EMU SEGNO 158 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
SEGNO 158-159
IST.400
EMU Group S.p.A.
06055 Marsciano (Perugia) - ITALY - Tel.[phone] - Fax.[phone]
e.mail: [email protected] - www.emu.it

D X 1
E X 4
F X 8
G X 12
2
A X 1
B X 1
C X 1
H X 4
A
A
B
C
D
E
F
G
H
B
C
G
C
UTILIZZARE UN PIANO STABILE PER
APPOGGIARE IL SEDILE DURANTE IL
MONTAGGIO
USE A STABLE TOP TO PUT SEAT
OVER DURING THE ASSEMBLING STEP
UTILISER UN PLAN DE TRAVAIL
STABLE ET SOLIDE POUR POSER
L’ASSISE PENDANT LE MONTAGE
WÄHREND DER MONTAGE FÜR EINE
STABILE UNTERLAGE DER SITZFLÄCHE
SORGEN
UTILIZAR UNA MESA ESTABLE PARA
PONER EL ASIENTO DURANTE EL
ASEMBLAJO
NON SERRARE FORTE LE VITI IN QUESTA FASE - DON'T TIGHTEN
STRONGLY SCREWS IN THIS STEP - NE PAS SERRER LES VIS TROP
FORT PENDANT CETTE PHASE - SCHRAUBEN IN DIESER FASE NICHT
ANZIEHEN - NO APRETAR LOS TORNILLOS EN ESTA FASE
SERRARE TUTTE LE VITI - TIGHTEN ALL THE SCREWS - VISSER LES VIS - DIE BEIDEN CHRAUBEN
ANZIEHEN - APRETAR LOS TORNILLOS
1