Energie Aquapura 6 User manual

AQUAPURA THERMOBOX
160L | 200L | 270L
INSTALLATION AND USER MANUAL
EN
Revision: 02
Version: 2
Date: 23/06/2023
Compatible with aerothermal heat pump range:
Aquapura 6 –Inverter R 3-8
Aquapura 12 –Inverter R 8-12
Aquapura 16 –Inverter R 5-18
Aquapura 16 T–Inverter R 5-18
Aquapura 14HT –Inverter P 6-16

2
Index
Index 2
1. Safety Information ............................................................. 4
2. Info .................................................................................. 6
3. Introduction ...................................................................... 6
4. THERMOBOX Features ........................................................ 6
5. Nomenclature and Dimensions ............................................ 7
Installation dimensions (connections) –160L............................................. 8
Installation dimensions (connections) –200L / 270L................................... 8
6. Hydraulic Installation Scheme.............................................. 9
7. Hydraulic Installation ........................................................ 10
Exterior Unit Connections...................................................................... 11
Central Heating & Cooling Connections................................................... 12
DHW Connections ................................................................................ 13
Recirculation........................................................................................ 14
Filling the Hydraulic Circuit .................................................................... 15
8. Disassembly for Maintenance / Installation (160L)................ 16
9. Disassembly for Maintenance / Installation (200L and 270L).. 16
10. Technical Data ................................................................. 18
11. Installation ...................................................................... 21
Installation location .............................................................................. 21
Climatization expansion vessel............................................................... 21
12. Aquapura Thermobox (activate back-up electrical heater to
DHW) 22
13. Wiring Scheme (160L model)............................................. 23
14. Wiring Scheme (200L and 270L model) ............................... 24

3
15. Electrical connections between the heat pump and the
Thermobox controlled by the display (160L model) ......................... 25
16. Electrical connections between the heat pump and the
Thermobox controlled by the display (200L and 270L model) ........... 26
17. Electrical connections between the Heat Pump and Thermobox
controlled by digital inputs (160L model) ....................................... 27
18. Electrical connections between the Heat Pump and Thermobox
controlled by digital inputs (200L and 270L model) ......................... 28

Installation and User Manual
4
THERMOBOX
1. Safety Information
In order to protect the physical integrity of the operator, as well as the equipment, it is essential that all
safety information noted in this manual is taken into account.
The hydraulic and electrical connections must comply with the regulations in force at the place of
installation.
WARNING
This appliance is not intended for use by persons (including children) whose
physical, sensory or mental abilities are reduced, or by persons without experience
or knowledge, unless supervision or instructions regarding the use of the appliance
have been given to them by a person responsible for your safety.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Icon
Description
DANGER
Careless handling or intervention can cause serious
injury or even death.
WARNING
Careless handling or intervention can cause serious
injury or equipment destruction.
Icon
Description
Prohibited
Mandatory
Pay attention to the message

Installation and User Manual
5
THERMOBOX
DANGER
Installation
Description
The equipment must be installed by qualified
technicians. Improper installation can cause water
leakage, electric shock or fire.
Make sure that the THERMOBOX ground connection is
properly connected. A bad connection can cause
electric shock.
Maintenance
Description
If you need to move the THERMOBOX to another
location, please contact the seller or qualified
technician. Improper installation may cause water
leakage, electric shock, injury or fire.
Maintenance or repairs must be carried out by the
seller or qualified technician.
The user is prohibited from carrying out any
intervention on the THERMOBOX. Failure to do so can
cause water leakage, electric shock, serious injury or
fire.
WARNING
Installation
Description
The THERMOBOX cannot be installed in places with
inflammable gas. The occurrence of a gas leak could
cause an explosion or fire.
Make sure that the base where you are going to
install the THERMOBOX is sufficiently consistent, thus
avoiding cracks or even the fall of the THERMOBOX.
Maintenance
Description
Before carrying out any intervention on the
THERMOBOX, such as cleaning, maintenance, etc.
disconnect it from the mains.
Do not spray the THERMOBOX with flammable
liquids, it may cause a fire.
Do not use cleaning agents that contain sand, acid or
chlorides as they can damage the surface of the
THERMOBOX.

Installation and User Manual
6
THERMOBOX
2. Info
This manual accompanies all equipment and contains important instructions thatmust befollowedduring
installation.
3. Introduction
Dear Client,
We are grateful for the preference you have given us, congratulating you for the purchase of a first-
rate product and great innovation. Your purchase decision will reward you for years to come.
The seriousness of our company guarantees you all the necessary support from the dimensioning,
installation and assistance phase.
For the best use of this product, we ask that you carefully read this instruction manual, where you
can find all the indications, information and advice necessary to enjoy all the benefits that this
appliance provides, following its indications and regulations in force. of optimal functioning and
perfect performance.
4. THERMOBOX Features
1. Central Heating&Cooling + DHW in a compact unit;
2. Integration in 60x60 cm module. Ideal for small spaces;
3. Compatible with Aquapura Inverter R 3-8, R 8-12 and R 5-18 aerothermal heat pump range;
4. Reduced installation costs;
5. Integrated 160L, 200L or 270L DHW tank in stainless steel;

Installation and User Manual
7
THERMOBOX
5. Nomenclature and Dimensions
Symbols
160L
200L
270L
A
1450 mm
1900 mm
2200 mm
B
Ø580 mm
600 mm
600 mm
C
-
600 mm
600 mm
160L
200L e 270L

Installation and User Manual
8
THERMOBOX
Installation dimensions (connections) –160L
Installation dimensions (connections) –200L / 270L

Installation and User Manual
9
THERMOBOX
6. Hydraulic Installation Scheme
DOMESTIC HOT WATER
COLD WATER
DOMESTIC HOT WATER
RADIANT FLOOR
RADIATORES
FAN-CONVECTORS
RECIRCULATION

Installation and User Manual
10
THERMOBOX
7. Hydraulic Installation
Diameter hydraulic connections (mm)
1 –Inlet from outdoor unit
28
2 –Outlet to outdoor unit
28
3 –Return from central heating&cooling
28
4 –Outlet to central heating&cooling
28
5 –Domestic hot water outlet
22
6 –Cold water inlet
22
1- INLET from the outdoor unit – 1”M
2- OUTLET to outdoor unit -1”M
3- RETURN from central heating&cooling – 1”M
4- OUTLET to central heating&cooling – 1”M
5- DHW Outlet – 3/4"M
6- Cold water Inlet – 3/4”M
7- Ball Valve
8- Central heating&cooling safety valve (3 bar)
9- DHW safety valve (6 bar)

Installation and User Manual
11
THERMOBOX
Exterior Unit Connections
1- INLET from the
exterior unit – 1”M
2- OUTLET to
outdoor unit -1”M

Installation and User Manual
12
THERMOBOX
Central Heating & Cooling Connections
3- RETURN from central
heating&cooling – 1”M
4- Outlet to central
heating&cooling – 1”M
RADIANT FLOOR
RADIATORES
FAN-CONVECTORS

Installation and User Manual
13
THERMOBOX
DHW Connections
5- DHW Outlet – 3/4"M
6- Cold water Inlet – 3/4”M
COLD WATER
DOMESTIC HOT WATER
DOMESTIC HOT WATER

Installation and User Manual
14
THERMOBOX
Recirculation
6- Cold water Inlet – 3/4”M
RECIRCULATION

Installation and User Manual
15
THERMOBOX
Filling the Hydraulic Circuit
The valve must be opened for the filling of the hydraulic circuit (DHW circuit and central heating&cooling).
Before putting the heat pump into operation, check that the hydraulic circuit is full and properly purged. If
these two requirements are met, the valve must be closed.
Extra Support Coil (Optional)
The interior unit THERMOBOX-X allows connection to a thermal support by the presence of an extra
support coil inside the tank.
10 –Extra Support Coil Inlet - ¾”
11 –Extra Support Coil Outlet - ¾”
Diameter hydraulic connections (mm)
10 –Extra Support Coil Outlet
22
11 –Extra Support Coil Inlet
22
10
11
Ball Valve

Installation and User Manual
16
THERMOBOX
8. Disassembly for Maintenance / Installation (160L)
An important aspect to consider is the most appropriate procedure for dismantling the equipment that
may be necessary in the actof maintenance and/or installation. In the 160L model,to access the interior of
the equipment, the fixing screws markedon the front of the equipment should be removed to allow
unilateral opening of the helmet.
9. Disassembly for Maintenance / Installation (200L and 270L)
An important aspect to consider is the most appropriate procedure for dismantling the equipment that
may be necessary in the act of maintenance and/or installation:
1. Remove the two front screws that fix the lower part of the front cover to the base of the
equipment.

Installation and User Manual
17
THERMOBOX
2. Unscrew the two top screws that secure the upper part of the front cover to the top of the
equipment's side “walls”.
3. Remove the front cover from the equipment.
4. Extract the 4 screws (2 top and 2 front) that fix the upper part to the equipment structure.
5. Remove the upper part.
The follow-up of these steps will facilitate access to any component or part of the equipment.

Installation and User Manual
18
THERMOBOX
10. Technical Data
INTERIOR UNIT
1) A14/W10-54, according to EN16147 and Delegated Regulation (EU) Nº812/2013.
THERMOBOX
160
THERMOBOX 200
THERMOBOX
270
Compatible
Outdoor Units
AquaPura 6
●
●
AquaPura 12
●
●
●
AquaPura 16
●
●
AquaPura 14HT
●
●
Hydraulic
Module
Operating modes
Heating / Cooling / DHW
DHW Capacity
L
160
200
270
Material / Insulation
Stainless Steel / High density polyurethane
Weight
kg
80
138
155
Dimensions
A∙L∙P (mm)
1450∙Ø580
1900∙600∙600
2200∙600∙600
Max Allowable Temperature DHW
ºC
80
Max Allowable Pressure DHW
bar
7
Thermal Loss
kWh/24h
0,94
0,99
1,01
Connection type
Hydraulic
Unit control
Touch LCD controller
Hydronic Kit Climatization/DHW
Yes/Yes
Electrical support
W
1500
DHW coil
m2
1,9
2,3
2,6
DHW Expansion vessel
L
5
5
8
Climatization expansion vessel
L
8
12
12
Connections with outdoor unit
pol
1” M
Climatization connections
pol
1” M
DHW connections
pol
3/4" M
Performance
DHW 1)
Exterior Units
AP6
AP12
AP6
AP12
AP16
14HT
AP12
AP16
14HT
Heating time (Δt=35ºC)
hh:mm
01:00
00:47
01:15
00:59
00:32
00:28
01:21
00:43
00:37
COP/SPF
3,25
3,20
3,21
3,17
3,16
3,32
3,18
3,19
3,36
Load profile
L
L
XL
Efficiency
%
135
133
134
132
132
139
132
133
140
Amount of hot water available (40ºC)
L
206
258
332
Energy class
A+
A+
A+
DHW Max Temperature
ºC
55
55
55

Installation and User Manual
19
THERMOBOX
EXTERIOR UNIT
AQUAPURA 6
(INVERTER R 3 - 8)
AQUAPURA 12
(INVERTER R 8-12)
Power supply
--
208-240V~/50-60Hz
208-240V~/50-60Hz
Power supplied
Heating
(Nom./Max)
kW
6,47 / 8,25
8,25 / 12,52
Cooling
(Nom./Max)
kW
5,12 / 6,10
7,01 / 11,31
Power consumed
Heating (Nominal)
kW
1,33
1,71
Cooling (Nominal)
kW
1,40
1,94
COP (1)
Nominal
--
4,87
4,82
EER (1)
Nominal
--
3,65
3,61
Energy Class at 35°C
Average climate
--
A+++
A++
SCOP(2)-Seasonal efficiency at 35°C
-- / %
4,76
4,73
Energy Class at 55°C
--
A++
A++
SCOP(2)- Seasonal efficiency at 55°C
-- / %
3,91
3,86
Maximum consumption (Power/current)
kW / A
2,9 / 13
4,6 / 21,5
Water temperature
Heating
°C
60
60
Cooling
°C
7
7
Outdoor operating temperatures
Heating
°C
-25 a 35
-25 a 35
Cooling
°C
10 a 43
10 a 43
Refrigerant (R32) / CO2 Equivalent
Kg / Ton
1,3 / 0,88
1,7 / 1,15
Compressor
--
DC Inverter
DC Inverter
Nº of fans/ Type
--/--
1 / DC
1 / DC
Sound power(3)
dB(A)
37~54
42~55
Hydraulic connections diameter
Inlet / Outlet
inches
1”
1”
Recirculation pump
---
Integrated
Integrated
Water flow (min)
m3/h
1
1,7
Hydraulic circuit load loss
kPa
28
32
Dimensions
(AxLxP)
805 x 1002 x 490
915 x 953 x 460
Weight
Kg
90
108
(1) COP and EER were calculated based on the standard EN14511-2
(2) SCOP was calculated according to the standard EN14825
(3) Sound power was calculated according to the standard EN12102-1

Installation and User Manual
20
THERMOBOX
AQUAPURA 16 |16T
(INVERTER R 5-18)
AQUAPURA 14HT
(INVERTER P 6-16)
Power supply
--
208-240V~/50-60Hz |3N~/ 400V/ 50-60Hz
208-240V~/50-60Hz
Power supplied
Heating
(Nom./Max)
kW
15,36 / 18,51
11,85 / 15,75
Cooling (Nom./Max)
kW
13,92 / 16,23
7,85 / 11,61
Power consumed
Heating (Nominal)
kW
3,21
2,36
Cooling (Nominal)
kW
3,88
1,98
COP (1)
Nominal
--
4,79
5,02
EER (1)
Nominal
--
3,58
3,96
Energy Class at 35°C
Average climate
--
A++
A+++
SCOP(2)-Seasonal efficiency at 35°C
-- / %
4,67 / 184
5,13
Energy Class at 55°C
--
A++
A+++
SCOP(2)- Seasonal efficiency at 55°C
-- / %
3,72 / 146
3,97
Maximum consumption (Power/current)
kW / A
7,2 / 33,2 | 7,2 / 12
5,3 / 24,5
Water temperature
Heating
°C
60
60
Cooling
°C
7
7
Outdoor operating temperatures
Heating
°C
-25 a 35
-25 a 35
Cooling
°C
10 a 43
10 a 43
Refrigerant (R32) / CO2 Equivalent
Kg / Ton
2,0 / 1,35
(R290) 0,85 / 0,00255
Compressor
--
DC Inverter
DC Inverter
Nº of fans/ Type
--/--
2 / DC
1 / DC
Sound power(3)
dB(A)
44~58
42~58
Hydraulic connections diameter
Inlet / Outlet
inches
1” 1/4
1”
Recirculation pump
---
Integrated
Integrada
Water flow (min)
m3/h
2,9
1,7
Hydraulic circuit load loss
kPa
45
45
Dimensions
(AxLxP)
1315 x 997 x 437
1287 x 928 x 500
Weight
Kg
157
160
(1) COP e EER foram calculados com base na norma EN14511-2
(2) SCOP foi calculado de acordo com a norma EN14825
(3) Potência sonora foi calculada de acordo com a norma 12102-1