Energizer ENERGY S5000E User manual

FR
Le manuel complet et les consignes de sécurité sont disponibles sur le site web :
ES
El manual completo y las consignas de seguridad están disponibles en el sitio
web:
EN
The complete manual and the safety instructions are available on the website:
PT
Manuais de segurança e instruções completas estão disponíveis no site:
RO
Instrucțiuni de manuale și de siguranță complete sunt disponibile pe site-ul:
BG
пълни ръчни и безопасност, инструкции са на разположение на интернет
страницата:
IT
Manuale di istruzioni e di sicurezza completi sono disponibili sul sito web:
DE
Das vollständige Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise sind auf der Website
zur Verfügung:
EL
πλήρεις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα:
RU
Полные инструкции по эксплуатации и безопасности доступны на веб-сайте:
FI
Käyttöohje ja turvaohjeet ovat saatavilla:
NL
volledige handleiding en veiligheidsvoorschriften zijn beschikbaar op de website:
KR
전체 설명서 및안전 지침은 웹사이트에서 볼수있습니다.
VI
Tay hoàn toàn và an toàn hướng dẫn có sẵn trên trang web:
HI
        :
TL
Full manual at kaligtasan tagubilin ay makukuha sa website:
JA
完全なマニュアルおよび安全に関する指示は、Web サイトで入手できます。
SV
Helt manuell och säkerhetsanvisningar finns på hemsidan:
TR
Tam manuel ve güvenlik talimatları web sitesinde mevcuttur:

UR

AR
http://www.energizeryourdevice.com

FR Retirer le couvercle de la batterie
ES Quitar cubierta de la batería
EN Remove battery cover
PT Retire atampa do compartimento da bateria
RO Îndepărtaţi capacul bateriei
BG Махнете капака на батерията
IT Rimuovere coperchio batteria
DE Entfernen Sie den Batteriedeckel
EL Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας
RU Снимите крышку батарейного отсека
FI Avaa akkukansi
NL Verwijder de batterijdeksel
KR 배터리 덮개 제거
VI Tháo vỏpin
HI ◌  �
TL Alisin ang takip ng baterya
JA バッテリーカバーを取り外す
SV Ta bort batteriluckan
TR Pil kapağını çıkartın ں
یئاٹہ و ک روک ےک یرٹیب UR
ة يراطبلا ءاطغ ةلازإب مق AR

FR Insérez la carte SIM
ES Insertar tarjeta(s) SIM
EN Insert SIM card(s)
PT Insira o(s) cartão(ões) SIM
RO Inseraţi cartela(lele) SIM
BG Поставете SIM картата(ите)
IT Inserire scheda/schede SIM
DE Setzen Sie die SIM-Karte(n) ein
EL Εισάγετε την/τις κάρτα/ες SIM
RU Вставьте сим-карту (карты)
FI Aseta SIM-kortti
NL Plaats SIM-kaart(en)
KR SIM 카드 삽입
VI LắpthẻSIM
HI  ◌󰫦 ◌◌�
TL Ipasok ang SIM card (s)
JA SIM カードを挿入する
SV Sätt iSIM-kortet (s)
TR SIM kartı takın ں
یرک لخاد وک )ز(ڈر اک مس UR
SIM تاقاطب/ةقاطب لخدأ AR

FR Insérez la carte mémoire SD
ES Insertar tarjeta de memoria SD
EN Insert SD memory card
PT Insira ocartão de memória SD
RO Introduceţi cardul de memorie SD
BG Поставете SD картата памет
IT Inserire scheda di memoria SD
DE Setzen Sie die SD-Karte ein
EL Εισάγετε την/τις κάρτα/ες SD
RU Вставьте SD-карту памяти
FI Aseta muistikortti
NL Plaats SD-geheugenkaart
KR SD 메모리 카드 삽입
VI LắpthẻnhớSD
HI ◌ ◌ ◌󰫦 ◌◌�
TL Ipasok ang SD memory card
JA SD メモリーカードを挿入する
SV Sätt SD-minneskort
TR SD bellek kartı takın ں
یرک لخاد وک ڈر اک یرومیم یڈ سیا UR
SD ةركاذ ةقاطب لخدأ AR

FR Insérez la batterie
ES Insertar batería
EN Insert battery
PT Insira abateria
RO Introduceţi bateria
BG Поставете батерията
IT Inserire batteria
DE Setzen Sie die Batterie ein
EL Εισάγετε τη μπαταρία
RU Вставьте батарею
FI Aseta akku
NL Plaats batterij
KR 배터리 삽입
VI Lắppin
HI ◌ ◌◌�
TL Ipasok ang baterya
JA バッテリーを挿入する
SV Sätt ibatteriet
TR Pili takın ں
یرک لخاد یرٹیب UR
ة يراطبلا لخدأ AR

◌
FR Insérez le câble USB et laissez en charge pendant 8heures
ES Insertar el cable USB ycargar por 8horas
EN Insert USB cable and charge for 8hours
PT Insira ocabo USB ecarregue durante 8horas
RO Conectaţi cablul USB şi încărcaţi telefonul timp de 8ore
BG Поставете USB кабела изаредете за 8часа
IT Inserire cavo USB ecaricare per 8ore
DE Stecken Sie das USB-Kabel ein und laden Sie für 8Stunden
EL Εισάγετε το καλώδιο USB και φορτίστε για 8ώρες
RU Вставьте USB-кабель изаряжайте 8часов
FI Aseta USB-kaapeli ja lataa 8tuntia
NL Sluit USB-kabel aan en laadt 8uur op
KR USB 케이블을 넣고 8시간 동안 충전하십시오
VI Lắpcáp USB và sạctrong 8giờ
HI 8◌ ◌  ◌ ◌  ◌◌�
TL Ipasok ang USB cable at singil para sa 8oras
JA USB ケーブルを挿入して 8時間充電する
SV Sätt USB-kabel och ta betalt för 8timmar
TR USB kablosunu takın ve 8saat şarj edin
ں یرک جراچ ےیل ےک ںوٹنهگ 8روا ں یرک لخاد و ک لبیک یب سیا وی
تاعاس 8ةدمل نحشلاب مقو USB ل باك لخدأ
UR
AR

EN
SECURITY INFORMATION
Please remember to obey relevant rules and regulations whenever
use your phone. This will prevent bad effect from you and the
environment.
General security
When driving, riding your bike or walking,
do not use headphones or earphones. Your
attention could be diverted, which may
cause an accident and be against the law in
certain geographical areas. For safety
precautions do not use your phone while
driving, always stay aware of your
surroundings. Follow all safety instructions
and regulations relating to the use of your
device when you are driving avehicle.
Don’t use at petrol stations.
Keep your phone at least 15 mm away from
your ear or body while making calls.
Your phone may produce abright or
flashing light.

Small parts may cause achoking.
Don’t dispose of your phone in fire.
To avoid any hearing damage, do not listen
to high volume levels for an extended.
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.
Avoid contact with anything magnetic.
Keep away from pacemakers and other
electronic medical devices.
Avoid extreme temperatures.
Switch off when asked to in hospitals and
medical facilities.

EN
Avoid contact with liquids. Keep your phone
dry.
Switch off when told to in aircrafts and
airports.
Don’t take your phone apart.
Switch off when near explosive materials or
liquids.
Only use approved accessories.
Don’t rely on your phone for emergency
communications.