Envirogard Rainfresh im200 User manual

Introduction

This filter is designed for use on refrigerators with automatic ice cube makers and/or drinking water outlets (i.e. single drinking

water faucets, before hot water dispensers, etc.) The quick connect fittings included with this filter are suitable for use with 1/4"

O.D. (outside diameter) copper or plastic tubing. Tools required: tubing cutter (if tubing is copper), sharp knife (if tubing is

plastic). Use on cold water supply only.

Maximum Temperature: 100ºF / 38ºC

Maximum Pressure: 100 psi / 6.9 bar

Rated Service Flow: 0.5 gpm / 1.9 lpm

Filter Life (Approximate): 6-12 months or 1,000 US gallons

/ 3,785 litres. Filter life is directly related to your water

conditions and volume of water filtered. Change filter sooner

if unpleasant tastes/odours return.

Caution: Do not use on water that is microbiologically unsafe or of unknown quality. For effective whole house water disinfection

install a Rainfresh Ultraviolet Water Disinfection System.

Installation Procedure: System and installation shall comply with state and local regulations.

1. Shut off water supply to ice cube maker / water dispenser.

2. Select convenient location on water supply tubing line that is easily accessible. Make sure that tubing is smooth and round

without any scratches or nicks.

3. Cut tubing cleanly and squarely at this location. Note: Copper tubing must be deburred after cutting to prevent damage to

the o-ring seal of the quick connect fittings. If not deburred properly, filter will leak.

4. Remove white shipping protection tubes (if any) while holding in blue quick connect fittings on both ends of filter.

5. Connect inlet end of filter to tubing from water source. Note: Flow of water must be in same direction as directional arrow on

filter. Push scratch-free tubing into quick connect fitting until it bottoms. The inlet tubing is now connected and sealed. Do

not connect outlet tube yet.

6. Hold filter over a bucket and flush for ten minutes before beginning service.

7. Shut off water supply again and connect outlet end of filter using same procedure as in 5.

8. Turn on water supply. Check for leaks. Your filter is now in operation.

Filter Replacement

To remove tubing from old filter unit before replacing filter, push in on blue quick connect fittings with your fingers while pulling

out on the tubing. The tubing will be released. Install new filter as per instructions, 5 through 9 above.

Limited Warranty

Filter housing only is warranted to the original Consumer purchaser for a period of one (1) year from date of purchase, against defects in materials and workmanship. Envirogard's

obligation under this warranty shall consist of repair or replacement (at our option) of any part found by Company inspection to be defective, provided that the product has not been

misused, abused, altered or damaged. This warranty does not apply to filter media which by nature will diminish in performance through normal use. This limited warranty gives you

specific rights, and you may also have other rights which vary from province to province.

Model IM200

Ice Cube Maker / Water Dispenser Filter

Installation and Operating Instructions

(Please read carefully before proceeding adn retain for future reference)

Thank you for purchasing one of our Ice Maker Filters. We are committed to ensuring that you are totally satisfied.

If you have any problems, don't go back to the the store - please give us a call !

HELP LINE: 1-800-667-8072 TORONTO & AREA: 905-884-938 www.rainfresh.ca

532-2 Sep/16

ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED

446 Major Mackenzie Dr. E. Richmond Hill, ON L4C 1J2 Canada

Tested and certified by CSA International to NSF/ANSI Standard 42 for reduction of chlorine, taste & odour.

1/4” OD copper

or plastic tubing 1/4” OD copper

or plastic tubing

INLET OUTLET

Shipping Protection Tubes

(Remove for use)

Ice Maker Filter

Introduction

Ce filtre est conçu pour les réfrigérateurs à appareil à glaçons automatique et/ou les robinets d'eau à boire (par exemple, robinets d'eau pota-

ble, distributeurs d'eau chaude, etc.). Les raccords rapides inclus avec ce filtre peuvent s'utiliser pour un tuyau en cuivre ou en plastique à

D.E. (diamètre extérieur) de 1/4". Outils requis: coupe-tuyau (si le tuyau d'alimentation est en cuivre), couteau (si le tuyau d'alimentation est

en plastique). Utilisez-le seulement pour les tuyaux d'eau froide.

Température maximum: 100°F/38°

Écoulement évalué de service: 0.5 gal/min / 1.9 lpm

Pression maximum 100 lb/po²/8,6 bars

Durée utile: (environ): 6-12 mois ou 1000 US gal. / 3785 litres

La durée du filtre est en rapport direct avec les conditions de l'eau et

le volume d'eau filtrée. Changez le filtre plus tôt si mauvais gouts et

odeurs sont à nouveau présents dans l'eau. Testé et certifié conforme

à la norme 42 ANSI/NSF pour la réduction :du chlore, du goût et de

l’odeur. Le système et l'installation seront conformes à l'état et aux règlements locaux.

Mise en garde: Utilisez ce filtre seulement avec de l'eau traitée en usine municipale ou saine d'un point de vue microbiologique. Cette

cartouche ne retire pas le bactéries nocives. Pour une désinfection efficace, posez un système d’eau potable ou un système désinfection de

l’eau Rainfresh.

Procede D'installation

1. Fermez l'arrivée d'eau allant à l'appareil à glaçons/distributeur d'eau.

2. Choisissez un emplacement sur le tuyau d'alimentation d'eau, d'accès facile. Le tuyau doit être lisse et rond, sans

égratignures ni entailles.

3. Faites une coupé nette et droite sur le tuyau à l'endroit choisi. N.B.: Il faut ébarber un tuyau en cuivre après l'avoir coupé

pour éviter d'endommager le joint torique des raccords rapides.

4. Retirez les bouchons de protection blancs (s'il y a lieu) tout en tenant les raccords rapides bleus aux deux extrémités du

filtre.

5. Raccordez l'extrémité d'entrée du filtre au tuyau d'alimentation d'eau. Remarque: l'écoulement de l'eau doit se faire dans le

même sens que celui indiqué par la flèche sur le filtre. Poussez le tuyau sans égratignures à fond dans le raccord rapide. Le tuyau

d'entrée est maintenant raccordé et étanche. Ne raccordez pas encore le tuyau de sortie.

6. Tenez le filtre au-dessus d'un seau pendant dix minutes avant de commencer le service

7. Fermez à nouveau l'arrivée d'eau.

8. Raccordez l'extrémité de sortie du filtre, en procédant comme à l'étape n° 7.

9. Ouvrez l'arrivée d'eau. Vérifiez s'il y a des fuites. Votre filtre est maintenant pret à être utilisé.

Remplacement du filtre

Pour retirer le tuyau du filtre avant de poser le nouveau filtre, poussez sur les raccords rapides avec vos doigts tout en tirant le tuyau pour le

dégager. Posez le nouveau filtre selon les instructions.

Garantie Limitée

Le boitier du filtre est garanti à l'acheteur initial pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, contre les d'éfauts de matériaux ou

de fabrication. Cette garantie limite la responsabilité de Envirogard Products Limited à la réparation, au remplacement ou au crédit, à son choix, de toute pièce

jugée défectueuse à la suite d'une inspection par la Société, à condition que le produit n'a pas été soumis à une utilisation incorrecte, un abus ou des dommag-

es. Cette garantie NE COUVRE PAS l'élément filtrant qui s'use graduellement au fur et à mesure qu'il est utilisé. Cette garantie limitée vous donne des droits

spécifiques et vous pouvez en avoir d'autres, qui varient d'une province.

Model IM200

Filtre IM200 pour appareil à glaçons/distributeur d'eau de réfrigérateur

Instructions de pose

(Veuillez les lire attentivement avant de commencer et les conserver pour référence ultérieure)

Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos filtres à eau. Nous nous

engageons à vous donner entière satisfaction. Si vous avez un problème, ne retournez pas au magasin, mais appelez-nous !

Assistance-clients: 1-800-667-8072 Toronto et région torontoise : (905) 884-9388 Site web:www.rainfresh.ca

532-2 Sep/16

ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED

446 Major Mackenzie Dr. E. Richmond Hill, ON L4C 1J2 Canada