Ergo 32DH3004A User manual

ÒÅËŲÇÎÐ LED
²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯
32DH3004A

2
Важливі правила з техніки безпеки
Застереження
Запобіжні заходи
Перше використання
Опис телевізора
Пульт дистанційного керування
Встановлення елементів живлення
Користування пультом ДК
Функціональні кнопки пульта ДК
Основні операції
Увімкнення/вимкнення
Вибір мови
Автоматичне налаштування
телеканалів
Прокрутка каналів
Налаштування гучності звучання
Вибір джерела сигналу
Доступ до екранного меню
Налаштування каналів
Налаштування зображення
Налаштування звуку
Налаштування часу
Меню блокування
Меню налаштувань
Мультимедіа
Функціональність USB
4
5
5
7
8
9
9
10
11
12
12
12
.
12
12
13
13
13
13
14
15
16
17
18
19
19
ЗМІСТ

3
Запобіжні заходи при використанні
USB пристроїв
Несправності та їх усунення
Технічні характеристики
Безпека навколишнього середовища.
Утилізація
Інформація про виробника
20
21
23
.
24
25
ЗМІСТ
Справжнім, Джіньпін Електрікал Кампані Лімітед
Чжухай С.Е.З. заявляє, що тип радіо-обладнання -
LED телевізор ERGO 32DH3004A, відповідає
Технічному регламенту радіообладнання. Повний
текст декларації про відповідність доступний на веб-
сайті за такою адресою:
https://certificates.yugcontract.ua

4
Дякуємо Вам за покупку телевізора. Він може використовуватися, як
звичайний кольоровий телевізор, так і, як монітор ПК. Щоб правильно
використовувати пристрій, з самого початку, уважно прочитайте цю
інструкцію і збережіть її для подальшого використання.
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
•Уважно прочитайте інструкцію.
•Збережіть цю інструкцію.
•Візьміть до уваги всі запобіжні заходи.
•Виконуйте всі відповідні інструкції.
•Ніколи не використовуйте цей пристрій біля води.
•Протирайте тільки сухою ганчіркою.
•Не закривайте вентиляційні отвори, встановлюйте відповідно до
інструкцій виробника.
•Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як
радіатори, обігрівачі, печі або іншої апаратури (наприклад, біля
підсилювачів), яка виділяє тепло.
•Під'єднуйте вилку шнура електроживлення до відповідної
електричної розетки. Якщо вона не підходить до вашої розетки,
зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.
•Захищайте шнур живлення від затиснення або перегинів, особливо
біля штекерів та в місцях виходу з виробу.
•Використовуйте тільки пристосування/аксесуари, визначені
виробником.
•Не забувайте вимикати пристрій від мережі живлення під час
грози і якщо ви не збираєтеся експлуатувати пристрій протягом
тривалого періоду часу.
•Щодо технічного обслуговування звертайтеся тільки до
кваліфікованих фахівців. Пристрій підлягає ремонту в разі
пошкодження кабелю живлення (як сам кабель, так і вилка),
попадання рідини і сторонніх предметів усередину пристрою,
впливу на пристрій дощу або підвищеної вологості, несправностей
при експлуатації і в разі падіння пристрою.
•Мережева вилка або приладовий з’єднувач повинні залишатися
готовими до роботи.
•Не закривайте вентиляційні отвори будь-якими предметами,
наприклад, газетою, покривалом, скатертиною тощо.
•Не розміщуйте джерела відкритого вогню, такі, як свічки поблизу
пристрою.
•Дотримуйтесь місцевих правил щодо утилізації акумуляторних
батарей.
•Використовуйте телевізор у помірному кліматі.
•При встановленні телевізора за допомогою настінного кріплення,

5
дотримуйтеся вказівок, наведених в інструкції з настінного
монтажу, яка поставляється разом з кріпленням.
•Макс. температура навколишнього середовища: 45 о C.
УВАГА!
Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом, не
піддавайте пристрій впливу дощу або вологи.
УВАГА!
Батареї не повинні піддаватися надмірному нагріванню, наприклад,
впливу сонячного світла, вогню тощо.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Це позначення попереджає користувача про наявність
небезпечної напруги в корпусі пристрою, що може
становити небезпеку ураження електричним струмом.
Цепозначенняпопереджаєкористувачапро необхідність
дотримання інструкцій з експлуатації та технічного
обслуговування, згідно з інструкціями, що поставляються
в комплекті з виробом.
Телевізор є електричний приладом класу 2 або з
подвійною ізоляцією. Він був спроектований таким чином,
що не вимагає під'єднання до електричного заземлення.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
При роботі цього телевізора використовується висока
напруга. Не відкривайте корпус телевізора. Для сервіс-
ного обслуговування звертайтеся до кваліфікованого
сервісного персоналу.
Щоб уникнути виникнення пожежі або ураження електрич-
ним струмом, не піддавайте телевізійний приймач впливу
дощу або вологи.

6
Не впускайте і не вставляйте предмети в гнізда або отво-
ри корпусу телевізора. Ніколи не розливайте рідину на
телевізор.
Не закривайте вентиляційні отвори на задній кришці. Для
запобігання збою в роботі електричних компонентів необ-
хідна достатня вентиляція.
Щоб запобігти поширенню вогню, ніколи не розміщуйте
свічки чи інші джерела відкритого вогню поблизу цього
продукту.
Ніколи не ставте телевізор на шнур електроживлення.
Ніколи не прикладайте надмірний тиск і не спирайтеся на
телевізор або його підставку. Слідкуйте за дітьми. Неакурат-
ні дії можуть призвести до пошкодження телевізора або от-
римання травм.
Щоб уникнути пошкодження телевізора або отримання
серйозних травм не ставте телевізор на нестійкому візку,
підставці, полиці або столі.
У разі, якщо телевізор не використовується протягом три-
валого періоду часу, рекомендується від’єднати шнур елек-
троживлення з електричної розетки.
Якщо Ви плануєте встановити телевізор у вбудовані меблі,
забезпечте мінімальну відстань для підтримки достатньої
вентиляції щоб уникнути перегрівання компонентів, яке
може призвести до скорочення терміну служби телевізора
та інших небезпечних ситуацій.

7
УВАГА!
Ніколи не розміщуйте телевізор на нестійкій поверхні. Телевізор
може впасти, що може призвести до серйозних травм або смерті.
Багатьох травм, особливо у дітей, можна уникнути, прийнявши
прості запобіжні заходи, такі як:
•Використання шаф або стійок, рекомендованих виробником
телевізора.
•Використання тільки таких меблів, які зможуть забезпечити надійне
встановлення телевізора.
•Габарити телевізора не виступають за край підставки або меблів,
на яких встановлено телевізор.
•Не розміщуйте телевізор на високі меблі (наприклад, шафи або
книжкові полиці), без надійного кріплення меблів та телевізору до
відповідної основи.
•Не розміщуйте телевізор на тканині або інших матеріалах, які
можуть бути розташовані між телевізором і меблями, на яких
встановлено телевізор.
•Поясніть дітям небезпеку при спробі сходження на меблі, щоб
дістатися до телевізора або його органів керування.
ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
1. Встановіть телевізор у приміщенні таким чином, щоб пряме
світло не попадало на екран. Повна темрява або віддзеркалення
на екрані зображення можуть викликати зорове напруження.
Для комфортного перегляду рекомендується м’яке і непряме
освітлення.
2. Залиште достатньо вільного простору між задньою стінкою
телевізора і стіною для належної вентиляції.
3. При встановленні уникайте надмірно теплих місць для запобігання
можливому пошкодженню корпусу або передчасної відмови
компонентів.
4. Цей телевізор має бути під’єднано до електричної мережі з
напругою змінного струму ~ 100-240 В, 50/60 Гц.
5. Не встановлюйте телевізор у місцях поблизу джерел тепла,
таких, як радіатори, підсилювачі тощо, у місцях падіння прямого
сонячного світла або на полицях закритих шаф і в погано
вентильованих приміщеннях. Не закривайте вентиляційні отвори
при використанні телевізора.
6. Світлодіодний індикатор напруги горить приблизно 30 секунд
після вимкнення живлення. Зачекайте, поки індикатор не згасне,
перш ніж переміщати телевізор.

8
ОПИС ТЕЛЕВІЗОРА
Функції кнопок панелі керування
VOL + Збільшення гучності.
VOL- Зменшення гучності.
CH + Перемикання наступного каналу.
CH- Перемикання попереднього каналу.
MENU Кнопка вибору меню.
SOURCE Вибір джерела вхідного сигналу.
POWER Увімкнення/вимкнення телевізора.
Під'єднання зовнішніх пристроїв
1. Вхід VGA для під'єднання зовнішніх пристроїв.
2. Аудіовхід PC для під'єднання зовнішніх пристроїв.
3. SCART для під'єднання зовнішніх пристроїв.
4. Вхід RFдля під'єднання кабелю антени ТБ.
6.
Порт HDMI 1 для під'єднання зовнішніх пристроїв.
7.
Порт HDMI 2 для під'єднання зовнішніх пристроїв.
8.
Порт HDMI 3 для під'єднання зовнішніх пристроїв.
9.
Коаксіальний вихід для цифрового аудіо.
10.
Вхід Mini AV & AUDIO для під'єднання зовнішніх пристроїв.
11.
Вхід Mini YPBPR для під'єднання зовнішніх пристроїв.
12.
Вхід для під'єднання пристроїв USB 1/ USB 2.
Вихід для під'єднання навушників.
5.

9
Додаткове налаштування:
Під'єднайте USB до роз’єму USB на пристрої.
ПРИМІТКА
•Максимальний вихідний струм роз’єму USB - 500 мА
•Щоб гарантувати, що HD приставка працює добре, вам слід
використовувати інше джерело живлення для HD приставки.
•Не використовуйте одночасно USB роз’єм.
•Підтримує функцію HD приставки за допомогою під'єднання до
роз’єму USB (понад 2 ГБ). Кількість розділів HD приставки не може
перевищувати 4. Максимальний розмір розділу - 2Тб.Підтримуються
документи файлової системи FAT / FAT32. Максимальний розмір
FAT документу становить 4 ГБ, а максимальний розмір документу
FAT32 - 2 ТБ.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
Встановлення елементів живлення
1. Зніміть кришку відсіку, відтягнувши її та піднявши за опуклість на
кришці.
2. Вставте батарейки у відсік для батарей відповідно до маркування
(+) і (-).
3. Встановіть кришку назад.
УВАГА
•Використовуйте тільки батарейки типу ААА.
•Не використовуйте одночасно старі та нові батарейки. Це може
призвести до витоку речовин, що може стати причиною пожежі
або травм.
•Вставляйте батарейки так, щоб позитивні (+) і негативні (-) полюси
розташовувалися правильно.
•Утилізуйте батареї відповідно до місцевих законів і правил.
•Зберігайте батарейки подалі від дітей і домашніх тварин.

10
•Якщо пульт дистанційного керування не буде використовуватися
протягом тривалого часу, вийміть батареї. Сенсор ДК
Користування пультом ДК
1. При використанні направляйте пульт дистанційного керування
прямо на датчик дистанційного керування.
2. Діапазон дії пульта дистанційного керування приблизно 4.8 м, під
кутом ЗО градусів.
3. Перевірте, чи немає перешкод між пультом дистанційного
керування і датчиком пристрою.
УВАГА
•Якщо ви не будете користуватися пультом дистанційного керування
протягом тривалого часу, вийміть батареї.
•Якщо пульт дистанційного керування не працює належним чином
або його робочий діапазон скорочується, замініть обидві батарейки
на нові.
30 30
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
CH
OK
REC EPG
ASPECT
TV
SOURCE SLEEP

11
ФУНКЦІОНАЛЬНІ КНОПКИ ПУЛЬТА ДК
1. POWER ON/OFF: Вмикання/вимикання
телевізора.
2. TV: Натисніть, щоб перейти до джерела
телевізійного сигналу.
3. ASPECT: Зміна співвідношення сторін.
4. SOURCE: Натисніть, щоб змінити
джерело сигналу.
5. SLEEP: Встановлення таймера сну.
6. ЦИФРОВІ КНОПКИ (0-9): Вибір каналу
ТБ.
7. MOUSE: указівник у вигляді курсору
мишки у режимі Smart TV.
8. SETTINGS: Відкриває налаштування
телевізора.
9. MUTE: Вимикання звуку.
10. VOL: Збільшення і зменшення гучності.
11. CH: Перемикання каналів вперед і назад.
12. MEGOGO: Кнопка до прямого доступу
до додатку “Megogo”. Працює тільки з
встановленим додатком “Megogo” від
розробника.
13. INFO: Показує інформацію про поточну
програму ТБ.
14. HOME: Натисніть для доступу до
Домашнього меню.
15. КНОПКИ НАВІГАЦІЇ (Вгору, вниз,
вліво, вправо и ОК): Для вибору
і підтвердження опцій меню або
налаштувань.
16. MENU: Доступ до головного меню або повернення до верхнього
рівня меню.
17. BACK: Натисніть для виходу із меню або повернення на один
крок назад.
18. REC: Натисніть для входу у меню налаштувань PVR; у режимі
DTV, натисніть кнопку REC, щоб розпочати запис, натисніть
кнопку , щоб зупинити запис.
19.  :Відтворення/Пауза.
20. EPG: Вхід або вихід з EPG (ТБ-гід).
21. :Зупиняє відтворення.
22. :Вибір попереднього медіафайлу або глави тексту.
23. :Вибір наступного медіафайлу або глави тексту.
24. :Прискорене перемотування вперед.
25. :Прискорене перемотування назад.
123
456
789
0
CH
OK
REC EPG
ASPECT
TV
SOURCESLEEP

12
ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ
Увімкнення/вимкнення
Натисніть кнопку POWER на пульті ДК. Також,
можна використовувати кнопку Power на
бічній панелі телевізора.
*У разі відсутності вхідного сигналу протягом
15 хвилин, телевізор автоматично вимкнеться.
Вибір мови
При першому ввімкненні телевізора виберіть мову меню Телевізора
та дотримуйтесь підказок для завершення налаштувань.
Мовне налаштування
1. Натисніть ⲷна пульті ДК для
відображення головного меню.
2. Натисніть або для вибору
ОПЦІЇ.
3. Натисніть , щоб вибрати
пункт Екранне меню. Натисніть
, щоб увійти у підпункт
Екранного меню.
4. Натисніть або щоб
вибрати мову екранного меню.
5. Натисніть ⲷ, щоб повернутися до попереднього меню.
Автоматичне налаштування телеканалів
1. Натисніть кнопку ⲷна пульті
дистанційного керування, щоб
відобразити Головне меню.
2. Натисніть або доб
вибрати налаштування
каналів.
3. Натисніть , щоб вибрати
автосканування.
4. Натисніть , щоб увійти у
подменю Автопошук.
5. Натисніть , щоб повернутися до попереднього меню.
Прокрутка каналів
1. Використання кнопки Channel
Натисніть кнопку + СН- для перемикання каналів
і телевізор буде послідовно прокручувати канали.
Ви побачите усі канали, які були збережені.
Канали, які були видалені або не збережені, не
відображатимуться.
OK
789
0
CH
123
456
789
0
ASPECT
TV
SOURCE SLEEP

13
Налаштування гучності звучання
Натисніть кнопку VOL +🕪- для регулювання
гучності.
Щоб вимкнути звук натисніть кнопку MUTE.
Для відновлення звучання натисніть кнопку
MUTE ще раз.
Вибір джерела сигналу
Для того, щоб вибрати сигнал ТБ або інші сигнали
під'єднання до ТБ:
1. Натисніть кнопку SOURCE на пульті ДК.
2. Натисніть або для вибору потрібного
джерела сигналу Супутникового, DTV, ATV, AV, ПК,
Компонентного, HDMI або Media.
3. Для підтвердження вибору натисніть кнопку ОК.
Доступ до екранного меню
1. Натисніть кнопку ⲷна пульті ДКдля відображення
екранного меню. Символи у верхній частині екрана позначають
наступні налаштування: Каналів, Зображення, Звуку, Часу,
Блокування, Встановлення
2. Натисніть або щоб
вибрати необхідну опцію
налаштування.
3. Натисніть або для вибору
необхідного пункту.
4. Натисніть або  для
налаштування або ОК, щоб
увійти у підменю.
5. Натисніть MENU щоб
повернутися до попереднього меню.
НАЛАШТУВАННЯ КАНАЛІВ
Меню каналів
1. Натисніть кнопку ⲷна пульті ДК,
щоб увійти в головне меню.
2. Натисніть кнопку /для
вибору КАНАЛ у головному
меню і натисніть OK/щоб
увійти.
3. Натисніть кнопку /для
вибору пункту, який ви б хотіли
налаштувати у меню каналів.
OK
789
0
CH
OK
456
789
0
CH

14
4. За допомогою кнопок ОК/для налаштування.
5. Після завершення налаштування натисніть кнопку MENU для
повернення до попереднього меню.
1. Автоматичне налаштування
Натисніть кнопку /для вибору меню автоматичного
налаштування, потім натисніть кнопку ОК/щоб увійти у меню.
2. Ручне налаштування ATV
Натисніть кнопку /для вибору меню ручного налаштування ATV,
потім натисніть кнопку ОК, щоб увійти у підменю.
Натисніть кнопку /для вибору каналу, потім натисніть кнопку ОК
для здійснення пошуку програми.
3. Ручне налаштування DTV
Натисніть /для вибору меню ручного налаштування DTV
натисніть ОК, щоб увійти у підменю.
Натисніть /для вибору каналу, потім натисніть кнопку ОК для
пошуку програми.
4. Програма редагування
Натисніть /для вибору меню Програми редагування, потім
натисніть кнопку ОК щоб увійти в підменю.
5. Розклад
Натисніть /для вибору меню Розклад, потім натисніть кнопку ОК
щоб увійти у підменю.
6. Інформація про сигнал
Натисніть /для вибору меню Інформація про сигнал, натисніть
кнопку ОК щоб отримати детальну інформацію про сигнал. Доступно
при наявності сигналу в режимі DTV.
7. Інформація про інтерфейс карти СІ
Натисніть /для вибору меню інформації про інтерфейс СІ,
натисніть ОК щоб отримати інформацію про сигнал інтерфейсу СІ.
НАЛАШТУВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ
Меню зображення
1. Натисніть кнопку ⲷна пульті ДК,
щоб увійти у головне меню.
2. Натисніть або  для вибору
ЗОБРАЖЕННЯ.
3. Натисніть або щоб виділити
пункт, натисніть кнопку ОК,
щоб увійти у підменю.
4. Натисніть /, щоб вибрати
пункт, який ви хочете налаштувати в меню ЗОБРАЖЕННЯ.
5. Натисніть ОК// для налаштування.

15
6. Після завершення налаштувань, натисніть кнопку MENU, щоб
повернутися до попереднього меню.
1. Режим зображення
Натисніть кнопку /для вибору Режиму зображення, потім
натисніть кнопку ОК щоб увійти в підменю. Ви можете змінювати
контрастність, яскравість, колір, різкість і відтінок, коли зображення
знаходиться в Індивідуальному режимі.
2. Контраст/ Яскравість / Колір / Відтінок / Різкість
Натисніть кнопку /для вибору потрібної опції, а потім натисніть
кнопку /, щоб здійснити налаштування
Контраст. Налаштовуйте інтенсивність освітлення фону зображення,
у той час як тіньовий фон зображення залишається незмінним.
Яскравість. Налаштовуйте вихід оптичного волокна всього
зображення, це вплине на темну область зображення.
Колір. Регулюйте насиченість кольору на свій смак.
Відтінок. Регулюйте відтінки зображення в режимі NTSC.
Різкість. Регулюйте різкість деталей зображення.
3. Температура кольору
Натисніть кнопку /для вибору температури кольору, потім
натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору. (Можна налаштувати режим:
Холодний, Нормальний, Теплий).
У режимі Користувача ви можете змінити значення червоного,
зеленого і синього кольорів.
4. Шумозаглушування
Для фільтрування і зниження шумів зображення і поліпшення якості
зображення.
Натисніть кнопку /для вибору Шумозаглушування, потім
натисніть кнопку ОК щоб увійти в підменю.
5. HDMI Mode
Натисніть кнопку /для вибору HDMI, потім натисніть кнопку ОК
щоб увійти в підменю.
НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ
Звукове меню
1. Натисніть кнопку ⲷна пульті ДК,
щоб відобразилося головне
меню.
2. Натисніть або щоб вибрати
ЗВУК.
3. Натисніть або щоб виділити
необхідний пункт, потім натисніть
ОК, щоб увійти в підменю.

16
1. Звуковий режим
Натисніть кнопку /для вибору Звукового режиму, потім натисніть
ОК, щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору.
Порада: Для зміни Звукового режиму, ви можете скористатися також
кнопкою MODE на пульті дистанційного керування.
Стандартний. Відтворення збалансованого звучання в будь-якій
обстановці.
Музика. Збереження оригінального звучання. Ідеальний для
музичних програм.
Кіно. Покращує високі і низькі частоти для насиченого звучання.
Спорт. Розширення звуку для спортивних програм.
Режим користувача. Виберіть для налаштування параметрів
зображення.
2. Високі / низькі частоти
Натисніть кнопку /щоб вибрати, натисніть кнопку /для
регулювання.
Примітка: регулювання високих і низьких частот доступне тільки в
режимі Користувача, ви можете налаштувати їх за власним смаком.
3. Баланс
Натисніть кнопку /щоб вибрати, натисніть кнопку /для
регулювання.
4. Рiвень автоматичного регулювання гучності
Натисніть кнопку /щоб вибрати Auto Volume Level, потім натисніть
кнопку ОК для вибору On / Off
5. Режім SPDIF
Натисніть кнопку /для вибору режиму SPDIF та натисніть кнопку
ОК для вибору Викл/РСМ/Авто.
6. Допомога в перегляді для слабочуючих (AD Switch)
Натисніть кнопку /щоб вибрати AD Switch, потім натисніть кнопку
ОК для Вкл/Викл режиму для людей з вадами слуху. Для підтримки
потрібен кодовий потік.
НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ
Меню часу
1. Натисніть кнопку ⲷна пульті ДК
для відображення головного
меню.
2. Натисніть кнопку або  для
вибору ЧАС
3. Натисніть або щоб
виділити необхідний пункт,
натисніть кнопку ОК щоб
увійти в підменю.

17
1. Годинник
Натисніть кнопку /для вибору Годинник, потім натисніть кнопку
ОК, щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /// для налаштування.
2. Часовий пояс
Натисніть кнопку /для вибору Часовий пояс, потім натисніть
кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
3. Таймер нічного режиму
Натисніть кнопку /для вибору Нічний режим, потім натисніть
кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору. (У наявності є такі опції: вимк
через 15 хв, 30 хв, 45 хв, 6О хв, 90 хв, 120 хв, 240 хв).
4. Автоматичний режим очікування
Натисніть кнопку /для вибору Автоматичний режим очікування,
а потім натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору.
Увага: Якщо від пульта дистанційного керування протягом певного
часу не буде надходити сигнал, меню закриється автоматично і
налаштування часу буде скинуто.
5. Таймер Екранного меню
Натисніть кнопку /для вибору Екранне меню, потім натисніть
кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
МЕНЮ БЛОКУВАННЯ
Меню блокування
1. Натисніть кнопку ⲷдля
відображення головного меню.
2. Натисніть кнопку /
для вибору Блокування
в головному меню, потім
натисніть OK/щоб увійти.
1. Система блокування
Натисніть кнопку /для вибору Система блокування, а потім
натисніть кнопку ОК, і у вас буде З спроби для розблокування.
Пароль за замовчуванням встановлений 0000, у разі, якщо
ви забули пароль, який встановили, зверніться, будь ласка, до
сервісного центру.
2. Встановлення пароля
Натисніть кнопку /для вибору Встановлення пароля, а потім
натисніть ОК, щоб увійти в підменю і встановити новий пароль.
3. Блокування каналу
Натисніть кнопку /для вибору Блокування каналу, натисніть
кнопку ОК щоб увійти в підменю і вибрати.

18
Натисніть Зелену кнопку щоб заблокувати або розблокувати канал.
4. Батьківський контроль
Натисніть кнопку /для вибору Батьківський контроль, після чого
натисніть ОК, щоб увійти в підменю і встановіть рівень батьківського
контролю (допустимий вік дітей).
5. Блокування клавіатури
Натисніть кнопку /для вибору Блокування клавіатури, а потім
натисніть кнопку /для увімкненняя або вимкнення блокування.
Коли на екрані відображається символ замку, клавіатура
заблокована.
6. Режим готельного блокування
Натисніть кнопку /для вибору Режим готельного блокування,
потім натисніть ОК, щоб увімкнути або вимкнути режим.
МЕНЮ НАЛАШТУВАНЬ
Меню налаштувань
1. Натисніть кнопку ⲷдля
відображення головного меню.
2. Натисніть кнопку /для
вибору НАЛАШТУВАННЯ
у головному меню, потім
натисніть OK/щоб увійти.
3. Натисніть кнопку /
виберіть пункт, який ви хочете
налаштувати.
4. Використовуйте кнопки ОК//для налаштування.
5. По завершенню налаштувань, натисніть кнопку МЕНЮ для
збереження налаштувань і повернення до попереднього меню.
1. Мова
Вибір мови екранного меню відображається на екрані. За
замовчуванням встановлено англійську мову.
Використовуйте кнопки /// для вибору Мова меню.
2. Мова телетексту
Натисніть кнопку /для вибору Мова телетексту і натисніть кнопку
ОК щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку ///для вибору потрібної мови телетексту.
3. Мова аудіо
Натисніть кнопку /для вибору Мова аудіо, потім натисніть кнопку
ОК щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору списку мов.
Натисніть кнопку ///для вибору мови аудіо.
4. Мова субтитрів
Натисніть кнопку /для вибору Мова субтитрів і натисніть кнопку

19
ОК щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору списку мов для субтитрів.
Натисніть кнопку ///для вибору мови субтитрів.
5. Режим для слабочуючих
Натисніть кнопку /для вибору Режим для слабочуючих, а потім
натисніть кнопку /для того, щоб увімкнути або вимкнути.
Коли на екрані відображається символ замку, клавіатура
заблокована.
6. Меню налаштувань відеозапису
Натисніть кнопку /для вибору Файловий менеджер PVR, потім
натисніть кнопку ОК щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору Перевірка файлового менеджера
PVR, потім натисніть кнопку ОК щоб увійти в меню.
Розпочнеться перевірка USB.
7. Співвідношення сторін
Натисніть кнопку /для вибору Співвідношення сторін, потім
натисніть кнопку ОК щоб увійти в підменю.
Натисніть кнопку /для вибору співвідношення. (Доступні опції:
Авто, 4:3,16:9, Zoom1,Zoom2).
8. Синій екран
Натисніть кнопку /для вибору Синій екран, потім натисніть
кнопку ОК, щоб дозволити або заборонити.
9. Початкове налаштування
Натисніть кнопку /для вибору Початкове налаштування, потім
натисніть ОК для входу в меню.
10. Скидання
Натисніть кнопку / для вибору Скидання, після чого натисніть ОК
щоб увійти в підменю.
11. Оновлення ПО (USB)
Натисніть кнопку /для вибору Оновлення ПЗ (USB), під'єднайте
пристрій USB у вхід USB, потім натисніть кнопку ОК, щоб запустити
оновлення програмного забезпечення.
12. HDMI СЕС
Натисніть кнопку / для вибору HDMI СЕС, потім натисніть кнопку
ОК щоб увійти в підменю.
МУЛЬТИМЕДІА
Функціональність USB
Спочатку натисніть SOURCE,
потім USB медіапристрій. У
разі, якщо телевізор розпізнає
пристрій, значок пристрою
підсвітится синім. Якщо

20
телевізор не розпізнає пристрій, значок підсвітиться сірим.
Після того, як телевізор розпізнає під'єднаний пристрій, натисніть
кнопки або  для вибору категорій ФОТО / МУЗИКА / КІНО /
ТЕКСТ і натисніть кнопку ОК, щоб увійти до обраної категорії.
1. Натисніть або , щоб вибрати підпапку, а потім натисніть кнопку
ОК, щоб увійти в папку. Натисніть кнопку ОК для відтворення,
натисніть кнопку виходу, щоб повернутися назад. Натисніть кнопку
ОК, щоб повернутися у меню попереднього рівня, натисніть або
, щоб гортати сторінки.
2. Натисніть кнопку  щоб почати або призупинити відтворення.
Натисніть кнопку щоб призупинити відтворення.
3. Натисніть кнопку щоб повернутися до попереднього файлу.
Натисніть кнопку щоб перейти до наступного файлу.
Запобіжні заходи при використанні USB пристроїв
•МТР (протокол передачі медіа) не підтримується.
•Макс. обсяг жорсткого диска: 500ГБ.
•Цей пристрій підтримує лише USB флеш-накопичувачі формату
FAT32. Цей телевізор не гарантує підтримку USB флеш-
накопичувачів інших форматів (таких як FAT16 або NTFS).
•Деякі типи USB-цифрових камер та аудіопристроїв можуть бути
несумісними із цим телевізором.
•Телевізор гарантує тільки підтримку USB флеш-накопичувачів.
Інші пристрої, такі як флеш-кардрідери, USB HDD, USB цифрові
камери і звукові пристрої можуть бути несумісними із цим
телевізором. Якщо пристрій USB потребує великої потужності