ErgoAV ERTFX5-01BB User manual

(A)
Model: ERTFX5-01BB / ERTFX5-01BC
TV Stand Instruction Manual
Thank You for Choosing this ErgoAV Product!
At ErgoAV, we want to add value to your AV experience by providing the highest
quality products and services in the industry. If you have any concerns or
comments, please contact us.
ErgoAV Customer Care
phone [phone]
email: [email protected]
website: www.ergoav.com
address: 9501 Louisiana Ave N, #200, Brooklyn Park, MN 55445
English pages 02-09 Spanish pages 18-25French pages 10-17

02
• Please carefully read all instructions before attempting installation. If you do not
understand the instructions or have any concerns or questions, please contact our Tech-
nical Support at [phone] or Customer Service at [email protected].
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
• Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified in this manual.
Do not exceed weight capacity. We are not liable for damage or injury caused by
improper mounting, incorrect assembly or inappropriate use.
• The information contained in this manual does not cover all possible conditions or
variables in relation to the install of this product. The information provided in this docu-
ment is subject to change without notice.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
DO NOT exceed the maximum weight indicated. This TV Stand is intended for use only within the weight range
listed. Use with products heavier than the maximum weight limit may result in failure of the TV Stand, causing
potential damage and or injury. Do Not exceed the weight limit listed.
WARNING
Weight Restrictions
MAX
MAX
Top Shelf Weight
Capacity:
200 lbs (90 kg)
Bottom Shelf Weight
Capacity:
75 lbs (34 kg)
Top Shelf
200 lbs / 90 kg
MAX
Bottom Shelf
75 lbs / 34 kg
MAX
If your TV weighs more than the range above, this TV Stand is NOT
compatible. Any items on the TV Stand should not exceed maximum
listed weight.
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25

02
⑦
②
②
③
④
⑥
⑦⑦
⑦
⑤
①
①
⑦
⑥
x 2 x 1
M6 X 12
x 20
M6 X 30
x 10
M6 X 40
x 8 x 1
x 5
    
①
②
④
⑤
x 2
x 2
③x 1
x 1
x 8
Supplied Parts and Hardware
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25

02

2
2
2
1
1







1
5
5
5
1

C*4
A*4
Step 1
Step 2
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
NOTE: Do not tighten Bolts
[C] all the way.
NOTE: Do not tighten Bolts
[A] all the way.

02
3
3

3
3
1





A*5
Step 3
Slide Bottom Shelf [3] into assembly as shown
below. Secure to assembly with Bolts [A].
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
NOTE: Do not tighten Bolts
[A] all the way.

02



2
1

3
1













C*4
A*9
Step 4
Set Front Frame [1] into assembly as shown below.
Secure to assembly with Bolts [A] and [C].
1
1
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
NOTE: Do not tighten Bolts [A]
and Bolts [C] all the way.

NOTE: Do not tighten
Bolts [B] all the way.
02




4










4
*Figure 1*Figure 1
B*10
Step 5
NOTE: Set Top [4] on a soft
surface to avoid damaging top.
NOTE: Set Top [4] on a soft
surface to avoid damaging top.
Set assembly onto the Top [4] and align holes
on assembly with corresponding holes on Top
[4] as shown in Figure 1. Secure to assembly
with Bolts [B].
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25

02





6
A*2
6
3


7
7
7
7
7
Step 6
Step 7
Attach Support Foot [6] to Bottom Shelf [3]
using the Bolts [A] as shown below.
Thread Adjustable Feet [7] into each leg as shown.
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
NOTE: Tighten all Bolts until they
are secured to the assembly.

02



If the TV Stand is not level on a flat floor, adjust the feet for leveling.
Step 8
The holes are the connection points for the safety straps of the ErgoAV™ Tabletop TV
Stands.
Step 9
NOTE: If needed, route cables through Cable Clips [E] for
cable management.
NOTE: If needed, route cables through Cable Clips [E] for
cable management.
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
NOTE: Use the hardware from Tabletop TV
Stand to secure to TV Stand.
NOTE: Use the hardware from Tabletop TV
Stand to secure to TV Stand.

• Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de tenter l'installation. Si les
instructions ne vous semblent pas claires ou si vous avez des questions, veuillez contacter
notre service d'assistance technique au [phone] ou notre service clientèle à
l'adresse [email protected].
ATTENTION : Évitez risques de blessures et de dommages matériels !
• N'utilisez pas ce produit à des fins qui ne sont pas explicitement spécifiées dans ce
manuel. Ne dépassez pas la capacité de charge. Nous ne sommes pas responsables des
dommages ou blessures causés par un montage incorrect, un assemblage incorrect ou une
utilisation inappropriée.
• Les informations contenues dans ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions ou
variables possibles en relation avec l'installation de ce produit. Les informations fournies
dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
02
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
NE PAS dépasser le poids maximum indiqué. Ce meuble TV est destiné à être utilisé uniquement dans la plage de
poids indiquée. L'utilisation avec des produits plus lourds que la limite de poids maximale peut entraîner une
défaillance du meuble TV, causant des dommages potentiels et/ou des blessures. Ne dépassez pas la limite de
poids indiquée.
AVERTISSEMENT
Restrictions de poids
MAX
MAX
Capacité de poids de
l'étagère supérieure :
200 livres (90 kg)
Capacité de poids de
l'étagère inférieure :
75 livres (34 kg)
Étagère
supérieure
200 livres / 90 kg
MAX
Étagère
inférieure
75 livres / 34 kg
MAX
Si votre téléviseur pèse plus que la gamme ci-dessus, ce meuble TV
n'est PAS compatible. Tous les articles sur le meuble TV ne doivent
pas dépasser le poids maximum indiqué.
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25

⑦
②
②
③
④
⑥
⑦⑦
⑦
⑤
①
①
⑦
⑥
x 2 x 1
M6 X 12
x 20
M6 X 30
x 10
M6 X 40
x 8 x 1
x 5
    
①
②
④
⑤
x 2
x 2
③x 1
x 1
x 8
Pièces et matériel fournis
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25


2
2
2
1
1







1
5
5
5
1

C*4
A*4
Étape 1
Étape 2
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
REMARQUE : Ne serrez pas
complètement les boulons [C].
REMARQUE : Ne serrez pas
complètement les boulons [A].

3
3

3
3
1





A*5
Étape 3
Faites glisser la tablette inférieure [3] dans l'assemblage comme
illustré ci-dessous. Fixez à l'assemblage avec les boulons [A].
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
REMARQUE : Ne serrez pas
complètement les boulons [A].




2
1

3
1













C*4
A*9
Étape 4
Placez le cadre avant [1] dans l'assemblage comme illustré ci-dessous.
Fixez à l'assemblage avec les boulons [A] et [C].
1
1
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
REMARQUE : Ne serrez pas complète-
ment les boulons [A] et les boulons [C].





4










4
*Figure 1*Figure 1
B*10
Étape 5
REMARQUE : Posez la partie
supérieure [4] sur une surface
souple pour éviter de l’endommager.
REMARQUE : Posez la partie
supérieure [4] sur une surface
souple pour éviter de l’endommager.
Placez l’assemblage sur la partie supérieure [4] et
alignez les trous de l’assemblage avec les trous
correspondants de la partie supérieure [4] comme
indiqué sur la figure 1. Fixez à l'assemblage avec
les boulons [B].
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25






6
A*2
6
3


7
7
7
7
7
Étape 6
Étape 7
Fixez le pied d’appui [6] sur le plateau inférieur
[3] à l’aide des boulons [A] comme indiqué
ci-dessous.
Enfilez les pieds ajustables [7] dans chaque jambe,
comme indiqué.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
REMARQUE : Serrez tous les boulons
jusqu'à ce qu'ils soient fixés à l'assemblage.

Si le meuble TV n'est pas de niveau sur un sol plat, réglez les pieds pour le nivellement.
REMARQUE : Si nécessaire, acheminez les câbles à travers
les serre-câbles [E] pour la gestion des câbles.
REMARQUE : Si nécessaire, acheminez les câbles à travers
les serre-câbles [E] pour la gestion des câbles.
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25



Étape 8
Les trous sont les points de connexion pour les sangles de sécurité des supports TV de
table ErgoAV™.
Étape 9
REMARQUE: Utilisez le matériel du support de table
pour téléviseur pour le fixer au support de téléviseur.
REMARQUE: Utilisez le matériel du support de table
pour téléviseur pour le fixer au support de téléviseur.

• Lea todas las instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación. Si no
entiende las instrucciones o tiene alguna duda o consulta, póngase en contacto con nuestra
línea de asistencia técnica llamando al [phone], o escribiendo al servicio de atención
al cliente en [email protected].
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones y daños materiales!
• No utilice este producto con ningún fin que no sea el especificado explícitamente en este
manual. No supere la capacidad de peso. No nos hacemos responsables de posibles daños o
lesiones causados por un montaje incorrecto, errores de ensamblaje o uso inadecuado.
• La información contenida en este manual no abarca todas las condiciones o variables
posibles en relación con la instalación de este producto. La información proporcionada en
este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
02
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
NO exceda el peso máximo indicado. Este soporte para TV está diseñado para usarse solo dentro del rango de
peso indicado. El uso con productos que pesen más que el límite de peso máximo puede ocasionar fallas en la
base para TV, lo que podría causar daños o lesiones. No exceda el límite de peso indicado.
ADVERTENCIA
Límites de peso
Máximo
Máximo
Capacidad de peso
del estante superior:
200 libras (90 kg)
Capacidad de peso
del estante inferior:
75 libras (34 kg)
Estante
superior
200 libras / 90 kg
Máximo
Estante
inferior
75 libras / 34 kg
Máximo
Si su televisor pesa más que el rango anterior, este soporte para
televisor NO es compatible. Cualquier artículo en el soporte para TV
no debe exceder el peso máximo indicado.
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25

⑦
②
②
③
④
⑥
⑦⑦
⑦
⑤
①
①
⑦
⑥
x 2 x 1
M6 X 12
x 20
M6 X 30
x 10
M6 X 40
x 8 x 1
x 5
    
①
②
④
⑤
x 2
x 2
③x 1
x 1
x 8
Piezas y herramientas provistas
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25


2
2
2
1
1







1
5
5
5
1

C*4
A*4
Paso 1
Paso 2
02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25
NOTA: No apriete los
Pernos [C] por completo.
NOTA: No apriete los
Pernos [A] por completo.