Ergotron NeoFlex 18-931 User manual

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
1 of 9
NeoFlex™ LCD Arm
www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: [phone] | China: 400-120-3051 | Japan: [email protected]
用户指南 Kullanıcı Kılavuzu
Guida per l’utente
Benutzerhandbuch
ユーザーガイド
Gebruikersgids
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
User Guide

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
2 of 9
ABC D E
1
2
35/32"
5/64"
7/16"
1x #8-32
M4 x 10mm M4 x 10mm
75-100mm
4x
4x
4x
1x 3/32"
1x 1x
1x
1x
1x 1x 1x
4 53
• CLAMP MOUNT
• OPCIÓN CON ABRAZADERA
• OPTION DE VERROUILLAGE
• KLEMME
• KLEM
• KELEPÇE MONTAJI
• クランプ オプション
• 夹具式
• 죔쇠 옵션
• GROMMET MOUNT
• OPCIÓN CONTORNILLO PASANTE
• OPTION GROMMET
• VERSCHRAUBUNG
• SCHROEFSYSTEEM
• SIMIT HALKASI YUVASI
• グロメット オプション
• 孔锚式
• 고리 옵션
• REMOVABLE EXTENSION
• ALARGADOR DESMONTABLE
• EXTENSION AMOVIBLE
• HERAUSNEHMBARE VERLÄNGERUNG
• VERWIJDERBARE UITBREIDING
• ÇIKARILABILIR UZATMA
• 取り外し可能な延長アーム
• 可卸的伸长臂
• 탈착형 익스텐션

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
3 of 9
5/32"
5/64"
5/32"
5/64"
b
a
cde
gf
• REMOVABLE EXTENSION
• ALARGADOR DESMONTABLE
• EXTENSION AMOVIBLE
• HERAUSNEHMBARE VERLÄNGERUNG
• VERWIJDERBARE UITBREIDING
• ÇIKARILABILIR UZATMA
• 取り外し可能な延長アーム
• 可卸的伸长臂
• 탈착형 익스텐션

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
4 of 9
1
2
AB
7/16"
• CLAMP MOUNT
• OPCIÓN CON ABRAZADERA
• OPTION DE VERROUILLAGE
• KLEMME
• KLEM
• KELEPÇE MONTAJI
• クランプ オプション
• 夹具式
• 죔쇠 옵션
7/16"
12
43
5
7/16"

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
5 of 9
• GROMMET MOUNT
• OPCIÓN CONTORNILLO PASANTE
• OPTION GROMMET
• VERSCHRAUBUNG
• SCHROEFSYSTEEM
• SIMIT HALKASI YUVASI
• グロメット オプション
• 孔锚式
• 고리 옵션
5/32"
1
4
23
5

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
6 of 9
18 lbs. (8.2 kg).
AB
1
2
75x75mm 100x100mm
M4 x 10mm
#8-32
4x
3/32"
M4 x 10mm
4x
M4 x 10mm M4 x 10mm
4x

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
7 of 9

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
8 of 9
5/32"
5/32"
Support Display
Soporte de pantalla
Support de l’écran
Displayhalterung
Ondersteun de monitor
Destek Ekranı
注意: 高さの調節中に滑り落ちてこないよう、ディスプレイはしっかりと支えてください。
注意： 支撑显示器，以确保在调整高度时显示器不会滑落。
주의: 높이를 조절하는 동안 미끌어지지 않도록 디스플레이를 지탱하십시오.
Push Button
Oprimir el botón
Bouton-poussoir
Drucktaster
Drukknop
Pulsante a pressione
Basmalı Düğme
プッシュ  ボタン
按钮
5/32" 5/64"5/64"
123

888-45-193-W-00 rev.D • 04/19
9 of 9
© 2010 Ergotron, Inc. All rights reserved. Neo-Flex™ is a registered trademark of Ergotron, Inc.
www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: [phone] | China: 400-120-3051 | Japan: [email protected]
Ready to get moving on an active workstyle? Check out www.ergotron.com/tips to get started.
Learn more about ergonomic computer use at: www.ergotron.com/ergonomics
若需当地客户服务电话号码，请访问： http://contact.ergotron.com
对于上门服务: www.ergotron.com
为保证参观: www.ergotron.com/warranty
若需最新的用户安装指南，请访问：www.ergotron.com
Yerel müşteri destek telefon numaraları için http://contact.ergotron.com adresini ziyaret edin
Servis için www.ergotron.com adresini ziyaret edin
Garanti için www.ergotron.com/warranty adresini ziyaret edin
En yeni Kullanım Kılavuzu sürümü için lütfen www.ergotron.com adresini ziyaret ediniz.
Per conoscere i numeri di telefono dell’assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com
Per assistenza visitare: www.ergotron.com
Per la garanzia visitare: www.ergotron.com/warranty
Per la versione più recente della Guida all’installazione per l’utente, visitare il sito web: www.ergotron.com
Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com
Ga voor service naar: www.ergotron.com
Ga voor garantie naar: www.ergotron.com/warranty
De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com
最寄りのカスタマー ケアの電話番号については、こちらをご覧ください: http://contact.ergotron.com
サービスをご覧ください: www.ergotron.com
保証書をご覧ください: www.ergotron.com/warranty
最新のユーザー インストール ガイドは、www.ergotron.com でご確認いただけます。
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com
Für Servicebesuch: www.ergotron.com
Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty
Die aktuellste Anleitung für die Montage durch den Benutzer fi nden Sie hier: www.ergotron.com
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
Pour le service client, visitez: www.ergotron.com
Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty
Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
Para servicio, visite: www.ergotron.com
Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com
For Service visit: www.ergotron.com
For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty
For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com