Descrizione Tastierino OSD / OSD Board / Description du clavier OSD /
Beschreibung OSD-Tastatur / Descripción del teclado OSD
SW1 Power
Accen ione Monitor.
Turning on the Monitor
Allumage Ecran
Ein chalten de Monitor
Encendido Monitor
SW4 Up / Left
Con ente di po tar i nel menu a video /
Aumentare valore
Allow you to move within the on- creen menu
/ To increa e the value
Permet de e déplacer dan le menu à l'écran /
Augmenter la valeur
Ge tattet Bewegung innerhalb de angezeigten
Menü / Wert erhöhen
Permite de plazar e por el menú vídeo /
Aumentar valor.
SW2 Menu / Enter
Con ente di richiamare a video il menu
Allow you to di play the menu
Permet de rappeler à l'écran le menu
Ge tattet die Anzeige de Menü
Permite vi ualizar el menú
SW5 Exit / Back
Con ente di u cire dal menu
Allow you to exit the menu
Permet de quitter le menu
Ge tattet die beenden Sie da Menü
Permite alir del menu
SW3 Down / Right
Con ente di po tar i nel menu a video /
Diminuire valore
Allow you to move within the on- creen
menu / To decrea e the value
Permet de e déplacer dan le menu à
l'écran / Diminuer la valeur
Ge tattet Bewegung innerhalb de
angezeigten Menü / Wert verringern
Permite de plazar e por el menú vídeo /
Di minuir valor
SW6 Not u ed
Non u ato
Not u ed
Non utili é
Nicht verwendet
LED 1 Power led
Spento - Alimentazione non pre ente.
Acce o GIALLO - Alimentazione pre ente ma manca egnale video.
Acce o VERDE – Funzionamento regolare.
Off - No power ource.
YELLOW On - Power pre ent but no video ignal.
GREEN On - Functioning correctly.
Eteint - Ab ence d'alimentation.
JAUNE allumé - Pré ence d'alimentation mai ab ence de ignal vidéo.
VERT allumé - Fonctionnement régulier.
Abge chaltet - Keine Stromver orgung.
GELB einge chaltet - Stromver orgung anwe end aber kein Video ignal.
GRÜN einge chaltet - Funktioniert richtig.
Apagado - Alimentación au ente.
Encendido AMARILLO - Alimentación pre ente pero falta eñal vídeo.
Encendido VERDE - Funcionamiento regular.
