ESCALADE Goaliath B7010CF User manual

1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning
each step.
2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons
before assembling or ordering parts.
O W N E R ' S M A N U A L
MODEL NO.
BALL RETURN SYSTEM
Please Do Not Return This Product To The Store!
Contact Escalade® Sports customer service department at:
Phone: Toll – Free!
Fax: [phone] Toll – Free!
E-mail: [e-mail]
Mailing Address (correspondence only):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
Please visit our Website at:
ON-LINE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL ASSISTANCE
ON-LINE PARTS REQUESTS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ADDITIONAL ESCALADE® SPORTS PRODUCT INFORMATION
2L-7640-00
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents:
6419596, 6179733, 5919102, 5071120, 4798381, 4424968, D326128, 7244046
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
B 7 0 1 0 C F
1-888-872-4625
www.escaladesports.com

BALL RETURN NET INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEP 2:
1. To assemble the 3-piece tube support slide
swaged tubes (#2) into straight tube (#1).
2
2
1
STEP 1:
1. Attach Self adhesive Velcro Strip (#5) on the
top of rim as shown in Figure 1& 3. Make sure
to clean area before adhering.
2. Attach two sided velcro strap (B) that’s sewn
to the net and attach it to the velcro strip (#5).
Make sure Goalbak logo on net is facing the
court.
3. Attach one sided velcro strap (A) that’s sewn
to the net and attach it to velcro strap (B).
5
A
B
Figure 1
Figure 2
2

4
3
3
C
STEP 4:
1. Insert water bag inside mesh bag and
fill with water to weight net down.
2.Clip water bags (#3) to each side of net
(#4) as shown in Figure 4.
STEP 3:
1. Slide tube assembly from last step
into net as shown in Figure 3.
2. Secure by closing velcro strap (C).
Figure 3
Figure 4
3

4
1 8S-6846-00 Straight Tube 1
2 8S-6847-00 Swage Tube 2
3 3A-6055-00 Water Bag 2
1
5 2F-6436-00 Adhesive Velcro Strip 1
Key# Part # Description Qty.
2L-7640-00
4 3F-6042-30 Net
4
1
2
2
6 2L-7640-00 Instructions
5
1
3
3
90 DAY LIMITED WARRANTY
WARRANTY COVERAGE: Escalade® Sports warrants to the original Consumer Purchaser that any Product of its manufacture is
free from defects in material and workmanship. THIS WARRANTY IS VOID IF THE PRODUCT HAS BEEN DAMAGED BY ACCIDENT,
UNREASONABLE USE, NEGLIGENCE, IMPROPER SERVICE, FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE PRODUCT
OR OTHER CAUSES NOT ARISING OUT OF DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP.
NOT COVERED BY THIS WARRANTY
• Any merchandise subjected to abuse, negligence, improper installation, vandalism, acts of God, alteration of product, or any other
events beyond the control of Escalade®Sports.
Phone: [phone] Warranty Dept.
Or Write Escalade® Sports at: Escalade® Sports - P.O. Box 889, Evansville, IN 47706 - Attn: Warranty Dept.
Or E-mail us at: [email protected]
Contact Escalade Sports Customer Service department at:

M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R
MODÈLE N°
Système De Retour
De Ballon
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin!
2L-7640-00
B 7 0 1 0 C F
1. Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l'assemblage. Lisez entièrement chaque
étape avant de commencer chaque étape.
2. Certaines petites pièces peuvent être livrées à l'intérieur de pièces plus grandes. Vérifiez à
l'intérieur de l'ensemble des pièces et des cartons avant d'effectuer l'assemblage ou de
commander les pièces.
Contact Escalade® Sports customer service department at:
Téléphone : Appel gratuit!
Télécopie: 1-866-873-3536
E-Courriel: [e-mail]
Adresse postale (correspondance seulement)
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
1-888-872-4625
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin!
Appel gratuit!
Veuillez visiter notre site Web à : www.escaladesports.com
DÉPANNAGE EN LIGNE ASSISTANCE TECHNIQUE
DEMANDES DE PIÈCES EN LIGNE QUESTIONS FRÉQUENTES
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES PRODUITS
Les produits Escalade® Sports peuvent être fabriqués et/ou licenciés sous les brevets suivants
6419596, 6179733, 5919102, 5071120, 4798381, 4424968, D326128, 7244046
D'autres brevets peuvent être en attente. Un ou plusieurs des brevets indiqués et/ou des brevets en attente peuvent couvrir un produit spécifique.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FILET DE RETOUR DE BALLON
ÉTAPE 2 :
1. Pour assembler le support de tube à 3
pièces, glisser les tubes (n° 2) en tube droit
(n ° 1).
2
2
1
5
A
B
Figure 1
Figure 2
2
ÉTAPE 1 :
1. Attachez de la bande velcro autocollante
(n° 5) en haut de la monture comme illustré
aux Figures 1 et 3. Assurez-vous
de nettoyer la surface avant de coller.
2. Attachez la sangle velcro à deux faces (B)
qui est cousue au filet et attachez-la à la
bande velcro (n° 5). Assurez-vous que le logo
Goalbak sur le filet fait face au terrain.
3. Attachez la sangle velcro à une face (A) qui
est cousue au filet et attachez-la à la sangle
velcro (B).

4
3
3
C
ÉTAPE 4 :
1. Insérez la poche d'eau à l'intérieur du sac-filet et
remplissez d'eau pour lester le filet.
2.Attachez les poches d'eau (n° 3) de chaque côté du filet
(n° 4) comme illustré à la Figure 4.
ÉTAPE 3 :
1. Glissez l'assemblage de tubes de la
dernière étape dans le filet comme
illustré à la Figure 3.
2. Fixez en fermant la sangle velcro (C).
Figure 3
Figure 4
3

4
1 8S-6846-00 1
2 8S-6847-00 2
3 3A-6055-00 2
1
5 2F-6436-00 1
N° de
clé N° de pièce Description Qté.
2L-7640-00
4 3F-6042-30
4
1
2
2
6 2L-7640-00
5
1
3
3
Tube droit
Tube embouti
Poche d'eau
Filet
Bande velcro adhésive
Instructions
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
COUVERTURE DE LA GARANTIE : Escalade® Sports garantit à l'acheteur d'origine que tout Produit qu'elle fabrique est exempt
des défauts de matériel et de fabrication. CETTE GARANTIE EST ANNULÉE SI LE PRODUIT A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR ACCIDENT,
UTILISATION DÉRAISONNABLE, NÉGLIGENCE, ENTRETIEN INAPPROPRIÉ, MANQUEMENT AUX INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC
LE PRODUIT OU D'AUTRES CAUSES NON LIÉES AUX DÉFAUTS DE MATÉRIEL OU DE FABRICATION.
NON COUVERT PAR CETTE GARANTIE
Toute marchandise faisant l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'une installation inappropriée, de vandalisme, de cas de
force majeure, d'altération de produit ou de tout autre événement hors du contrôle d'Escalade® Sports.
Communiquez avec le service à la clientèle d'Escalade®
Sports à : Téléphone : 1-888-872-4625 / Warranty Dept.
Ou écrivez à Escalade® Sports à : Escalade® Sports - P.O. Box 889, Evansville, IN 47706 - À l'attention de : Warranty Dept.
Ou envoyez-nous un courriel à : [email protected]