Eschenbach VEKTOR S ZOOM User manual
!
"#$$
е%ѓйўыѥТѫ
vektor S zoom
&
'(
)
*
'
+
,
'! -. . . . . . . . . . . . . . .
)! /. . . . . . . . . . . . . . .
+0 1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . .
)3 45. . . . . . . . . . . . . .
" 44. . . . . . . . . . .
' 4,. . . . . . . . . . . . . . .
6 4-. . . . . . . . . . . . .
" 4/. . . . . . . . . . . . . . .
6 47. . . . . . . . . . . . . . .
8 42. . . . . . . . . . . . . . .
9 4:. . . . . . . . . . . . . . . .
ᓼ෬ &4. . . . . . . . . . . . . .
-
'!
;<!=
6! 6 ! %
6 !
>!?=
*
!" #
$% &' "#
$%
+
&' $ (#
" "''%
( @
)''" *"+" #
'" ,"%
'
- ."
' ' ' .#
'
' %
) <!!
&""
" $#
%
+ <
/ ' "'
01"
" $%
%!
/ '#' "#
' ' "$
$%
A <B
/ '' ''1"
# &'' $%
8<
)23)4&.23# $#
"% & & !#
# '' $
' &'' 1%
- +
'" -1+" /1 &$
%
/ C!
5'1
3 )23)4&.23 $%
'' ' 6 7
1"' " '#
(' $ #
"1+ /'
"'" $ #
0# '#
%
(- 1"' "1+ &#
'" *'+ 1+ )'-
+ ('' $
8 -% 8 1''
+ $ &"'"
$ )"
9" 81 $
" $ %
& 1"' *'+' $ :"#
) &" %%$%
$ ; "' 8#
$1'"% 0 & $#
' . 8#
'" "'%
/
$ "' '1" $
- $" ' '#
1%
;%
< <B%
<.
& &" $
31'% .
+ $ *"% &#
$ - "'"
% "1+ *#
" - $ %
&" 8 $
8 $ '1" $ -
"%
)!
D < =
" ! !
! < ! !!
?=
' $ $
< ' ''< '
$ %
*
: ! " ' $
' "' '%
+
: "
! < " "%
( @
" " <
"%
'
< < "
<= "
< <
$ <%
) + !
: '
< " %
+ ( '
/ '" '
' <
'"' >%
/ ' '"
' '
$''%
7
" < <
< < ''< <
' $ <
"'%
(
? )23)4&.23 ' '
'< #% < <
' ' <
' $ '" '
"'%
' "
> < '%
/-
? ' @'<
)23)4&.23%
$ <
'
" $''
' < '
$ < ' '
<%
" '<
< '" $
>' ' ''%
: " ' '
" ' $
<
@ $
%
/ '< $ < "
$
<" %
/ < $
'' < '
"%
<
! !
< .
' <
% ) <
""% ? '
"' "" % .<
< "" $''
%
.< " ' $'' '"
" $ "
@%
1
+0
D? =
"
? =
A"' @ '
@ '
'"# ' '
* <
A'' 'B ' "
'B! #C 'A
#''%
0 'B" B
' '
%
(
0 A"'" "
B ' ' %
'
4 'BD' 'B' E
# '
B 'A' 'B'%
) 6 <E
0 > > '
'"# %
+ '
0@ ' '"
A'@A ' '"# #C
A 'B> '"'%
'?
0@ ' @ '"
'B' A'@A 'B'
C A%
(
' ' '"
' '' A
'F 'BD''%
)
* '"# )23)4&.23
@ @ %
A < 'B!
' ''' '
> G '%
A" ' '"# '
' '
> 2#' %
/
* @ @'A
' AA )23)4&.23%
) A 'A G
A>
A' 6 G
' B ' G
AA 'A
" '
A%
4 B " '
A 'A G
' G 'B G
A'A >A > >
% ' ' ' "
C @A ' B
AA 'A A >
' B'
B
'B' @ B AA A'A
%
2
) A F B
'' @ ' ' A '
' C % ' "
B'@ ' ' 'A"'%
'A"' '
C A'A B
A! %
> ? ?
F !
.
4 '
G
A'% *'' @
'B''" ' A >
% G
'B''" B"% 0 " G
''"
A%
0 " BH '
'" A' "
A' 'BA' B ''
"%
8 =
" <
=
. ' '
@ '
''B ' ' '
*
0 " ''B I
' ' '
'B"'%
* <
0B"
'B'' '%
( *
0 "' ''B"
'B'' %
'
4 'B 'B'
'
'' ''B'%
) ) <
2 'B' "" F '
' ' '
%
+ 8 '
' ' ' '""
F ' ' '
' ''B
'"'%
'
5 ' '""
''B' F '' F '
'B'%
:
* !
!
' ''B '
"' ''B' F ' '
' ' ' '
'%
(
' ' ' )23)4&.23
'
'% F
' ' ' ' ''B
''B' ''
'%
"" ' ' '
'
2' '" %
/
0 @ ' @'G ''
"
)23)4&.23%
5' 6 ''B@
'
'
' '
G
'" @' '
' '
'%
4 ' 'G
% 0 "
'' 'B
@' " '
%
; ' '""
'' B @' ' ''
'B ' 'B''"" %
4 '
' '""%
>
?
! .
' ' '"
' %
'' '
' "" %
"'
'B''"" "'%
"'
''""
"'%
0 "
A ' '" A '
'' "%
45
)3
G8 =
G"
<
F H=
J. '' @'' @
< ' '
' ' K
*
)' '' ' ! '
' " ' '
'%
* <?
.' " ' '' @ ' "
' L%
( *
)' ! ' '
' '' %
'
4 ' ' ' !%
8 '
'
'' ' %
) @ <H
2 ' !M
! ' ' L%
+ H ? '
2 ' M '@ N
' ' "
' ! '"'%
' ? ' '
' '@ ' ' N
' N ' A%
" ? <
'' ' ' '
' N ' '
@ ' " %!%
'%
(
)' ' )23)4&.23 N
N > %
2 " ' N ' ' !
< ' ' ' ' '
K "%
) @ ' ' "'
L < ' >"
>% 8N' '" %
/ 3 I
3 @ ' '
)23)4&.23%
' 6 K " '
! ''
' M '
'M '
"'
@ '' ' "
'%
4 "L
'' ' "
' > "' L% 0
"L A @N
" '
' @ '
M%
) '' "
%
44
' N ' '
"L '"' >"'%
) ' @ '"'
' '
K '%
> I H
# E
<
I .
) ' ' "
! % 2 ' '
"
' "'% 0 " @
' '! "'% 0
'!
N %
.' ' "L ' '
'"N N
' %
"
=
! !
! < <
!=
'
' "
* <
!" '
'' $
%
+
3 ' $
" "'%
( @
"" $ "'
"%
'
$ " " ""'
'
" $' !
""' ! %
)
""
' $
"%
+
.' ' '
' '" $
"%
.' ""' '" '
""' $ "$%
4&
*
.' ""'" ''"
!
# ' "%
!
)23)4&.23 ' !
" "% "
! ""''
$ ''!
%
& ' "
> $ &$
" '%
/
O $'
)23)4&.23 "%
6 ! "
" '# "
$
"
" $ >'
"
' $' " $
"%
8 !
" '" '!"
' '' ''
""'"% & '
" $ "'"
"'" ! "
" $
! "%
&! " '! ' '
" '"
% ! $! '!
$'! '!%
* $'! "
$! " '!
'"%
)
!
< !
.
/! ! '
$ % ,"
" " "%
&$ "' "%
8 !
" $!
' " "%
" $
"! '" $
$ "!
""%
4,
'
D < =
6
<
=
8P "Q "
" R Q
R P
*
!"
' '' 'R<'%
+
* ! Q " ''
'' %
( @
" '
''%
'
P! ' # ' Q
" <""
'%
) +J
"P'' '"
"P " Q %
+ 6K <'"
4Q R 'P
" ! "
'R"%
%K
4Q '#R 'P
' !%
3 '< '
" " '''%
;!
)23)4&.23 "
'"''% )
"P ! " ''
'P ' '' '''%
&< " P '" "
" P%
/ L
P '
)23)4&.23%
3 6 Q P Q !'
"% ' '' !'
''
!' <
'" # ' ' 'P "
'"%
8 "R' !' <'
'" '" <
Q" P '' '% 8
' '"'
!"!'" '
' " '' R"
Q "
%
* !' Q '' R
<'R R
% R ' ' ''""
"%
" ' '' R
<'" ''
%
4-
'
< < <
.
* '
'% P" PR "
!' ''"% "
"' ''"% * P" '
" '" <'
''"%
3 " " " 'R"
" '" ''
Q"< < "
%
6
6=
M L
=
8 1 ''
1 Q
*
!" ! Q
'< % '1"<%
+
8 "" '
' %
( @
1''" " "
"%
'
:< " '1 Q''
1'' Q Q
Q" "" '1%
) +
1 ' 1 Q
%
+ < !
41 '1 '
' Q '1">'%
41 '1'1 '
'1 %
A <
'1' < ' Q''
' 1 ''
'#"'"%
4/
6
)23)4&.23#' 1 1 '
Q''% * "
! '1' !
' '' "'"%
< ' Q '' '"
Q " 1 ( %
/ L
' Q
)23)4&.23%
'' Q ' "% '# ''
' 6 Q
'' 1
'1" Q" Q
"%
( ' Q "% '" "
'" < '' '' "
" "% 8 Q
"1'' "
" 1"
"! Q
"! % * ' Q '"'
<Q %
'" "1'' '"'" "%
Q '1" '" '" 1 !'"
' ''
%
L
!
< .
*1 " '' 1'! '%
.1 ' "
% "'"
1Q'% (' "%
'" " ' %
8 " '1"
" '' Q! <
" %
"
+ < =
6
=
8!P "Q "! ' <
' ' Q
*
!" <
'# '' '<%
+
&' '' Q Q
"%
( @
(P' '
"%
'
:< P< ' '
Q <""
Q '%
) +
' Q %
+ <'"
4Q ' 'P
' '"%
%
4Q '#' 'P
' %
; <
4Q ' !P '
' '# ''%
47
;!
)23)4&.23#' Q "
''% * "!P
!# " ''
<' '' ''%
&< ' P " '"
' P%
/ L
!P '
)23)4&.23%
6 Q !P '' #
Q "' Q " '# '' #
!' ' '' #
' ' Q " < '
' ' QP
'P# " ' %
* " " " "' <'
'" Q" '! < Q#
" P '' ''% 8 '' #
" '
'" " '' " Q
% *
"' Q '!' R
<'' % " "
'Q" "#
%
" '' ' "
" "Q ''
%
<
J < .
*'" " ' '
'!% P" "
P " ' "% (" P
% Q "
" " ' ' "%
8 P ' '"' ''
"%
6
; =
N
! !=
* 11 < '1 !
1<11 '' < '
*
! " <11
1 ! "'
11<'1%
+%
1111''1
#"%
( @%
11
# ''
'
9'1 '11 '%
1'<1 1<< !' 1
' !!%
)
''
'' !'''%
+ > 1<
7 '
' ''
1111 ' 1%
7 ' ''<
' ''%
41
A
.' '1' 1<1
'' ! <1 ''
' 11%
A
)23)4&.23#'' '
'% * ! !
' '
1''1 '''1 '1'
'' '''%
! '' '' ! ' 1
'''' ' 1'<1 1
%
;
' '
)23)4&.23#%
7 '#
' 1''1
111 !
' 1
! 11
' '# <'!%
: ! ! <<
1 1'< '
' ! !
!% : 1'
1<! '
' <
1
)23)4&.234 %
<1 '111 111<
''<11 '
' ! !
11''<1 <% <'' ''%
) ' '111
1'1 1'''1
"%
M
.
' !1''<<!1''% 1
1 '
' % 1'<1
'1% 7
' 1
! %
: !! !
' 1 '
''%
42
8
"O
PO Q=
*
! "
! ! !"
8RO
# $ !
! $"
( 8RO
$ !
! ! "
'
!
!
"
) 6 S
! ! $%$
"
+ 8 $<
!
!$"
ST
& $ %
$
! "
SH H S!
&
$
!
"
' ()*+(,-*+
$" . !
!
! ! !
$"
!
% !%
! $% $"
/
#$ ! $
$ / ()*+(,-*+"
& % 0 !
%!%
!$ ! !
!$%
!
"
1 !
!
! !$$
$" 2$
!! $
! $
!! %
$
!! /"
4:
. !! !
$ !
! !
" ! !
! ! %
$"
& $ ! !
! %
! !"
!
! !
"
1 $
!"
%
!" 3
!"
! !
!
"
. $ !
! $
! ! $
!"
9
"TI UI=
! #$ !% &#
% $ $'%
$'
4!5 6 $6 6
7 !87 9:; !<
$6 5
*
=8 $< !
!> !!>" 57
! !>"
V !
#:?7 8
<$ "
( V
<7 <5;7 !<:7
8 "
' #
!>:$ 9; 55
: @8 8$ $ <
<: < : <5
?7 7"
) WXI
4!<A<7 ! B8 !>!<
!< <"
+ WII TI L U
=8 $ !77 ?7 !<6
B8 !< :? !66
"
WII T #
=8 $ !77 ? :
!<@ B8 : <@"
&5
WUI YI
C!6 <?7 :<@ ?
B8 !< !87< @
D?7E @"
Z[#I
9:; !< ()*+(,-*+ $ >
C8<@" 9 !>7!5 !> B8
?? $< :B ? 5@
;5 5 @"
*A !< !> : C
5 ! 4<:<$ $$ <
"
@# /
17 $ <7 <@ /
()*+(,-*+"
< !B5 0 !7
< :< @$77 :
<7 <@ !<
:5 ;7 < <55
@ :<@ <@ 8
9: < <6 :7
:"
1 :< <6 !7
!>7 <5$;7 << :
!: ?7" 1: <58 !@<:
! 8 7 8 :< !87
!> : 5: !>7$
6 <:7"
4 :< !>$77 7B $ $
>7 ;7 ! @
! " ?7 < :
:"
$ !:<5 !>7!6 ?7
:6 !>76 !>76 ;"
()! & &*#
! ! $'+, )-#,
"
#5 $ !7
<6 !$" 3$ !7
:<6 7 :B"
! :7 7" 9 !B6
@ 7 7 C?<"
> !57 : : :?7
!8$ ?7: !
<@ ! <: "
Table of contents
Other Eschenbach Telescope manuals
