Eshine ELP606DC User manual

LED Puck Lights with Hand Wave Sensor
Dimmable
60mm/2.36″6 pack

2
Thank you for choosing a product of the brand EShine. Before
starting up the lights read through the instructions and store it for
future reference.
Packaging content:
· 6 x LED lights
· 24 x Wire Clips
· 6 x 3M double-sided stickers
· 14 x Screws
· 1 x IR sensor switch
· 1 x 12W 12V DC power supply
Technical specifications
Dimensions 60mm/2.36″x 8mm/0.32″(D/H)
Material Plastic and Aluminum
Operating voltage 12V DC
Power Consumption 6 x 2W, Total 12W
Dimmable Yes, touchless dimming
Color temperature Warm White (3000K) or Cool White (6000K)
Rated life > 30,000 hours
Switching cycles > 15,000
Nominal luminous flux 6 x 150lm, total 900lm
CRI >82
Angle 120 °
Water and Dust Proofing Rating IP20
Protection class III
Operating temperature -20 ° C to + 45 ° C
Precautions
· Please check the LED lights carefully before installing.
· Ensure the power is off before wiring and installing.
· This LED panels must be operated with 12V DC voltage.
· Please do not retrofit the lamp within warranty period.
· Please use this product for indoor only!
· Warning! The packaging contains small parts. Not for children.

3
1.Use screws or 3M double-sided stickers to fasten lights to the
installation location.
To use screws, you need to remove top cover of the light by
unscrewing the outer ring of the lampshade and remove lamp
shade than pass two screws through the screw holes and then fix
the lamp to the installation location (see pic. 1).
You can stick the lights and hand wave sensor switch directly to
the installation location via the double sided 3M adhesive tape
(see pic.2)
Pic.1 Installation with screws
Pic.2 Installation with adhesive

4
2. Connect the main plug of the 12V power supply to the hand
wave switch and then connect to the lights. (see Pic.3).
Pic.3: Connection
Note: Maximum allowed lights in one chain is 6 for 12W 12V
power supply and 12 for 24W 12V power supply

5
3.To turn all lights on/off simply wave your hand under the
sensor.
Hold your hand under the sensor for more than 1 sec to adjust
brightness of all lights from 10% to 100% level. When you turn
lights on/off, it will remember your last used brightness level.
The sensing distance is 6-8 cm from IR sensor.
If you prefer not to use hand wave switch, you can remove it and
use regular switch to turn it ON/OFF or change it to motion sensor
switch or rotary dimmer switch (available at our store).

6
4. To ensure better lighting, please clean the lights at regular
intervals.
Before you clean the LED lights ensure that the power is off.
Absolutely avoid when cleaning the lights wearing metallic or
conductive jewelry such as bracelets, necklaces, rings etc.
A soft dry cloth is recommended for cleaning.
Please do not install the LED lights close to heat sources or on
open fires.
5. With the 12W 12V DC power supply included in the kit, you can
use additional LED bars or puck light based on the information
below:
7" bar - 2W+/-10%
12" bar - 3W+/-10%
20" bar - 5W+/-10%
40" bar - 10W+/-10%
Puck light - 2W+/-10%
The power supply can handle MAX 12W load.
Power supply comes with the 4.9ft cord.
Connector specification: 3.5mm (Outer Diameter) x 1.35mm (Inner
Diameter).
IMPORTANT: Never overload power supply. Before purchase please
make sure you have 12V DC compatible LED bars.

7
6.EShine LED Lighting Kit comes with Limited 3-Year Warranty.
What does this limited warranty cover?
This Limited Warranty covers any defects in material or
workmanship under normal use during the Warranty Period.
What will we do to correct problems?
During the Warranty Period, we will repair or replace, at no
charge, products or parts of a product that proves defective
because of improper material or workmanship, under normal use
and maintenance.
How long does the coverage last?
The Warranty Period for this LED lighting kit is 3 year from the
date of purchase.
What does this limited warranty not cover?
This Limited Warranty does not cover any problem that is caused
by:
● conditions, malfunctions or damage not resulting from defects in
material or workmanship
What do you have to do?
To obtain warranty service, you must first contact us to determine
the problem and the most appropriate solution for you.
EShine®
Web: www.eshinestore.com
Email: [email protected]
Absolutely avoid when cleaning the lights wearing metallic or

8
Gracias por elegir un producto de la marca EShine. Antes de
encender las luces lea este manual y guárdelo para su futuro uso.
Contenido del paquete:
· 6 x Luces LED
· 24 x Ganchos de Alambre
· 6 x 3M Cintas adhesivas de doble cara
· 14 x Tornillos
· 1 x Interruptor de sensor infrarrojos
· 1 x Fuente de Alimentación 12W 12V DC
Especificaciones técnicas
Dimensiones 60mm/2.36″x 8mm/0.32″(D/A)
Material Plástico y Aluminio
Tensión de funcionamiento 12V DC
Consumo de energía 6 x 2W, total 12W
Regulable Si, atenuación sin contacto
Temperatura de color Cálido (3000K) o Frío (6000K)
Vida útil > 30,000 hora
Ciclos de conmutación > 15,000
Flujo luminoso nomina 6 x 150lm, total 900lm
IRC >82
Ángulo 120 °
Protección IP20
Clase de protección III
Temperatura de funcionamiento -20 ° C hasta + 45 ° C
Precauciones
· Compruebe las luces LED con cuidado antes de su instalación.
· Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de
realizar el cableado y la instalación.
· Estos paneles LED deben operar con una tensión de 12V CC.
· Por favor no modifique la lámpara dentro del período de garantía
· Por favor use este producto solo para interiores.
· ¡Advertencia! Contiene piezas pequeñas. No para niños.

9
1.Use tornillos o cintas adhesivas de doble cara de 3M
para fijar las luces al lugar de instalación (vea la imagen 1).
Para usar los tornillos, debe quitar la cubierta superior de la luz,
desatornillando el anillo exterior de la pantalla de la lámpara y
quitar ésta. Luego pase dos tornillos a través de los orificios de los
tornillos y fije la lámpara al lugar de instalación (vea la imagen 1).
Puede colocar las luces y el interruptor del sensor de movimiento
de mano directamente en el lugar de instalación mediante el uso
de la cinta adhesiva de doble cara de 3M. (vea la imagen 2).
Imagen 1 Instalación con tornillos
Imagen 2 Instalación con adhesivo

10
2. Conecte el enchufe principal de la fuente de alimentación de
12V al interruptor de movimiento de mano y luego conéctelo a las
luces. (vea la imagen 3).
Imagen 3: Conexión
Nota: El Máximo de luces permitidas en una cadena para una
fuente de alimentación de 12W 12v es 6 y para una fuente de
alimentación de 24W 12v es 12.

11
3.Para encender / apagar todas las luces, simplemente mueva
su mano por debajo del sensor.
Mantenga su mano debajo del sensor durante más de 1 segundo
para ajustar el brillo de todas las luces desde un nivel del 10% al
100%. Cuando encienda / apague las luces, recordará el último
nivel de brillo usado.
La distancia de detección es de 6-8 cm desde el sensor
infrarrojos.
Si prefiere no usar el interruptor del sensor de movimiento, puede
quitarlo y usar el interruptor normal para encenderlo / apagarlo o
cambiarlo por el interruptor del sensor de movimiento o el
interruptor de atenuación giratoria (disponible en nuestra tienda).

12
4. Para garantizar una mejor iluminación, limpie las luces con
regularidad.
Antes de limpiar las luces LED, asegúrese de que la alimentación
esté apagada.
Evite por completo limpiar las luces con joyas metálicas o
conductoras tales como pulseras, collares, anillos, etc.
Se recomienda un paño suave y seco para la limpieza.
Por favor no instale las luces LED cerca de fuentes de calor o
fuegos.
5. Con la fuente de alimentación de 12W 12V CC incluida en el
kit, puede usar barras LED adicionales o discos de luces en base
a la siguiente información:
Barra de 7" - 2W+/-10%
Barra de 12" - 3W+/-10%
Barra de 20" - 5W+/-10%
Barra de 40" - 10W+/-10%
Disco de luz - 2W+/-10%
La fuente de alimentación puede soportar una carga MÁXIMA de
12W.
La fuente de alimentación viene con un cable de 1.49 metros.
Especificación del conector: 3,5 mm (diámetro exterior) x 1,35 mm
(diámetro interior).
IMPORTANTE: Nunca sobrecargue la fuente de alimentación. Antes de
comprar, asegúrese de tener barras LED compatibles con 12V CC.

13
6.El kit de iluminación LED EShine viene con una garantía
limitada de 3 años.
¿Qué cubre esta garantía limitada?
Esta Garantía Limitada cubre cualquier defecto material o de
mano de obra bajo uso normal durante el Período de Garantía.
¿Qué haremos para corregir problemas?
Durante el Período de garantía, repararemos o reemplazaremos,
sin cargo, los productos o partes de un producto que demuestren
estar defectuosos debido a una mano de obra o materiales
inadecuados, en condiciones de uso y mantenimiento normales.
¿Cuánto dura la cobertura?
El Período de Garantía para este kit de iluminación LED es de 3
años a partir de la fecha de compra.
¿Qué no cubre esta garantía?
Ésta Garantía Limitada no cubre ningún problema que sea
causado por:
●condiciones, mal funcionamiento o daños que no sean el
resultado de defectos materiales o de mano de obra.
¿Qué tiene que hacer?
Para obtener el servicio de garantía, primero debe comunicarse
con nosotros para determinar el problema y la solución más
adecuada para usted.
EShine®
Web: www.eshinestore.com
Correo electrónico: [email protected]

14
Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke EShine
entschieden haben. Bevor Sie die Lichter aktivieren, sollten Sie
diese Anleitung genau lesen. Halten Sie dieses Handbuch zum
späteren Nachschlagen griffbereit.
Lieferumfang:
· 6 x LED-Lichter
· 24 x Kabelhalter
· 6 x doppelseitige Sticker (3M)
· 14 x Schrauben
· 1 x IR-Sensor-Schalter
· 1 x 12W 12V DC Stromversorgung
Technische Spezifikationen
Abmessungen 60mm / 2,36z x 8mm / 0,32z (DxH)
Material Plastik und Aluminium
Betriebsspannung 12V DC
Stromverbrauch 6 x 2W gesamt 12W
Dimmbar Ja, berührungsloses Dimmen
Farbtemperatur Warmweiß (3000K) oder Kaltweiß (6000K)
Nenn-Lebensdauer > 30.000 Stunden
Schaltzyklen > 15.000
Nenn-Lichtstrom 6 x 150 lm, gesamt 900lm
CRI > 82
Winkel 120 °
Schutz IP20
Schutz-Klasse III
Betriebstemperatur - 20 ° C bis + 45 ° C

15
Vorsichtsmaßnahmen
· Die LED sollte sorgfältig überprüft werden, bevor sie installiert
wird.
· Es muss sichergestellt werden, dass der Strom ausgeschalten
ist, bevor die Kabel verlegt und die Lichter installiert werden.
· Diese LED-Panels müssen mit einer Spannung von 12V DC
betrieben werden.
· Innerhalb des Garantiezeitraums darf die Lampe nicht
nachgerüstet werden.
· Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.
· Warnung! Das Paket enthält Kleinteile. Nicht für Kinder geeignet.

16
1. Mit den Schrauben oder den doppelseitigen Stickern (3M)
werden die Lichter am Installationsort befestigt.
Um die Schrauben zu verwenden, muss die obere Abdeckung
des Lichts entfernt werden, indem der äußere Ring des
Lampenschirms abgeschraubt und der Lampenschirm entfernt
wird. Dann können zwei Schrauben durch die Bohrungen
eingeführt und die Lampe dann am Installationsort befestigt
werden (Bild 1).
Man kann die Lichter und den Handbewegungs-Sensor-
Schalter auch direkt am Installationsort kleben, indem das
doppelseitige Klebeband von 3M genutzt wird (Bild 2).
Bild 1: Installation mit Schrauben
Bild 2: Installation mit Klebeband

17
2. Der Hauptstecker der 12V Stromversorgung wird mit dem
Handbewegungs-Schalter und danach mit den Lichtern verbunden
(Bild 3).
Bild 3: Verbindung
Anmerkung: Die höchste erlaubte Anzahl an Lichtern in einer
Kette ist sechs, bei einer Stromversorgung von 12W 12V und
zwölf bei 24W 12V.

18
3.Um alle Lichter an- oder auszuschalten, muss nur die Hand
unter dem Sensor bewegt werden. Verbleibt die Hand länger als
eine Sekunde unter dem Sensor, so kann die Helligkeit von allen
Lichtern zwischen 10 % und 100 % angepasst werden. Werden
die Lichter an- und ausgeschaltet, so wird die zuletzt genutzte
Helligkeits-Einstellung gespeichert.
Die Abtastentfernung beläuft sich auf sechs bis acht Zentimeter
vom IR-Sensor entfernt.
Sollte es bevorzugt werden, den Handschalter nicht zu verwenden, kann er
einfach entfernt und durch einen gewöhnlichen Schalter oder einen drehbaren
Dimm-Schalter ausgetauscht werden (in unserem Shop erhalten).

19
4. Um eine bessere Beleuchtung zu garantieren, sollten die
Lichter regelmäßig gereinigt werden.
Bevor die LED-Lichter gereinigt werden, muss sichergestellt
werden, dass der Strom ausgeschalten ist. Das tragen von
metallischen oder leitfähigen Gegenständen, wie Halsketten,
Armbänder, Ringe, usw., während dem Reinigen muss vermieden
werden. Ein weiches, trockenes Tuch wird für das Reinigen
empfohlen.
Die LED-Lichter sollten nicht in der Nähe von Hitzequellen oder
offenen Feuerstellen installiert werden.
5. Mit der 12W 12V DC Stromversorgung, die mit diesem Kit
mitgeliefert wird, können zusätzliche LED-Bars oder Puck-Lichter,
basierend auf den folgenden Informationen, verwendet werden:
7 Zoll bar - 2W ±10 %
12 Zoll bar - 3W ±10%
20 Zoll bar - 5W ±10%
40 Zoll bar - 10W ±10%
Puck-Licht - 2W ±10%
Die Stromversorgung kann HÖCHSTENS eine Ladung von 12W
abarbeiten.
Die Stromversorgung kommt mit einem 4,9 Fuß (rund 1,5 Meter)
langem Kabel.
Anschluss-Spezifikation: 3,5 mm (äußerer Durchmesser) x 1,35
mm (innerer Durchmesser)
WICHTIG: Die Stromversorgung darf nie überladen werden. Vor dem
Kauf sollte man sicherstellen, dass man über LED-Bars verfügt, die mit
12V DC kompatibel sind.

20
6.Das EShine LED-Beleuchtungs-Kit kommt mit einer auf drei
Jahre eingeschränkten Garantie.
Was deckt diese limitierte Garantie ab?
Diese limitierte Garantie deckt jegliche Defekte betreffend Material
und Verarbeitung während des Garantiezeitraums und nach
bestimmungsgemäßem Gebrauch ab.
Was werden wir tun, um Probleme zu korrigieren?
Während des Garantiezeitraums werden wir Produkte oder Teile
von Produkten kostenlos und ohne weitere Gebühren reparieren
oder ersetzen, sofern sich das Produkt oder ein Teil eines
Produkts als aufgrund eines ungeeigneten Materials oder einer
schlechten Verarbeitung und nach bestimmungsgemäßem
Gebrauch sowie entsprechender Wartung defekt herausstellt.
Wie lange dauert diese Abdeckung an?
Der Garantiezeitraum für dieses LED Beleuchtungs-Kit beläuft
sich auf drei Jahre ab dem Datum des Kaufs.
Was deckt diese limitierte Garantie nicht ab?
Diese limitierte Garantie deckt keine Probleme ab, die durch eine
der folgenden Ursachen entstanden ist, ab:
● Zustände, Fehlfunktionen oder Schäden, die nicht durch Defekte
des Materials oder schlechte Verarbeitung entstanden sind
Was müssen Sie tun?
Um einen Garantie-Service zu erhalten, müssen Sie uns zunächst
kontaktieren, um das Problem bestimmen zu können und die für
Sie angemessenste Lösung zu finden.
EShine®
Web: www.eshinestore.com
E-Mail: [email protected]