Essence FENIKS User manual

User guide
active sound system
TM
English Deutsch Français Italiano Español 简体中文

Inside the box
Lieferumfang
Dans la boîte
All’interno della confezione
Dentro de la caja
盒子内部
Your ESSENCE pair comes with everything you need to start listening right away.
Ihr ESSENCE Paar kommt mit allem, was Sie brauchen, um sofort zu starten und geniessen.
Votre paire ESSENCE est proposée avec tout ce dont vous avez besoin pour commencer à écouter dès maintenant.
La vostra coppia ESSENCE viene distribuita con tutto quello di cui avete bisogno per iniziare ad ascoltare immediatamente.
Su par de ESSENCE viene con todo lo que necesita para empezar a escuchar de inmediato.
您的ESSENCE套装配备有您所需要的一切，可以即刻享受
2x velvet bags
Taschen aus Samt
Sacs de velours
borsa di velluto
bolsas de terciopelo
绒布袋
microfiber cleaning cloth
Mikrofaser-Reinigungstuch
Chiffon nettoyant en microfibre
panno in microfibra
trapo de limpieza de microfibras
超细纤维清洁布
this user guide
Diese Anleitung
ce guide de l’utilisateur
questa guida utente
este manual de usuario
使用指南
power cable
Netzkabel
câble d’alimentation
cavo di alimentazione
cable de alimentación
电源线
mini-XLR speaker cable
Mini-XLR Lautsprecherkabel
câble mini-XLR de haut-parleur
cavo per diffusore mini-XLR
cable de altavoz mini-XLR
mini-XLR音响线
USB cable
USB-Kabel
Câble USB
Cavo USB
cable USB
USB连接线

Get to know the system
Kennen Sie die System
Connaître le système
Conoscere il sistema
Conozca el sistema
了解该设备
Blue - speakers
Green - headphones
Red - standby
Blau - Lautsprecher
Grün - Kopfhörer
Rot - Standby
Bleu - haut-parleurs
Vert - écouteurs
Rouge - veille
Active right channel
Aktiver rechter Kanal
Canal droit actif
Canale attivo di destra
Canal derecho activo
有源右声道
Passive left channel
Passiver linker Kanal
Canal gauche passif
Canale passivo di sinistra
Canal izquierdo pasivo
无源左声道
Volume wheel
Lautstärkenregler
Mollette du volume
Rotella del volume
Rueda de volumen
音量旋钮
Mode LED
LED color guide
Blu - diffusori
Verde - cuffie
Rosso - standby
Azul - altavoces
Verde - auriculares
Rojo - standby
蓝色——音响
绿色——耳机
红色——待机

4
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
简体中文
6
14
22
30
38
46

5

6
Welcome
Congratulations on your purchase of the ESSENCE active sound system by Feniks. Painstakingly
engineered until every last detail was perfect, this is the most advanced and sonically pure computer
speaker system on the market and many years of enjoyment await you.
Please read this user guide carefully before using your system.
Although designed to be plug-and-play, this guide will ensure you get the most out of your listening
with recommendations and setup information.
Thank you for your purchase and enjoy.

115
230
V
IN
R L SUB
INPUT
MODE
1
2
3 4 5
6
7
8
9
10
7
Connections
You will find the connections at the back of the active (right channel) speaker. Never plug in or unplug a cable
unless the power cable is disconnected or the system in Standby mode (red LED).
A basic computer setup will require you to connect the two speakers (9), power cable (8), and USB cable (5) to
your computer.
We recommend unplugging the power cable if you do not plan to listen for an extended period of time.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
INPUT switch: toggles between USB, TOSLINK Optical, and Analog. LED will
blink on USB and TOSLINK if a signal is not detected. Even if unplugged from
power, the system will remember the last selected input.
MODE switch: toggles between Speakers (blue), Headphones (green), and
Standby (red).
TOSLINK Optical input: connect to the digital output of your television or other
digital source such as Bluetooth® receiver. The system will automatically enter
Standby when source device is turned off, or if there is no signal for 5 minutes,
and wake once a signal returns.
3.5mm and stereo RCA analog inputs: use the 3.5mm input to connect your
phone or tablet and the RCA inputs for a phono stage.
USB input: for Windows and Mac computers and smartphone USB adapters*.
The system will automatically enter Standby when computer is put to sleep or
turned off, or if there is no signal for 15 minutes, and wake once a signal returns.
Amplified headphone output
Subwoofer output (mono)
Power
Output to left channel: only use provided mini-XLR speaker cable. When
unplugging, be sure to press the plug’s release button firmly before pulling out.
Voltage switch: if you move to a different country, choose between 200-240V
(arrow pointing right) and 100-120V (arrow pointing up). Requires 3mm flat
screwdriver to turn switch. NEVER perform this operation while the power cable
is plugged in.
* Apple Lightning to USB Camera Adapter (iPhone/iPad) or OTG adapter (Android 5.0+)

B
A
9
Positioning & care
The durable powder-coated finish is not easily scratched or damaged but as with any electronic device, care
should be taken in the handling of the ESSENCE. Clean the surface with a lightly damp lint-free cloth but avoid
touching the connection plugs. Do not use alcohol or other solvents. Due to the unique modular assembly of the
system, it is not possible to remove the grill covers. Do not touch the grills to avoid damaging the driver behind.
The ESSENCE has been designed primarily for indoor use at temperatures between 10-35° C (50-95° F). Keep
away from water and other sources of liquid and protect from dampness.
Place on a stable, level surface with sufficient air circulation. Do not block air flow around the bottom bass port.
For the best sound quality, do not enclose in a small space. Enjoy the music, and remember, prolonged exposure
to loud listening may cause hearing damage. Turn the volume down if you hear abnormal levels of distortion and
stop listening if you experience ringing in your ears.
For optimum stereo imaging, space the speakers at least 50 cm (20 in) apart (A) and sit no closer than 50 cm (B).
Angle them slightly inward towards your ears. The coaxial driver has a 150° dispersion angle from a point-source
so positioning is less critical than with a traditional two-driver speaker where the axis of the tweeter and mid-
woofer must align. Bass will be strongest with the speakers closer to a wall (especially a corner), though too close
and the bass can become “boomy”. Some experimentation may be necessary to find the best balance to suit your
room and personal preference.

10
USB setup & optimization
When using a Windows computer:
Your computer should automatically recognize the ESSENCE and you are ready to listen. Make sure the USB
input is selected and the system is on Speaker mode (blue LED).
When using a Mac computer:
Go to System Preferences > click Sound > click Output > select Feniks Essence from the devices list and you
are ready to listen.
For the best sound quality, we recommed setting the volume of your computer and the volume of your media
player to 100%, and instead use the volume wheel of the ESSENCE to control volume. This will ensure the most
bit-perfect playback.
File quality
We don’t recommend music files with a sample rate below 320kbps as the sound quality is greatly degraded, with
reduced detail and an overall softened sound. When using online streaming services, choose one which offers
at least 320kbps quality. Often, there will be a large quality difference between a free and premium version of the
same service, something to take into consideration when deciding whether to upgrade. At the time of printing, the
highest quality music streaming service is the lossless Hi-Fi option from TIDAL®.
For the best quality, we recommend 24-bit files.
On Windows computers, we recommend setting your media player to WASAPI output, if available (called
“Windows Audio Session” in iTunes and “Exclusive Mode” in TIDAL).
iTunes is a registered trademark of Apple Inc. and TIDAL is a registered trademark of Aspiro AB

11
Regulatory information
This product is sold in accordance with EU
directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, and
2011/65/EU regulating low voltage devices,
EMC, and RoHS 2.
Technical specifications, features and the use
thereof are subject to change without notice.
See: feniksaudio.com/pages/conformity
In the EU, this symbol indicates that the Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive (WEEE) requires that your
product be disposed of properly according to local laws and
regulations. When your product reaches the end of its life,
contact your local authorities to learn about recycling options.
Many countries have a disposal service that is separate from
general household waste. Please take advantage of this to
avoid potential negative consequences on the environment.
Limited warranty
Eversound Audio AG warrants this product against defects in material or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase from an authorized
retailer. This warranty does not cover normal wear and tear, electrical or mechanical damage resulting from misuse or abuse, lack of reasonable care, damage due
to force majeure or natural forces, products with removed or defaced serial numbers, products whose cabinets have been opened by the end-user, or products
previously repaired by an unauthorized service center.
Repairs or replacement under this warranty are subject to submission of a sales slip. Shipment of the defective item for repair under this warranty will be at the
customer’s own risk and expense. This warranty is transferable provided the other terms are met. At it’s own option, Eversound Audio AG will repair or replace
items returned for repair under this warranty. A replacement product or part assumes the remaining warranty of the original product or ninety (90) days from the
date of replacement or repair, whichever is longer.
In some countries, product liability legislation may give you other rights beyond the scope of this warranty. Where this applies, such rights may replace the rights
and conditions stated in this warranty.

12
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this device to rain or moisture. Do not
expose to dripping or splashing and ensure that no
objects filled with liquids are placed on the device.
To completely disconnect the ESSENCE from a source
of electricity, disconnect the power cord from a power
outlet.
The lightning flash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance instructions in the
documentation accompanying the product.
Retain this user guide for future reference.
NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE.
OPENING THE CABINET MAY VOID
YOUR WARRANTY. CONTACT
AUTHORIZED RETAILER,
DISTRIBUTOR, OR FENIKS AUDIO FOR
ALL SERVICE NEEDS.
Every effort has been made to ensure that the information in this guide is accurate. Eversound Audio AG is not responsible for printing or clerical errors. Specifications
and features of the product subject to change without notice.
Under copyright laws, this guide may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Eversound Audio AG. The Feniks logo and name are
trademarks of Eversound Audio AG.

14
Willkommen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ESSENCE aktiven Soundsystems von Feniks. Sorgfältig
entworfen, bis das kleinste Detail perfekt war, das ist das am weitesten fortgeschrittene und klanglich
reinste Computer-Lautsprechersystem auf dem Markt, viele Jahre mit Freude erwarten Sie.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr System benutzen.
Obwohl als Plug & Play entwickelt, wird dieser Leitfaden sicherstellen, dass Sie das Optimum beim
Zuhören rausholen, dank der Empfehlungen und Informationen zu den Einstellungen.
Vielen Dank für Ihren Kauf, geniessen Sie es.

115
230
V
IN
R L SUB
INPUT
MODE
1
2
3 4 5
6
7
8
9
10
15
Anschlüsse
Sie finden die Anschlüsse auf der Rückseite des aktiven (rechten Kanals) Lautsprechers. Kabel nie Anschliessen
und Abziehen, während das System angeschlossen oder im Standby-Modus (rote LED) ist.
Die grundlegende Installation erfordert lediglich den Anschluss der beiden Lautsprecher am Computer (9), das
Netzkabel einstecken (8), und USB-Kabel (5) mit dem Computer verbinden.
Wir empfehlen, den Netzstecker abzuziehen, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht betreiben werden.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
INPUT-Schalter: schaltet zwischen USB, optischem TOSLINK und Analog um. LED am
USB und TOSLINK blinken, wenn ein Signal nicht erkannt wird. Auch wenn es von der
Stromversorgung getrennt wird, erinnert sich das System an den zuletzt ausgewählten
Eingang.
MODE-Schalter: Umschalten zwischen Lautsprecher (blau), Kopfhörer (grün), und
Standby (rot).
TOSLINK Optischer Eingang: mit dem digitalen Audio-Ausgang Ihres Fernsehgeräts
verbinden oder mit einer anderen Digitalquelle wie z.B. Bluetooth® Empfänger verbinden.
Das System wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn das Quellgerät
ausgeschaltet wird, oder wenn es über fünf Minuten hinweg kein Signal gibt – und es
wacht auf, sobald wieder ein Signal anliegt.
3,5 mm und Stereo-Cinch-Analogeingänge: verwenden Sie den 3,5mm Eingang um Ihr
Handy oder Tablet anzuschliessen und die Cinch-Eingänge für einer Phonostufe.
USB-Eingang: für Windows und Mac Computer sowie Smartphones mit USB-Adapter*.
Das System wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn der Computer in den
Energiesparmodus versetzt wird, oder wenn er ganz ausgeschaltet wird, oder wenn es
über fünfzehn Minuten hinweg kein Signal gibt – und es wacht auf, sobald wieder ein
Signal anliegt.
Verstärkter Kopfhörerausgang
Subwoofer-Ausgang (mono)
Leistung
beim Einstecken im linken Kanal: bitte nur die vorgesehenen Mini-XLR Lautsprecherkabel
verwenden. Beim Ausstecken fest den Entriegelungsknopf drücken.
Spannungsschalter: Wenn Sie in ein anderes Land reisen, dann wählen Sie je nach dem
nationalen Stromsystem zwischen 200-240V (Pfeil weist nach rechts) und 100-120V (Pfeil
zeigt nach oben). Dazu wird ein kleiner, flacher Schraubendreher (3 mm) benötigt, um
den Schalter zu drehen. Sie dürfen NIEMALS diesen Vorgang ausführen, während das
Netzkabel gerade eingesteckt ist.
* Apple Lightning auf USB Kamera-Adapter (iPhone/iPad) oder OTG-Adapter (Android 5.0+)

B
A
17
Positionierung & Pflege
Die sehr haltbare Pulverbeschichtung ist nur schwer verkratzbar oder zu beschädigen, aber wie bei allen
elektronischen Geräten ist auf eine sorgfältige Benutzung des ESSENCE zu achten. Reinigen Sie die Oberfläche
mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch, aber berühren Sie die Anschlussstecker dabei nicht. Verwenden Sie
keinen Alkohol oder andere Lösungsmittel. Durch den einzigartigen modularen Aufbau des Systems, ist es nicht
möglich, die Abdeckhülle zu entfernen. Berühren Sie nicht die Lautsprecherabdeckungen, um den Treiber nicht zu
beschädigen.
Die ESSENCE wurde in erster Linie für den Innenbereich bei Temperaturen zwischen 10-35° C ausgelegt. Halten
Sie es von Wasser und anderen flüssigen Quellen fern und schützen Sie es vor Feuchtigkeit.
Setzen Sie es auf einer stabilen und ebenen Fläche mit ausreichender Luftzirkulation. Blockieren Sie den Luftstrom
in der unteren Bassreflexöffnung nicht. Für beste Klangqualität, nicht in einem zu kleinen Raum nutzen. Geniessen
Sie die Musik, und denken Sie daran, verlängerte Belastung durch lautes Hören kann Hörschäden verursachen.
Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Verzerrungen hören und stellen Sie ab wenn Sie ein Klingeln in den
Ohren haben.
Für ein optimales Stereoklangbild, stellen Sie die Lautsprecher mindestens 50 cm auseinander (A) und setzen
Sie nicht näher als 50 cm (B). Winkeln Sie sie leicht nach innen an, sodass sie zu Ihren Ohren weisen. Der
Koaxial-Treiber hat einen 150°-Abstrahlungswinkel, der von seiner punktförmigen Quelle ausgeht, so dass die
Positionierung hier weniger kritisch ist als bei einem herkömmlichen Zwei-Wege-Lautsprecher, bei dem die Achse
des Hochtöners und des Tieftöner sehr
genau auf den Sitzplatz des Hörers
ausgerichtet werden muss. Der Bass
kommt am stärksten zur Geltung, je
näher die Lautsprecher an einer Wand
(vor allem an einer Ecke) stehen – aber
wenn man sie zu nahe an der Wand
aufstellt, dann kann der Bass wummernd
werden. Es können einige Experimente
notwendig sein, um die beste Balance zu
finden, welche Ihrem Zimmer und Ihren
persönlichen Vorlieben gerecht wird.

18
USB-Setup und Optimierung
Bei Verwendung eines Windows-Computer:
Ihr Computer erkennt automatisch das ESSENCE und Sie sind sofort bereit diese zu nutzen. Stellen Sie sicher,
das System im USB Input und Lautsprechermodus (blaue LED) ist.
Bei Verwendung eines Mac-Computers:
Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Sound anklicken > Output anklicken > Wählen Sie Feniks Essence aus der
Geräte Liste und Sie können mit Zuhören loslegen..
Für die beste Tonqualität, empfehlen wir, die Lautstärke des Computers und die Lautstärke Ihrer Media-Player
Software auf 100% zu stellen, nun verwenden Sie den Lautstärkenregler des ESSENCE Lautsprechers um das
Volumen zu regulieren. Dadurch wird eine bitgenaue / perfekte Wiedergabe sichergestellt.
Datei-Qualität
Wir empfehlen keine Musik-Dateien mit einer Samplefrequenz unter 320 kbps, denn die Klangqualität wird stark
gemindert, Details werden reduziert und im Gesamten ergibt sich ein schwächerer Sound. Bei der Verwendung
von Online-Streaming-Diensten, wählen Sie einen, der mindestens 320 kbps Qualität bietet. Oft gibt es große
Qualitätsunterschiede zwischen einer freien- und eine Premium-Version, was Sie bei der Entscheidung eines
Upgrades berücksichtigen sollten. Zum Zeitpunkt des Druckes ist der hochwertigste Musik-Streaming-Service die
verlustfreie HiFi-Option von TIDAL®.
Für die beste Qualität, empfehlen wir 24-Bit-Dateien.
Auf Windows-Computern empfiehlt es sich, den Media Player auf WASAPI-Ausgabe einzustellen, falls vorhanden
(„Windows Audio Session“ in iTunes, und „Exclusive Mode“ in TIDAL).
iTunes ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc., und TIDAL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Aspiro AB.

19
Vorschriften
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien 2014/35/
EU, 2014/30/EU, und 2011/65/EU zur Regelung
von Niederspannungsgeräten, EMV, und RoHS
2 hergestellt.
Technische Spezifikationen, Merkmale und
deren Benutzung können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Sehen: feniksaudio.com/pages/conformity
Die WEEE-Richtlinie ist die EU-Richtlinie 2002/96/EG zur
Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott
aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten.
Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche
Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott
durch eine erweiterte Herstellerverantwortung. Wenn Ihr
Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, bringen
Sie es zu einem Recycling Zentrum oder zu Ihrem Händler
zurück. Viele Länder haben einen Entsorgungsdienst, der
getrennt vom allgemeinen Hausmüll ist. Bitte nutzen Sie
dieses, um mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt
zu vermeiden.
Beschränkte Garantie
Eversound Audio AG gibt eine Garantie auf Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab Kaufdatum bei einem autorisierten Fachhändler.
Diese Garantie deckt keine normale Abnutzung, elektrische oder mechanische Beschädigung durch unsachgemässen Gebrauch oder Missbrauch, mangelnde
Pflege, aufgrund höherer Gewalt oder Naturkräfte, Produkte mit entfernten oder unkenntlich gemachten Seriennummern, Produkte, deren Gehäuse vom
Endverbraucher geöffnet wurden oder Produkte die durch eine nicht autorisierte Servicestelle repariert wurden.
Reparaturen oder Austausch im Rahmen dieser Garantie unterliegen einer Vorlage der ausgefüllte Garantiekarte und ein Kaufbeleg. Lieferung der mangelhaften
Ware für die Reparatur im Rahmen der Garantie wird auf eigene Gefahr und Kosten des Käufers versendet. Die Garantie ist übertragbar, sofern die anderen
Bedingungen erfüllt sind. Nach eigener Wahl wird Eversound Audio AG reparieren oder Teile ersetzen im Rahmen einer Reparatur auf Garantie. Ein Ersatzprodukt
oder ein Teil gilt die verbleibende Gewähr des Originalprodukts oder neunzig (90) Tagen ab dem Datum des Austausches oder Reparatur, je nachdem, welcher
Zeitraum länger ist.
In einigen Ländern können Produkthaftungsgesetze Ihnen andere Rechte geben in Rahmen der Garantie. Wo dies zutrifft, können diese Rechte, die Rechte und
Bedingungen dieser Garantie ersetzen.