Sylvania SP353-B-BLACK User manual

SP353-B-BLACK/GREY
1
4 5678
2 3
9 10
1.ON/OFF button
2.Play/Pause/Phone
3.MIC
4.Previous/Volume –
5.Next/Volume +
6.Red LED(Charging)
7.Green LED(AUX)
8.Blue LED(Bluetooth)
9.Micro USB Charging Port
10.AUX in Port
Included:
1.Speaker
2.USB Micro Charging Cable
3.3.5 mm Audio Cable
4.User Manual
5.Warranty Card
Specifications
Operation
Press and Hold "ON/OFF" button 2 seconds to power ON, the
Blue LED will start to flash.
If an Aux (3.5 mm) cable is connected to the unit, the Blue LED
will turn off, and the Green LED will stay illuminated, notifying
you, the uint is in Aux-In mode.
Press and Hold "ON/OFF" button 2 seconds to power OFF
Power Off
Power On
Bluetooth Mode
The unit will automatically go into “Pairing Mode” when it is
powered ON.
Go into your Bluetooth device settings menu and look for
“Sylvania SP353”
Pairing
After the unit has paired and connected, it will re-connect
automatically when the unit is powered on and the device
is in range.
Note: - Bluetooth Timeout: 10 minutes
- You can press and hold the “ ” button to unpair your
current device and search for new devices in
Bluetooth mode.
Begin Streaming Music
Press “ ” to start playing music
Press and Hold“ ” 2 seconds to play the next track
Press and Hold“ ” 2 seconds to play previous track
Press either “ ” or “ ” for volume control
Note: You will hear an audible alert when the maximum / minimum
volume level has been reached.
Making and Receiving Phone Calls
When the unit is connected and paired to your device,
the unit allows you to make or receive phone calls with its
built-in microphone.
Press “ ” to accept a call
To end a call press“ ”
To reject a call, press and hold “ ” for 2 seconds
Aux-In Mode
Plug in the supplied 3.5 mm cable into the unit. The other end is
connected to your device. The Green LED will only illuminate
when in “Aux” mode.
Please note music and volume can be controlled by your device.
Charging
Attach the USB cable to the unit, and plug into any USB charger.
If the unit is completely discharged, it will take approximately 5
hours to fully charge at 5V/500mA.
The Red LED will illuminate during charging, when it has
completed, the Red LED will turn off.
Note: There will be a beep when the battery is low and needs to
For service assistance and product information,
please call: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
www.curtisint.com
be recharged.
LED Status
Blue LED flashing & Blue LED solid
Green LED on solid
Red LED off
Aux Mode
Bluetooth Mode
Fully charged
Red LED Charging
Troubleshooting
Unit doesn’t connect to device Speaker needs to be connected/
re-paired to device
A tone is heard every few seconds Speaker needs to be charged
Unit will not power on Speaker needs to be charged
Unit doesn’t control track(s)/volume Speaker needs to be in Bluetooth
mode for full control
Unit distorts at high volume The devices’ volume needs to
be lowered
Description:
Introduction
Important Waterproof/Safety Information
Important: DO NOT submerge the SP353-B-BLACK/GREY speaker in
water, this unit is not intended to function properly after being under
water. SP353-B-BLACK/GREY is rated IPX6, which means the speaker
can be heavily splashed with water or left in the rain (but not
submerged in water) for approximately a limited time. If the
SP353-B-BLACK/GREY gets wet, it is recommended that you dry the
speaker completely before using it again.
Please note: Speaker is not water-resistant when the silicone cover
is open. Please make sure that cover is closed and secure before
using in a wet environment.
Thank you for choosing the SP353-B-BLACK/GREY as your source
for entertainment! You can use this item with iPads, iPhones, iPods
and many types of smartphone to stream music and enjoy
handsfree calling. In order to get the best results when using the
device, please read this manual first before using.
SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM Sylvania Inc. used under license.
Water Resistant & Rugged Wireless Speaker
Bluetooth Version : 4.2
Supported Profiles: A2DP, HFP, AVRCP
Bluetooth Range:33ft (10m)
Dimensions: 180 mm x 70 mm
Battery: 600mah rechargeable lithium battery
Charging: DC 5V 500mA

SP353-B-BLACK/GREY
1. bouton marche/arrêt
2. lecture/pause/téléphone
3. MIC
4. précédent/volume –
5. suivant/volume +
6. LED rouge (charge)
7. LED verte (AUX)
8. LED bleue (Bluetooth)
9. port de charge micro USB
10. Port Aux-In
Inclus:
1. haut-parleur
2. câble de recharge USB micro
3. Câble audio de 3.5 mm
4. Manuel d'utilisation
5. carte de garantie
Spécifications
Opération
Appuyez et maintenez enfoncée la touche "ON/OFF " 2 secondes pour
La LED bleue commencera à clignoter.
Si un câble AUX (3,5 mm) est raccordé à l'appareil, la LED bleue
s'éteint, et la LED verte restera allumée, vous avertissant
que l'appareil est en mode aux-in.
Appuyez et maintenez enfoncée la touche "ON/OFF " 2 secondes pour
éteindre
Mise hors tension
Mise sous tension
Mode Bluetooth
L'appareil passe automatiquement en "mode couplage" lorsqu'il est
Allumé.
Accédez au menu des paramètres de votre appareil Bluetooth et
recherchez "Sylvania SP353"
Appariement
Une fois l'appareil couplé et connecté, il reconnectera
automatiquement lorsque l'appareil est sous tension et qu’il
est à portée.
Remarque : -Timeout Bluetooth: 10 minutes
-Vous pouvez appuyer et maintenir le bouton “ ” pour
découpler l'appareil actuel et rechercher de nouveaux
appareils Mode Bluetooth.
Commencer à diffuser de la musique
Appuyez sur " " pour commencer à jouer de la musique
Appuyez et maintenez enfoncé " " 2 secondes pour lire la piste
suivante
Appuyez et maintenez enfoncé " " 2 secondes pour lire la piste
précédente
Appuyez sur " " ou " " pour le contrôle du volume
Remarque: vous entendrez une alerte audible lorsque le niveau
maximum/minimum du volume a été atteint.
Faire et recevoir des appels téléphoniques
Lorsque l'appareil est connecté et couplé à votre appareil,
l'appareil vous permet de faire ou de recevoir des appels
téléphoniques microphone intégré.
Appuyez sur " " pour accepter un appel
Pour mettre fin à un appel Appuyez sur " "
Pour rejeter un appel, maintenez enfoncé " " pendant 2
secondes
Mode aux-in
Branchez le câble de 3,5 mm fourni dans l'appareil. L'autre
extrémité est connecté à votre appareil. La DEL verte ne s'allume
en "mode aux".
Veuillez noter que la musique et le volume peuvent être contrôlés
par votre appareil.
Charge
Attachez le câble USB à l'appareil et branchez-le dans n'importe
quel chargeur USB.
Si l'appareil est complètement déchargé, il faudra environ 5
heures pour recharger entièrement à 5V/500mA.
La LED rouge s'allume pendant la charge, et s'éteint lorsque
c’est complètement chargée
Remarque: il y aura un bip lorsque la batterie est faible et doit
être chargée
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3
www.curtisint.com
État de la LED
Bleu LED clignotant & Blue LED solide
LED verte sur solide
LED rouge éteinte
Aux Mode
Mode Bluetooth
Entièrement chargé
LED rouge Charge
Dépannage
L'unité ne se connecte pas à l'appareil Le haut-parleur doit être connecté/
réapparié à l'appareil
Le haut-parleur doit être chargé
Une tonalité est entendue toutes les
quelques secondes
L'appareil ne se mettra pas sous
tension Le haut-parleur doit être chargé
L'unité ne contrôle pas la (les) voie
(s)/volume
Le haut-parleur doit être en mode
Bluetooth pour un contrôle total
L'unité défausse à un volume élevé Le volume des appareils doit être
abaissée
Description:
Introduction
Informations importantes sur l'étanchéité et la sécurité
Notez bien: ne pas immerger le haut-parleur SP353-B-BLACK/GREY dans
l'eau, cette unité n'est pas conçue pour fonctionner correctement après
avoir été dans l'eau. SP353-B-BLACK/GREY est coté IPX6, ce qui signifie
que le haut-parleur peut être fortement éclaboussé avec de l'eau ou
laissé sous la pluie (mais pas immergés dans l'eau) pendant environ un
temps limité. Si le SP353-B-BLACK/GREY est mouillé, il est recommandé
de le sécher complètement avant de l'utiliser à nouveau.
ATTENTION: le haut-parleur n'est pas étanche lorsque le couvercle en
silicone est ouvert. Assurez-vous que la housse est fermée et sécurisée
pour l'utilisation dans un environnement humide.
Merci d'avoir choisi le SP353-B-BLACK/GREY comme source pour le
divertissement! Vous pouvez utiliser cet article avec iPads, iPhones,
iPods et de nombreux types de smartphone pour écouter de la musique
et profiter d’appel mains libres. Afin d'obtenir les meilleurs résultats lors
de l'utilisation de la l'appareil, veuillez lire ce manuel avant de l'utiliser.
Résistant à l'eau & haut-parleur sans fil robuste
Version Bluetooth: 4,2
Profils supportés: A2DP, HFP, AVRCP
Gamme Bluetooth: 33ft (10m)
Dimensions: 180 mm x 70 mm
Batterie: batterie lithium rechargeable 600mAh
Charge: DC 5V 500mA
1
4 5678
2 3
9 10
SYLVANIA est une marque déposée d'OSRAM Sylvania Inc. utilisée avec permis.