essentiel b EBDEPE1 PULSE KID User manual

Brosse à dents électrique enfant à piles
Battery-powered children's electric toothbrush
Cepillo de dientes a pilas para niños
Elektrische Zahnbürste für Kinder mit Batterien
Elektrische kindertandenborstel met batterijen
EBDEPE1 PULSE KID
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor optimaal gebruiksgemak

consignes d'usage
2
V.1.0
consignes d'usage
3
V.1.0
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en
remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ
D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que cette brosse à dents électrique enfant vous donnera entière
satisfaction.
consignes d'usage
• Lisez attentivement ces
instructions avant d’utiliser
l’appareil et conservez-les
pour pouvoir les consulter
lorsque vous en aurez besoin.
• Cet appareil est destiné
à un usage domestique
uniquement. Tout autre usage
(professionnel, commercial,
etc.) est exclu.
• Utilisezcetappareiluniquement
pour le brossage des dents.
Toute utilisation autre que
celle pour laquelle l'appareil
est destiné est considérée non
conforme et donc dangereuse.
• Ne convient pas pour les
animaux.
• Les brosses à dents peuvent
être utilisées par les enfants
et des personnes dont
les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
réduites ou dont l’expérience
ou les connaissances ne sont
pas suffisantes, à condition
qu’ils bénéficient d’une
surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à
l’utilisation de l’appareil en toute

consignes d'usage
4
V.1.0
consignes d'usage
5
V.1.0
sécurité et en comprennent
bien les dangers potentiels.
Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans
surveillance.
• Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas l'eau pénétrer à
l'intérieur du corps de la brosse
à dents.
• N'immergez pas la brosse à
dents dans l'eau ou tout autre
liquide.
• Assurez-vous qu'aucun corps
étranger ne pénètre à l'intérieur
de la brosse à dents.
• En cas de mauvais
fonctionnement, n'essayez
pas de démonter ni de réparer
vous-même la brosse à
dents, contactez le service
après-vente de votre magasin
revendeur.
• Tenez la brosse à dents
éloignée des surfaces chaudes.
Elle pourrait être endommagée
irrémédiablement.
• N'utilisez pas d'accessoires
autres que ceux recommandés
par le fabricant.
• Arrêtez toujours l’appareil (avec
le bouton marche/arrêt) lors
d’un changement de brossette
et avant le nettoyage.
• Si vous avez des traitements

recyclage des piles
6
V.1.0
recyclage des piles
7
V.1.0
dentaires, consultez votre
dentiste avant d’utiliser cette
brosse électrique.
• Retirez les piles de la brosse à
dents si vous prévoyez de ne
pas l'utiliser pendant un certain
temps.
• Ne laissez pas les piles à
la portée des enfants. Les
enfants pourraient les mettre à
la bouche et les avaler.
recyclage des piles
• Ne jetez pas les piles avec
les ordures ménagères. Afin
de préserver l’environnement,
débarrassez-vous des
piles conformément aux
réglementations en vigueur.
• Déposez-les dans votre
conteneur à piles le plus proche
ou rapportez-les dans votre
magasin.
• Ne rechargez pas les piles,
ne les démontez pas, ne les
jetez pas dans un feu. Ne les
incinérez pas.
• Ne les exposez pas à des
températures élevées ou à la
lumière directe du soleil.

votre produit
8
V.1.0
description de l'appareil
9
V.1.0
votre produit
Contenu de la boîte
• 1 brosse à dents électrique
• 2 brossettes
• 2 piles AAA / LR3 de 1,5 V
• 1 sablier
• 1 notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
• Brossage « 2D » : associe oscillations et rotations
• 1 vitesse : 4 000 mouvements / minute
• Bouton marche
• Bouton arrêt
• Fonctionne avec 2 piles de type AAA / LR3 de 1,5 V (fournies)
• Brins 12/100 de mm finement arrondis en nylon DuPont™ Tynex®**
* La marque appartient au titulaire respectif avec lequel BOULANGER n'a pas de lien.
** DuPont™ est une marque et Tynex® est une marque déposée de DuPont.
description de l'appareil
1. Brossette
2. Corps de l'appareil
3. Bouton marche
4. Bouton arrêt
5. Compartiment des piles
1
2
3
4
5
Sablier
Brossette de rechange

utilisation
10
V.1.0
nettoyage et entretien
11
V.1.0
installation / remplacement des piles
• Dévissez le couvercle du compartiment des piles (5) et insérez les 2 piles de
typeAAA/ LR3 de 1,5 V (fournies) en respectant les polarités indiquées (+/-).
• Revissez ensuite le couvercle du compartiment des piles sans forcer.
• Remplacez les piles lorsque vous constatez que l'intensité du brossage devient trop
faible.
• N'utilisez pas ensemble deux types de piles différents.
• Si vous n’utilisez pas la brosse à dents pendant un certain temps, retirez les piles du
corps de l'appareil.
• Contrôlez l'état des piles périodiquement. La fuite des piles peut endommager la
brosse à dents. En cas de fuite des piles, ne réutilisez pas la brosse à dents.
avant la première utilisation
Avant la première utilisation, nettoyez la nouvelle brossette sous l'eau du robinet.
utilisation
1. Installez la brossette sur le corps de l'appareil, tête de la brossette pointant vers
l'avant et alignée avec les boutons.
2. Humidifiez la brossette sous l'eau du robinet et appliquez une petite quantité de
dentifrice sur la brossette.
3. Placez la brosse à dents dans la bouche puis, appuyez sur le bouton marche(3).
Afin d'éviter les projections, n'allumez pas la brosse avant de l'avoir mise en
bouche.
N'hésitez pas à consulter votre dentiste pour obtenir des conseils de brossage.
4. Pour éteindre la brosse à dents, appuyez sur le bouton arrêt (4).
5. Retirez la brosse à dents de la bouche puis, nettoyez la brossette et la brosse à
dents sous l'eau du robinet.
RemaRque
: Après les premières utilisations d'une brosse à dents électrique, les
gencives peuvent saigner légèrement. En règle générale, le saignement doit cesser au
bout de quelques jours. Si cela persiste plus de deux semaines, nous vous invitons à
consulter votre dentiste.
Conseil :
N'appuyez pas la brosse à dents trop fort sur les dents. N'effectuez pas le
mouvement de brossage comme avec une brosse à dents manuelle : la brosse à dents
le fait pour vous. Appliquez doucement la brosse à dents électrique contre les dents.
nettoyage et entretien
Nettoyage de la brossette
• Rincez la brossette sous l’eau du robinet après usage et laissez-la sécher à l'air libre.
Nettoyage du corps de l'appareil
• N'immergez jamais la brosse à dents dans l’eau ou tout autre liquide.
• Nettoyez le corps de l'appareil en le passant d'abord sous l'eau du robinet puis,
essuyez-le à l'aide d'une serviette de toilette.
• Pour nettoyer le corps de l'appareil, vous pouvez utiliser, si nécessaire, un produit
détergent doux.
• N'utilisez jamais de détergent abrasif ni de solvant qui pourraient endommager les
surfaces en plastique.
• Assurez-vous de ne pas endommager la bague colorée située à l'extrémité de la
brossette.
Remplacement de la brossette
• Remplacez la brossette lorsque les poils bleus deviennent complètement blancs et
qu'ils se plient vers l'extérieur. La décoloration des poils de la brossette vous indique
qu'elle est usée et que vous devez la remplacer.
• Retirez la brossette en la tirant vers le haut.
• Lors de l'installation de la nouvelle brossette, veillez à ce que la bague colorée soit
positionnée correctement.
• Nous vous recommandons de remplacer la brossette tous les 3 mois. Vous pouvez
vous procurer des brossettes de remplacement compatibles avec votre brosse à
dents électrique auprès de votre magasin revendeur.

instructions for use
12
V.1.0
instructions for use
13
V.1.0
instructions for use
• Read these instructions
carefully before using the
appliance and keep them for
later reference as needed.
• This appliance is intended for
domestic use only. Any other
use (commercial, professional,
etc.) is not permitted.
• Use this appliance only for
brushing your teeth. Any use
other than that for which
the appliance is intended is
considered improper and
therefore dangerous.
• Not suitable for animals.
• The toothbrush can be used
by children and adults whose
physical, sensory or mental
capabilities are impaired or
whoseexperienceorknowledge
is insufficient, provided they
are supervised or instructed
on how to use it safely, and
provided they understand the
potential dangers of doing
so. The appliance must not
be cleaned or maintained by
children without supervision.
• Children must not play with this
appliance.
We thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We pay special
attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products.
We are confident that you will be totally satisfied with this children’s electric
toothbrush.

instructions for use
14
V.1.0
instructions for use
15
V.1.0
• Do not allow water to enter the
body of the toothbrush.
• Never immerse the toothbrush
in water or any other liquid.
• Make sure that no foreign
matter enters the inside of the
toothbrush.
• In case of malfunction, do not
attempt to disassemble or
repair the toothbrush yourself.
Please contact your retail store
service desk.
• Keep the toothbrush away
from hot surfaces. It could be
irreparably damaged.
• Do not use accessories other
than those recommended by
the manufacturer.
• Always switch off the appliance
(using the on/off button) when
changing the brush heads and
before cleaning.
• If you have had dental
treatment, consult your dentist
before using this electric
toothbrush.
• Remove the batteries from the
toothbrush if you are not going
to use it for a while.
• Keep batteries out of the reach
of children. Children could
put them in their mouths and
swallow them.

battery recycling
16
V.1.0
your product
17
V.1.0
battery recycling
• Do not dispose of the batteries
with household waste. In order
to protect the environment, the
batteries must be disposed of
accordingtocurrentregulations.
• Dispose of them at your nearest
battery recycling point or return
them to your store.
• Do not recharge the batteries,
do not disassemble them, do
not throw them into a fire. Do
not burn them.
• Do not expose them to high
temperatures or direct sunlight.
your product
Contents of the box
• 1 electric toothbrush
• 2 brush heads
• 2 x 1.5 V AAA / LR3 batteries
• 1 hourglass
• 1 user manual
Technical features
• “2D” brushing Links oscillations and rotations
• Single speed: 4000 movements/minute
• On button
• Off button
• Operates with 2 x AAA / LR3 1.5 V batteries (supplied)
• Smoothly rounded 12/100 mm DuPont™ Tynex® nylon bristles **
* The trademark belongs to the respective owner, with whom BOULANGER has no connection.
** DuPont™ is a trademark and Tynex® is a registered trademark of DuPont.

appliance description
18
V.1.0
use
19
V.1.0
appliance description
1. Brush heads
2. Body of the appliance
3. On button
4. Off button
5. Battery compartment
1
2
3
4
5
Hourglass
Spare brush head
battery installation/replacement
• Unscrew the battery compartment cover (5) and insert the 2 AAA / LR3 1.5 V batteries
(supplied), respecting the indicated polarities (+/-).
• Then screw the battery compartment cover back on without forcing it.
• Replace the batteries when you notice that the brushing intensity becomes too low.
• Do not use two different types of batteries together.
• If you do not use the toothbrush for a while, remove the batteries from the body of
the appliance.
• Check the condition of the batteries periodically. Leaking batteries can damage the
toothbrush. If the batteries leak, do not reuse the toothbrush.
before initial use
Before first use, clean the new brush head under tap water.
use
1. Install the brush head on the body of the appliance, with the brush head pointing
forward and aligned with the buttons.
2. Moisten the brush head under tap water and apply a small amount of toothpaste
to the brush head.
3. Place the toothbrush in your mouth and press the ‘on’ button (3). To avoid
splashing, do not switch on the brush until you have put it in your mouth.
Do not hesitate to consult your dentist for brushing advice.
4. To turn off the toothbrush, press the ‘off’ button (4).
5. Remove the toothbrush from your mouth and then clean the brush head and
toothbrush under tap water.
note
: Your gums may bleed slightly after using the electric toothbrush the first few
times. As a general rule, the bleeding should stop after a few days. If this persists for
more than two weeks, we advise you to consult your dentist.
tip:
Do not press the toothbrush too hard on your teeth. Don't brush like a manual
toothbrush: the toothbrush does it for you. Gently apply the electric toothbrush against
your teeth.

cleaning and maintenance
20
V.1.0
instrucciones de uso
21
V.1.0
cleaning and maintenance
Cleaning the brush head
• Rinse the brush head under tap water after use and let it dry in the open air.
Cleaning the body of the appliance
• Never immerse the toothbrush in water or any other liquid.
• Clean the body of the appliance by first running it under tap water and then wiping
it with a towel.
• To clean the body of the appliance, you can use a mild detergent if necessary.
• Never use abrasive detergents or solvents as they may damage the plastic surfaces.
• Make sure not to damage the coloured ring at the end of the brush head.
Replacing the brush head
• Replace the brush head when the blue bristles turn completely white and bend
outwards. The discoloration of the brush bristles indicates that it is worn and you
should replace it.
• Remove the brush head by pulling it upwards.
• When installing the new brush head, make sure that the coloured ring is positioned
correctly.
• We recommend that you replace the brush head every 3 months. Replacement brush
heads compatible with your electric toothbrush can be purchased from your retail
store.
instrucciones de uso
•
Lea atentamente estas
instrucciones antes de utilizar
el dispositivo y guárdelas para
cuando las necesite.
• Este producto está diseñado
exclusivamente para uso
doméstico. Se excluye
cualquier otro uso (profesional,
comercial, etc.).
•
Use este dispositivo
únicamente para cepillarse los
dientes. Cualquier uso distinto
de aquel para el que está
Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b.
Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO
de nuestros productos.
Esperamos que este cepillo de dientes eléctrico para niños sea de su entera
satisfacción.

instrucciones de uso
22
V.1.0
instrucciones de uso
23
V.1.0
• Los niños no deben jugar con
el producto.
• No permita que el agua se
introduzca en el cuerpo del
cepillo de dientes.
• Nunca sumerja el cepillo de
dientes en agua ni en ningún
otro líquido.
• Asegúrese de que no se
introduzcan cuerpos extraños
en el interior del cepillo de
dientes.
• Encasodemal funcionamiento,
no intente desmontar o reparar
el cepillo por sí mismo, póngase
en contacto con el servicio
técnico de su distribuidor.
• Mantenga el cepillo de
destinado es inadecuado y,
por lo tanto, peligroso.
• No apto para animales.
• Los cepillos de dientes pueden
ser utilizados por niños y
personas cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales
se vean reducidas, o cuya
experiencia o conocimientos
sean insuficientes, siempre
que sean supervisadas o
hayan sido formadas en el uso
seguro del dispositivo y hayan
comprendido plenamente sus
posibles riesgos. La limpieza y
el mantenimiento por parte del
usuario no debe ser realizado
por niños sin supervisión.

instrucciones de uso
24
V.1.0
reciclaje de pilas
25
V.1.0
• Mantenga las pilas fuera del
alcance de los niños. Los niños
podrían meterlas en la boca y
tragárselas.
reciclaje de pilas
• No tire las pilas a la basura del
hogar. Para proteger el medio
ambiente, deseche las pilas
de acuerdo con la normativa
aplicable.
• Deséchelas en el contenedor
de pilas más cercano o
devuélvalas a su tienda.
dientes alejado de superficies
calientes. Podría dañarse de
forma irreparable.
• No utilice accesorios que no
sean los recomendados por el
fabricante.
• Apague siempre el dispositivo
(con el botón de encendido/
apagado) cuando cambie el
cabezal del cepillo y antes de
limpiarlo.
• Si tiene tratamientos dentales,
consulte a su dentista antes de
usar este cepillo eléctrico.
• Retire las pilas del cepillo de
dientes si no va a utilizarlo
durante un tiempo.

reciclaje de pilas
26
V.1.0
su producto
27
V.1.0
su producto
Contenido de la caja
• 1 cepillo de dientes eléctrico
• 2 cepillos
• 2 pilas AAA/LR3 de 1,5 V
• 1 reloj de arena
• 1 manual de instrucciones
Características técnicas
• Cepillado «2D»: combina oscilaciones y rotaciones
• 1 velocidad: 4000 movimientos/minuto
• Botón de encendido
• Botón de apagado
• Funciona con 2 pilas de tipo AAA/LR3 1,5 V (suministradas)
• Hebras finamente redondeadas de 12/100 mm de nylon DuPont™ Tynex®**
* La marca registrada pertenece al propietario respectivo con el que BOULANGER no tiene ninguna
conexión.
** DuPont™ es una marca comercial y Tynex® es una marca comercial registrada de DuPont.
• No recargue las pilas, no las
desmonte ni las tire al fuego.
No las queme.
• No las exponga a altas
temperaturas ni a la luz solar
directa.

descripción del producto
28
V.1.0
uso
29
V.1.0
colocación/sustitución de las pilas
• Desenrosque el compartimento de las pilas (5) e inserte las 2 pilas de tipo AAA/LR3
1,5 V (suministradas) respetando las polaridades indicadas (+/-).
• A continuación, vuelva a enroscar el compartimento de las pilas sin forzarlo.
• Sustituya las pilas cuando note que la intensidad del cepillado es demasiado baja.
• No utilice dos tipos diferentes de pilas a la vez.
• Si no va a usar el cepillo de dientes durante un tiempo, retire las pilas del cuerpo
del dispositivo.
• Compruebe periódicamente el estado de las pilas. Las pilas con fugas pueden dañar
el cepillo de dientes. En caso de que se produzcan fugas, no vuelva a utilizar el
cepillo de dientes.
antes del primer uso
Antes de su primer uso, limpie el cepillo con el agua del grifo.
uso
1. Instale el cepillo en el cuerpo del dispositivo, con el cabezal apuntando hacia
adelante y alineado con los botones.
2. Humedezca el cepillo con agua y aplique una pequeña cantidad de pasta de
dientes.
3. Sitúe el cepillo de dientes en la boca y presione el botón de encendido (3). Para
evitar salpicaduras, no encienda el cepillo hasta que se lo haya situado en la boca.
No dude en consultar a su dentista para obtener consejos sobre el cepillado.
4. Para apagar el cepillo de dientes, pulse el botón de parada (4).
5. Retire el cepillo de dientes de la boca y límpielo bajo el agua del grifo.
nota
: Después de usar por primera vez un cepillo de dientes eléctrico, las encías
pueden sangrar ligeramente. Como norma general, el sangrado debe desaparecer al
cabo de unos días. Si persiste más de dos semanas, le recomendamos que lo consulte
con su dentista.
Consejos:
No presione el cepillo demasiado fuerte sobre los dientes. No haga el
mismo movimiento de cepillado que con un cepillo de dientes manual: el cepillo de
dientes lo hace por usted. Apoye suavemente el cepillo dental eléctrico contra los
dientes.
descripción del producto
1. Cepillo
2. Cuerpo principal
3. Botón de encendido
4. Botón de apagado
5. Compartimento de las pilas
1
2
3
4
5
Reloj de arena
Cepillo de repuesto

limpieza y mantenimiento
30
V.1.0
Anwendungshinweise
31
V.1.0
limpieza y mantenimiento
Limpieza del cepillo
• Enjuague el cepillo con agua del grifo después de su uso y déjelo secar al aire.
Limpieza del cuerpo principal
• Nunca sumerja el cepillo de dientes en agua ni en ningún otro líquido.
• Limpie el cuerpo del dispositivo con agua del grifo y séquelo con una toalla.
• Para limpiar el cuerpo del dispositivo, puede utilizar una solución de limpieza suave
en caso necesario.
• Nunca utilice soluciones de limpieza o disolventes abrasivos, ya que pueden dañar
las superficies de plástico.
• Asegúrese de no dañar el anillo de color situado en el extremo del cepillo.
Sustitución del cepillo
• Sustituya el cepillo cuando las cerdas azules se vuelvan completamente blancas y
se doblen hacia afuera. La decoloración de las cerdas del cepillo indica que está
desgastado y que debe sustituirlo.
• Retire el cepillo tirando del cabezal hacia arriba.
• Cuando instale el cepillo nuevo, asegúrese de que el anillo de color esté colocado
correctamente.
• Es recomendable que sustituya el cepillo cada 3 meses. Puede adquirir los cepillos de
repuesto compatibles con su cepillo de dientes eléctrico en su distribuidor habitual.
Anwendungshinweise
•
Lesen Sie folgenden
Anweisungen aufmerksam
durch, bevor Sie das Gerät
verwenden, und bewahren
Sie sie auf, um bei Bedarf
Informationen darin
nachschlagen zu können.
• Das Gerät ist ausschließlich
für den Gebrauch im Haushalt
bestimmt. Es darf nicht zu
anderen Zwecken (gewerblich,
beruflich usw.) verwendet
werden.
Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentielb entschieden, und wir danken
Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT,
der BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte.
Wir hoffen, dass diese elektrische Kinderzahnbürste Sie rundum zufriedenstellt.

Anwendungshinweise
32
V.1.0
Anwendungshinweise
33
V.1.0
sich der möglichen Gefahren
bewusst sind. Das Gerät darf
nicht unbeaufsichtigt von
Kindern gereinigt oder gewartet
werden.
• Kinder dürfen mit dem Gerät
nicht spielen.
• Achten Sie darauf, dass
kein Wasser ins Innere der
Zahnbürste gelangt.
• Tauchen Sie die Zahnbürste
niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Stellen Sie sicher, dass keine
Fremdkörper ins Innere der
Zahnbürste gelangen.
• Versuchen Sie im Falle
einer Fehlfunktion nicht, die
• Verwenden Sie das Gerät
nur zum Zähneputzen. Der
Gebrauch zu anderen Zwecken
gilt als unsachgemäß und somit
als gefährlich.
• Nicht für Tiere geeignet.
• Die Zahnbürste darf von
Kindern und Personen mit
eingeschränkter körperlicher,
sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder
unzureichender Erfahrung oder
Kenntnissen benutzt werden,
unter der Voraussetzung, dass
siesieunterAufsichtverwenden
oder Benutzungshinweise
für den sicheren Umgang mit
dem Gerät erhalten haben und

Anwendungshinweise
34
V.1.0
Recycling der Batterien
35
V.1.0
• Sprechen Sie bei laufenden
Zahnbehandlungen mit Ihrem
Zahnarzt, bevor Sie diese elek-
trische Zahnbürste verwenden.
• Nehmen Sie die Batterien aus
der Zahnbürste, wenn Sie sie
längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie die Batterien für
Kinder unerreichbar auf. Kleine
Kinder könnten sie in den Mund
nehmen und verschlucken.
Recycling der Batterien
• Werfen Sie die Batterien nicht
in den Hausmüll. Entsorgen Sie
Zahnbürste eigenständig
auseinanderzubauen bzw. zu
reparieren. Wenden Sie sich
an die Serviceabteilung Ihres
Händlers.
• Halten Sie die Zahnbürste
von heißen Oberflächen fern.
Andernfalls drohen irreparable
Schäden.
• Verwenden Sie nur vom
Hersteller empfohlenes
Zubehör.
• Schalten Sie das Gerät
immer aus (mit dem Start/
Stopp-Knopf), wenn Sie die
Aufsteckbürste wechseln
und bevor Sie die Zahnbürste
reinigen.

Recycling der Batterien
36
V.1.0
Ihr Produkt
37
V.1.0
Ihr Produkt
Verpackungsinhalt
• 1 elektrische Zahnbürste mit Batterien
• 2 Aufsteckbürsten
• 2 Batterien AAA / LR3 1,5 V
• 1 Sanduhr
• 1 Bedienungsanleitung
Kenndaten
• „2D“-Reinigungstechnologie: Kombination aus oszillierenden und rotierenden
Bewegungen
• 1 Geschwindigkeitsstufe: 4000 Bewegungen / Minute
• Einschaltknopf
• Stoppknopf
• Funktioniert mit 2 Batterien vom Typ AAA / LR3 1,5 V (mitgeliefert)
• Borsten 12/100mm fein abgerundet aus DuPont™ Tynex®-Nylon**
* Die Marke gehört dem jeweiligen Rechtsinhaber, zu dem BOULANGER in keinerlei Beziehung steht.
** DuPont™ ist eine Marke und Tynex® ist eine eingetragene Marke von DuPont.
die Batterien im Interesse der
Umwelt gemäß den geltenden
Vorschriften.
• Entsorgen Sie sie an der
nächsten Sammelstelle für
Batterien oder bringen Sie sie
in Ihr Geschäft.
• Laden Sie die Batterien nicht
auf, bauen Sie sie nicht
auseinander und werfen Sie sie
nicht ins Feuer. Zünden Sie sie
nicht an.
• Setzen Sie sie nicht erhöhten
Temperaturen oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.

Beschreibung des Geräts
38
V.1.0
Gebrauch
39
V.1.0
Einsetzen / Wechseln der Batterien
• Schrauben Sie den Deckel des Batteriefachs (5) ab und legen Sie die 2Batterien vom
Typ AAA / LR3 1,5V (mitgeliefert) ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung
der Pole (+/-).
• Schrauben Sie den Deckel wieder fest, ohne die Schrauben zu fest anzuziehen.
• Wechseln Sie die Batterien, wenn Sie feststellen, dass die Intensität beim
Zähneputzen zu schwach wird.
• Kombinieren Sie nicht zwei unterschiedliche Batterietypen.
• Wenn Sie die Zahnbürste längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien
aus dem Batteriefach.
• Überprüfen Sie den Zustand der Batterien regelmäßig. Wenn die Batterien auslaufen,
kann dies die Zahnbürste beschädigen. Wenn die Batterien ausgelaufen sind, darf die
Zahnbürste nicht mehr verwendet werden.
Vor dem ersten Gebrauch
Reinigen Sie die neue Aufsteckbürste vor dem ersten Gebrauch unter fließendem
Wasser.
Gebrauch
1. Stecken Sie die Aufsteckbürste auf die Zahnbürste, der Bürstenkopf muss nach
vorne zeigen und mit den Knöpfen ausgerichtet sein.
2. Befeuchten Sie die Aufsteckbürste und geben Sie eine kleine Menge Zahnpasta
auf die Bürste.
3. Drücken Sie erst auf den Startknopf (3), wenn sich die Zahnbürste im Mund
befindet. Um Spritzer zu vermeiden, schalten Sie die Zahnbürste erst ein, wenn
sie sich im Mund befindet.
Sprechen Sie mit Ihrem Zahnarzt, um Tipps zum Zähneputzen zu erhalten.
4. Drücken Sie den Stoppknopf (4), um die Zahnbürste auszuschalten.
5. Nehmen Sie die Zahnbürste aus dem Mund und reinigen Sie den Bürstenkopf und
das Gehäuse unter fließendem Wasser.
anmeRkung
: Nach den ersten Anwendungen einer elektrischen Zahnbürste kann es
zu leichten Zahnfleischblutungen kommen. Das Zahnfleischbluten hört im Allgemeinen
nach wenigen Tagen auf. Bitte wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt, wenn es länger als
zwei Wochen anhält.
Beschreibung des Geräts
1. Aufsteckbürste
2. Gerätegehäuse
3. Einschaltknopf
4. Stoppknopf
5. Batteriefach
1
2
3
4
5
Sanduhr
Ersatz-Aufsteckbürste