essentiel b MP4-C 4Go User manual

Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Lecteur MP4 / MP4 Player /
Reproductor MP4 / MP4-Player /
MP4-speler
MP4-C 4Go

Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous
apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de
nos produits.
Nous espérons que ce lecteur MP4 vous donnera entière satisfaction.
3
FR

sommaire
votre produit 6
Contenu de la boîte 6
Description de l'appareil 6
Configuration minimale 7
Caractéristiques techniques 7
consignes d'usage 8
Recyclage de la batterie 9
Recommandation 9
mise en route 10
Chargement de la batterie 10
Connexion à un ordinateur et transfert de fichiers 11
Retirer le périphérique en toute sécurité 11
utilisation de base 12
Allumer ou éteindre le lecteur 12
Régler le volume 12
Témoin de charge de la batterie 12
Forcer le redémarrage du lecteur 12
Réinitialiser le lecteur 12
navigation dans les menus 13
Menu MUSIQUE 13
PENDANT LA LECTURE 14
MODE DE LECTURE 14
RÉGLAGE DU SON 15
AJOUTER À PLAYLIST 15
SUPPRIMER DE LA LISTE 15
SUPPRIMER 16
SIGNETS 16
Menu ENREGISTREMENTS 16
DÉMARRER L'ENREGISTREMENT 16
ENREGISTREMENTS 16
FORMAT FICHIERS 17
4

Menu CALENDRIER 18
Menu VIDÉOS 18
PENDANT LA LECTURE 19
LUMINOSITÉ 19
RÉPÉTER 19
EFFACER LA VIDÉO 19
METTRE À JOUR LISTE DE LECTURE 19
Menu DOSSIERS 20
Menu RÉGLAGES 20
RÉGLAGES DE L'AFFICHAGE 21
ÉTEINDRE 21
LANGUE 21
DATE ET HEURE 21
INFORMATIONS 21
RÉGLAGES USINE 22
FORMATER PÉRIPHÉRIQUE 22
Menu PHOTOS 22
LUMINOSITÉ 23
RÉGLAGES DU DIAPORAMA 23
RÉTROÉCLAIRAGE 23
SUPPRIMER PHOTO 23
METTRE À JOUR LISTE DE LECTURE 23
Menu LIVRE ÉLECTRONIQUE 24
NAVIGUER DANS LES SOUS-MENUS 24
Menu CHRONOMÈTRE 25
transférer des fichiers sur le lecteur 26
Transférer des fichiers audio ou photo 26
Transférer des fichiers vidéo 26
guide de dépannage 28
5
FR

votre produit
Contenu de la boîte
• 1 lecteur MP4-C 4Go
• 1 paire d'écouteurs
• 1 câble USB/USB-C
• 1 logiciel de conversion vidéo (intégré à la racine de la mémoire du lecteur)
• 1 notice d'utilisation (intégrée à la racine de la mémoire du lecteur)
• 1 guide rapide d’utilisation
Description de l'appareil
Allumer /
Éteindre
Lire / Mettre
en pause
Valider une
option dans
les menus
Diminuer le volume /
Naviguer dans les menus
Bouton
d’accès
aux menus
/ Revenir
au menu
précédent
Écran LCD
Lire le fichier
suivant /
Naviguer
dans les
menus
Augmenter le volume /
Naviguer dans les menus
Prise
USB-C
Prise
casque
Lecteur de carte micro SD
Lire le fichier
précédent /
Naviguer
dans les
menus
Reset
Réinitialiser le lecteur en
introduisant la pointe d’un
trombone.
Microphone intégré pour
effectuer les enregistrements.
6

Configuration minimale
• Branchement sur un port USB libre d'un ordinateur
• Systèmes d'exploitation compatibles :
- Windows* 98/SE, Windows* 2000, Windows* XP, Windows Vista*, Windows 7*, Windows 8*,
Windows* 10
- Mac OS* 9.2 et versions suivantes
- Linux* 2.4x et versions suivantes
* Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées (marques appartenant à des tiers et n’ayant aucun lien avec
Sourcing & Creation).
Caractéristiques techniques
Mémoire interne 4 Go, extensible par carte micro SD jusqu'à 128 Go
Écran LCD couleurs 2,4" (6 cm)
Résolution 320 x 240 pixels
Formats audio lus MP3, WAV, FLAC, AAC, OGG
Format vidéo lu AMV (convertisseur vidéo fourni) avec résolution de l'écran
en 320 x 240 pixels
Formats photo lus JPEG, BMP, GIF
Format texte lu TXT
Fonctions
• ID3tag : affichage des titres des chansons
• Drag&Drop
• Dictaphone
• Fonction répétition
• Égaliseur : 7 modes
• Fonction shuffle (aléatoire)
Batterie rechargeable Lithium polymère intégrée
Autonomie Jusqu'à 45 h en audio et 9 h en vidéo**
** Autonomie moyenne observée dans des conditions normales d'écoute
7
FR

consignes d'usage
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES
D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER OU LE PANNEAU
ARRIÈRE.
• N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que
celles décrites dans ce document.
• Le lecteur ne doit pas être immergé dans
l’eau, ni être éclaboussé ou être placé près
de récipients remplis de liquide, comme
des vases par exemple. Après utilisation,
conservez le lecteur dans un endroit sec.
• Ne tentez jamais de démonter ou de remonter
vous-même le lecteur. Confiez les réparations
exclusivement à un technicien qualifié.
• Cet appareil contient une batterie lithium
polymère interne susceptible d’exploser ou
de libérer des produits chimiques dangereux.
Pour réduire le risque d’incendie ou de
brûlure, ne jamais démonter, écraser, percer
la batterie. Ne pas la jeter dans un feu ou
dans de l’eau. Ne pas recharger la batterie
plus longtemps que spécifié. Trop recharger
la batterie réduira sa durée d'utilisation.
• Assurez-vous que la connexion USB-C
est effectuée correctement afin d’éviter
d’endommager l’appareil ou l’ordinateur.
Évitez de plier excessivement ou d’appuyer
trop fort sur les câbles de connexion.
• N’exercez pas de pression excessive sur
l’appareil et ne le soumettez pas à des chocs
violents.
• Placez le lecteur à l’abri de la lumière
directe du soleil, d’une source de chaleur
excessive, du feu ou d’un froid extrême. Une
exposition à des températures élevées risque
d’endommager le corps, les circuits internes
ou l’écran de l’appareil.
• Évitez de visualiser l’écran dans des
environnements très sombres de façon
prolongée ; vous risqueriez de fatiguer vos
yeux de façon excessive.
• Pour empêcher ce type de trouble visuel, il
convient d’utiliser l’appareil dans des lieux
suffisamment éclairés.
• Ne pas laisser d'enfant en bas âge jouer avec
ce lecteur.
• Afin de protéger votre santé et facultés
auditives, n'écoutez pas de musique à un
volume élevé pendant de longues périodes. Il
est recommandé d'interrompre l'utilisation de
votre lecteur régulièrement et/ou de maintenir
le volume de sortie à un niveau adapté.
• N'utilisez que les accessoires fournis et
recommandés par votre revendeur. Votre
lecteur MP4 est accompagné d'écouteurs. Si
vous choisissez d'utiliser d'autres écouteurs,
assurez-vous que leurs caractéristiques
techniques soient les mêmes.
• Ne réglez pas le volume à un niveau tel que
vous ne puissiez plus entendre ce qui se
passe autour de vous.
• Pour éviter tout risque d’accident, n’utilisez
jamais cet appareil en conduisant ou à vélo.
• Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide
d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage
d’aérosols.
8

Recyclage de la batterie
Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-
vous de la batterie conformément aux réglementations en vigueur.
Recommandation
Il est recommandé d'utiliser uniquement les écouteurs fournis avec votre lecteur MP4:
Afin d’éviter les dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé
pendant une longue durée.
Ce produit est conforme à l’arrêté du 8 Novembre 2005 portant application de l’article L.5232-1 du code
de la santé publique.
9
FR

mise en route
Chargement de la batterie
Votre appareil est équipé d’une batterie rechargeable Lithium Polymère intégrée. Celle-ci se recharge via
une connexion USB.
Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, il est nécessaire de recharger complètement la
batterie :
Branchez l'extrémité du câble USB (fourni) à un port USB libre de votre ordinateur, puis branchez l'autre
extrémité USB-C à la prise USB-C de votre lecteur MP4.
La batterie intégrée de votre lecteur commence à se recharger.
5 heures sont nécessaires pour effectuer un chargement complet de la batterie lors des quatre premiers
cycles de charge. Pour les cycles suivants, 3 heures sont nécessaires pour recharger complètement la
batterie.
Une batterie au lithium neuve ne peut atteindre un niveau de performance optimal qu'après 2 ou 3 cycles
complets de recharge et de décharge.
• Avant chargement, éteignez le lecteur, pour éviter tout dysfonctionnement.
• Vous pouvez également recharger votre lecteur MP4 via un adaptateur USB-C/USB (non
fourni) sur le secteur.
!
La longévité d’une batterie dépend du volume, du type de fichiers lus, et des opérations effectuées.
L'icône de la batterie sur l'écran vous permet de visualiser le niveau de chargement/déchargement de
la batterie.
Pour une performance optimale, les batteries lithium polymère doivent être utilisées
régulièrement. Si vous n’utilisez pas le périphérique régulièrement, rechargez la batterie
au moins une fois par mois.
Rechargez votre lecteur lorsque le message "Batterie faible" s’affiche à l’écran.
Batterie Faible
10

Connexion à un ordinateur et transfert de fichiers
Ce lecteur est « Plug & Play », c'est-à-dire que votre lecteur MP4 est automatiquement reconnu par votre
ordinateur si celui-ci possède un système d’exploitation Windows* 2000, Windows* XP, Windows Vista*,
Windows* 7, Windows* 8, Windows* 10 ou Mac OS* 9.2 (et versions suivantes).
Si vous possédez un système d’exploitation Windows*98/SE, vous devez au préalable installer le pilote
d’installation intégré au lecteur.
1. Branchez le câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur, puis branchez la fiche USB-C à la
prise USB-C de votre lecteur MP4.
2. Sous Windows*, lorsque l’icône apparaît dans la barre de tâches en bas à droite de votre écran,
double-cliquez sur "Poste de travail". Votre lecteur MP4 apparaît alors comme un disque amovible
nommé Enjoy 4Go. Utilisez votre appareil comme un disque local ordinaire. Si une carte SD est insérée
dans le lecteur MP4, celle-ci apparaît comme un second disque amovible.
3. Vous pouvez copier les fichiers multimédia (musique ou image) à partir ou vers celui-ci.
• Il est possible d'utiliser le lecteur lorsqu'il est branché sur le port USB d'un ordinateur en
appuyant sur la touche , uniquement en lecture et non pas comme un disque amovible.
• Pour le transfert de fichiers vidéo, veuillez-vous référer à la section "Transférer des
fichiers vidéo" en page 26.
Retirer le périphérique en toute sécurité
Sous Windows* 2000, Windows Vista* et Windows* 7, Windows* 8 et Windows* 10 :
1. Une fois le transfert de fichiers terminé, cliquez sur l’icône qui se trouve dans la barre de tâches
en bas à droite de votre écran.
2. Pour débrancher le lecteur vidéo de l’ordinateur, cliquez sur le message suivant lorsqu’il apparaît :
3. Lorsque la fenêtre "Retirer votre périphérique en toute sécurité" s’affiche, débranchez le câble USB de
l’ordinateur et de votre lecteur MP4.
4. Assurez-vous que le transfert de données est bien effectué avant de débrancher le lecteur vidéo.
Câble USB-C
11
FR

utilisation de base
Allumer ou éteindre le lecteur
Allumez le lecteur en maintenant appuyée la touche pendant 3 secondes. Les différents menus
de configuration s’affichent à l’écran.
Pour éteindre le lecteur, maintenez appuyée la touche pendant 3 secondes. L’écran s’éteint.
Régler le volume
En cours de lecture audio ou vidéo, appuyez sur les touches et pour ajuster le volume.
• Pour des raisons de sécurité, l'augmentation du volume de votre lecteur s'interrompt une fois le seuil
recommandé atteint.
• Si vous souhaitez aller au delà de ce seuil, il est nécessaire d'effectuer un appui court sur la touche
. Appuyez ensuite sur les touches et pour ajuster le volume.
Témoin de charge de la batterie
Pendant l'utilisation du lecteur, l’icône de la batterie s’affiche en haut de l’écran comme illustré ci-dessous :
Pleine
En partie utilisée
Presque déchargée
Déchargée
La durée de l'autonomie de la batterie dépend du volume, de type de fichiers lus et des opérations
effectuées.
Forcer le redémarrage du lecteur
Si votre lecteur est bloqué en cours d’utilisation, vous pouvez le redémarrer à l’aide de l'extrémité d'un
trombone qui vous servira à appuyer sur le bouton RESET (réinitialisation) situé sous le lecteur. Cette
action rallume le lecteur.
Réinitialiser le lecteur
Si vous observez un fonctionnement anormal du lecteur, utilisez la fonction Réglages usine dans le
menu Définir.
12

navigation dans les menus
Le menu principal propose les 9 sous-menus suivants :
Musique
Utilisez les touches / / / pour sélectionner un sous-menu, puis appuyez la touche
pour y accéder.
Appuyez sur la touche pour quitter le sous-menu et retourner au menu principal.
Menu MUSIQUE
Musique
Tous les titres
Artistes
Albums
Genres
Playlists
Créer liste de lecture ?
1. Dans le menu principal, sélectionnez le menu MUSIQUE, puis appuyez sur la touche pour y
accéder.
2. Sélectionnez le fichier audio de votre choix parmi les différents répertoires (Albums, genres, artistes....)
puis appuyez sur la touche pour débuter la lecture.
3. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche .
13
FR

PENDANT LA LECTURE
Pause Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause.
Lecture Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
Augmenter le volume Appuyez sur la touche pour augmenter le volume.
Baisser le volume Appuyez sur la touche pour baisser le volume.
Piste suivante Appuyez sur la touche pour passer à la piste suivante.
Lire en vitesse accélérée Maintenez appuyées les touches ou pour lire en vitesse accélérée.
Piste précédente Appuyez deux fois sur la touche pour passer à la piste précédente.
Accéder aux sous-menus
du menu MUSIQUE
Maintenez appuyée pendant 2 secondes la touche pour accéder
aux différents sous-menus du menu MUSIQUE.
Utilisez les touches et pour accéder au sous-menu de votre
choix, puis appuyez sur la touche pour confirmer.
Le choix entre la mémoire interne et la carte mémoire est possible uniquement lorsqu'une
carte micro SD est insérée dans le lecteur.
!
MODE DE LECTURE
. LIRE
Cette option vous permet de faire une sélection rapide par titre de chanson, par artiste, par album ou
par genre musical.
. RÉPÉTITION
Mode de répétition Description
Désactivée La fonction répétition est désactivée.
Répéter 1 Le titre en cours est lu de façon répétée.
Répéter tout Tous les titres sont lus de façon répétée.
Introduction Les 10 premières secondes de chaque piste sont lues.
14

. ALÉATOIRE
Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la lecture de l'ensemble des titres de manière
aléatoire (fonction shuffle).
. PARAMÈTRES DE RÉPÉTITION
Cette option vous permet de créer une boucle de lecture, afin d'isoler et de répéter en boucle un passage
précis (Répétition A-B). Vous pouvez définir le nombre de répétition (Nombre de répétition) ainsi que
le laps de temps entre chaque répétition (Intervalle re-lecture).
1. Sélectionnez Répétition A-B puis appuyez sur la touche . La lettre A clignote sur l'écran.
2. Appuyez sur la touche pour marquer le début de la boucle de lecture. La lettre B clignote alors.
3. Appuyez à nouveau sur la touche pour marquer la fin de la boucle de lecture A-B et débuter la
lecture de cette boucle.
4. Pour annuler la boucle et revenir à une lecture normale de la piste, appuyez sur la touche .
RÉGLAGE DU SON
. ÉQUALISEUR
Cette option vous permet de choisir le mode de lecture.
Appuyez sur les touches et pour sélectionner le mode de lecture de votre choix : Rock, Funk,
Hip hop, Jazz, Classique, Techno, Personnalisé ou Désactivé. Puis appuyez sur la touche pour
confirmer.
. VITESSE DE LECTURE
Cette option vous permet d'augmenter ou de diminuer légèrement la vitesse de lecture.
Appuyez sur la touche pour augmenter la vitesse de lecture ou sur la touche pour la diminuer,
puis appuyez sur la touche pour confirmer.
. LIMITE DE VOLUME
Cette option vous permet de limiter le niveau sonore de votre lecteur, afin d’éviter les dommages auditifs
dûs à une écoute prolongée à un volume trop élevé. Utilisez les touches et pour ajuster le niveau
sonore maximum, puis appuyez sur la touche pour confirmer.
AJOUTER À PLAYLIST
Trois listes de lecture sont disponibles : Liste [1], Liste [2] ou Liste [3]. Cette option vous permet d'assigner
vos chansons à ces trois listes de lecture.
SUPPRIMER DE LA LISTE
Cette option vous permet de supprimer une chanson de la liste de lecture sélectionnée (Liste [1], Liste
[2] ou Liste [3]).
15
FR

SUPPRIMER
Cette option vous permet de supprimer la piste en cours de lecture.
SIGNETS
Cette option vous permet d'ajouter ou de supprimer de 1 à 10 signets (temps de lecture) afin de démarrer
la lecture à endroit précis (signet).
Menu ENREGISTREMENTS
Enregistrements
Démarrer l’enreg.
Enregistrements
Stockage
Format fichiers
Réglages
Dans le menu principal, sélectionnez le menu ENREGISTREMENTS, puis appuyez sur la touche
pour confirmer.
Sélectionnez l'une des quatre options disponibles, puis appuyez sur la touche pour valider.
DÉMARRER L'ENREGISTREMENT
Appuyez sur la touche pour débuter l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur la touche
pour mettre en pause.
Utilisez les touches et pour sélectionner le niveau sonore de l'enregistrement.
Appuyez sur la touche pour terminer et sauvegarder le fichier enregistré. Le fichier généré a pour
référence : "Année-mois-jour-heure-date-secondes".WAV (ex : 20180112151738.WAV).
ENREGISTREMENTS
Cette option vous permet de consulter ou d'effacer les enregistrements effectués avec ce lecteur, et
stockés dans la mémoire interne ou sur la carte SD.
Le choix entre la mémoire interne et la carte mémoire est possible uniquement lorsqu'une
carte micro SD est insérée dans le lecteur.
!
16

STOCKAGE
Cette option vous permet de définir à quel endroit doit être mémorisé votre enregistrement : sur la
mémoire interne ou sur la carte SD (mémoire externe).
FORMAT FICHIERS
Cette option vous permet de sélectionner le format d'enregistrement : MP3 ou WAV.
RÉGLAGES
. DÉBIT
Cette option vous permet de sélectionner la qualité sonore de l'enregistrement. La taille du fichier généré
varie en fonction de la qualité sonore sélectionnée.
. MISE EN PAUSE
Lorsque le mode AVR est activé, l'enregistrement débute automatiquement dès qu'une voix est détectée.
Si aucun bruit n'est détecté, l'enregistrement se met en pause, ceci afin d'économiser l'espace mémoire.
En mode normal, l'enregistrement s'effectue en continu.
. MODE SCENE
Votre lecteur possède des modèles pré-enregistrés de paramètres optimisés adaptés à diverses situations
d'enregistrement (réunions, voyages en train...). Lorsque vous sélectionnez l'un de ces modèles, vous
réglez, en une seule action, de nombreux paramètres recommandés pour votre situation d'enregistrement.
• Lorsque vous enregistrez, déconnectez les écouteurs pour obtenir une meilleure qualité.
• Si le message Mémoire pleine s'affiche, il indique que vous ne disposez pas d'un espace
suffisant pour l'enregistrement d'un nouveau fichier. Vous devez alors effacer des fichiers
pour libérer de l'espace disque.
• Pendant l’enregistrement, les touches et n’ont aucune fonction.
17
FR

Menu CALENDRIER
Calendrier
2022 10 20
Su Mo Tu We Th Fr Sa
01
02
09
16
23
30
03
10
17
24
04
11
18
25
05
12
19
26
06
13
20
27
07
14
21
28
08
15
22
29
31
Ce menu vous permet de consulter et de naviguer dans l'agenda en utilisant les flèches de direction.
Menu VIDÉOS
Vidéos
vidéo1.amv
vidéo2.amv
vidéo3.amv
vidéo4.amv
vidéo5.amv
Dans le menu principal, sélectionnez le menu VIDÉOS puis appuyez sur la touche .pour confirmer.
Cette option permet d'afficher l'ensemble des vidéos présentes sur la mémoire interne du lecteur ou sur
la carte mémoire.
Le choix entre la mémoire interne et la carte mémoire est possible uniquement lorsqu'une carte
micro SD est insérée dans le lecteur.
!
• Sélectionnez le support (mémoire interne ou carte mémoire insérée dans votre lecteur) sur lequel sont
stockés les fichiers vidéo à l'aide des touches et , puis appuyez sur la touche pour
confirmer. La liste des fichiers disponibles s'affiche.
• Utilisez les touches et pour sélectionner la vidéo de votre choix, puis appuyez sur la touche
pour débuter la lecture.
Bluetoothon/off
Rechercherunappareil
Listed’appareils
18

PENDANT LA LECTURE
Pause Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause.
Lecture Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre lecture.
Augmenter le volume Appuyez sur la touche pour augmenter le volume
Baisser le volume Appuyez sur la touche pour baisser le volume.
Vidéo suivante Appuyez sur la touche pour passer à la vidéo suivante.
Lire en vitesse accélérée Maintenez appuyées les touches ou pour lire en vitesse accélérée.
Vidéo précédente Appuyez sur la touche pour passer à la vidéo précédente.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour accéder aux sous-menus de
la fonction VIDEO. Appuyez sur les touches et pour accéder au sous-menu de votre choix, puis
appuyez sur la touche pour valider.
LUMINOSITÉ
Cette option vous permet de régler la luminosité de l'écran à l'aide des touches et . Appuyez sur la
touche pour mémoriser le réglage.
RÉPÉTER
Cette option vous permet de définir un ordre de répétition.
EFFACER LA VIDÉO
Cette option vous permet de supprimer la vidéo sélectionnée.
METTRE À JOUR LISTE DE LECTURE
Cette option vous permet de mettre à jour une liste de lecture, en regroupant l'ensemble des fichiers vidéo
présents sur le support sélectionné (mémoire interne ou carte SD).
19
FR

Menu DOSSIERS
Dossiers
System volume
Record
Music.lib
Audible.lib
Vidéo.lib
Picture.lib
Dans le menu principal, sélectionnez le menu AFFICH. DOSSIERS, puis appuyez sur la touche
pour confirmer. Cette option permet d'afficher l'ensemble des dossiers et des titres présents sur la
mémoire interne du lecteur ou sur la carte mémoire.
Le choix entre la mémoire interne et la carte mémoire est possible uniquement lorsqu'une carte
micro SD est insérée dans le lecteur.
!
• Sélectionnez le support (mémoire interne ou carte mémoire insérée dans votre lecteur) sur lequel sont
stockées les pistes audio, vidéo ou photo à l'aide des touches et , puis appuyez sur la touche
pour confirmer. La liste des dossiers disponibles s'affiche.
Menu RÉGLAGES
Réglages
Musique
Photos
Eteindre
Langue
Date et heure
Réglages de l’affichage
Dans le menu principal, sélectionnez le menu DÉFINIR puis appuyez sur la touche .
Sélectionnez l'une des huit options disponibles, puis appuyez sur la touche pour valider.
20