Etec E-7940 User manual

6096-730502
GEBRUIKERSHANDLEIDING / HANDBUCH / USER MANUAL
18V Haakse slijper / Polijstmachine / Schuurmachine
18V Winkelschleifer
18V Multi-Function Brushless Cut-Off Angle Grinder /
Polisher / Sander
Model / Model No. / Model No. : E-7940 / E-7950

1
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SYMBOOL: dit waarschuwingssymbool duidt op voorzichtigheid, waarschuwing of gevaar. Het niet naleven
van een veiligheidswaarschuwing kan leiden tot ernstig letsel aan uzelf of anderen. Volg altijd de veiligheid
om het risico op letsel, brand of elektrische schokken te verminderen .
KEN UW GEREEDSCHAP
Voor een veilige werking van deze tool moet u volledig lezen
begrijp deze gebruikershandleiding en alle labels die zijn
aangebracht op het gereedschap. Leer de toepassingen en
beperkingen ervan, evenals de mogelijke gevaren die horen
bij een elektrisch gereedschap. Houd deze handleiding direct
beschikbaar voor toekomstige referentie.
BELANGRIJK
Onderhoud aan een gereedschap vereist uiterste zorg en
kennis en mag alleen worden uitgevoerd door een gekwali-
ceerde onderhoudstechnicus. Neem voor onderhoud of
reparatie contact op met een erkend servicecentrum.
Bewaar deze waarschuwingen voor toekomstig gebruik
De term “elektrisch gereedschap” in de waarschuwingen
heeft betrekking op de netspanning (elektrisch) aangeslo-
ten elektrisch gereedschap of op een batterij aangedreven
(zonder snoer) elektrisch gereedschap.
1) Veiligheid
a) Houd de werkomgeving schoon en verlicht. Donkere/
rommelige ruimtes nodigen ongelukken uit.
b) Gebruik elektrisch gereedschap niet in een ex-
plosieve omgeving, zoals in de buurt van ontvlam-
bare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereed-
schap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen
kunnen doen ontbranden.
c) Houd kinderen en omstanders weg tijdens het
gebruik van een elektrisch gereedschap. Aeidingen
kunnen ertoe leiden dat u de controle verliest.
2) Elektrische veiligheid
a) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlak-
ken zoals pijpen, radiatoren, reeksen en koelkasten.
Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als
uw lichaam geaard is.
b) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of
natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch ge-
reedschap komt, verhoogt het risico van een elektrische
schok.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond
verstand bij het gebruik van een elektrisch gereed-
schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u
moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of
medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens
het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig
persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
b) Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbes-
cherming. Veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker,
antislipveiligheidsschoenen, helm of gehoorbescherm-
ing die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden zal
persoonlijk letsel verminderen.
c) Verwijder eventuele afstelbare sleutels of moersleu-
tels voordat u het elektrisch gereedschap inschake-
lt. Een moersleutel of sleutel die op een draaiend
onderdeel van het elektrisch gereedschap is bevestigd,
kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
d) Niet te ver reiken. Houd ten allen tijde een goed
evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle van het
elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
e) Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar,
kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende
delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in
bewegende delen worden gegrepen.
PAS OP : Probeer dit gereedschap niet te
gebruiken totdat u alle instructies, veiligheids-
voorschriften, enz. In deze handleiding grondig
heeft gelezen en volledig begrepen heeft. Niet-
naleving kan leiden tot ongelukken door brand,
elektrische schokken of ernstig persoonlijk let-
sel. Bewaar de gebruikershandleiding en bekijk
deze regelmatig voor een continue veilige
werking en voor het instrueren van anderen die
deze tool kunnen gebruiken.
WAARSCHUWING : Bij gebruik van elek-
trisch gereedschap moeten altijd elementaire
veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd om
het risico op brand, elektrische schokken en
lichamelijk letsel te verminderen, inclusief de
volgende voorzorgsmaatregelen.
WAARSCHUWING : Lees alle
veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.
Het niet naleven van alle waarschuwingen en
instructies kan een elektrische schok, brand en
/ of ernstig letsel tot gevolg hebben.
ALGEMENE
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Gefabriceerd volgens de hoge standaard van E-TEC voor betrouwbaarheid, goed verzorgd, het zal u jarenlang probleemloze
prestaties leveren.
Belangrijk:
Lees deze volledige gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe hulpmiddel gebruikt. Besteed veel aandacht
aan de regels voor veilige bediening. Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
Gebruik uw hulpmiddel op de juiste manier en alleen voor wat het is bedoeld. Het gebruik van veiligheidssymbolen in deze
handleiding is bedoeld om uw aandacht te vestigen op mogelijke gevaren. De veiligheidssymbolen en de toelichting daarop
vereisen uw volledige begrip. De veiligheidswaarschuwingen elimineren op zich geen enkel gevaar, noch vervangen ze de
juiste maatregelen voor ongevallenpreventie.

2
f) Als apparaten zijn voorzien voor de aansluiting
van stofafzuiging en opvangvoorzieningen, moet u
ervoor zorgen dat deze zijn aangesloten en correct
worden gebruikt. Het gebruik van deze apparaten kan
stofgerelateerde gevaren verminderen.
4) Gebruik en onderhoud
a) Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het
juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het
juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en
veiliger uitvoeren.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de
schakelaar niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch
gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden
bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen
buiten het bereik van kinderen en sta niet toe dat
personen die niet bekend zijn met het elektrische
gereedschap of deze instructies het elektrische
gereedschap bedienen. Elektrisch gereedschap is
gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
d) Onderhoud van elektrische gereedschappen. Con-
troleer op verkeerde uitlijning of binding van bewegende
delen, breuk van onderdelen en enige andere voor-
waarde die van invloed kan zijn op de kracht gereedsc-
hap operatie. Laat het elektrisch gereedschap repareren
voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door
slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
e) Gebruik het elektrische gereedschap, accessoires
en gereedschapsbits enz., in overeenstemming
met deze instructies en in de manier bedoeld voor
het specieke type elektrisch gereedschap, rekening
houdend met de arbeidsomstandigheden en het werk
dat moet worden uitgevoerd. Gebruik van het Elektrisch
gereedschap voor bewerkingen anders dan bedoeld kan
resulteren in een gevaarlijke situatie.
5) Gebruik en onderhoud van de accu
a) Laad de batterij alleen op met de lader die wordt
aangegeven door de fabrikant. Een charter dat
geschikt is voor één type van de batterij kan bij gebruik
brandgevaar veroorzaken met een andere accu.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met speciaal
aangewezen batterijpakketten. Gebruik van andere
accu’s kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
c) Wanneer de batterij niet in gebruik is, houd hem dan
uit de buurt van andere metalen voorwerpen, liggen
paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven
of andere kleine metalen voorwerpen, die een
verbinding kan maken van de ene terminal naar de
andere. Kortsluiting van de polen van de accu kunnen
brandwonden of brand veroorzaken.
d) Onder misbruik kan vloeistof uit de batterij worden
gespoten; Vermijd contact. Als het contact per
ongeluk optreedt, spoel dan met water. Vloeistof tast
de ogen aan; zoek bovendien medische hulp. Vloeistof
uitgeworpen uit de batterij kan irritatie of brandwonden
veroorzaken.
6) Service
a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door
een gekwaliceerde Reparateur persoon met alleen
een identieke vervanging onderdelen. Dit zorgt ervoor
dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt
gehandhaafd.
a) De functie van dit gereedschap is om te slijpen.
Lees alle waarschuwingen en aanwijzingen die
worden meegeleverd. Het niet naleven van onder-
staande instructies kan een schok, brand en/of
ernstig letsel veroorzaken.
b) De volgende werkzaamheden worden aangeraden
om uit te voeren met dit gereedschap: schuren,
borstelen, polijsten en afsnijden. Werkzaamheden
uitvoeren waarvoor het gereedschap niet is bedoeld
kan leiden tot gevaarlijke situaties.
c) Gebruik geen accessoires die niet worden aan-
bevolen door de fabrikant. Als een accessoire past,
betekent dit niet dat het veilig gebruikt kan worden.
d) De nominale snelheid van een schijf moet ten
minste gelijk zijn aan de maximumsnelheid die
op het elektrisch gereedschap is aangegeven.
Schijven die sneller lopen dan hun nominale snelheid
kunnen breken en uit elkaar vliegen.
e) De buitendiameter en de dikte van de schijf
moeten binnen de nominale capaciteit van het
apparaat zijn. Schijven buiten de nominale capaciteit
kunnen niet voldoende worden beschermd of gecon-
troleerd.
f) De binnendiameter van de schijf moet goed pas-
sen op de spil van de slijper. Schijven met een
afwijkende binnendiameter raken uit balans, trillen
overmatig en kunnen de controle verliezen.
g) Gebruik geen beschadigde schijf. Controleer
vóór elk gebruik de schijf op scheuren, barsten
en slijtage. Als het gereedschap of de schijf
valt, inspecteer dan op schade of installeer een
nieuwe schijf. Nadat u een schijf hebt geïnspecteerd
en geïnstalleerd kunt u de werking testen. Blijf uit de
buurt van draaiende onderdelen en laat het gereed-
schap op maximale snelheid draaien zonder het te
belasten, voor de duur van één minuut. Kapotte schi-
jven zouden tijdens deze test kapot moeten gaan.
NL
WAARSCHUWING: De werking van een
hulpmiddel kan ertoe leiden dat vreemde
voorwerpen in uw ogen worden gegooid, wat
kan resulteren in ernstig oogletsel. Voordat u
elektrisch gereedschap gebruikt, moet u altijd
een veiligheidsbril of een veiligheidsbril dragen
met zijkapjes en een volledig gelaatsscherm
indien nodig. We raden een Wide Vision-
veiligheidsmasker aan voor gebruik over een
bril of standaard veiligheidsbril met zijkapjes.
DRAAG UW
VEILIGHEIDS-
BRIL EN STOF-
MASKER!
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR
SLIJPBEWERKING

h) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen.
Afhankelijk van wat u gaat doen, zorg voor
een veiligheidsbril, gehoorbescherming en
een gelaatsbeschermer. Draag indien nodig ook
handschoenen, stofmasker en een schort. De
oogbescherming moet in staat zijn rondvliegend
puin te stoppen. Het stofmasker moet deeltjes kun-
nen lteren die ontstaan zijn bij het gebruik van het
gereedschap. Langdurige blootstelling aan het geluid
van het gereedschap kan leiden tot gehoorschade.
i) Houdt omstanders op een veilige afstand.
Iedereen die de werkomgeving betreedt dient
bescherming te dragen. Ook buiten het directe
werkgebied kunnen rondvliegende schijven schade
veroorzaken.
j) Houdt het gereedschap vast aan de geïsoleerde
grepen wanneer u werkzaamheden uitvoert die
u in contact brengen met bedrading. Doordat
metalen schijven een verbinding kunnen maken op
stroom kan de gebruiker onder spanning komen te
staan.
k) Leg het gereedschap niet neer totdat het volledig
gestopt is met draaien. Wanneer de draaiing de
ondergrond raakt kan de slijper oncontroleerbaar
worden.
l) Laat het gereedschap niet draaien terwijl u het
draagt. Door accidenteel contact kan de schijf vast-
draaien in uw kleding en lichaam.
m) Reinig de ventilatieopeningen regelmatig. De ven-
tilator trekt stof in de behuizing. Overmatige ophoping
kan elektrische gevaren veroorzaken.
n) Gebruik het gereedschap niet in de buurt van
ontvlambare substanties. Vonken kunnen brand
veroorzaken.
o) Gebruik geen accessoires op de slijper die vloei-
bare koelmiddelen vereisen. Het gebruik van water
of koelmiddel kan leiden tot elektrocutie.
• TERUGSLAG EN GERELATEERDE
WAARSCHUWINGEN
Terugslag is een plotselinge reactie op een gekneld of
vastgeraakt wiel, schijf, borstel of dergelijke. Knellen of
vasthaken veroorzaakt een snelle vertraging of blokkering
van het roterende accessoire, dat op zijn beurt ongecon-
troleerde kracht veroorzaakt.
Bijvoorbeeld als een schuurschijf vastloopt of klem komt
te zitten bij het werkstuk, de rand van het wiel dat bin-
nenkomt in het knelpunt kan in het oppervlak van het ma-
teriaal graven waardoor het wiel eruit klimt of eruit springt.
Het wiel kan naar of van de bestuurder af springen, afhan-
kelijk op de richting van de beweging van het wiel op het
knelpunt. Schuurrollen kunnen ook breken onder deze
omstandigheden.
Terugslag is het gevolg van verkeerd gebruik van elek-
trisch gereedschap en / of onjuiste bedieningsprocedures
of omstandigheden en kan worden voorkomen door de
juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder
weergegeven.
a) Houd het gereedschap stevig vast en position-
eer uw lichaam en arm zo dat u weerstand kunt
bieden tegen terugslag. Gebruik altijd een extra
handgreep, indien aanwezig, voor maximale controle
over terugslag of koppelreactie tijdens het opstarten.
De gebruiker kan torsiereacties of terugslag weer-
staan, mits de juiste voorzorgsmaatregelen worden
getroffen.
b) Plaats uw handen nooit naast roterende delen.
Door terugslag kunnen deze uw handen raken.
c) Zorg dat uw lichaam niet in een gebied is waar
het gereedschap naar terug kan slaan. Terugslag
zal het gereedschap in de tegenovergestelde richting
brengen.
d) Wees extra voorzichtig bij randen en scherpe
hoeken. Vermijd stuiteren en vastlopen. Hoeken,
scherpe randen en stuiteren belemmeren de draaiing
en kunnen terugslag veroorzaken.
e) Bevestig geen (getand) zaagblad aan de slijper.
Deze bladen veroorzaken ontzettend veel terugslag
op dit gereedschap.
• VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR
SLIJPEN, SNIJDEN EN SCHUREN
a) Gebruik alleen schijven die worden aanbevolen
voor dit gereedschap en ontworpen zijn op maat
voor de beschermkap. Schijven die niet speciek
voor dit gereedschap zijn ontworpen kunnen onvoldo-
ende veiligheid garanderen.
b) De beschermkap moet stevig bevestigt worden
aan het gereedschap en zo weinig mogelijk van
de schijf moet worden blootgesteld voor maxi-
male veiligheid. De beschermkap beschermt de ge-
bruiker tegen (af)gebroken fragmenten, contact met
de schijf en vonken die kleding kunnen ontbranden.
c) Schijven mogen alleen gebruikt worden voor
de aanbevolen toepassingsgebieden. Ga bi-
jvoorbeeld niet schuren met een doorslijpschijf.
Doorslijpschijven zijn bedoeld om objecten door te
slijpen. Wanneer hier zijwaartse kracht op wordt
uitgeoefend kan de schijf afbreken.
d) Gebruik altijd onbeschadigde schijven met de
juiste ensmaat. De juiste ensmaat ondersteunt
de schijf, waardoor deze minder snel zal afbreken.
Flenzen van doorslijpschijven kunnen afwijken van
schuurschijven.
e) Gebruik geen schijven van grotere elektrische
gereedschappen. Kleiner gereedschap heeft een
hogere omwentelingssnelheid dan groot gereed-
schap. Schijven bedoeld voor groter gereedschap
kunnen deze snelheid niet aan en kunnen daardoor
barsten.
NL
3

• VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECI-
FIEK VOOR SLIJPEN
a) Laat de slijpschijf niet vastlopen en oefen geen
overmatige druk uit op het apparaat. Overbelasting
van de schijf verhoogt de kans op vastklemmen van
de schijf en kan terugslag en/of een breuk veroorza-
ken.
b) Zorg dat uw lichaam niet op één lijn met de slijp-
schijf is. Wanneer een slijpschijf zich direct contact
kan maken met uw lichaam kunt u door mogelijke
terugslag gewond raken.
c) Wanneer een slijpschijf op welke manier dan ook
komt vast te zitten, schakel de slijper dan uit en
laat de schijf uitdraaien zonder te bewegen totdat
deze tot volledige stilstand is gekomen. Probeer
nooit een draaiende slijpschijf te verwijderen van-
wege mogelijke terugslag. Neem maatregelen om het
vastraken van schijven te voorkomen.
d) Doe de slijper niet herstarten in het object dat
geslepen wordt. De slijpschijf kan vastlopen, om-
hoog schieten of er kan terugslag ontstaan.
e) Gebruik steunpanelen om vastlopen en terugslag
te voorkomen bij grotere objecten. Grotere objec-
ten neigen te verzakken onder hun eigen gewicht.
Er dient ondersteuning aanwezig te zijn vlakbij de
snijrand aan beide kanten van de slijpschijf.
f) Wees extra voorzichtig bij het slijpen van gaten in
een muur. De slijpschijf kan gas- of waterleidingen,
bedrading en andere voorwerpen doorsnijden die
terugslag kunnen veroorzaken.
• VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECI-
FIEK VOOR SCHUREN
a) Gebruik geen te grote schuurschijf. Gebruik
schuurschijven die worden aanbevolen door de
fabrikant. Grotere schuurschijven kan snijwonden
veroorzaken, vastlopen, scheuren en terugslag van
de slijper veroorzaken.
• VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECI-
FIEK VOOR BORSTELEN/POLIJSTEN
a) Houd er rekening mee dat draadborstels bij
normaal gebruik los kunnen geraken. Belast de
draden niet te zwaar. De draad kan makkelijk door
kleding en huid gaan.
b) Zorg dat de draadborstel niet in contact komt met
de beschermkap. De diameter van de draadborstel
kan tijdens het gebruik toenemen door centrifugale
krachten.
Bewaar deze instructies
Ingang: gebruik alleen de nominale spanning gemarkeerd in
oplader.
1. Oplaadspanning: 20V
Snelle laadstroom: 3A ± 0.3A
Normale laadstroom: 200mA ± 50mA
Opladen van de batterij op 20˚C
4.0Ah .....................Ongeveer ≤ 90 minuten.
OPMERKING: De oplaadtijd kan variëren afhankelijk
van de omgevingstemperatuur en de spanning van de
voedingsbron.
2. Bestudeer het instructieblad voor het opladen;
3. Koppel de voeding los voordat u verbindingen met de
batterij maakt of verbreekt;
4. Voor gebruik binnenshuis of niet blootstellen aan regen
(voor gewone acculaders).
5. Correct gebruik: Gebruik de lader uitsluitend voor het
opladen van 18V E-tec accu’s. Elk ander kan leiden tot
brandgevaar, elektrische schok of elektrocutie.
De gebruiker draagt de volledige verantwoordelijkheid
voor eventuele schade veroorzaakt door onjuist gebruik.
De algemeen erkende voorschriften voor ongevallenpre-
ventie en de veiligheidsinstructies die hen vergezellen,
moeten worden opgevolgd.
6. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. Deze handleiding
bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies
voor de batterijlader.
7. Lees voordat u de batterijlader gebruikt alle instructies
en waarschuwingsmarkeringen op (1) de lader, (2) de
batterij en (3) het product met behulp van de batterij.
8. De lader is speciaal ontworpen om de HMT-batterij op
te laden zoals vermeld in de voorgaande tabel. Probeer
geen andere batterij op te laden met deze lader.
9. VOORZICHTIG: Er kan ontplofngsgevaar optreden als
de batterij verkeerd wordt vervangen. Alleen vervangen
door hetzelfde of een vergelijkbaar type.
10. Stel de oplader niet bloot aan regen of sneeuw. Niet
gebruiken op vochtige of natte plaatsen.
11. Gebruik van een hulpstuk dat niet wordt aanbevolen of
niet wordt verkocht door de fabrikant resulteert in risico
op vuur, schokken en letsel.
12. Om het risico van schade aan de stekker en het snoer
te verminderen, trekt u aan de stekker in plaats van aan
het snoer wanneer u de oplader loskoppelt.
NL
4
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS-INSTRUC-
TIES VOOR DE ACCU
Accu
Model No.
Accu
Model Volt
C189 B18B 18V, 4.0Ah
• Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden
met deze lader.

13. Zorg ervoor dat het snoer zich op de juiste manier
bevindt, zodat men er niet op kan staan, struikelen of op
een andere manier worden blootgesteld aan schade of
stress.
14. Gebruik de oplader niet met een beschadigd snoer of
stekker. Vervang ze alstublieft onmiddellijk als er schade
is geconstateerd.
15. Gebruik de oplader niet als deze is gevallen of op an-
dere wijze is beschadigd; breng het naar een geautori-
seerd servicecentrum.
16. Demonteer de oplader niet; breng het naar een geauto-
riseerd servicecentrum wanneer onderhoud of reparatie
vereist is. Onjuiste hermontage kan leiden tot een
elektrisch risico, schok of vuur.
17. Om het risico van een elektrische schok te verklei-
nen, moet u de oplader loskoppelen van het stopcon-
tact voordat u probeert het apparaat te onderhouden of
schoon te maken.
18. Het opladen mag alleen worden uitgevoerd als de bat-
terijtemperatuur tussen 0˚C (32˚F) en 45˚C (113˚F) ligt.
19. De openingen van de oplader zijn ten strengste ver-
boden te worden afgedekt of verstopt door een vreemd
voorwerp.
20. De lader is ontworpen om te werken op standaard elek-
trisch huishoudelijk vermogen. Probeer het niet op een
andere spanning te gebruiken!
21. WAARSCHUWING: De onderdelen in de oplader
zijn onder spanning en kunnen een elektrische schok
veroorzaken! Steek niets in de slots van de batterijlader!
22. Koppel de lader onmiddellijk los als er tekenen van zijn
rook of vlammen!
23. Boor niet in de behuizing van de oplader of batterij!
24. Houd de oplader uit de buurt van kinderen!
1. Laad de batterij niet op als de temperatuur lager is 32˚F
(0˚C ) of boven 113˚F (45˚C ). De meest passende
laadtemperatuur is 20 ~ 25˚C (68 ~ 77˚F).
2. Probeer nooit twee opladers tegelijk aan te sluiten.
3. De lader is ontworpen om te werken op standaard elek-
trisch huishoudelijk vermogen. Probeer het niet op een
andere spanning te gebruiken.
4. Steek geen vreemde voorwerpen in het daarvoor be-
stemde gat voor de batterij in de opladerstandaard.
5. Niet opladen door middel van een motorgenerator of
DC-voedingsbron.
6. Demonteer de batterij en oplader niet zelf. Onjuiste her-
montage kan het risico van elektrische schok, elektrocu-
tie of vuur. Zorg ervoor dat de batterij en oplader worden
gerepareerd door een erkend monteur.
7. Bewaar het gereedschap en de batterij niet op plaatsen
waar de temperatuur 60˚C of hoger kan zijn dan 60˚C ,
zoals buitenloodsen of metalen gebouwen in de zomer.
8. Verbrand de batterij niet, ook al is deze ernstig besch-
adigd of volledig versleten. De batterij kan exploderen in
vuur.
9. Lekkage van de batterij kan optreden bij extreme gebrui-
ksomstandigheden of temperatuur. Als de vloeistof in
contact komt met de huid, was dan snel met water en
zeep, vervolgens citroensap of azijn. Als er vloeistof in
uw ogen komt, was dan met een sterke oplossing van
boorzuur en schakel onmiddellijk medisch advies in.
10. Sluit de oplaadbare batterij nooit kort. Kortsluiting van
de accu veroorzaakt een grote elektrische spanning en
oververhitting. Dit leidt tot brandwonden of schade aan
de batterij.
11. Laad de batterij alleen op met de meegeleverde oplader.
12. De batterij voor deze tool is in een bijna lege toestand
verscheept, daarom moet u deze vóór gebruik opladen.
13. Steek geen vreemd voorwerp in de luchtventilatie slots
van de oplader. Geen Metalen voorwerpen of ontsteking
invoegen. Als u voorwerpen in de sleuven steekt, kan dit
leiden tot gevaar voor elektrische schokken of beschad-
igde oplader.
14. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sen-
sorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervar-
ing en kennis, tenzij zij door een persoon die verant-
woordelijk is voor hun veiligheid toezicht of instructie
heeft gekregen over het gebruik van het apparaat.
15. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.
16. Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd
gemeentelijk afval, maar gebruik aparte inzamelings-
voorzieningen.
17. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie
over de beschikbare inzamelingssystemen.
18. Als elektrische apparaten worden verwijderd op stort-
plaatsen kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater
lekken en in de voedselketen terechtkomen, waardoor
uw gezondheid en welzijn worden geschaad.
19. Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe, is
de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat ten
minste gratis terug te nemen voor verwijdering.
20. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden
vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of een
vergelijkbaar personen om gevaren te voorkomen.
21. Gooi batterijen op de juiste manier weg volgens feder-
aal, staats- en lokale wetgeving. Gooi de batterij niet
in het vuur! Dompel batterijen niet onder in water! Gooi
niet weg op stortplaatsen!
NL
5
VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ HET
GEBRUIK VAN DE OPLADER EN DE ACCU
WAARSCHUWING: als er onderdelen ontbrek-
en, gebruik het gereedschap dan niet totdat de
ontbrekende onderdelen zijn vervangen. Als u
dit niet doet, kan dit leiden tot mogelijk ernstig
persoonlijk letsel.

NL
6
• VERWIJDEREN VAN EEN LEGE ACCU
Voor de veiligheid en om natuurlijke hulpbronnen te be-
houden, recycle of gooi het op de juiste manier weg. Dit
product bevat lithium-ion.
Moet op de juiste manier worden weggegooid. Lokaal,
staats- of gemeentelijke wetten kunnen de verwijdering
van lithiumionenbatterijen in het gewone afval verbieden.
Raadpleeg uw plaatselijke afvalautoriteit voor informatie over
beschikbare recycling- en / of verwijderingsmogelijkheden.
• HERGEBRUIK VAN DE ACCU
Dit product bevat lithium-ionbatterijen die op de juiste manier
moeten worden verwijderd.
1. Houd er rekening mee dat dit apparaat altijd in bedrijf
is, omdat het niet op een stopcontact hoeft te worden
aangesloten.
2. Laad de batterij volledig op voor een betere werking.
3. Zorg dat de batterij op zijn plaats is geklikt.
4. Vergrendel de schakelaar wanneer niet in gebruik.
5. Als u op een hoge plaats werkt, houd dan rekening met
dingen hieronder en rondom u.
6. Deze eenheid heeft een overspanningsbeveiliging. Wan-
neer de unit overbelast of blokkeert, wordt de stroom
automatisch uitgeschakeld. Dit beschermt de motor,
schakelaar en batterij.
7. Dit apparaat is uitgerust met een detectie voor batteri-
jtemperatuur. Als de batterij de veiligheidstemperatuur
overschrijdt, wordt het apparaat automatisch uitge-
schakeld. Zodra de temperatuur terugloopt naar de
veilige temperatuurzone, zou het apparaat weer normaal
functioneren.
8. Dit apparaat is uitgerust met een overbelastingsbes-
chermingssysteem voor de batterij dat de levensduur
van de batterij kan verlengen.
SPECIFICATIES
Motor ................. 18V
Schijfdiameter........... 5" (125mm)
Draadspindel ........... M14
Omwentelingen.......... (1) 800/min. (2) 1,500/min.
. . . . . . . . . . (3) 3,500/min. (4) 4,500/min.
.......... (5) 5,500/min. (6) 7,000/min.
Snijvlak ................ 31mm
Gewicht (zonder accu) . . . . 1.98 kg
Acculader
Model ................. C189
Stroominvoer ........... 100V~240V, 50-60Hz, 80W
Laadstroom............. 20V
Accu
Model.................. B188A (3.0Ah) / B18BA (4.0Ah)
. . . . . . . . . . . . . . . . . B18DA (5.0Ah)
ALGEMENE PRODUCTINFORMATIE
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u de
bedieningsfuncties en veiligheidseisen kent
voordat u het gereedschap gebruikt.
1 2 3
4 5 6
J
EFG
H
I
KLM
N
D
A
O
1 2 3
4 5 6
C
B
A. Vergrendelknop
B. Snelheidsregelaar
C. Batterij-indicator /
Snelheidsindicator
D. Snelheidselectie /
Storingsindicator
E. Doorslijpschijf (niet
inbegrepen)
F. Klemslot
G. Beschermkap
H. Handvat
I. Moerspanner
J. Werkbeveiliging
K. Trigger
L. Stofscherm
M. Accu
N. Accuclip
O. Acculader
WAARSCHUWING: dek de accupacks bij het
verwijderen af met stevig plakband. Probeer de
batterij niet te vernietigen of te demonteren of
onderdelen ervan te verwijderen. Raak beide
klemmen niet aan met metalen voorwerpen en
lichaamsdelen, want dit zou kortsluiting kunnen
veroorzaken. Blijf van kinderen weg. Het niet
naleven van deze waarschuwingen kan leiden
tot brand en / of ernstig letsel.
WAARSCHUWING: Probeer de accuniet te de-
monteren. Dit kan brand of letsel veroorzaken.
VOORZORGSMAATREGELEN BIJ
HET GEBRUIK VAN HET DRAADLOZE
APPARAAT

7
NL
• HET INSTALLEREN, VERWIJDEREN EN
VERSTELLEN VAN DE SCHIJF
1. Bij het monteren van de beschermkap stelt u de
uitpuilingen af op de inkepingen. (Fig. 1A)
2. Houd de vergrendelknop in en draai de schijf vast
tegen de klok in (Fig. 1B)
3. Indien nodig kan de klemkracht vergroot worden door
de schroef aan te draaien.
4. Maak de vergrendeling dicht.
5. Om de beschermkap te demonteren volgt u
bovenstaande stappen andersom.
• INSTALLEN EN VERWIJDEREN VAN DE
SCHIJF
1. Plaats het binnenste draadeind op de as.
2 Plaats de schijf op de ens. Zorg er bij het monteren
van een schijf met een verhoogd middenstuk voor dat
het verhoogde midden naar de ens is gericht.
3. Plaats het buitenste draadeind op de as.
4. Houd de vergrendelknop in en draai aan de as totdat
deze vastklikt.
5. Span de ens met de spanner.
6. Verwijder de schijf met een sleutel om de as te ont-
grendelen.
• HANDGREEP INSTALLEREN
1. Bij gebruik dient u de handgreep vast te houden.
2. De handgreep kan aan beide kanten gemonteerd
worden. Plaats de handgreep op de plek waar u over
de meeste controle beschikt.
3. In het midden van de handgreep is ruimte voor de
spanner als deze niet in gebruik is. (Fig. 3)
WAARSCHUWING: Verwijder de accu
voordat u accessoires plaatst of verwijdert.
Gebruik alleen aanbevolen accessoires.
Anderen kunnen gevaarlijk zijn.
WAARSCHUWING: Draag een veiligheidsbril
om ongelukken te voorkomen.
SCHIJFMONTAGE INSTRUCTIES
WAARSCHUWING: Plaats de beschermkap
voor gebruik.
WAARSCHUWING: Zorg dat het gereedsc-
hap is uitgeschakeld voordat u de bescherm-
kap installeert.
Fig. 1A
Beschermkap
Uitpuiling
Vergrendeling
Inkeping
Schroef
Fig. 1B
Spanner
Klemmoer
Schijf
Buitenste as
Fig. 2
Binnenste as
Vergrendelkop
Fig. 3
Handgreep
Spanner

8
• INSTALLEREN, VERWIJDEREN EN
SCHOONMAKEN VAN HET STOFSCHERM
Het onderhouden van het stofscherm zal de levens-
duur van het gereedschap verlengen. De slijper en de
luchtgaten moeten schoon blijven. Reinig de luchtgaten
regelmatig en wanneer ze verstopt zijn.
1. Om het stofscherm te verwijderen gebruikt u een
platte schroevendraaier in de spleet aan de onder-
kant.
2. Verwijder het stofscherm van de ventilatiegaten en
reinig deze voor een goede luchtcirculatie.
3. Het stofscherm moet op een juiste manier weer ge-
monteerd worden volgens L&R. Zoek de linkse en de
rechtse kant (L&R) en plaats het stofscherm op deze
manier. (Fig. 4)
• INSTALLEREN EN VERWIJDEREN VAN DE
ACCU
1. Houd de slijper en de accu stevig vast. Wanneer u dit
niet doet kan de accu uit uw hand vallen en de accu
of de slijper beschadigen door vallen.
2. Schakel het gereedschap uit als u de accu verwijdert.
3. Om de accu te verwijderen drukt u op de clips op de
accu. Vervolgens trekt u de accu uit het gereedschap.
Bij het installeren van de accu brengt u deze in lijn
met het gereedschap en glijdt u het terug in positie
totdat hij vastklikt. (Fig. 5)
LET OP: Forceer niet bij het monteren van de accu. Als
het niet makkelijk lukt wordt het verkeerd gemonteerd.
• HET OPLADEN VAN DE ACCU
1. De accu wordt leeg geleverd. U dient hem daarom
voor de eerste keer gebruiken volledig op te laden.
2. Laad de accu uitsluitend met de meegeleverde lader.
3. Het gebruik van een andere lader kan schade
veroorzaken aan de accu of kan zelfs exploderen.
4. Plaats de oplader in het stopcontact. Plaats de accu
in de oplader met de groeven in de lader (Fig. 6)
5. Na normaal gebruik zou de accu volgeladen moeten
zijn na ongeveer één uur.
NOTITIES:
• Lithium accu’s hebben geen geheugensetting.
Daarom moet de accu volledig worden opgeladen
voor het eerste gebruik om een lange levensduur
te garanderen. Hierdoor loopt de accu minder snel
leeg als het niet in gebruik is. Als het voltage te laag
is zal de accu automatisch blokkeren. Wanneer de
slijper niet meer krachtig aanvoelt, stop dan met de
werkzaamheden en laad de batterij op. Als de accu
meer dan 3 maanden niet gebruikt is dient u deze
tevens op te laden.
• Als de accu niet goed werkt of storing geeft, maak
deze dan schoon. Als de storing niet weggaat, neem
dan contact op met de klantenservice.
• De accu wordt warmer dan normaal tijdens het oplad-
en. Dit is normaal en brengt geen risico’s.
• Laad de accu niet op in extreme koude of warmte. De
accu laad het beste op kamertemperatuur.
• Als de accu volgeladen is, haal hem dan van de ac-
culader af en trek de lader uit het stopcontact.
NL
WAARSCHUWING: Reinig het stofscherm
wanneer het vol zit met stof of dergelijke. Het
blijven gebruiken van het gereedschap met veel
stof erin kan het gereedschap beschadigen.
Fig. 4
Stofscherm
Fig. 5
Accuclip
GEVAAR:
Laadt kapotte of beschad-
igde accu’s niet op in de
accuclip. Dit kan gevaar
veroorzaken.
Kapot
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Green Light
Red Light
Fig. 6
Groen licht
Rood licht
LET OP: Verwijder de accu direct uit de
oplader als er geen licht verschijnt/ Breng
de oplader terug naar waar u deze gekocht
hebt ter controle of vervanging. Plaats geen
beschadigde accu’s in de lader.

9
• BATTERIJ-INDICATOR
1. De slijper is voorzien van een batterij-indicator. (Fig.
7)
2. Druk op de vergrendelknop en de trekker wanneer de
slijper aanstaat. Na 3 seconden gaat het paarse licht
branden.
3. Als de indicator knippert of er geen licht brandt is de
accu leeg. Laad de accu op of vervang deze voor
een andere accu.
4. Als twee indicatoren niet branden na het volledig
opladen van de accu, is de accu aan het einde van
zijn levensduur.
NOTITIES:
• De batterij-indicatie kan anders uitvallen dan aange-
geven als het gereedschap in gebruik is.
• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de
omgevingstemperatuur kan de indicatie afwijken van
de werkelijke capaciteit
• LED INDICATOREN BIJ HET OPLADEN
OPMERKING: De accu zal niet volledig opladen na de
eerste keer opladen. Laat meerdere cycli toe ( slijpen
gevolgd door opladen) om volledig op te laden.
• ASVERGRENDELING
Als de schijf of de as draait, druk dan niet op de (as)ver-
grendelknop. De asvergrendeling is hier niet voor ontwor-
pen. Deze is uitsluitend bedoeld voor het ondersteunen bij
het vervangen van een opzetstuk op de slijper. (Fig. 8)
• STARTEN/STOPPEN VAN DE SLIJPER
OPMERKING: Plaats uw vinger niet op de trekker om te
voorkomen dat u per ongeluk de slijper activeert.
1. Installeer de accu.
2. Ter beveilig is er een veiligheidspal aanwezig zodat u
niet per ongeluk het gereedschap activeert.
3. Druk op de vergrendelknop (A) en de trekker (B) om
de slijper te starten. De snelheid wordt geregeld door
de hoeveelheid druk op de trekker.
4. Laat de trekker los om de slijper uit te zetten.
• SNELHEID SELECTEREN
1. Snelheid "+" knop en snelheid "-" knop wordt gebruikt
voor het instellen van de rotatiesnelheid van de schijf
(RPM). Let op! Wanneer het apparaat in gebruik is
kan de snelheid niet worden gewijzigd.
2. Start het apparaat voordat u de snelheid instelt.
Druk op het display, dan wordt de accu-indicatie
zichtbaar. Na 3 seconden wordt het licht paars, dit is
de snelheidsindicatie.
WAARSCHUWING!! Als het licht rood is, is er een
storing aanwezig.
3. Druk op "+" om de snelheid te verhogen. Druk op de
"-" knop om de snelheid te verlagen.
NL
1 2 3
4 5 6
Lichtindicatoren (groen)
Trekker
Veiligheidspal
1 2 3
4 5 6
Fig. 7
LICHTINDICATOREN
Branded UIT Knipperen
Lichtindicatie Kleur Resterende
capaciteit
Groen licht / UIT ≥ 75%
Groen licht / UIT ≥ 50%
Groen licht / UIT ≥ 25%
Groen knipperlicht
/ UIT
≤ 10% (Laad de
accu)
Rood knipperlicht Storing
OPLADER
STAND-BY Rood licht Stand by
TIJDENS HET
OPLADEN
Rood en groen licht Opladen
Rood knipperlicht
Accu te heet
Accu te koud
OPLADEN
VOLTOOID
Rood licht brand en
groen knipperlicht
Volledig
opgeladen
STORING
ACCU
Rood en groen
knipperlicht
Vervang de
accu
1 2 3
4 5 6
Fig. 8
Veiligheidspal
1 2 3
4 5 6
Fig. 9
Trekker
Veiligheidspal