EuroLite ESN 7x80 USB LAN User manual






 
ESN 7x80 USB LAN LED Moving Message
Werbelaufschrift mit PC-Software und IR-Fernbedienung
Moving essagem display with PC software and IR remote control
No. 80500107
www.eurolite.de
REMOTE
CONTROL USB LAN
ESN 7x80
USB LAN
LED Moving Message
Bedienungsanleitung
User Manual



2
•
DE
INHALT
 
 
 
 
 
 
 
 
 !" 
#$ 
 
%& 
& 
 
"'( 
) 
) 
*+%
,") 
-"# %. 
-"#/". 
#0. 
*12 
!3%/12 
+12 
!411 
5611 
%11 
718 
718 
7,1 
 
4,"19 
1& 
*#1& 
1( 
7#""1( 
:1( 
1( 
*1) 
%4"/1) 
;41) 
<5/1. 
7,1. 
!41. 
6#82 


 ! 
=%81 
=>4"81 
=%">
4"81 
;?
'@81 
<%,"%,+
81 
!! 
!! 
D00133855,  Version 1.0, Stand 10/06/2021 
Produkt-Updates, Dokumentation, Soft are und Support
erhalten Sie unter .eurolite.de. Die neueste Version
der Bedienungsanleitung finden Sie im Do nloadbereich
des Produkts.
© 2021 Eurolite. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des
Copyrightinhabers eder ganz noch teil eise reproduziert
erden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige
Ankündigung modifiziert erden, enn Änderungen in
Methodik, Design oder Herstellung dies erforderlich
machen.
Alle in diesem Dokument er ähnten Marken gehören den
je eiligen Eigentümern.






3
•
DE
EINFÜHRUNG

Erleben Sie Eurolite.
Videos zum Produkt,
passendes Zubehör,
Dokumentation,
Firm are- und Soft are-
Updates, Support und
Ne s zur Marke. Sie
finden all das und vieles
mehr auf unserer
Website. Besuchen Sie
uns auch auf unserem
YouTube-Kanal und
Facebook.
www.eurolite.de
www.youtube.com/
eurolitevideo

www.facebook.com/
Eurolitefans
; " *A :0    ,   
"*"<5;
   B    , #
%,*

;C"00,"/
D 4  < = "  +  
<0   <   / * 0  " 


+      7 0 "  "
"    /     
 % ""  "   
,  7"   "      

Produktmerkmale
E4,%'00+0
07'0>*#"
EB#",""<>4"#
," >D9
E3&2#>7 *+
E7$+"/%*0F"7
E.."##'
E)"7##'0(:$01&4""0
)7089+#F02F"
E) ,$3G;0FHI0C##FJ0K
E6#
E!4
E"",
E<",004"00 %
="
Lieferumfang
E*+
E",
E G'!"K
E
E ="
E%="
E+ 




4
•
DE
ICHTIGE SICHERHEITSHIN EISE

ACHTUNG
!
Betriebsbedingungen
Das Gerät ist für die Benutzung in
Innenräumen ausgelegt. Schützen Sie es
vor Feuchtigkeit und Nässe.

GEFAHR
!
Elektrischer Schlag durch Kurzschluss
Seien Sie besonders vorsichtig beim
Umgang mit gefährlicher Netzspannung.
Bei dieser Spannung können Sie einen
lebensgefährlichen elektrischen Schlag
erhalten.
"    /  B  
   ' 
C ,   "  
%,7"
"B    $ '$
  " B"  '0 
 "  
/ 0   7#
4, 4'   C
,"
"    '0  
'$ C"  "
  / 0
,"CL
7#
"% ,   '
"  B'    
    B  7
4
  !   :0 
'/
";<C!<7M +    , 
  4 A  , 
<"A    ' / ;
/A+!#" "
"N9O
"B  >    
  5 >   
!:/
"  "    
 C' ",0   7 
"
"+    # C   /
=  C   
B#
"+7',>
*"

#$%&''()*$*#'+,##-.#)/()*
+ *+  >7 *+  
+ / !3   7 
3/(3)23+ 
,"  <>4"   
G"K
)01-'2%&1)#)3(-)%$1-*()*

 ,""   7' " 
7'  *   
 * 
:>F""7'0
 F"  0
,C, 
4,  <  
 "  < C'  
' : : *
 /   
    /


% */"    
/  
>,"" 
% /# + * ,"
 C,  /" B"
:"
 < 7 
,"0   / 0
""   B /
%'   '$
* /   %
     






5
•
DE
INBETRIEBNAHME

1)%2*#
B"0%;+":
""*%";
7'%0"+,"#;P+"
!'/ 7'0

#%32)$456($$
B""%"7'
+ %        '  "   +
 "  * 5 %    7' /  /  
4"'7',"!"%!>P

2%%#-&#)&)/&##-)7#/&#)()*#&)$#%3#)
Q     4"      / !F# %%% # 
$   ;4"      > "0
 ,

810%.2-#&)$%266&#-#)
+ *+%     R*+ R     +
, "F;(0)125</"
"    < #    <# R*+ 
S#B(3R 



8-#&7#-&)$%266&#-#)
4,%"," #!"":0,
<!"/" 0"/%
#/"<#R#R?RC92+><B*>R
 



1'9(%#-2)$456&#,#)
4,%," /"" ="%"
7'           # ;   ,"  
<    7'  R *><% C92R     ? + ?
 #' "     "  *    7' 
R%,?!R'G=#
' ": ' K




6
•
DE
NETZ ERKVERBINDUNG EINRICHTEN

)$456($$5#-$%#66#)
B"*+%,">D9#,"
 ,">*""+*+ 
/"/'

#%3.#-:#&)$%#66()*#):1)0&*(-&#-#)
5 =   "    "    
' SC.1823 ' */M

G1K <4 ' %# ' #'
G8K % '  ' +*+% ' C.182 ' 
GK +*+%+##'< L
*+%
G9K + <% / #   *+% , " ! :0  
7':+4 ' < ' "#0"
C%



; +<%#< "F4"0
#>< !::%,
+G=# ' ": ' K
GK  4 '  ' *+%%"G 
7'"K
G&K >-"#
' !/ '  ' 8222 ' '
G(K %"$  '  % '   + *    *+% ,"  
G ' >"A ' K
192.168.100. 116 160
identische Werte
u Wertenterschiedliche
IP-Adresse
IP-Adresse
Netzwerk Host Netzwerk Host
LED-Anzeige Computer
192.168.100.




7
•
DE
BEDIENUNG ÜBER EINEN COMPUTER
#/&#)17#-06+45#


1

2'# )%#-'#)< ():%&1)


&6#
#.+G<!3""":K
9#)+:GTK
2=#+#
2=#$+#
6#2-%<!3""":
>&%"
 /&%
%#'+C,0:05,
)$#-%9#4&26,M0+00F"0
003
)$#-%$#-?$
-295&4 7,
>#4(%#2%%&4# 7G(3)23K
CM )7:*+%


#)/
&)/1. <!3*+%,"
&6# +:GTK
#%&'#@2%# +
62-' %
45#/(6#A 
9#4&26
1''2)/ /,"
1(-6B62-'
) %
1(-6B62-'
00 %
#$% !*+%,"
 #. +G<!3""":K
 9#) +:GTK
 2=# +#


>#4(%#
2%%&4#7,G(3)23K
CM )7:*+%
 #)/ <!3*+%,"
 1)% %(:$'
C 161- %1&""+'
 1/# %89%*'
 9##/ %) '


%2B&'#
 %)%'




8
•
DE
8-1*-2''$%2-%#)
+# ' *+ ' +4 ' # ' 



    * /  $   4   =  ' ?= '  +
"':

G1K ' !F# ' M;'* ' +" ' 
G8K ' + ' MC:'*+%3U/ ' )2 ' 
GK ' F ' MB ' ;*# ' 

Programmierung

245-&45%#)#-$%#66#)()/3(-8)3#&*#<7#-%-2*#)




G1K7"<!3*"
-", ' * ' V ' <# ' ,50+0
F"070 ,$3
4,4%"
%,,"!3

G8K=F"0
*+%,"




9
•
DE
7#-%-2*()*9#-8)$456($$
;  *+% ,"   %   # /" 0 , 
-"#M


7#-%-2*()*9#-#%3.#-:=#-7&)/()*
;  *+% ,"   /" 0 ,  -"# 
M


245-&45%#)$9#&45#-)D62/#)1/#-)#(#-$%#66#)
; "     ,"  ,   # F"   ;
:0##0#
   % +  " # /   '  '  '
<  .. ##' ,   B, G4 21..K0    #  *+
%":












; !" ' !>7 ' N ' *!*> ' "+
; ;"!3""#,"0:!3# ' *!4 ' !:

G1K;'?0/ "F
G=# ' <"" ' K


G8K7" ' 18) ' 

GK= '  ' 0-"
+*+%


G1K7"<%
G8KG=# ' /" ' K








GK= '  ' 0-"
+*+%






10
•
DE
Erweiterte Programmierung

#>%01-'2%&#-()*#)()/)3#&*#00#:%#=#-.#)/#)


; 45-&0%$%&6E ' 4?! ' *(%
; #>%02-7#E  ' ??> '     !3" " C" ) 7"  )
4""/,"
; )3#&*##00#:%E  ' ?+* '  '   % 89 *   % +
 ' J< ' 04"+:
; #$45.&)/&*:#&%E ' **+ '  /G1K"G)K
; )3#&*#/2(#-E ' !%J ' %G1)K

2%('()/5-3#&%#&)$%#66#)




G1K%'

G8K!3"'

GK!3"0 ;*?*





G9K;!3"'
GK8!3"0 C?7=?7



'
!P+
'

+#
*+%,"