Europlay RO410 User manual

950
Groundlevel
5724
5907
±25m²
8kg
RO007 (Basic)
RO008
14.71kg 16.21kg
RO014
Opties - Options - Optionen - Opzioni - Opciones
EUROPLAY nv
Eegene 9
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.eu
Leeftijd
Age group
Age / Alter
Edad / Età
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Page: 1/12
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L: 3,2m
Br: 2,8m
H: 2,9m
RO410 Montagehandleiding
Notice de montage
Installation manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
Dat.: 16/11/2022
Rev.:
±29m2
2 - 6
±455kg
JAGERSTOREN MET DAK
inox glijbaan
TOUR DE CHASSEUR AVEC TOIT
toboggan en inox
HUNTERS TOWER WITH ROOF
stainless steel slide
JÄGERTURM MIT DACH
Edelstahlrutsche
LA TORRE DEL CAZADOR CON TECHO
tobogán de acero inoxidale
TORRE DEL CACCIATORE CON TETTO
scivolo in inox

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CF
M10
AF
M10
DF
M10
BF
M10
B
D
A
C
1x RO410-As-BasisStr-01
181.37kg 2716 x 1336 x 1240
42.43kg 2150 x 600 x 550
1x RO410-As-Glijbaan-01
25.52kg 1250 x 700 x 200
1x RO410-As-Trap-01
4.87kg
1x RO410-H-TS-01
1100 x Ø100
1x RO410-As-DK-01
107.29kg 1600 x 1550 x 860
500 x 57 x 35 0.56kg
1x RO410-H-GI1
CONNECTION
CONNECTION
1x RO410-As-KW-01
2157 x 742 x 200
48.26kg
VG
M10
WG
M10
W
V
CONNECTION CONNECTION
1x TT
TS
M10
8.95kg 1600 x Ø90
TL
M10
CONNECTION CONNECTION
1x TR
RS
M10
8.95kg
1600 x Ø90
RL
M10
2x RO410-H-TL-01
2.20kg 1250 x 70 x 45
4x M10
2x M12
4x 5x50Inox
4x M10
2x M12
6x M10
2x M12
2x M12x80
2x M10x150
2x M10x215
2x M10x90
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
RO410
Page: 2/12
Dat.: 16/11/2022

1x RO007(Basic)
1x RO008
1x RO014
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
RO410
Page: 3/12
Dat.: 16/11/2022
Opties - Options - Optionen - Opzioni - Opciones

5724
4368 1539
1580 2524 1621
5907
1000 1000
R1000
R1000
R1500
R1500
R1500
1500
R1500
1500
R1565
R1565
R1500
4366 1542
1500
1500
1500
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L: 3,2m
Br: 2,8m
H: 2,9m
RO410+RO007(Basic)
±25m²
R1500
R1500
R1565
R1500
R1500
R1000
R1000
1000 1000
R1500
R1500
1500
R1565
4752 1542
6294
1621 2524 1580
1539
5724
4754
1500
1500
1500
±25,5m²
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L: 3,4m
Br: 2,8m
H: 2,9m
RO410+RO008
R1500
R1500
R1565
R1500
R1000
R1000
1000 1000
R1500
R1500
1500
R1565
1542
1621 2524 1580
1539
5724
4893
4896
6435
1500
1500
1500
1500
±26m²
RO410+RO014
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L: 3,5m
Br: 2,8m
H: 2,9m
±32m²
±31,5m²
±29m²
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 4/12
Dat.: 16/11/2022

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
TR
TT
TL
M10
RL
M10
RS
M10
TS
M10
RO410-H-TS-01
RO410-As-DK-01
RO410-As-Glijbaan-01
A
B
D
RO410-H-TL-01
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
AF
M10
CF
M10
RO410-As-KW-01
WG
M10
VG
M10
W
V
C A
CONNECTION CONNECTION
BF
M10
DF
M10
RO410-As-Trap-01
B D
TT
TR
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 5/12
Dat.: 16/11/2022

600
C
A D
B
600 950
2565
1565
400
700
500
850
850
1000
1000
653
1393
960
2383
3383
4036
1537
A
A
BB
400
500
7x
700
200
600
200
400
200
600
250
850
45°
SECTION A-A
400
300
200
500
45°
SECTION B-B
13
1
2
±0,26m3
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 6/12
Dat.: 16/11/2022

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
BF
M10
DF
M10
CF
M10
RO410-JagersToren-01
AF
M10
RO410-As-DK-01
D
C A
B
555
CONNECTION
CONNECTION
TR
TT
RO410-H-TS-01
RL
M10
RS
M10
RO410-H-TL-01
2X
653
555
CONNECTION
TS
M10
CONNECTION
TL
M10
M10x90
2x
3
4
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 7/12
Dat.: 16/11/2022

RO410-As-Trap-01
M10x150
2X
M10x215
2X
CONNECTION
VG
M10
RO410-As-KW-01
753
878
min.45°
CONNECTION
WG
M10
5
6
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 8/12
Dat.: 16/11/2022

RO410-As-Glijbaan-01
M12x80
2X
5x50 inox
4X
RO410-H-GI1
164mm
min 3°
Groundlevel
7
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 9/12
Dat.: 16/11/2022

RO007
RO410+RO007(Basic)
RO410+RO008
RO008
RO410+RO014
RO014
8
1 3
1 3
1
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 10/12
Dat.: 16/11/2022

6x
±0,26m³
1x
1x
600
200 200
400
200
600
RO008
RO410+RO008
RO014
RO410+RO014
9
4 5 4 5
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 11/12
Dat.: 16/11/2022

Bij droog weer moeten alle bouten en moeren opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement tous les boulons et écrous.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and nuts.
Bei trockenem Wetter müssen alle Mutter und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le dadi devono essere avvitati nuovamente.
72h
RO410+RO008
RO410+RO007(Basic)
RO410+RO014
10
11
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO410
Page: 12/12
Dat.: 16/11/2022