Europlay U300 Programming manual

Instrucciones para el montaje
Montageanleiting
Assembling manual
Notice de montage
Montagehandleiding
2087
5620
3730 1108
4838
1162 3297
1162
1760 1760
R1760
R1760
R1760
R1760
R1500
R1500
1760
1500
2100 mm
4110 mm
1579 mm
EUROPLAY nv
Eegene 9
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.eu
Leeftijd:
Age:
Age group:
Alter:
Edad:
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE
FALL HEIGHT / FALLHÖHE / ALTURA DE CAÍDA
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD
1/6
Dat.:
Page:
25/08/2014
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
L :
H:
Br:
U300
KRAAIENNEST MET ZEEROVERSVLAG
NID DE CORNEILLE (avec drapeau
pirate et filet)
KRÄHENNEST (Krähennest mit
Seeräuberflagge und Kletternetz)
CROW'S NEST (crow’s nest with
pirate flag and net)
NIDO DE CUERVOS CON BANDERA
PIRATA Y RED DE TREPA SEPARADA
6-12

30kg
1x
+
2.5 kg
Ø120 mm L : 2100 mm
8 kg
1x
7 kg 4x
Ø160 mm L : 3200 mm
23.5 kg
1x
Ø16
9.5 kg
+
10 kg
2.5 kg
1800
200
100
1x
20 kg
1x
+
+
+
2x
32
2 kg
1x
M10x80
1x
1x
1x
1x 1x
2x
M8 x 35
M12 x 130
2x
1x
M10 x 70
M10 x 160
M12 x 180
M12 x 150
M12 x 190
2x
2x
2x
2x
3x
1x M10 x 60
M8
M10
M12
2x
4x
15x
M8
M12
2x
19x
2x
M8
M12
4x
17x
4x
4x
1x
1x
1.5kg
Montagehandleiding -- Assembling manual
Instrucciones para el montaje
Notice de montage -- Montageanleiting
25/08/2014
Page: 2 / 6
Benodigdheden -- Liste des pièces -- Requisites -- Benötigtes -- Accesorios
Dat.:
U300

2000
300
800
800
300
300
5620
4838
3338
2218
1668
2810
O O
840
300 800 300
640
XXX
1
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
25/08/2014
Page: 3 / 6
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
U300

2
M12-150
M12-190 M12-180
M12-190
3
M12 x 130
4
M10-160
M10 X 60
M10-160
Montagehandleiding -- Assembling manual
Instrucciones para el montaje
Notice de montage -- Montageanleiting
25/08/2014
Page: 4 / 6
Dat.:
U300

72h
5
M10-70
M10x80
6
840
800
45°
200
25/08/2014
Page: 5 / 6
Dat.:
U300
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual
- Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione

Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
M6
M6
840
300
200
300
640
M8 x 35
8
M12
7
Montagehandleiding -- Assembling manual
Instrucciones para el montaje
Notice de montage -- Montageanleiting
25/08/2014
Page: 6 / 6
Dat.:
U300