Eurotops S-13.000 User manual

DE
Super Speed Shaver S-13.000
Kat. Nr. 29909
Komponenten: 1 x Reinigungspinsel; 1 x Reisetasche; 1 x Ladebasis; 1 x Ladekabel; 2 x Ersatzfolie
Hinweise：
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen sorgfältig auf..
1. Verwenden Sie ausschließlich den Adapter, der mit dem Gerät mitgeliefert wurde.
2. Das Ladegerät kann 100 bis 240 V in eine sichere niedrige Spannung unter 24 V umwandeln
3. Das Ladegerät enthält einen Transformator, der aus Sicherheitsgründen nicht getrennt oder mit
einem anderen Stecker ersetzt werden sollte.
4. Bei Auftreten eines Defekts Oder einer Beschädigung des Adapters muss dieser durch einen
Original-Adapter ersetzt werden.
5. Die Betriebstemperatur und die Lagertemperatur des Gerätes muss zwischen 5 °C und 35 °C liegen.
6. Der Adapter darf nicht dem Wasser Oder der Feuchtigkeit ausgesetzt werden. (Fig 1).
7. Ziehen Sie den Stecker des Adapters aus der Steckdose, bevor Sie den Rasierer unter fließendem
Wasser reinigen. Gehen Sie bei Verwendung von warmem Wasser vorsichtig vor. Achten Sie darauf,
dass das Wasser nicht zu heißist, damit Sie sich nicht die Hände verbrühen (Fig 2).
8. Nur der Scherkopf des Rasierers ist waschbar, der Korpus darf nicht nass werden.
9. Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) verwendet werden, die an einer
körperlichen oder geistigen Behinderung leiden oder die nicht über die nötige Erfahrung oder
Vorkenntnisse verfügen, wenn sie nicht von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt
oder im Gebräuch des Gerates unterwiesen werden.
10. Achten Sie während Ihrer Reise darauf, die Reisetaste auszuschalten und die Schutzabdeckung zum Schutz des
Klingenkopfs am Rasierer anzubringen.
11. Es wird empfohlen, darauf zu achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Aufladen:
Überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie mit dem Aufladen beginnen. Der
Ladevorgang dauert etwa 1.5 Stunden.
Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 24 Stunden am Stromnetz angeschlosssn zu lasssn.
1. Stecken Sie das Ladegerät in den Rasierer (oder stecken Sie den Rasierer in die Ladebasis und
verbinden Sie die Ladebasis mit dem Ladegerät) (Fig. 3).
2. Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf.
3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, zeigt die prozentuale Akkukapazität 100 %
Bildschirm:
1. Aufladen
Wenn Sie das Gerät zumAufladen des Produktes anschließen, leuchtet das Symbol auf und die
trapezförmige Energieanzeige „ “ blinkt und nimmt zu, bis der Rasierer vollständig aufgeladen ist
2. Vollständig aufgeladen
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, zeigt die prozentuale Akkukapazität „100“ und die trapezförmige
Energieanzeige „ “ leuchtet komplett auf, was anzeigt, dass der Akku vollständig geladen ist.
Wenn Sie den Rasierer vom Ladegerät trennen, verschwinden nach 3 Sekunden alle Symbole am Bildschirm.
3. Akku entladen
Aktivieren Sie den Schalter, anschließend erlischt der Bildschirm nach 10 Sekunden. Nach jeder Benutzung wird die
Einsatzdauer in Minuten neu gezählt. Wenn Sie das Gerät weiter auf 9 Minuten und 60 Sekunden entladen , wird
die Zählung ebenfalls neu gestartet.

DE
4. Entladen stoppen
Deaktivieren Sie den Schalter und die Entladezeit, z. B. „3'50“ wird 3 Sekunden lang angezeigt, während die
prozentuale Akkukapazität, z. B. 60 %, 2 Sekunden lang angezeigt wird; dies wiederholt sich zweimal, bis sich das
Display ausschaltet. Die prozentuale Akkukapazität verringert sich von 100 % auf 90 % und in 10er-Schritten
schließlich auf 0 %.
5. Geringer Akkustand
Wenn der Akku des Rasierers fast erschöpft ist, blinkt das Symbol , was anzeigt, dass der Rasierer aufgeladen
werden muss. Der Rasierer kann noch etwa 5 Minuten lang benutzt werden, dann schaltet er sich automatisch aus.
Ein vollständig aufgeladener Rasierer kann je nach Barthaar und Rasiermodus länger als 60 Minuten laufen.
6. Reinigungsanzeige
Wenn das Symbol im Display blinkt, weist das Gerät Sie darauf hin, dass der Rasierer gereinigt werden
muss.
Benutzung::
Rasieren
1. Drehen Sie die Sicherheitsverriegelung nach links, drücken Sie dann die Taste zum
Ein-/Ausschalten des Rasierers (Fig. 4).
2. Setzen Sie den drehbaren intelligenten berührungsempfindlichen Rasierer vertikal zur Haut an
und bewegen Sie ihn langsam entgegen der Wachstumsrichtung der Stoppeln. Durch
Straffziehen der Haut erzielen Sie einen noch besseren Effekt.
3. Bringen Sie nach Gebrauch die Schutzkappe auf dem Rasierer wieder an, um eine
Beschädigung des Gerätes zu vermeiden
4. Nach dem Wiederaufladen kann der Rasierer für 20 Tage verwendet werden (bei einer Rasierzeit von 3 Minuten täglich)
Trimmer
Zum Rasieren von Koteletten und Schnurrbart.
Zum Ausfahren der Klinge des Langhaarschneiders schieben Sie die Leiste am Rasierer nach oben.
Der Langhaarschneider ist zur gleichen Zeit wie der Scherkopf in Betrieb (Fig. 5).
Reinigung und Pflege:
Um eine optimale Rasur zu gewährleisten, muss der Rasierer regelmäßig gereinigt werden.
Warnung: Vermeiden Sie Verletzungen aufgrund von Stromschlägen, indem Sie den Rasierer von der
Reinigung vom Netzstrom trennen.
1. Geben Sie etwas Reiniger und Wasser auf die Scherfolie und starten Sie den Rasierer mit der
Ein-/Austaste, bis er nach etwa 20 Sekunden voller Bläschen ist. Schalten Sie den Rasierer dann
aus.
2. Drücken Sie zum Lösen des Rasierkopfs die Freigabetasten an beiden Seiten des Rasierers (Fig 6).
3. Spülen Sie den Rasierkopf unter fließendem Wasser ab, bis er sauber ist
4. Bringen Sie den Scherkopf wieder am Rasierer an; entfernen Sie überschüssiges Wasser.
5. Öffnen Sie den Scherkopf erneut; lassen Sie ihn geöffnet, um ihn trocknen zu lassen
Trocknen Sie den Scherkopf nicht mit einem Handtuch Oder einem Papiertuch ab, um eine
Beschädigung zu vermeiden.
Sie können auch die mitgelieferte Bürste verwenden, um die Scherfolien zu reinigen. Verwenden Sie in diesem Fall kein Wasser.
Trimmer
Reinigen Sie den Langhaarschneider nach jedem Gebrauch.
1. Schalten Sie den Rasierer aus, ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose und den Adapterstecker
aus der Buchse des Rasierers.
2. Reinigen Sie den Langhaarschneider mit der mitgelieferten Bürste (Fig 7).
3. Schmieren Sie die Klinge des Langhaarschneiders alle sechs Monate mit einem Tropfen
Nähmaschinenöl.
Sicherheitsverrie
gelung und
Ein-/Austaste

DE
Außenfolie wechseln
1.Die dünne und präzise Außenfolie ist bei unsachgemäßer Handhabung sehr anfällig für Verformungen oder Beschädigungen.
Unter normalen Bedingungen ist sie allerdings äußerst haltbar.
2.Verwenden Sie eine verformte oder beschädigte Außenfolie nicht weiter. Andernfalls drohen Verletzungen der Haut.
3.Verriegelung von einer Seite der alten Folie mit einer Pinzette herausziehen, anschließend zum Entfernen der defekten Folie
nach unten drücken (Fig. 8).
4.Setzen Sie die neue Außenfolie vorsichtig außen auf den Verschluss und ziehen Sie den Schlitz heraus. Anschließend nach
unten drücken, bis ein klackendes Geräusch ertönt. (Fig. 9).
(Hinweis: Die Außenfolie kann nicht gebogen werden.)
Innenklinge wechseln
1. Lösen Sie den Rasiererkopf (Fig. 6)
2. Nehmen Sie die alte Klinge heraus und setzen Sie die neue Klinge ein (Fig. 10)
ACHTUNG!!!
Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware in Gebrauch genommen wurde oder durch unsachgemäßen Gebrauch
beschädigt worden ist.
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn Sie sich von ihm trennen möchten. Das Gerät und
die Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und
elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie
zuvor die Batterien.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Deutschland
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte
in Deutschland an die 0180 5306363* oder i[email protected]
in Österreich an die 01 230604312 oder [email protected]
in der Schweiz an die 044 2836125 oder [email protected]
I Norge [email protected]
Sverige [email protected]
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse.
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten.
© 20.09.2017

FR
Super Speed Shaver S-13.000
N°cat. 29909
Composants : 1x brosse de nettoyage ; 1x sac de voyage ; 1x base de chargement ; 1x câble de chargement ; 2 grilles de
rechange
Remarques:
Avant d'utiliser I’appareil, lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le soigneusement en vue de futures consultations.
1. Utilisez exclusivement I’adaptateur fourni avec I’appareil.
2. Le chargeur peut transformer la tension 100-240 V en basse tension sûre, inférieure à24 V.
3. Le chargeur comprend un transformateur qui ne doit pas être coupéet remplacé par une autre
fiche ; dans le cas contraire, cela entraînera des résultats graves.
4. En cas de panne ou de détérioration de I’adaptateur, celui-ci devra être remplacépar un adaptateur
original.
5. La température d'utilisation et de stockage de I'appareil doit se situer entre 5 et 35 °C.
6. Ne pas exposer I’adaptateur àI’eau ou àI'humidité. (Fig 1).
7. Débranchez I’adaptateur avant de nettoyer le rasoir avec de I’eau courante. Procédez avec
prudence en cas d'utilisation d’eau chaude. Vérifiez que I’eau n’est pas trop chaude pour ne pas
vous brûler les mains (Fig 2).
8. Seule la tête du rasoir peut être lavée, le corps ne doit pas être mouillé.
9. L’appareil ne doit pas être utilisépar des personnes (y compris les enfants) souffrant d’un handicap
physique ou mental, ou ne possédant pas I'expérience ou les connaissances nécessaires, tant que
celles-ci ne sont pas surveillées ou instruites en vue de son utilisation par les personnes chargées
de leur sécurité.
10. Assurez-vous de désactiver le bouton de voyage pendant vos déplacements et de mettre le couvercle de protection sur le
rasoir pour protéger la tête de lame.
11. II convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.
Recharge :
Vérifiez que I'appareil est éteint avant de commencer la recharge. La recharge dure environ 1.5
heures.
II est conseilléde ne pas laisser I'appareil branchépendant plus de 24 heures.
1. Insérez le chargeur du produit dans le rasoir (ou insérez le rasoir dans la base de chargement puis
branchez la base de chargement au chargeur) (Fig 3).
2. Le rétroéclairage LCD s'allume.
3. Lorsque la batterie est complètement chargée, le pourcentage de la batterie indique 100 %.
Écran:
1. Recharge
Lorsque vous branchez le produit pour le charger, l'indication s'allume, tandis que la barre d'énergie
trapézoïdale « »clignote et continue d'augmenter jusqu'àce que le rasoir soit complètement
chargé.
2. Complètement chargé
Lorsque la batterie est complètement chargée, le pourcentage d'énergie indique «100 »et la barre d'énergie
trapézoïdale « »s'allume complètement, indiquant que la batterie est complètement chargée.
Si vous débranchez le rasoir du chargeur, toutes les indications de l'écran disparaissent au bout de 3 secondes.
3. Décharge de la batterie
Positionnez l'interrupteur d'alimentation sur Marche, l'écran s'éteint au bout de 10 secondes. La minute utilisée
redémarre le chronométrage après chaque utilisation. Si la décharge continue jusqu'à 9 minutes et 60 secondes
, cela redémarre également le chronométra ge.

FR
4. Arrêt du déchargement
Positionnez l'interrupteur d'alimentation surArrêt, la durée de décharge, par exemple «3’50 », s'affiche pendant
3 secondes, puis le pourcentage du niveau de la batterie, par exemple 60 %, s'affiche pendant 2 secondes ; cette
procédure est répétée deux fois jusqu'àce que l'écran s'éteigne. Le pourcentage d'énergie de la batterie diminue de
100 % à90 % et jusqu'à0 % par palier de 10 àchaque fois.
5. Faible niveau de la batterie
En cas de faible niveau de la batterie du rasoir, l'indication clignote, indiquant qu'il est nécessaire de recharger
le rasoir. Le rasoir peut encore être utilisépendant environ 5 minutes puis s'éteint automatiquement.
Un rasoir complètement chargépeut fonctionner pendant plus de 60 minutes, selon votre pilositéet le mode de
rasage.
6. Rappel nettoyage
Lorsque le symbole “ " clignoteàI’écran, I’appareil vous rappelle que le rasoir doit être nettoyé.
Utilisation:
Rasage
1. Tournez le verrouillage de sécuritéde voyage vers la gauche puis appuyez sur le bouton pour
allumer/éteindre le rasoir (Fig 4).
2. Approchez verticalement le rasoir pivotant àtouches intelligentes de la peau et déplacez-le
lentement àl'opposédu sens de la pousse des poils, ainsi la peau tendue présentera un
meilleur effet.
3. Placez le couvercle de protection sur le rasoir après I’usage pour éviter de le détériorer.
4. Une fois rechargé, le rasoir peut être utilisépendant 20 jours àraison de 3 minutes par jour.
Tondeuse
Pour le rasage des tempes et de la moustache.
Pour ouvrir la lame de la tondeuse, faites glisser la languette vers le haul du rasoir. La tondeuse
fonctionne en même temps que le rasoir(Fig 5).
Nettoyage et entretien:
Pour garantir un bon rasage, le rasoir doit être nettoyérégulièrement.
Avertissement : Pour éviter des blessures corporelles causées par une décharge électrique ou l'utilisation, coupez l'alimentation
électrique CA pour éteindre complètement le rasoir avant de le nettoyer.
1. Déposez un peu de nettoyant àmains et d'eau sur la grille du rasoir et appuyez sur le bouton
marche/arrêt pour démarrer le rasoir jusqu'àce des bulles apparaissent environ 20 seconds après ;
puis éteignez le rasoir.
2. Appuyez sur les boutons de déverrouillage des deux côtés du rasoir pour enlever la tête du rasoir (Fig
6).
3. Rincez la tête du rasoir sous l'eau courante jusqu'àce qu'elle soit entièrement nettoyée
4. Remettez en place la tête du rasoir et éliminez I’eau en excès.
5. Ouvrez de nouveau la tête du rasoir laissez la ouverte pour la sécher.
N’essuyez pas la tête du rasoir avec une serviette ou du papier pour ne pas I’endommager.
Vous pouvezégalement utiliser la brosse fournie pour nettoyer les grilles. Ne pas utiliser d’eau alors.
Tondeuse
Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation.
1. Eteignez le rasoir et débranchez I’ adaptateur de la prise électrique et du rasoir.
2. Nettoyez la tondeuse avec la brosse fournie (Fig 7).
3. Lubrifiez la lame de la tondeuse avec une goutte d'huile de machine àcoudre tous les six mois.
Verrouillage de
sécuritéde
voyage et bouton
marche/arrêt

FR
Remplacement de la grille externe
1. La grille externe fine et de précision est vulnérable àla déformation ou aux dommages en cas d'utilisation inappropriée mais
présente une longue durée de vie dans des conditions d'utilisation normales.
2. Veuillez ne plus utiliser la grille externe déformée ou endommagée pour éviter des blessures àla peau.
3. Utilisez une pince pour retirer le loquet de verrouillage d'un côtéde la grille usagée, puis appuyez pour enlever la
grille cassée. (Fig 8)
4. Lors du remplacement par la grille externe neuve, elle doit être installée avec l'encoche de l'assemblage de la tête du rasoir,
enlevez soigneusement la grille externe de l'attache et retirez l'encoche, puis appuyez pour entendre le «déclic ». (Fig 9)
(Remarque : la grille externe ne peut pas être tordue)
Remplacement de la lame interne
1. Enlevez la tête du rasoir (Fig 6)
2. Retirez la lame usagée et insérez la lame neuve. (Fig 10)
VIKTIG！
Le retour est exclu si le produit a étéutilize ou a des defaults à cause d’un usage anormal.
COLLECTE ET TRAITEMENT :
Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière écologique et mettez-le àla collecte des
matériaux recyclables.
Eliminez le produit et les piles d'une manière écologique si vous désirez vous en séparer. L’appareil et les piles ne
doivent pas être jetés dans les déchets ménagers. Apportez-les àun centre de recyclage pour appareils électriques
ou électroniques usagés. Votre administration locale vous donnera des informations supplémentaires. Enlevez
d’abord les piles.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Allemagne
Pour des renseignements techniques veuillez contacter
en France 089 2700470 ** ou [email protected]
Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.
**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique au moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modifications techniques et d’équipement.
© 20.09.2017

NL
Super Speed Shaver S-13.000
Cat. Nr. 29909
Componenten: 1x reinigingsborstel; 1x reistas; 1x oplaadstation; 1x oplaadkabel; 2 stuks reservescheerbladen
Opmerkingen:
Alvorens het apparaat te gebruiken, lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen en bewaar ze zorgvuldig om ze ook in de toekomst
te kunnen raadplegen.
1. Gebruik uitsluitend de adapter die samen met het apparaat wordt geleverd.
2. De lader kan 100-240V omzetten naar een veilige lage spanning van lager dan 24V.
3. De lader bevat een transformator die niet moet worden afgesneden en worden vervangen door een
andere stekker; anders zal dit leiden tot ernstige gevolgen.
4. In geval van defect of beschadiging van de adapter, moet deze worden vervangen door een originele
adapter.
5. De gebruiks- en opslagtemperatuur van het apparaat moet tussen 5 en 35°C liggen.
6. De adapter niet blootstellen aan water of vocht. (Fig 1).
7. De adapter afkoppelen alvorens het scheerapparaat met stromend water af te spoelen. Ga
voorzichtig te werk als u warm water gebruikt. Controleer dat het water niet te heet is, zodat u uw
handen niet verbrandt (Fig 2).
8. Alleen de scheereenheid mag worden gewassen. Het lichaam mag niet nat worden.
9. Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met een lichamelijke
of mentale handicap, of zonder ervaring en de vereiste kennis, als die niet onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen van personen die instaan voor hun veiligheid.
10. Zorg ervoor dat u de reisknop uitschakelt tijdens uw reis en de beschermkap op het scheerapparaat
plaatst om de kop van het scheerblad te beschermen.
11. U dient kinderen in de gaten te houden om er voor te zorgen, dat deze niet met het apparaat
spelen.
Opladen:
Controleer dat het apparaat uitgeschakeld is alvorens te beginnen met opladen.
Het opladen duurt ongeveer 1.5 uur.
Het verdient aanbeveling het apparaat niet langer dan 24 uur aangesloten te laten.
1. Steek de productlader in het scheerapparaat (of steek het scheerapparaat in het oplaadstation en
sluit het oplaadstation vervolgens aan op de lader) (Fig 3).
2. De LCD-achtergrondverlichting gaat branden.
3. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, geeft het batterijpercentage 100% aan.
Scherm:
1. Opladen
Bij het aansluiten om het product op te laden, gaat het symbool branden en het trapezoïde
energiebalkje " " gaat knipperen en blijft toenemen totdat het scheerapparaat volledig is opgeladen.
2. Volledig opgeladen
Wanneer de batterij volledig is opgeladen, geeft het spanningspercentage “100" weer en het trapezoïde
energiebalkje " " zal volledig opgelicht zijn, waarmee wordt aangegeven dat de batterij volledig is opgeladen.
Wanneer u het scheerapparaat loskoppelt van de lader, verdwijnen alle symbolen op het weergavescherm na 3
seconden.
3. Ontlading van batterij
Zet de stroomschakelaar aan en het weergavescherm wordt na 10 seconden uitgeschakeld. De gebruikte minuten
starten de timing opnieuw na elk gebruik. Wanneer ontladen doorgaat tot 9 minuten en 60 seconden , wordt de
timing tevens herstart.

NL
4. Ontladen stoppen
Zet de stroomschakelaar uit; de ontladingstijd, bijvoorbeeld " 3’50" ", wordt 3 seconden weergegeven, en
vervolgens wordt het spanningspercentage van de batterij, bijvoorbeeld 60%, 2 seconden weergegeven; een
dergelijke procedure wordt tweemaal herhaald totdat de display uit gaat. Het spanningspercentage van de batterij
neemt af van 100% tot 90% en tot 0%, elke keer met 10.
5. Lage batterijspanning
In geval van lage spanning van de batterij van het scheerapparaat, zal het symbool knipperen, waarmee
wordt aangegeven dat het nodig is om het scheerapparaat op te laden. Het scheerapparaat kan nog ongeveer 5
minuten worden gebruikt en wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld.
Een volledig opgeladen scheerapparaat gaat langer dan 60 minuten mee, afhankelijk van baardharen en
scheermodus.
6. Herinnering reinigen
Wanneer het symbool “ ” op het scherm knippert, herinnert het apparaat u eraan dat het moet worden afgespoeld.
Gebruik:
Scheren
1. Draai de veiligheidsvergrendeling voor reizen naar de linker stand en druk vervolgens op de
knop om het scheerapparaat in/uit te schakelen (Fig. 4).
2. Sluit het zwenkende scheerapparaat met slimme aanraking verticaal tegen de huid en
beweeg het langzaam tegen de groeirichting van de baard, waarvoor de aangespannen huid
voor een beter effect zorgt
3. Plaats na gebruik het beschermdeksel op het scheerapparaat om schade te verhinderen.
4. Nadat het scheerapparaat opgeladen is, kan het 20 dagen worden gebruikt gedurende 3 minuten daags.
Trimmer
Om de bakkebaarden of de snor te scheren.
Om het mesje van de trimmer te openen, trek het lipje naar de bovenkant van het scheerapparaat.
De trimmer werkt tegelijkertijd met het scheerapparaat(Fig 5).
Reinigen en onderhoud:
Om een goed scheerresultaat te garanderen moet het scheerapparaat regelmatig worden gereinigd.
Waarschuwing: Voor het vermijden van lichamelijk letsel veroorzaakt door elektrische schok of gebruik, moet u de toevoer van
wisselstroom afsluiten om het scheerapparaat volledig uit te schakelen voordat u het gaat reinigen.
1. Doe een beetje handreiniger en water op het scheerblad en druk op de aan/uit-knop om het
scheerapparaat te starten totdat ongeveer 20 seconden een overvloed aan zeepbellen aanwezig is;
schakel het scheerapparaat vervolgens uit.
2. Druk op de vrijgaveknoppen aan beide zijden van het scheerapparaat om het kopgedeelte van het
scheerapparaat los te maken (Fig. 6).
3. Spoel het kopgedeelte van het scheerapparaat onder stromend water totdat het grondig is
gereinigd
4. Plaats de scheerkop terug en verwijder het teveel aan water.
5. Maak de scheerkop opnieuw open en laat hem open om te drogen.
Veeg de scheerkop niet droog met een handdoek of papier want daardoor zou hij schade kunnen oplopen..
U kunt ook de meegeleverde borstel gebruiken om de roosters te reinigen. Gebruik in dat geval geen water
Veiligheidsvergre
ndeling voor
reizen en
aan/uit-knop

NL
Trimmer
Reinig de trimmer na ieder gebruik.
1. Schakel het scheerapparaat uit en koppel de adapter af van het stopcontact en van het
scheerapparaat.
2. Reinig de trimmer met de bijgeleverde borstel (Fig 7).
3. Smeer het mesje van de trimmer om de zes maanden met een druppel naaimachineolie.
Het buitenste scheerblad verwisselen
1. Het dunne en nauwkeurige buitenste scheerblad is kwetsbaar voor vervorming of beschadigingen in geval van onjuist gebruik,
maar heeft een lange levensduur bij normaal gebruik.
2. Gebruik het vervormde of beschadigde buitenste scheerblad niet meer om letsel van de huid te vermijden.
3. Gebruik een pincet om de vergrendelingsschuif uit een zijde van het oude scheerblad te trekken, en druk
vervolgens in om het kapotte scheerblad eruit te halen. (Fig. 8)
4. Bij het plaatsen van het nieuwe buitenste scheerblad, moet het worden geïnstalleerd met de sleuf van de kop van het
scheermes; plaats het buitenste scheerblad voorzichtig buiten de knik en trek de sleuf eruit, en druk vervolgens in zodat u de
"kaka" hoort. (Fig. 9)
(NB: het buitenste scheerblad kan niet worden gebogen)
Het binnenste blad verwisselen
1. Maak de kop van het scheerapparaat los (Fig. 6).
2. Neem het oude blad eruit en plaats het nieuwe blad. (Fig. 10)
ATTENTIE!!!
Ruilen of terugzenden is uitgesloten, indien de goederen gebruikt zijn of door onkundig gebruik beschadigd zijn.
AFVALVERWIJDERING:
De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen, maar milieuvriendelijk afvoeren.
Verwijder eerst de batterijen! Apparaat en batterijen, indien deze worden afgedankt, eveneens milieuvriendelijk
afvoeren. Dus niet bij het huisvuil, maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische
apparaten. Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voor de afvalverwijdering.
Eurotops Versand GmbH
Elisabeth-Selbert-Straße 3
40764 Langenfeld, Duitsland
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen
in Nederland tel.: [phone] of [email protected]
Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur.
De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter perse gaan. Eventuele wijzigingen in
technologie en uitvoering van de apparatuur voorbehouden.
© 20.09.2017