Eurotops 24420 User manual

EP410/ W247-0
Bedienungsanleitung
FARB-WETTERSTATION SOLARBETRIEB FÜR FENSTERMONTAGE (W247-0)
Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Farb-Wetterstation der neuen Generation. Dieses Gerät, das mit
modernster Technologie und Bauteilen entwickelt und ausgeführt wurde, bietet eine genaue und
zuverlässige Messung der Wettervorhersage, des Luftdrucks, der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Merkmale und Funktionen dieses neuen
Produktes vollständig kennenzulernen.
Funktionstasten:
1) ON/ OFF
Drücken 3 Sekunden gedrückt halten
2) MODE: Auswahl des Modus Wechsel in den Einstellmodus
ZEIT (TIME) / BAROMETER
3) MEM: Anzeige des MAX./MIN. Speicherwerts Speicher löschen
4)  / (mb hPa / inHg) Auswahl mb/inHg, Einstellung vorwärts
5)  / C/F. Auswahl der Temperatureinheit C/F,
Einstellung rückwärts
Inbetriebnahme und Grundeinstellungen
Um das Gerät einzuschalten, klappen Sie die Gummiabdeckung auf der Gehäuserückseite auf und
wählen Sie [ON] mit dem Schiebeschalter links.
Nach dem Einschalten des Gerätes blinkt die Luftdruckanzeige. Drücken Sie die Taste [  ] oder [  ],
um die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet einzustellen, und drücken Sie die
Taste [MODE], um die Einstellung zu bestätigen.
(Wenn Sie sich bei dem Luftdruck auf Meereshöhe nicht sicher sind, können Sie diesen Wert auch
später im Einstellmodus eingeben, indem Sie die Taste [MODE] gedrückt halten. Nähere Informationen
dazu finden Sie unter „Einstellmodus“.)
Hinweis: Sie können die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet im Internet auf
einer Wetter-Website überprüfen.

(b
Einstellmodus
Um das Gerät einzuschalten, klappen Sie die Gummiabdeckung auf der Gehäuserückseite auf und
wählen Sie [ON] mit dem Schiebeschalter links.
Nach dem Einschalten des Gerätes blinkt die Luftdruckanzeige. Drücken Sie die Taste [  ] oder [  ],
um die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet einzustellen, und drücken Sie die
Taste [MODE], um die Einstellung zu bestätigen.
(Wenn Sie sich bei dem Luftdruck auf Meereshöhe nicht sicher sind, können Sie diesen Wert auch
später im Einstellmodus eingeben, indem Sie die Taste [MODE] gedrückt halten. Nähere Informationen
dazu finden Sie unter „Einstellmodus“.)
Halten Sie die Taste [MODE] für 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen, und Sie
können nacheinander die folgenden Werte einstellen (drücken Sie zum Einstellen die Taste [  ] oder
[  ] und drücken Sie danach die Taste [MODE] zum Bestätigen der Einstellung):
1. Stunde
2. Minute
3. 12-/ 24-Stunden-Format
4. Wettervorhersage: SONNIG, LEICHT BEWÖLKT, BEWÖLKT, REGNERISCH, STÜRMISCH
5. Anzeige des Luftdrucks
6. Speichern und Einstellmodus verlassen
Wettervorhersage und Luftdruck
Auf der Grundlage der Luftdruckänderungen sagt das Gerät die Wetterlage für die nächsten 12 – 24
Stunden voraus. Der Erfassungsbereich beträgt etwa 30–50 km. Die Wettervorhersage basiert auf der
Luftdruckänderung und ist zu ca. 70–75 % korrekt. Da sich die Wetterlage nicht zu 100 % korrekt
voraussagen lässt, übernehmen wir keine Verantwortung für eventuelle Verluste, die durch eine falsche
Wettervorhersage entstanden sind. .
sonnig
leicht bewölkt
bewölkt
regnerisch
stürmisch linkende Symbole)

außen
innen
Ablesung
von
innen
Glas
(Fenster)
außen
innen
Ablesung
von
innen
Glas
(Fenster)
Drücken Sie die Taste [  ], um die Einheit für den Luftdruck zu wählen: mb / hPa oder inHg.
Um eine genaue Wettervorhersage zu erhalten, müssen Sie die Anzeige Ihres Luftdrucks auf
Meereshöhe als Grundeinstellung eingeben. Nach dem Einschalten des Hauptgerätes durch Einstellen
des Schiebeschalters auf [ON] drücken Sie die Taste [  ] oder [  ], um den Wert des Luftdrucks auf
Meereshöhe einzustellen. Drücken Sie die Taste [MODE], um die Einstellung zu bestätigen und den
Modus zu verlassen.
(Sie können die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet im Internet auf einer
Wetter-Websiteüberprüfen.)
Für eine unterschiedliche geographische Lage wie z. B. Binnenland- oder Küstengebiete gibt es
unterschiedliche Empfindlichkeiten für die Wettervorhersage. Falls Ihre Wettervorhersage über einen
längeren Zeitraum nicht die tatsächliche Wetterlage wiedergibt, muss für die Genauigkeit der
Wettervorhersage eine Feinabstimmung wie folgt vorgenommen werden:
- Halten Sie die Taste [MODE] gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.
- Drücken Sie die Taste [MODE] mehrmals, um die Uhrzeit- und Kalendereinstellungen zu
überspringen, bis das Wettersymbol blinkt.
- Drücken Sie dieTaste [  ]oder [  ], um die lokaleWetterlage auszuwählen: sonnig, leicht bewölkt,
bewölkt, regnerisch oder stürmisch.
- Drücken Sie die Taste [MODE] mehrmals, um die Einstellung zu bestätigen und den Einstellmodus
zu verlassen.
Montage
Wählen Sie einen Platz, der nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder dem Regen ausgesetzt ist;
drücken Sie die Saugnäpfe fest, um das Gerät auf einer beliebigen sauberen und ebenen Glasfläche zu
befestigen.
Drehen Sie die obere Halterung wie in der folgenden Abbildung dargestellt, und das Gerät kann an der
Außen- oder Innenseite Ihres Fensters zur Anzeige der Innen- oder Außentemperatur und der Innen-
oder Außen-Luftfeuchtigkeit angebracht werden.

(Anzeige der Innenmesswerte) (Anzeige der Außenmesswerte)
Tipp: Für eine sicherere Befestigung verwenden Sie bitte ein Reinigungsmittel, um die Kontaktflächen
auf dem Glas und den Saugnäpfen gründlich zu reinigen, und trocknen Sie sie mit einem trockenen
Tuch ab. Drücken Sie beide Saugnäpfe gegen das Glas, bis die Luft vollständig aus den Saugnäpfen
entwichen ist.
Farbanzeige
Die Farbanzeige wird durch das Umgebungslicht sichtbar, das durch die Rückseite des Displays
hereinfällt. (Es ist normal, dass das Display bei Nacht in einer dunklen Umgebung nicht hell erscheint.)
Hinweis: Wenn das Gerät an der Außenseite angebracht ist, wird das LCD-Display bei Temperaturen
unter 0 °C schwach - dies ist normal. Bringen Sie das Gerät bei extrem niedrigen Temperaturen ggf. auf
der Innenseite an, das Display funktioniert dann wieder normal.
Temperatur und Feuchtigkeit
Drücken Sie die Taste “  “, um die Temperatureinheit auszuwählen: °C oder °F.
(Bringen Sie das Gerät nicht an einer Stelle an, wo es der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist,
um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.)
Drücken Sie die Taste [MEM] mehrfach, um die Maximal- und Minimalwerte sowie die aktuellen Werte
für die Temperatur- und Luftfeuchtigkeit anzuzeigen. Um die gespeicherten Werte zu löschen, halten
Sie die Taste [MEM] gedrückt, während die jeweiligen Werte im Display angezeigt werden. .
Technische Daten
Stromversorgung: Solarpanel mit eingebauten Batterien für Notstromversorgung (2 Batterien,
CR2450)
Temperaturmessbereich: -20 °C bis 50 °C
Feuchtigkeitsmessbereich:20 % bis 99 %
Luftdruckbereich: 950 hPa bis 1050 hPa
ACHTUNG: Dieses Gerät dürfen Sie nicht zusammen mit Ihrem Hausmüll entsorgen. Für diese
Art von Produkten wird von den Gemeinden ein Getrenntsammelsystem bereitgestellt.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung, um Informationen über die Standorte der
Sammelstellen zu erhalten. Elektro- oder Elektronikprodukte enthalten gefährliche Substanzen,
die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben, und
müssen daher recycelt werden.
Dieses Symbol gibt an, dass die Entsorgung der Elektro- und Elektronikgeräte über ein
Getrenntsammelsystem erfolgt. Es stellt eine Mülltonne mit Rädern dar, die durch ein
Kreuz durchgestrichen ist.
Importiert von PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich
Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD/ Hergestellt in China

EP410/ W247-0
Gebruiksaanwijzing
RAAM ZONNEKLEUR WEERSTATION
Dank u voor de aankoop van de nieuwe generatie kleur weerstations. Ontworpen en ontwikkeld met de
nieuwste technologie en componenten zal dit instrument nauwkeurige en betrouwbare metingen doen
van weersvoorspellingen, barometrische druk, temperatuur en luchtvochtigheid. Lees deze
gebruiksaanwijzing nauwkeurig om de functies en instellingen van het nieuwe product te ontdekken.
Naam van de knoppen:
Druk op Houdt 3 seconden vast
MODus : Selecteer TIME/ BAROMETER modus Instelling modus in gaan
MEM: Bekijk MAX/MIN geheuren Geheugen schoonmaken
 / (mb hPa/ inHg ) Selecteer mb/inHg, zet vooruit
 / C/F. Selecteer C/F unit, zet achteruit
Inschakelen & Begininstellingen
Om het apparaat aan te zetten, verwijdert u het rubber deksel aan de achterkant en selecteer [on] met
de verstelbare schakelaar aan de linker kant.
Nadat het apparaat aan is gezet zal de druk meting knipperen. Druk op de [  ] of [  ] knop om de zee
niveau druk meting van uw lokatie in te stellen en druk op [mode] om de instelling te bevestigen.
(Als u er niet zeker over bent wat de zee niveau druk is, kunt u de lezing later in de instellingen modus
inbrengen door het ingedrukt houden van de [mode] knop. Refereer alstublieft aan de “Instellingen
Modus” voor meer details)
Opmerking: U kunt waarschijnlijk de zee niveau druk lezing voor uw lokatie van een weer website halen
op het internet
Instellingen Modus
Om het apparaat aan te zetten, verwijdert u het rubber deksel aan de achterkant en selecteer [on] met
de verstelbare schakelaar aan de linker kant.
Nadat het apparaat aan is gezet zal de druk meting knipperen. Druk op de [  ] of [  ] knop om de zee
niveau druk meting van uw lokatie in te stellen en druk op [mode] om de instelling te bevestigen.
(Als u er niet zeker over bent wat de zee niveau druk is, kunt u de lezing later in de instellingen modus
inbrengen door het ingedrukt houden van de [mode] knop. Refereer alstublieft aan de “Instellingen
Modus” voor meer details)
Druk op de [mode] knop en houdt deze gedurende 3 seconden ingedrukt om de instellingen modus in