Eurotops 24420 User manual

EP410/ W247-0
Bedienungsanleitung
FARB-WETTERSTATION SOLARBETRIEB FÜR FENSTERMONTAGE (W247-0)
Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Farb-Wetterstation der neuen Generation. Dieses Gerät, das mit
modernster Technologie und Bauteilen entwickelt und ausgeführt wurde, bietet eine genaue und
zuverlässige Messung der Wettervorhersage, des Luftdrucks, der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die Merkmale und Funktionen dieses neuen
Produktes vollständig kennenzulernen.
Funktionstasten:
1) ON/ OFF
Drücken 3 Sekunden gedrückt halten
2) MODE: Auswahl des Modus Wechsel in den Einstellmodus
ZEIT (TIME) / BAROMETER
3) MEM: Anzeige des MAX./MIN. Speicherwerts Speicher löschen
4)  / (mb hPa / inHg) Auswahl mb/inHg, Einstellung vorwärts
5)  / C/F. Auswahl der Temperatureinheit C/F,
Einstellung rückwärts
Inbetriebnahme und Grundeinstellungen
Um das Gerät einzuschalten, klappen Sie die Gummiabdeckung auf der Gehäuserückseite auf und
wählen Sie [ON] mit dem Schiebeschalter links.
Nach dem Einschalten des Gerätes blinkt die Luftdruckanzeige. Drücken Sie die Taste [  ] oder [  ],
um die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet einzustellen, und drücken Sie die
Taste [MODE], um die Einstellung zu bestätigen.
(Wenn Sie sich bei dem Luftdruck auf Meereshöhe nicht sicher sind, können Sie diesen Wert auch
später im Einstellmodus eingeben, indem Sie die Taste [MODE] gedrückt halten. Nähere Informationen
dazu finden Sie unter „Einstellmodus“.)
Hinweis: Sie können die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet im Internet auf
einer Wetter-Website überprüfen.

(b
Einstellmodus
Um das Gerät einzuschalten, klappen Sie die Gummiabdeckung auf der Gehäuserückseite auf und
wählen Sie [ON] mit dem Schiebeschalter links.
Nach dem Einschalten des Gerätes blinkt die Luftdruckanzeige. Drücken Sie die Taste [  ] oder [  ],
um die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet einzustellen, und drücken Sie die
Taste [MODE], um die Einstellung zu bestätigen.
(Wenn Sie sich bei dem Luftdruck auf Meereshöhe nicht sicher sind, können Sie diesen Wert auch
später im Einstellmodus eingeben, indem Sie die Taste [MODE] gedrückt halten. Nähere Informationen
dazu finden Sie unter „Einstellmodus“.)
Halten Sie die Taste [MODE] für 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen, und Sie
können nacheinander die folgenden Werte einstellen (drücken Sie zum Einstellen die Taste [  ] oder
[  ] und drücken Sie danach die Taste [MODE] zum Bestätigen der Einstellung):
1. Stunde
2. Minute
3. 12-/ 24-Stunden-Format
4. Wettervorhersage: SONNIG, LEICHT BEWÖLKT, BEWÖLKT, REGNERISCH, STÜRMISCH
5. Anzeige des Luftdrucks
6. Speichern und Einstellmodus verlassen
Wettervorhersage und Luftdruck
Auf der Grundlage der Luftdruckänderungen sagt das Gerät die Wetterlage für die nächsten 12 – 24
Stunden voraus. Der Erfassungsbereich beträgt etwa 30–50 km. Die Wettervorhersage basiert auf der
Luftdruckänderung und ist zu ca. 70–75 % korrekt. Da sich die Wetterlage nicht zu 100 % korrekt
voraussagen lässt, übernehmen wir keine Verantwortung für eventuelle Verluste, die durch eine falsche
Wettervorhersage entstanden sind. .
sonnig
leicht bewölkt
bewölkt
regnerisch
stürmisch linkende Symbole)

außen
innen
Ablesung
von
innen
Glas
(Fenster)
außen
innen
Ablesung
von
innen
Glas
(Fenster)
Drücken Sie die Taste [  ], um die Einheit für den Luftdruck zu wählen: mb / hPa oder inHg.
Um eine genaue Wettervorhersage zu erhalten, müssen Sie die Anzeige Ihres Luftdrucks auf
Meereshöhe als Grundeinstellung eingeben. Nach dem Einschalten des Hauptgerätes durch Einstellen
des Schiebeschalters auf [ON] drücken Sie die Taste [  ] oder [  ], um den Wert des Luftdrucks auf
Meereshöhe einzustellen. Drücken Sie die Taste [MODE], um die Einstellung zu bestätigen und den
Modus zu verlassen.
(Sie können die Anzeige des Luftdrucks auf Meereshöhe für Ihr lokales Gebiet im Internet auf einer
Wetter-Websiteüberprüfen.)
Für eine unterschiedliche geographische Lage wie z. B. Binnenland- oder Küstengebiete gibt es
unterschiedliche Empfindlichkeiten für die Wettervorhersage. Falls Ihre Wettervorhersage über einen
längeren Zeitraum nicht die tatsächliche Wetterlage wiedergibt, muss für die Genauigkeit der
Wettervorhersage eine Feinabstimmung wie folgt vorgenommen werden:
- Halten Sie die Taste [MODE] gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen.
- Drücken Sie die Taste [MODE] mehrmals, um die Uhrzeit- und Kalendereinstellungen zu
überspringen, bis das Wettersymbol blinkt.
- Drücken Sie dieTaste [  ]oder [  ], um die lokaleWetterlage auszuwählen: sonnig, leicht bewölkt,
bewölkt, regnerisch oder stürmisch.
- Drücken Sie die Taste [MODE] mehrmals, um die Einstellung zu bestätigen und den Einstellmodus
zu verlassen.
Montage
Wählen Sie einen Platz, der nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder dem Regen ausgesetzt ist;
drücken Sie die Saugnäpfe fest, um das Gerät auf einer beliebigen sauberen und ebenen Glasfläche zu
befestigen.
Drehen Sie die obere Halterung wie in der folgenden Abbildung dargestellt, und das Gerät kann an der
Außen- oder Innenseite Ihres Fensters zur Anzeige der Innen- oder Außentemperatur und der Innen-
oder Außen-Luftfeuchtigkeit angebracht werden.

(Anzeige der Innenmesswerte) (Anzeige der Außenmesswerte)
Tipp: Für eine sicherere Befestigung verwenden Sie bitte ein Reinigungsmittel, um die Kontaktflächen
auf dem Glas und den Saugnäpfen gründlich zu reinigen, und trocknen Sie sie mit einem trockenen
Tuch ab. Drücken Sie beide Saugnäpfe gegen das Glas, bis die Luft vollständig aus den Saugnäpfen
entwichen ist.
Farbanzeige
Die Farbanzeige wird durch das Umgebungslicht sichtbar, das durch die Rückseite des Displays
hereinfällt. (Es ist normal, dass das Display bei Nacht in einer dunklen Umgebung nicht hell erscheint.)
Hinweis: Wenn das Gerät an der Außenseite angebracht ist, wird das LCD-Display bei Temperaturen
unter 0 °C schwach - dies ist normal. Bringen Sie das Gerät bei extrem niedrigen Temperaturen ggf. auf
der Innenseite an, das Display funktioniert dann wieder normal.
Temperatur und Feuchtigkeit
Drücken Sie die Taste “  “, um die Temperatureinheit auszuwählen: °C oder °F.
(Bringen Sie das Gerät nicht an einer Stelle an, wo es der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist,
um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.)
Drücken Sie die Taste [MEM] mehrfach, um die Maximal- und Minimalwerte sowie die aktuellen Werte
für die Temperatur- und Luftfeuchtigkeit anzuzeigen. Um die gespeicherten Werte zu löschen, halten
Sie die Taste [MEM] gedrückt, während die jeweiligen Werte im Display angezeigt werden. .
Technische Daten
Stromversorgung: Solarpanel mit eingebauten Batterien für Notstromversorgung (2 Batterien,
CR2450)
Temperaturmessbereich: -20 °C bis 50 °C
Feuchtigkeitsmessbereich:20 % bis 99 %
Luftdruckbereich: 950 hPa bis 1050 hPa
ACHTUNG: Dieses Gerät dürfen Sie nicht zusammen mit Ihrem Hausmüll entsorgen. Für diese
Art von Produkten wird von den Gemeinden ein Getrenntsammelsystem bereitgestellt.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung, um Informationen über die Standorte der
Sammelstellen zu erhalten. Elektro- oder Elektronikprodukte enthalten gefährliche Substanzen,
die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben, und
müssen daher recycelt werden.
Dieses Symbol gibt an, dass die Entsorgung der Elektro- und Elektronikgeräte über ein
Getrenntsammelsystem erfolgt. Es stellt eine Mülltonne mit Rädern dar, die durch ein
Kreuz durchgestrichen ist.
Importiert von PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich
Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD/ Hergestellt in China

EP410/ W247-0
Gebruiksaanwijzing
RAAM ZONNEKLEUR WEERSTATION
Dank u voor de aankoop van de nieuwe generatie kleur weerstations. Ontworpen en ontwikkeld met de
nieuwste technologie en componenten zal dit instrument nauwkeurige en betrouwbare metingen doen
van weersvoorspellingen, barometrische druk, temperatuur en luchtvochtigheid. Lees deze
gebruiksaanwijzing nauwkeurig om de functies en instellingen van het nieuwe product te ontdekken.
Naam van de knoppen:
Druk op Houdt 3 seconden vast
MODus : Selecteer TIME/ BAROMETER modus Instelling modus in gaan
MEM: Bekijk MAX/MIN geheuren Geheugen schoonmaken
 / (mb hPa/ inHg ) Selecteer mb/inHg, zet vooruit
 / C/F. Selecteer C/F unit, zet achteruit
Inschakelen & Begininstellingen
Om het apparaat aan te zetten, verwijdert u het rubber deksel aan de achterkant en selecteer [on] met
de verstelbare schakelaar aan de linker kant.
Nadat het apparaat aan is gezet zal de druk meting knipperen. Druk op de [  ] of [  ] knop om de zee
niveau druk meting van uw lokatie in te stellen en druk op [mode] om de instelling te bevestigen.
(Als u er niet zeker over bent wat de zee niveau druk is, kunt u de lezing later in de instellingen modus
inbrengen door het ingedrukt houden van de [mode] knop. Refereer alstublieft aan de “Instellingen
Modus” voor meer details)
Opmerking: U kunt waarschijnlijk de zee niveau druk lezing voor uw lokatie van een weer website halen
op het internet
Instellingen Modus
Om het apparaat aan te zetten, verwijdert u het rubber deksel aan de achterkant en selecteer [on] met
de verstelbare schakelaar aan de linker kant.
Nadat het apparaat aan is gezet zal de druk meting knipperen. Druk op de [  ] of [  ] knop om de zee
niveau druk meting van uw lokatie in te stellen en druk op [mode] om de instelling te bevestigen.
(Als u er niet zeker over bent wat de zee niveau druk is, kunt u de lezing later in de instellingen modus
inbrengen door het ingedrukt houden van de [mode] knop. Refereer alstublieft aan de “Instellingen
Modus” voor meer details)
Druk op de [mode] knop en houdt deze gedurende 3 seconden ingedrukt om de instellingen modus in

te gaan en het volgende kan in volgorde ingegeven worden (druk op de [  ] / [  ] knop om aan te
passen en druk op de [mode] knop om te bevestigen)
1. Uur
2. Minuut
3. 12/ 24 uur formaat
4. Weersvoorspelling: ZONNIG, DEELS ZONNIG, BEWOLKT, REGENACHTIG, STORMACHTIG.
Barometrische druk meting
6. Bewaren en Sluiten
Weersvoorspelling & Barometrische Druk
Het apparaat voorspelt het weer voor de komende 12 – 24 uur gebaseerd op de veranderingen in de
luchtdruk. Het dekkingsgebied is ongeveer 30 – 50 km. De weersvoorspelling is gebaseerd op luchtdruk
veranderingen en is ongeveer 70-75% correct. Dit is omdat weersomstandigheden niet 100% correct
kan worden voorspeld, wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor verliezen die worden
veroorzaakt door een onjuiste voorspelling.
Zonnig:
Deels bewolkt
Bewolkt
Regenachtig
Stormachtig (ikonen knipperen)
Druk op de [  ] knop om de druk meting te selecteren tussen mb / hPa en inHg
Om een nauwkeurige weersvoorspelling te krijgen, dient u de zee niveau druk lezing als aanvankelijke
instelling. Na het aanzetten van het hoofdzakkelijke apparaat middels het bewegen van de schakelaar
naar [on], drup op de [  ] of [  ] knop om de zee niveau druk waarde in te stellen. Druk op [mode] om
te bevestigen en af te sluiten.
(U kunt waarschijnlijk de zee niveau druk lezing voor uw lokatie van een weer website halen op het
internet.)

Verschillende goegrafische lokaties zoals een land inwaardse lokatie of een kust gebied hebben
verschillende weersvoorspellingen. In het geval dat uw weersvoorspelling niet de daadwerkelijke
weersomstandigheden weergeeft gedurende een langere periode, is het noodzakelijk dat de
nauwkeurigheid van de weersvoorspelling als volgt wordt aangepast:
- Houdt de [mode] knop ingedrukt om de instellingen modus in te gaan.
- Druk herhaaldelijk op [mode] om de klok en kalender instellingen over te slaan totdat het weer
ikoon knippert.
- Druk op de [  ] of [  ] knop om de lokale weesomstandigheid te selecteren tussen zonnig,
gedeeltelijk bewolkt, bewolkt, regenachtig en stormachtig.
- Druk herhaaldelijk op de [mode] knop om de instellingen modus te bevestigen en te verlaten.
Installatie
Selecteer een lokatie die buiten direct zonlicht en neerslag is, druk op de zuignappen om het aan een
schoon en vlak glas oppervlak te bevestigen.
Roteer het bovenste gedeelte als volgt en het apparaat kan zowel aan de binnenkant als de buitenkant
van uw raam worden bevestigt voor een binnen of buiten meeting van temparatuur en luchtvochtigheid.
(Display indoor readings) (Display outdoor readings)
Outdoor: Buiten
Indoor: Binnen
Viewing from indoor: Aanzicht vanaf binnenkant
Glass (window): Glas (raam
Display outdoor readings: Toon buiten afmetingen
ips: Voor een veiligere bevestiging gebruikt u een schoonmaakmiddel om het contact punt van het glas
en de zuignap grondig schoon te maken en deze beiden af te vegen met een droge doek. Druk beide
zuignappen stevig tegen het glas totdat alle lucht volledig uit de zuignappen gedrukt is.
Kleur Display

De kleur display is zichtbaar middels het ambiante licht dat van de achterkant van het display komt. (Het
is normaal dat de display niet duidelijk is in de avond in een donkere omgeving.)
Opmerking: Wanneer het apparaat buiten is geplaatst met een temperatuur van onder de 0 graden
Celcius, zal het LCD scherm verduisteren en dit is normaal. Plaats de actherkant van het apparaat
desnoods binnen indien er een extreem lage temperatuur is en het display zal weer normaal
functioneren.
Temparatuur & Luchtvochtigheid
Druk op de “  “knop om de temperatuur opname van het apparaat te veranderen tussen C en F
(Bevestig het apparaat weg van direct zonlicht en voorkom het oververhitten van het apparaat.)
Druk herhaaldelijk op de [MEM] knop om de maximum, minimum en huidige temperatuur waarden en
luchtvochtigheid afmetingen te bekijken. Om het geheugen te verwijderen, houdt u de [MEM] knop
ingedrukt terwijl de respectieve waarden op het scherm worden getoond.
Specifications
Power: Solar panel with built-in backup batteries (CR2450 x 2 pieces)
Temperature range: -20C to 50C
Humidity range: 20% to 99%
Air pressure range: 950hPa to 1050hPa
LET OP: U mag dit apparaat niet wegdoen met uw huishoudafval.
Uw gemeente heeft een speciaal inzamelsysteem opgezet voor dit soort producten. Vraag op uw
gemeentehuis waar zich de speciaal hiervoor bestemde containers bevinden. Elektrische en
elektronische producten bevatten namelijk bestanddelen en stoffen die gevaarlijk kunnen zij voor
het milieu of voor de volksgezondheid en moeten worden gerecycleerd.
Dit pictogram geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur speciaal moeten
worden ingezameld. Het pictogram bestaat uit een doorgekruiste container op wielen.
Geïmporteerd door PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk
Op de markt gebracht door EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD,
Dultsland
Gemaakt in China

EP410/ W247-0
Owner’s Manual
WINDOW SOLAR COLOR WEATHER STATION
Thank you for purchasing the new generation color weather station. Designed and engineered with the
state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement
of weather forecast, barometric pressure, temperature and humidity. Read this manual carefully to fully
explore the features and functions of the new product.
Name of buttons:
Press Hold 3 seconds
MODE : Select TIME/ BAROMETER mode Enter setting mode
MEM: View MAX/MIN memory Clear memory
 / (mb hPa/ inHg ) Select mb/inHg, set advance
 / C/F. Select C/F unit, set backward
Power On & Initial Setting
To turn on the unit, lift up the rubber cover on the back casing and select [on] with the slide switch on
the left.
After the unit is turned on, the pressure reading will flash. Press [  ] or [  ] button to set the sea level
pressure reading of your local area and press [mode] to confirm setting.
(If you are not sure about the sea level pressure, you may input the reading later in the setting mode by
holding the [mode] button. Please refer “Setting Mode” for more details)
Note: You may check the sea level pressure reading from weather web site on the Internet for your local
area
Setting mode
To turn on the unit, lift up the rubber cover on the back casing and select [on] with the slide switch on
the left.
After the unit is turned on, the pressure reading will flash. Press [  ] or [  ] button to set the sea level
pressure reading of your local area and press [mode] to confirm setting.
(If you are not sure about the sea level pressure, you may input the reading later in the setting mode by
holding the [mode] button. Please refer “Setting Mode” for more details)
Press and hold [mode] button for 3 seconds to enter setting mode and the following can be set in
sequence (press [  ] / [  ] button to adjust and press [mode] button to confirm)
1. Hour

2. Minute
3. 12/ 24 hour format
4. Weather forecast: SUNNY, PARTIAL SUNNY, CLOUDY, RAINY, STORMY
5. Barometric pressure reading
6. Save and exit
Weather Forecast & Barometric Pressure
The unit predicts weather condition of the next 12 – 24 hours based on the change of atmospheric
pressure. The coverage area is around 30 – 50 km. The weather forecast is based on atmospheric
pressure change and is about 70-75% correct. As weather conditions cannot be 100% correctly
forecasted, we cannot be responsible for any loss caused by an incorrect forecast.
Sunny:
Partly cloudy
Cloudy
Rainy
Stormy (icons flashing)
Press [  ] key to select pressure unit between mb / hPa and inHg
To obtain an accurate weather forecast, you need to input your sea level pressure reading as initial
setting.After powering on the main unit by sliding the slide switch to [on], press [  ] or [  ] to set the
sea level pressure value. Press [mode] to confirm and exit.
(You may check the sea level pressure reading for your local area from weather web site on the
Internet)
Different geographical location such as inland area or coastal region has different weather forecasting
response. In case your weather forecast does not reflect the actual weather condition over a long
period of time, it is necessary to fine tune the weather forecast’s accuracy as follow.
- Hold [mode] button to enter setting mode.
- Press [mode] repeatedly to skip the clock & calendar setting until the weather icon flashes.
- Press [  ] or [  ] button to select local weather condition between sunny, partly cloudy, cloudy,

rainy & stormy
- Press [mode] button repeatedly to confirm and exit the setting mode
Installation
Select a location away from direct sunlight and rainfall; push the suction cups to fix on any clean & flat
glass surface.
Rotate the top bracket as follow and the unit can be attached inside or outside of your window for indoor
or outdoor temperature & humidity reading.
(Display indoor readings) (Display outdoor readings)
Tips: for more secure mounting, use detergent to clean the contact surface of the glass & suction cup
thoroughly and wipe them with dry cloth. Press both suction cups against the glass until the air is
completely pushed out from the suction cups.
Color Display
The color display is visible through ambient light entering from the back of the display.
(It is normal that the display is not clear at night in dark environment)
Note: When the unit is placed outdoor with temperature below 0 degree C, the LCD display will turn dim
and this is normal. Place back the unit indoor if necessary at extreme low temperature and the display
will resume to normal.
Temperature & Humidity
Press “  “button to select temperature unit between degree C and F
(Attach the unit away from direct sunlight to avoid overheating the unit)
Press [MEM] button repeatedly to view the maximum, minimum & current values of temperature &
humidity readings. To clear the memory record, hold [MEM] button while the respective values are
displaying on screen.

Specifications
Power: Solar panel with built-in backup batteries (CR2450 x 2 pieces)
Temperature range: -20C to 50C
Humidity range: 20% to 99%
Air pressure range: 950hPa to 1050hPa
WARNING: You should not dispose of this device with your household waste. A selective
collection system for this type of product is implemented by your local authorities. Please
contact your local authorities to find out how and where collection takes place. These
restrictions apply because electrical and electronic devices contain dangerous substances that
have harmful effects on the environment or on human health and must be recycled.
This symbol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively. The
symbol shows a waste container crossed out with an X symbol.
Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD – Germany
Imported by Prodis SAS 1 Rue de Rome 93110 Rosny-sous- France/ Made in China

EP410/ W247-0
Mode d'emploi
STATION METEO COULEURS DE FENETRE
Merci d'avoir acheté notre station météo couleurs dernière génération. Conçu et fabriqué à partir de
composants et d'une technologie de pointe, cet appareil permet d'afficher avec précision et régularité
les prévisions météorologiques, la pression barométrique, la température et l'humidité relative. Veuillez
lire intégralement le mode d'emploi pour connaître les caractéristiques et les fonctions de votre nouvel
appareil.
Nom des touches :
1) ON/ OFF
Appui bref Appui long (3 sec)
2) MODE : Sélection du mode HEURE/BAROMETRE Accès au mode réglage
3) MEM : Affichage historique MAX/MIN Effacement de l'historique
4)  / (mb hPa/ inHg) Sélection mb/inHg, touche suivant
5)  / C/F. Sélection de l'unité de mesure °C/°F, touche précédent
Mise sous tension et premier réglage
Pour mettre l'appareil sous tension, soulevez le couvercle en caoutchouc situé à l'arrière de l'appareil et
placez l'interrupteur sur ON (position de gauche).
Lorsque l'appareil est sous tension, le chiffre de la pression atmosphérique clignote. Appuyez sur [  ]
ou [  ] pour sélectionner la valeur locale de pression au niveau de la mer et appuyez sur la touche
MODE pour confirmer.
(Si vous ne connaissez pas la valeur locale de pression au niveau de la mer, vous pouvez saisir cette
valeur plus tard en maintenant la touche MODE appuyée. Consultez le paragraphe "Mode réglage"
pour plus d'informations).
Note : vous pouvez connaître la valeur locale de pression au niveau de la mer sur le site Internet de
prévisions météorologiques pour votre région.

Mode réglage
Pour mettre l'appareil sous tension, soulevez le couvercle en caoutchouc situé à l'arrière de l’appareil et
placez l'interrupteur sur la gauche (ON).
Lorsque l'appareil est sous tension, le chiffre de la pression atmosphérique clignote. Appuyez sur [  ]
ou [  ] pour sélectionner la valeur locale de pression au niveau de la mer et appuyez sur la touche
MODE pour confirmer.
(Si vous ne connaissez pas la valeur locale de pression au niveau de la mer, vous pouvez saisir cette
valeur plus tard en maintenant la touche MODE appuyée. Consultez le paragraphe "Mode réglage"
pour plus d'informations).
Maintenez la touche MODE appuyée pendant 3 secondes pour accéder au mode réglage et procédez
au réglage des valeurs ci-dessous (Appuyez sur les touches [  ] / [  ] pour régler puis sur la touche
MODE pour confirmer).
1. Heures
2. Minutes
3. Format 12/24 heures
4. Prévisions météo : ENSOLEILLÉ, VARIABLE, NUAGEUX, PLUVIEUX, TEMPETE
5. Lecture de la pression barométrique
6. Enregistrer et quitter
Prévisions météo et pression barométrique
L'appareil permet de prévoir les conditions météorologiques à 12 - 24 heures en fonction de l'évolution
de la pression atmosphérique. La zone de couverture est d'environ 30-50 km. Les prévisions météo
sont basées sur l'évolution de la pression atmosphérique et sont d'une précision de 70-75%. Aucune
prévision météo ne pouvant être sure à 100%, le fabricant décline toute responsabilité en cas de
préjudice dérivant d'une erreur de prévision.
Ensoleillé
Variable
Nuageux
Pluvieux
Tempête (icônes clignotantes)

Appuyez sur la touche [  ] pour sélectionner l'unité de pression : mb, hPa ou inHg
Pour obtenir une prévision météo précise, vous devez entrer la valeur locale de pression au niveau de
la mer lors du réglage initial de l'appareil. Après avoir mis l'appareil sous tension en plaçant
l'interrupteur sur ON, appuyez sur les touches [  ] et [  ] pour sélectionner la valeur locale de pression
au niveau de la mer. Appuyez ensuite sur la touche MODE pour confirmer.
(Vous pouvez connaître la valeur locale de pression au niveau de la mer sur le site Internet de
prévisions météorologiques pour votre région).
Les prévisions météorologiques varient en fonction de la situation géographique, à l'intérieur des terres,
au bord de la mer, etc. Si les prévisions météo ne reflètent pas les conditions réelles pendant une
longue période, il est nécessaire d'affiner la précision des prévisions en procédant comme suit.
- Maintenez la touche MODE appuyée pour accéder au mode réglage.
- Appuyez successivement sur la touche MODE pour passer les valeurs relatives à l'heure et au
calendrier jusqu'à ce que les icônes météo clignotent.
- Appuyez sur les touches [  ] et [  ] pour sélectionner les conditions météo actuelles : ensoleillé,
variable, nuageux, pluvieux et tempête.
- Appuyez successivement sur la touche MODE pour confirmer et quitter le mode réglage.
Installation
Choisissez un emplacement à l'abri des rayons directs du soleil et de la pluie. Appuyez sur la ventouse
pour fixer l'appareil sur une surface en verre propre et plane.
Faites pivoter le support comme indiqué ci-dessous et l'appareil peut être installé à l'intérieur ou à
l'extérieur de la fenêtre selon que vous souhaitez connaître les valeurs de température et d'humidité
intérieures ou extérieures.
Conseils : pour que la fixation soit plus résistante, utilisez du produit vaisselle pour nettoyer la surface
en verre et la ventouse, et essuyez-les avec un chiffon parfaitement sec. Appuyez la ventouse contre le
verre jusqu'à ce que l'air soit complètement évacué.

Affichage couleurs
L'écran couleurs est visible grâce à la lumière ambiante qui pénètre par l'arrière de l'écran.
(L'affichage est moins net la nuit et en cas d'éclairage insuffisant).
Note : si l'appareil est installé à l'extérieur, à une température inférieure à 0°C, l'écran LCD devient
moins lisible et ce phénomène est normal. Placez l'appareil à l'intérieur si nécessaire pour que
l'affichage redevienne net.
Température et humidité
Appuyez sur la touche “  “ pour sélectionner l'unité de température entre °C et °F. (Positionnez
l'appareil à l'abri des rayons directs du soleil pour éviter les risques de surchauffe).
Appuyez sur la touche MEM successivement pour afficher les valeurs de température et d'humidité
maximum et minimum mémorisées. Pour effacer les valeurs mémorisées, maintenez la touche MEM
enfoncée pendant que les valeurs à effacer sont affichées à l'écran.
Caractéristiquestechniques
Alimentation : Par panneau solaire et piles intégrées (2 x CR2450)
Plage de température : -20°C à 50°C
Plage d'humidité : 20% à 99%
Plage de pression atmosphérique : 950hPa à 1050hPa
ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez
vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les emplacements.
En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des
effets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte
sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d’une croix.
Commercialisé par EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD – Allemagne
Importé par Prodis SAS 1 Rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois France/ Fabriqué en
Chine