Eurotronic Z-Wave Plus User manual

HINWEIS: Achten Sie beim Einlegen der Batterie darauf,
dass Sie die Batterie seitlich einlegen (Abb.1).
TÜR-/FENSTERKONTAKT Z-WAVE PLUS
Kontaktmöglichkeiten
Kundenservice:
Eurotronic Technology GmbH
Südweg 1 |
36396 Steinau-Ulmbach
Telefon: [phone]
E-Mail: inf[email protected]g |
Internet: www.eurotronic.org
WARN-/ SICHERHEITSHINWEISE
LIEFERUMFANG
1x Tür-/Fensterkontakt Z-Wave Plus
1x CR123 A Batterie
1x Kurzanleitung
1x Reflektor Aufkleber
1x Doppelseitiger Klebestreifen
UMWELTSCHUTZ:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU in
nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batte-
rien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebens-
dauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum
Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Die Symbole auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weisen auf
diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
Hiermit erklärt die Eurotronic Technology GmbH, dass der Tür-/Fensterkontakt Z-
Wave Plus der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-
formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://eurotronic.
org/service/downloads.
Garantiehinweise finden Sie unter www.eurotronic.org
HINWEIS: Eine ausführliche Bedienungsanleitung steht Ihnen online zur Verfügung:
https://eurotronic.org/service/downloads/
Bezeichnung Tür-/Fensterkontakt
Z-Wave Plus
EAN 4260012712056
Artikelnummer 700203
Versorgungsspannung 1 x CR123 A Batterie
Wirkungsweise Typ 1
Abmessungen (B x H x T) 82 x 24 x 21 mm
Gewicht 60 g (inkl. Batterie)
Schutzart IP20
Verschmutzungsgrad 2
Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Kompatibilitätsangaben ohne Gewähr.
1.) Öffnen Sie das Gehäuse des Tür-/Fensterkontakts.
2.) Legen Sie die Batterie in das Gehäuse ein.
BATTERIEN EINLEGEN
Wählen Sie für den Tür-/Fensterkontakt einen geeigneten Platz an der Seite des
Fensters oder der Tür aus. Der ideale Abstand zum Sensor beträgt 3 mm. Der Sensor
muss auf das Fenster bzw. auf die Tür ausgerichtet sein.
Bei dunklen Oberflächen (z.B. braunes Fenster/Tür) sollten Sie den mitgelieferten
Reflektor-Aufkleber auf der dem Tür-/Fensterkontakt gegenüberliegenden Fläche
anbringen.
HINWEIS: Um an den Taster zu gelangen,
benötigen Sie eine Büroklammer oder einen
ähnlich dünnen und spitzen Gegenstand.
Befestigen Sie das Gerät mit dem Klebestreifen an der Wand oder am Fensterrahmen.
EINEM Z-WAVE NETZWERK BEITRETEN
1.) Bringen Sie Ihr Z-Wave Gateway in den Anlernmodus.
2.) Drücken Sie die Taste im Gehäuse des Tür-/Fensterkontakts 3x schnell hinterein-
ander, um das Gerät zu Ihrem Gateway hinzuzufügen. Der Beitrittsversuch dauert ca.
30 Sekunden. War das Hinzufügen erfolgreich, leuchtet die grüne LED für 5 Sekunden
auf.
PLATZIEREN DES TÜR-/FENSTERKONTAKTS
Sicherheitshinweise
Der Tür-/Fensterkontakt Z-Wave Plus ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen.
Betreiben Sie ihn nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
Warnhinweise
Batterien niemals wieder aufladen, nicht kurzschließen, nicht auseinander nehmen -
Explosionsgefahr! Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen. Batterien
vor starker Erwärmung schützen – erhöhte Auslaufgefahr! Keine gebrauchten und neuen
Batterien zusammen verwenden. Wenn Kinder mit dem Gerät oder der Verpackung
spielen, können sie Kleinteile verschlucken und ersticken.
Z-WAVE NETZWERK VERLASSEN (EXCLUSION)
Wenn Sie ein Netzwerk verlassen möchten, drücken Sie die Taste des Tür-/Fenster-
kontakts 3x schnell hintereinander. Es ist nicht ausreichend, die Taste lediglich ge-
drückt zu halten. Während des Versuchs das Netzwerk zu verlassen, blinkt die grüne
LED.
Beim Entfernen (Exclusion) wird die Konfiguration des Geräts beibehalten. Es wird
lediglich das Netzwerk verlassen.
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN
Für einen Reset auf Werkseinstellungen halten Sie die Taste des Tür-/Fensterkontakts
für mindestens 10 Sekunden gedrückt. Nach erfolgreichem Werksreset blinkt die rote
LED zweimal und die grüne LED dreimal.
HINWEIS: Nach dem Reset wechselt der Tür-/Fensterkontakt auch ohne erneutes
Einsetzen der Batterien in den Inbetriebnahmemodus. Ihr Gateway wird über den
vorgenommenen Reset informiert.
Sensor
Farbe Zustand Bedeutung
grün blinken Netzwerkvorgang (Beitreten oder Verlas-
sen) wird ausgeführt
grün leuchten für 5 Sekunden Ein Vorgang wurde erfolgreich abgeschlos-
sen.
rot leuchten für 5 Sekunden Ein Vorgang ist gescheitert/hat nicht erfolg-
reich geendet.
2x rot, 3x
grün nacheinander aufleuchten Werkseinstellungen wurden wieder her- gestellt.
3x rot blinken Batterie für den Betrieb ist zu gering.
LED BEDEUTUNG
®
Abb.1
BEFESTIGEN
RECHTLICHE HINWEISE
HINWEIS: Die LEDs befinden sich im Gehäuse
des Tür-/Fensterkontakts.

NOTE: When inserting the battery, please make sure that
you insert the battery sideways (Fig.1).
DOOR-/WINDOW CONTACT Z-WAVE PLUS
Contact information
Customer Service:
Eurotronic Technology GmbH
Südweg 1 |
36396 Steinau-Ulmbach
Telephone: [phone]
Email: [e-mail] |
Web: www.eurotronic.org
WARNING/SAFETEY
SCOPE OF DELIVERY
1x Door-/Window Contact Z-Wave Plus
1x CR123 A Battery
1x Quick Start Guide
1x Reflecting Sticker
1x Adhesive Strip
ENVIRONMENT PROTECTION:
From the date of transposition of the European Directives 2012/19/EU into
national law, the following shall apply: Electrical and electronic devices as well as
batteries must not be disposed of with household waste. The consumer is legally
obliged to return electrical and electronic equipment and batteries at the end of their ser-
vice life to the public collection points set up for this purpose or to the point of sale. Details
are regulated by the respective national law.
Dispose of the packaging sorted by type. Add paperboard and cardboard to the
waste paper, foils to the recyclables collection. The symbols on the product, the
instruction manual or the packaging refer to these regulations. By recycling, material
utilisation or other forms of utilisation of old devices/batteries, you make an important
contribution to the protection of our environment.
DECLARATION OF CONFORMITY:
Eurotronic Technology GmbH hereby declares that the Door-/Window Contact
Z-Wave Plus complies with all applicable European Economic Area regulations of
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the
following internet address: https://eurotronic.org/service/downloads.
Warranty information is available online: www.eurotronic.org.
NOTE: For a more detailed installation and operation guide please visit:
https://eurotronic.org/service/downloads/
Device description Door-/Window Contact
Z-Wave Plus
EAN 4260012712056
Article Number 700203
Supply Voltage 1 x CR123 A battery
Method of operation Type1
Dimensions (WxHxD) 82 x 24 x 21 mm
Weight 60 g (incl. battery)
Degree of protection IP20
Degree of pollution 2
Technical modifications are subject to change. All descriptions for compatibility are without engagement.
1.) Open the housing of the Door-/Window Contact.
2.) Insert the battery into the housing.
INSERTING BATTERIES
Select a suitable place for the Door-/Window Contact on the side of the window or
door. The ideal distance to the sensor is 3 mm. The sensor must be aligned with the
window or door.
For dark surfaces (e.g. brown window/door), you should apply the reflecting sticker to
the surface opposite the Door-/Window Contact.
NOTE: To use the lower push button in the
housing, please use a paper clip or a similar
thin and pointed object.
Use the adhesive strip to mount the device on the wall or window frame.
ADD TO A Z-WAVE NETWORK (INCLUSION)
1.) Start the inclusion mode of your Z-Wave gateway.
2.) Press the network button within the housing three times in quick succession in
order to add the device to your Z-Wave gateway. The joining attempt takes approx.
30 seconds. If the joining was successful, the green LED lights up for 5 seconds.
PLACING OF THE DOOR-/WINDOW CONTACT
Intended Use
The Door-/Window Contact Z-Wave Plus is designed for the use in buildings. Operate
the device only as described here.
Warning instructions
Do not heat, short-circuit, charge or disassamble batteries. Risk of explosion!
Take low batteries out of the device immediately.
Protect batteries from excessive heat – increased risk of battery leakage.
Do not use new and used batteries together.
When children play with the device or packaging, they might swallow small parts and
suffocate.
LEAVE A Z-WAVE NETWORK (EXCLUSION)
If you want to leave a network, press the button of the Door-/Window Contact 3
times in quick succession. It is not sufficient to just keep the button pressed. During
the attempt to leave the network, the green LED flashes.
When removing (Exclusion), the configuration of the device is kept. Only the network
is exited.
FACTORY RESET
Press and hold the network button for at least 10 seconds. After successful factory
reset, the red LED flashes twice and the green LED flashes three times.
NOTE: After the reset, the Door-/Window Contact switches to commissioning
mode without reinserting the batteries. Your gateway will be informed about the
performed reset.
sensor
Color State Meaning
green blinking Network operation (join or leave) is
executed.
green lights constantly for 5
seconds A task was completed successfully.
red lights constantly for 5
seconds A task has failed or has not ended suc- cessfully.
2x red, 3x
green light up one after the other Factory settings have been restored.
3x red blinking Battery is insufficient.
MEANING OF LEDS
®
Fig.1
MOUNTING
LEGAL INFORMATION
NOTE: The LEDs are located in the housing
of the Door-/Window Contact.