TaoTronics TT-AD001 User manual

TT-AD001
EUROPE
E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel : [phone]
(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 2228 Junction Ave,San Jose, CA 95131
ASIA PACIFIC
E-mail : [e-mail](JP)
www.taotronics.com
TAOTRONICS AROMA DIFFUSER
User Manual
Hello
MADE IN CHINA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

Español
English
Deutsch
CONTENTS
01/06
07/14
15/21
Italiano
Français 22/28
29/35

Thank you for choosing TaoTronicsTT-AD001 Aroma Diffuser. Please read
this manual carefully and keep it for future reference. If you have any
questions or concerns,please contact our customer support team by
email at [email protected].
US UK CA
Features
• Contemporary home décor design
• Ultrasonic diffusion
• Continuous/interval operating mode
• Soft colorful LED mood lighting
• Low water protection
• LED status indicator on the control button
Package Content
• 1 x TaoTronics Aroma Diffuser (Model:TT-AD001)
• 1 x Power Adapter
• 1 x Cup
• 1 x User Manual
Specications
Model
Voltage
Power
Water Tank Volume
Working time
(interval mode)
Max Humidity Increase
TT-AD001
DC 24V
11W Max.
100mL
9hr Max.
Ultrasonic Frequency
20-30mL/h
2.45MHz
01/02

How to Use
Add water
•
Take off the upper lid and water tank lid
• Connect power adapter
• Use the included cup to add water to the water tank,do not go beyond 100mL
• Add 2-3 drops (0.1 – 0.15ml) of aroma oil into the water
• Put the lids back on
Operation
“LIGHT” button controls LED lighting:
• Cycle through different lighting modes by pressing the light button. Light LED stays
on when lighting is on
• Long press light button to turn off LED lighting, and the light LED will be off
“MIST” button controls misting mode:
• Press the mist button will cycle through continuous mode, interval mode and turning off
• Continuous mode will have mist on until power off or when water is running low
• Interval mode will have the mist cycle between on for 30 seconds and off for 30 seconds
• Mist button LED will be on during continuous mode; it will become ashing when in
interval mode
• When mist is turned off, the mist LED will be off
• With a full tank, the diffuser can work for 3-5 hours on continuous misting mode or 6-9
hours on interval mode
• When water runs low in the tank, the diffuser will automatically power off for
protection purpose
Important
• Do not pass MAX level when adding water
• Stop using when water runs low
• Do not power on when the upper and tank lid are not properly covered
• Empty the water tank and store the product in dry and shady place when not used
for a long time
Product Diagram
⑩
⑨
① Upper Lid
④ Drainage Side
② Light Button
⑤ Water Tank
③ Mist Button
⑥ Air Intake
⑦ Base
⑩ Air Inlet
⑧ DC Socket ⑨ Water Outlet
03/04

05/06
• You must add aroma oil into water, cannot use aroma oil only
• Only use with natural essential oil; chemical synthesis may damage the product
• Only use the unit on at surface
Care and Maintenance
• Unplug the power cord, screw off the upper and tank lid
• Drain the water from the tank
• Pour a few amount of warm water and detergent in the water tank, wash with
cleaning cloth
• Do not use corrosive detergent for cleaning
Caution
•
Please do not dismantle the product by yourself, always ask professional
electrician or authorized technician for repairing
• If you smell bad odor or anything unusual,please turn off the unit immediately
• Please do not remove the power plug with wet hands as it may cause electrical shock;
• It is not a toy. Keep away from children
• Do not place this unit on sloping or uneven surface to avoid water leaking or
component damage
• Do not put this unit near any heat source or under direct sunlight
• Keep away from other electric appliances that are prone to humidity damage
• Regularly clean the unit if it won’t be used for a long period; store in a dry and
shady place
Problem
No mist
coming out
Abnormal Misting
Water leakage
Bad/strange smell
Causes
No power supply
“MIST” button is not
switched on
No water in water tank
Overheat protection after
long time use
Water exceeding
Max. level
Stain built up inside
water tank
Air inlet blocked by dust
Upper lid or tank lid not
properly covered
Temperature and humidity
of environment is too high
New unit
Dirty water
Synthesized essential oil
Solutions
Connect power adapter
Turn on the unit as instructed
Fill water into water tank
Power off and place in a well
ventilated place for 10 minutes
Get rid of some water
Clean the water tank as
instructed
Clean air inlet
Cap on the lid properly
Move the unit to well
ventilated area
Clean water tank as instructed,
use after air dry
Clean water tank as instructed,
use clean water
Use natural aroma oil
Trouble Shooting Guide

Warranty
This product is covered with TaoTronics product and labor warranty for 12 months
from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur, please
contact TaoTronics support ([email protected]) immediately to launch a
warranty claim.We will instruct you on how to return the defective unit back to us
for repair or replacement.
No return will be accepted without seller authorization.
Statement
We can only provide after sale service for products that are sold by TaoTronics or
TaoTronics authorized retailer and distributors. If you have purchased your unit from
a different place, please contact your seller for return and warranty issues.
07/08
Danke,dass Sie sich für den TaoTronics TT-AD001 Aroma Luftbefeuchter
entschieden haben. Bitte lesen sie diese Anleitung aufmerksam und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen gut auf. Wenn Sie Fragen haben
oder Hilfe benötigen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice per e-mail
unter: [email protected]
DE

Funktionen
• Zeitgemäßes Wohnkultur Design
• Ultraschall Zerstreuung
• Dauer-/Intervall Arbeitsmodus
• Sanftes farbliches LED-Stimmungslicht
• Schutz bei niedrigem Wasserstand
• LED-Statusanzeige auf dem Bedienknopf
Lieferumfang
• 1 x TaoTronics Aroma Luftbefeuchter (Modell:TT-AD001)
• 1 x Netzstecker
• 1 x Nachfüllgefäß
• 1 x Bedienungsanleitung
Spezikationen
Modell
Nennspannung
Leistung
Wassertankkapazität
Betriebsdauer
(Intervall Modus)
Max. Feuchtigkeitsanstieg
Ultraschallfrequenz
TT-AD001
DC 24V
11W Max.
100 mL
9 Std. Max.
20-30mL/Std.
2.45 MHz
Produktdiagramm
⑩
⑨
① Obere Abdeckung
④ Wasserablauf
② Lichtschalter
⑤ Wassertank
③ Nebelschalter (Ein-/Ausschalter)
⑥ Sauerstofftank
⑦ Basis
⑩ Lufteinzug
⑧ Stromanschluss ⑨ Wasserablauf
09/10

Benutzung
Wasser einfüllen
• Öffnen Sie die Obere Abdeckung und den Wassertank
• Schließen Sie den Netzstecker an
• Nutzen Sie das beigefügte Behältnis um Wasser nachzufüllen, überschreiten sie
dabei nicht die 100mL Markierung
• Geben 2-3 Tropfen (0,1-0.15ml) Aromaöl ins Wasser
• Schließen Sie die Deckel wieder
Funktionen
“LICHT” -Schalter kontrolliert LED-Licht:
• Wählen Sie verschiedene Lichtstufen indem Sie den Lichtschalter betätigen. Die LED
leuchtet während das Licht eingeschaltet ist
• Halten Sie den Lichtschalter länger gedrückt um das LED-Licht auszuschalten
“NEBEL” -Schalter kontrolliert Nebelmodus:
• Drücken Sie den Nebelschalter um den Dauer-, Intervallmodus zu wählen und um
den Nebel auszuschalten
• Im Dauermodus ist der Nebel aktiv bis das Gerät ausgeschaltet ist oder das Wasser
verbraucht ist
• Im Intervallmodus ist der Nebel jeweils im 30 Sekunden Takt ein und ausgeschaltet
• Die Nebelschalter LED leuchtet im Dauermodus und blinkt im Intervallmodus
• Wenn der Nebel ausgeschaltet ist leuchtet die Nebelschalter LED nicht
• Mit einem vollen Tank arbeitet das Gerät für 3 - 5 Stunden im Dauernebelmodus
oder für 6 - 9 Stunden im Intervallmodus
• Wenn das Wasser im Tank zur Neige geht, schaltet sich der Luftbefeuchter aus
Sicherheitsgründen selbständig ab
Wichtig
•Überschreiten Sie beim Wasser nachfüllen nicht die MAX Begrenzung
•Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn kein Wasser eingefüllt ist
•Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der obere Deckel und der Wassertank nicht
richtig verschlossen sind
• Leeren Sie den Wassertank und lagern Sie das Gerät an einen trockenen und
dunklen Ort,wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht benutzen sollten
• Sie müssen das Aromaöl ins Wasser geben, allein ist das Aromaöl nicht verwendbar
• Verwenden Sie ausschließlich natürliche ätherische Öle, künstliche und chemische
Substanzen können das Gerät beschädigen
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf einer geraden Oberäche
Wartung und Pege
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schrauben Sie den oberen Deckel
und den Tankdeckel ab
• Gießen Sie das Restwasser aus dem Tank
• Geben Sie ein wenig warmes Wasser und Reinigungsmittel in den Wassertank und
waschen Sie Ihn mit einem Tuch aus
• Verwenden Sie für die Reinigung keine scharfen, ätzenden Reinigungsmittel
Warnung
• Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, wenden Sie sich für Reparaturen an
professionelle Elektriker oder autorisierte Techniker;
• Sollte Ihnen ein übler Geruch oder irgendetwas Ungewöhnliches auffallen,
verwenden Sie das Gerät nicht weiter;
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen, dies kann zu Stromschlägen führen;
• Kein Spielzeug, halten sie das Gerät von Kindern fern;
• Stellen Sie das Gerät nicht auf rutschige oder unebene Flächen, um Wasseraustritt
oder Beschädigungen zu vermeiden;
• Halten Sie das Gerät vor Hitze oder direkter Sonnenbestrahlung fern;
• Halten Sie den Luftbefeuchter von anderen elektrischen Haushaltsgeräten fern die
anfällig gegen Feuchtigkeit sind;
• Reinigen Sie das Gerät wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen sollten und
bewahren Sie es an einem trockenen dunklen Ort auf.
11/12

13/14
Garantie
Dieses Produkt unterliegt der 12 monatigen TaoTronics Produkt und
Verarbeitungsgarantie ab dem Tag des Originalkaufs. Sollten Fabrikationsfehler
auftreten, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Kundenservice
([email protected]) um Ihre Garantieansprüche geltend zu machen.
Sie erhalten von uns Anweisungen zwecks Rücksendung,Reparatur oder
Umtausch der defekten Ware. Waren die nich von einem autorisierten Händler
gekauft wurden, unterliegen nicht der Garantiegewährleistung.
Erklärung
Wir bieten unsere Serviceleistungen nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder von
einem autorisierten Händler gekauft wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einen
anderen Anbieter erworben haben, wenden Sie sich bitte an diesen Händler um Ihre
Garantieansprüche zu stellen.
Problem
Es tritt kein
Nebel aus
Annormaler
Nebelausstoß
Wasserschäden
Schlechter/eigen
artiger Geruch
Ursache
Keine Stromversorgung
“Nebel” Schalter ist
nicht aktiviert
Es ist kein Wasser im Tank
Überhitzungsschutz nach
lang andauernder Nutzung
Das Wasser überschreitet
die MAX Markierung
Im Wassertank bilden
sich Flecken
Lufteinzug ist vom
Staub blockiert
Die obere Abdeckung
oder der Tankdeckel sind
nicht richtig verschlossen
Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
sind zu hoch
Neues Gerät
Wasser ist verschmutzt
Synthetisch ätherisches Öl
Lösung
Verbinden Sie den Netzstecker
mit einer Steckdose
Schalten Sie den Nebel ein,wie
oben beschrieben
Füllen Sie Wasser in den Tank
Schalten Sie das Gerät aus und
stellen Sie es für 10 Minuten an
einem gut belüfteten Ort
Gießen sie etwas Wasser ab
Reinigen Sie den Wassertank wie
beschrieben
Reinigen Sie den Lufteinzug
Verschließen Sie die Deckel
korrekt
Stellen Sie das Gerät an einen
gut durchlüfteten Ort
Reinigen Sie den Wassertank wie
oben beschrieben, benutzen Sie
das Gerät wenn es trocken ist
Reinigen Sie den Wassertank wie
beschrieben, füllen Sie sauberes
Wasser ein
Benutzen Sie natürliches
Aromaöl
Problembehandlung

Características
• Diseño contemporáneo para una perfecta Decoración del hogar
• Difusión por ultrasonidos
• Modo de funcionamiento continuo o por intervalos
• Colorida iluminación ambiental con luz LED suave
• Protección para el agua
• LED indicador de estado en el botón de control
Contenido del paquete
• 1 x Difusorde AromasTaoTronics(Modelo:TT-AD001)
• 1 x adaptador de corriente
• 1 x Copa
• 1 x Manual de usuario
Especicaciones
Modelo
Voltaje
Potencia
Volumen del tanque
de agua
Tiempo de trabajo
(modo de intervalo)
Max Humedad
Ultrasonidos
TT-AD001
DC 24V
11W Max.
100 ml
9HR Max.
20-30 ml / h
2.45MHz Frecuencia
15/16
Gracias por elegir el Difusor de AromasTaoTronics TT-AD001. Por favor, lea
atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Si usted tiene
alguna pregunta o inquietud, por favor póngase en contacto con nuestro equipo
de atención al cliente por correo electrónico a [e-mail].
ES

Cómo empezar a usarlo
Agregue agua
•
Retire la tapa y el tanque de agua del párpado superior
• Conecte el adaptador de energía
• Utilice la copa incluida para agregar agua al tanque de agua, no llenarlo
más de 100 ml
• Añadir 2-3 gotas (0,1 - 0,15 ml) de aceite de aroma en el agua
• Ponga las tapas de nuevo
Programas
"LUZ" botones de control de iluminación LED:
• Obtendrás diferentes modos de iluminación pulsando el botón de luz. La luz LED
permanece encendida cuando la iluminación está encendida
• Para apagar la iluminación LED, apriete de manera prolongada el botón de la luz,
y el LED de la luz se apagará
"NIEBLA" cómo controlar el siguiente programa:
• Presione el botón de ciclo de niebla a su voluntad para elegir: el modo continuo,
el modo de intervalo o desactivar
• Modo continuo: tendrá niebla hasta que apague el aparato o hasta que el
agua se acabe
• Modo Intervalo: tendrá el ciclo de niebla encendida durante 30 segundos y se
apagará durante 30 segundos
• Botón LED niebla: estará encendido durante el modo continuo; volverá a
parpadear cuando esté en modo de intervalo
• Cuando el modo niebla se apague, el LED de niebla se apagará
• Con el depósito lleno, el difusor puede trabajar durante 3-5 horas en modo de
nebulización continua o 6-9 horas en modo de intervalo
• Cuando el agua se agota en el tanque, el difusor se apagará automáticamente
para nes de protección
Diagrama de Producto
⑩
⑨
① Tapa superior
④ Lado de Drenaje
② Botón de Luz
⑤ tanque de agua
③ Botón para función niebla
⑥ Entrada de Aire
⑦ Base
⑩ Entrada de aire
⑧ Entrada corriente DC ⑨ Salida de agua
17/18

Importante
• No pase el nivel MAX al añadir agua
• Deje de usarlo cuando se haya agotado el agua
• No encienda cuando el párpado superior y el tanque no están
cubiertos adecuadamente
• Vaciar el tanque de agua y almacenar el producto en un lugar seco y oscuro
cuando no se vaya a utilizar durante un periodo de tiempo
• Debe añadir aceite de aroma en el agua, no se puede utilizar solamente
aceite de aroma
• Utilice sólo aceites con esenciales naturales; la síntesis química podría
dañar el producto
• Utilice únicamente la unidad sobre una supercie plana.
Cuidado y mantenimiento
• Desconecte el cable de alimentación, el tornillo de la tapa superior y el tanque;
•Vaciar el agua del tanque
•Vierta una pequeña cantidad de agua tibia y detergente en el depósito de agua,
lave con un paño de limpieza
• No utilice detergentes corrosivos para la limpieza
Precaución
• Por favor, no desmonte el producto usted mismo, siempre pida ayuda a un
electricista profesional o a un técnico autorizado para su reparación
• Si huele mal o enuentra algo inusual, por favor apague la unidad de inmediato
• Por favor, no retire el enchufe de alimentación con las manos mojadas, ya que
podría causar una descarga eléctrica
• No es un juguete. Aléjase de los niños
• No coloque esta unidad en pendiente o supercie irregular para evitar fugas de
agua o daños en los componentes
• No coloque la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa
• Mantener alejado de otros aparatos eléctricos que son propensos a daños
de humedad
• Regularmente limpiar la unidad si no va a ser utilizado durante un largo período;
almacenar en un lugar seco y oscuro 19/20
Problema
La niebla
no sale
Niebla anómala
Fuga de agua
Olor malo o
extraño
Posibles Causas
Ninguna fuente de
alimentación
El botón de modo“NIEBLA”
no está encendido
No hay agua en el tanque
Protección contra sobre
calentamiento después de
un largo periodo de uso
El agua está superando el
nivel máximo
Hay manchas dentro
del tanque
Entrada de aire
bloqueado
La tapa superior o la tapa
del tanque no están
cubiertos adecuadamente
La temperature o
humedad del ambiente
son demasiado altas
La unidad es nueva
El agua está sucia
Ha usado aceite sintético
Soluciones
Conecte el adaptador de
corriente
Encienda el modo como se
indica en las instrucciones
Llene el tanque con agua
Apáguelo y colóquelo en un
lugar bien ventilado durante
10 minutos
Quite algo de agua
Limpie el tanque del agua
Limpie la entrada del aire del
polvo acumulado
Cierre la tapa correctamente
Mueva el aparato hacia un
lugar con ventilación
Limpie el tanque del agua como
se indica en las instrucciones y
después séquelo con aire
Limpie el tanque del agua como
se indica en las instrucciones y
luego llénelo con agua limpia.
Use solo aceite de
aroma natural
Guía de solución de problemas

21/22
Garantía
Este producto está cubierto con garantía TaoTronics durante 12 meses a partir de
la fecha de la primera compra. Si se producen defectos de fabricación,por favor
póngase en contacto con soporte TaoTronics ([e-mail])
inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía. Nosotros le informaremos
cómo devolver la unidad defectuosa para la reparación o sustitución.
La devolución no será aceptada sin la autorización del vendedor
Declaración
Sólo podemos ofrecer servicio post-venta para los productos que se venden por
TaoTronics o minorista y distribuidores autorizados por TaoTronics. Si usted ha
comprado su unidad en un lugar diferente, por favor contacte con su vendedor
para cuestiones de retorno y de garantía.
Nous vous remercions d'avoir choisi le diffuseur de parfum TT-AD001 de
Taotronics. Nous vous prions de lire le manuel d’utilisation attentivement et le
conserver pour des références futures. En cas de doute, veuillez contacter
notre équipe d’assistance clientèle par courriel à [email protected].
FR
Lösung
Verbinden Sie den Netzstecker
mit einer Steckdose
Schalten Sie den Nebel ein,wie
oben beschrieben
Füllen Sie Wasser in den Tank
Schalten Sie das Gerät aus und
stellen Sie es für 10 Minuten an
einem gut belüfteten Ort
Gießen sie etwas Wasser ab
Reinigen Sie den Wassertank wie
beschrieben
Reinigen Sie den Lufteinzug
Verschließen Sie die Deckel
korrekt
Stellen Sie das Gerät an einen
gut durchlüfteten Ort
Reinigen Sie den Wassertank wie
oben beschrieben, benutzen Sie
das Gerät wenn es trocken ist
Reinigen Sie den Wassertank wie
beschrieben, füllen Sie sauberes
Wasser ein
Benutzen Sie natürliches
Aromaöl

Schéma du produit
① Couvercle supérieure
④ Vidange
② Intérupteur
⑤ Réservoir à eau
③ Bouton brume
⑥ Prise d'air
⑦ Socle
⑩ Entrée d'air
⑧ Douille DC ⑨ Sortie d’eau
Caractéristiques
• Conception contemporaine
• Diffusion ultrasonique
• Mode de fonctionnement en continu / à intervalle
• Éclairage d'ambiance à LED couleur douce
• Imperméable mais pas étanche
• Indicateur LED sur le bouton de commande
Contenu de l’emballage
• 1 x diffuseur de parfum de Taotronics (Modèle: TT-AD001)
• 1 x adaptateur
• 1 x gobelet
• 1 x manuel d’utilisation
Spécications
Modèle
Voltage
Puissance
Capacité du
reservoir à eau
Autonomie
(mode intervalle)
Taux maximum
d’humidité
Fréquence ultrasonique
TT-AD001
DC 24V
11W Max.
100mL
9hr Max.
20-30mL/h
2.45MHz
23/24

Cómo empezar a usarlo
Agregue agua
•
Retire la tapa y el tanque de agua del párpado superior
• Conecte el adaptador de energía
• Utilice la copa incluida para agregar agua al tanque de agua, no llenarlo
más de 100 ml
• Añadir 2-3 gotas (0,1 - 0,15 ml) de aceite de aroma en el agua
• Ponga las tapas de nuevo
Programas
"LUZ" botones de control de iluminación LED:
• Obtendrás diferentes modos de iluminación pulsando el botón de luz. La luz LED
permanece encendida cuando la iluminación está encendida
• Para apagar la iluminación LED, apriete de manera prolongada el botón de la luz,
y el LED de la luz se apagará
"NIEBLA" cómo controlar el siguiente programa:
• Presione el botón de ciclo de niebla a su voluntad para elegir: el modo continuo,
el modo de intervalo o desactivar
• Modo continuo: tendrá niebla hasta que apague el aparato o hasta que el
agua se acabe
• Modo Intervalo: tendrá el ciclo de niebla encendida durante 30 segundos y se
apagará durante 30 segundos
• Botón LED niebla: estará encendido durante el modo continuo; volverá a
parpadear cuando esté en modo de intervalo
• Cuando el modo niebla se apague, el LED de niebla se apagará
• Con el depósito lleno, el difusor puede trabajar durante 3-5 horas en modo de
nebulización continua o 6-9 horas en modo de intervalo
• Cuando el agua se agota en el tanque, el difusor se apagará automáticamente
para nes de protección
25/26
Comment l’utiliser
Ajoutez de l’eau
•
Retirez le couvercle supérieure et le couvercle du réservoir à eau
• Branchez l’adapateur
• Utilisez le goblet inclus an de rajouter de l'eau dans le réservoir, ne pas aller
au-delà de 100 ml
• Ajoutez 2-3 gouttes (0,15 ml- 0,1) d'huile aromatisée dans l'eau
• Replacez les couvercles
Fonctionnement
"Lumière" boutons de commande LED éclairés:
• Parcourez à travers différents modes d'éclairage en appuyant sur le bouton
d’éclairage. Le LED reste allumé lorsque l'éclairage est allumé
• Presse en continue du bouton lumière pour éteindre l'éclairage LED, et le
LED s’éteindra
" BRUME " boutons de contrôles de brumisation:
• Appuyez sur le bouton de brumisation an de déler en mode continu, le mode
intervalle et pour éteindre
• Le mode continu diffusera de la brume jusqu'à la mise hors tension ou lorsque le
niveau d’eau est bas
• Le mode intervalle diffusera de la brume pendant 30 secondes à l’allumage et
pendant 30 secondes à l’arrêt
• Le LED du bouton BRUME reste allumé en mode continu et clignotera
en mode intervalle
• Lorsque la brume est éteinte, le LED brume le sera aussi
• Avec un réservoir plein, le diffuseur a une autonomie de 3-5 heures en mode
continue ou 6-9 heures sur en mode intervalle
• Lorsque le niveau d'eau est faible, le diffuseur se mettra automatiquement hors
tension pour des raisons de protection
Important
• Ne pas dépasser le niveau MAX quand vous rajoutez l’eau
• Arrêter l’utilisation lorsque le niveau d'eau est faible
• Ne pas allumer lorsque le couvercle supérieur et le réservoir ne sont pas
correctement couverts
• Videz le réservoir d'eau et ranger le produit dans un endroit sec et ombragé
lorsqu'il n’est pas utilisés pendant une longue période
• Vous devez ajouter de l'huile aromatisée dans l'eau, ne peut pas utiliser d'huile
aromatisée sans diluer
• Utiliser uniquement avec de l'huile essentielle naturelle; synthèse chimique peut
endommager le produit
• Utilisez l'appareil sur une surface plane
Entretien et maintenance
• Débranchez le cordon d’alimentation, dévisser le couvercle supérieur et le
celui du réservoir
• Videz l'eau du réservoir
• Verser un peu d'eau tiède et de détergent dans le réservoir d’eau, laver avec une
lavette nettoyante
• Ne pas utiliser de détergent corrosif pour le nettoyage
Prudence
• Veuillez ne pas démonter le produit par vous-même et demandez toujours un
électricien professionnel ou un technicien agréé pour la réparation
• Si vous sentez une mauvaise odeur ou remarquez quelque chose d’inhabituel,
veuillez immédiatement éteindre l'appareil
• Veuillez ne pas retirer la prise d'alimentation avec les mains mouillées car cela
pourrait causer un choc électrique
• Ceci n’est pas un jouet, veuillez le garder hors de la portée des enfants
• Ne placez pas cet appareil sur une surface pentue ou irrégulière an d’éviter toute
fuite d'eau ou dommages à l’appareil
• Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou en plein soleil
• Tenir à l'écart des autres appareils électriques qui craignent l'humidité
• Nettoyez régulièrement l'unité, si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période,
veuillez le ranger dans un endroit sec et à l’abri de la lumière

Garantie
Ce produit est couvert par TaoTronics pièces et mains d'œuvre pendant 12 mois à
compter de la date d'achat initial.Si l’appareil ne fonctionne pas en raison d'un
défaut de fabrication, veuillez contacter l’assistance technique TaoTronics
([email protected]) an de lancer une réclamation. Nous vous guiderons
sur la marche à suivre an de nous retourner l'appareil défectueux pour réparation
et remplacement.Aucun retour ne sera accepté sans l’autorisation de vente.
Déclaration
Nous fournissons un service après vente uniquement pour les produits vendus par
Tao Tonics ou par un détaillant et distributeur agrées. Dans le cas contraire, veuillez
contacter le revendeur pour le renvoi et la garantie de votre produit.
27/28
Problème
Pas de brume
Brumisation
anormale
Fuite d’eau
Mauvaise ou
odeur étrange
Les causes
Pas d'alimentation
L’intérupteur “BRUME” n’est
pas allumé
Pas d’eau dans le réservoir
Protection contre le sur
chauffage après une
utilisation de longue durée
Eau dépassant le
niveau Max
Saleté accumulée à
l’intérieur du réservoir à eau
L'entrée d’air obstruée par
la poussière
Couvercle supérieur ou le
couvercle du réservoir ne
sont pas correctement fermés
Température et humidité
d’ambiance trop élevées
Nouvel appareil
Eau sale
Huile essentielle
synthétisée
Solutions
Branchez l'adaptateur
d'alimentation
Allumé l’appareil comme
indiqué
Remplir le reservoir d’eau
Éteignez le et placez le dans un
endroit bien ventilé pendant 10
minutes
Enlevez un peu d’eau
Nettoyez le réservoir d'eau
comme indiqué
Néttoyez l’entrée d’air
Placez le couvercle
correctement
Déplacez l'appareil dans un
endroit bien ventilé
Nettoyez le réservoir d'eau
comme indiqué, et laissez
sécher à l’air libre
Nettoyez le réservoir d'eau
comme indiqué
Utilisez une huile naturelle
aromatisée
Guide Diagnostic

Caratteristiche
• Home Décor design contemporaneo
• Diffusore a ultrasuoni
• Modalità operativa continua/a intervalli
• Illuminazione LED d'atmosfera soft e colorata
• Protezione del basso livello d'acqua
• LED di notica dello status nel pulsante di controllo
Contenuto della Confezione
• 1 x Diffusore di Aromi TaoTronics (Modello: TT-AD001)
• 1 x Adattatore
• 1 x Tazza
• 1 x Manuale d'uso
Speciche Tecniche
Modello
Voltaggio
Potenza
Volume Serbatoio
Durata operativa
(in modalità intervallata)
Max Aumento
di Umidità
Frequenza Ultrasuoni
TT-AD001
DC 24V
11W Max.
100mL
9 ore Max.
20-30mL/h
2.45MHz
Grazie per aver scelto il Diffusore di Aromi TaoTronics TT-AD001.Vi invitiamo a
leggere attentamente il seguente manuale d'uso e a conservarlo con cura
per poterlo consultare in futuro. In caso di domande o preoccupazioni di
vario tipo, contattare il nostro team di supporto clienti inviando una email al
seguente indirizzo di posta elettronica [email protected].
IT
29/30

Funzionamento
Aggiungere Acqua
•
Rimuovere il coperchio superiore e il coperchio del serbatoio
• Inserire un adattatore
• Utilizzare la tazza inclusa nella confezione per aggiungere acqua al serbatoio
senza superare i 100mL
• Aggiungere 2-3 gocce (0.1 – 0.15ml) di olio aromatico nell'acqua
• Rimettere i coperchi
Operazione
Il pulsante “LUCE” controlla l'illuminazione LED:
• Ruota le varie modalità differenti di illuminazione premendo il tasto luce. Quando
l'illuminazione è attiva la luce del LED è accesa
• Premi a lungo il tasto luce per spegnere l'illuminazione LED
Il pulsante “VAPORE” controlla la modalità di vaporizzazione:
• Premendo il pulsante vapore si avrà la possibilità di passare attraverso varie
modalità operative: continua, ad intervalli e spenta
• In modalità continua la vaporizzazione terminerà allo spegnersi del TT-AD001 o al
raggiungimento di basso livello d'acqua nel serbatoio
• In modalità a intervalli avremo una vaporizzazione intervallata a ciclo di 30 secondi
• Il pulsante LED del vapore rimarrà acceso in modalità continua e lampeggerà in
modalità ad intervalli
• Quando la vaporizzazione è spenta, il LED del vapore rimarrà spento
• A serbatoio pieno, il diffusore è in grado di operare in modalità continua per 3-5
ore e in modalità ad intervallo per 6-9 ore
• Non appena il livello d'acqua presente nel serbatotio si abbassa, il diffusore si
spegne in automatico per precauzione
Importante
• Non passare il livello d'acqua massimo consentito nel serbatoio
• Interrompere l'utilizzo quando il livello d'acqua nel serbatoio si abbassa
Schema del Prodotto
⑩
⑨
① Coperchio Superiore
④ Lato di drenaggio
② Tasto luce
⑤ Serbatoio
③ Pulsante Vapore
⑥ Presa d'aria
⑦ Base
⑩ Presa d'aria
⑧ Presa DC ⑨ Uscita acqua
31/32

33/34
• Non accendere quando il coperchio superiore e il coperchio del serbatoio non
sono chiusi in maniera corretta
• Svuotare il serbatoio e conservare il prodotto in un posto asciutto e ombreggiato
quando non si utilizza per un lungo periodo
• Aggiungere olio aromatico nell'acqua, non aggiungere solo olio aromatico
• Utilizzare solamente olio essenziale naturale; sintesi chimiche potrebbero recare
danni al prodotto
• Utilizzare l'unità esclusivamente su superci piane
Cura e Mantenimento
• Scollegare il cavo di alimentazione, svitare il coperchio superiore e il coperchio del
serbatoio
• Drenare acqua dal serbatoio
• Versare una piccola parte di acqua temperata e detergente nel serbatoio,
sciacquare con un panno
• Non utilizzare detergenti corrosivi per la pulizia del prodotto
Avvertenze
• Si prega di non smantellare il prodotto, rivolgersi sempre a personale specializzato
ed esperto o a tecnici autorizzati per la sua riparazione
• In caso di cattivo odore durante l'utilizzo del TT-AD001, spegnere
immediatamente l'unità
• Non staccare il cavo di alimentazione con mani bagnate in quanto potrebbe
causare un forte shock elettrico
• Non è un giocattolo, tenere lontano dalla portata dei bambini
• Per evitare perdite d'acqua o danneggiamenti ai componenti, non collocare
l'umidicatore su superci inclinate o irregolari
• Non collocare vicino sorgenti di estremo calore o esporre ai raggi diretti del sole;
• Tenere lontano da altri apparecchi elettronici soggetti a rischio di danni
dovuti ad umidità
• Pulire regolarmente il diffusore se inutilizzato per un lungo periodo; conservarlo in
un posto riparato e all'asciutto
Problema
Mancanza di
Vapore
Emissione di
Vapore non
regolare
Perdita di acqua
Strano/Cattivo
odore
Cause
Unità non alimentata
Il tasto“VAPORE”
non è azionato
Assenza di acqua
nel serbatoio
Protezione da
surriscaldamento dopo
un uso prolungato
Acqua in eccesso
nel serbatoio
Serbatoio sporco
Presa d'aria bloccata
da polvere
Coperchio superiore o
coperchio del serbatoio
non chiusi correttamente
La temperatura e l'umidità
dell'ambiente è troppo alta
Nuova Unità
Acqua sporca
Olio di essenza sintetizzato
Soluzioni
Collegare un adattatore
Accendere l'unità come
da istruzioni
Riempire il serbatoio
Spegnere il dispositivo e
collocarlo in un luogo ben
ventilato per 10 minuti
Diminuire il livello dell'acqua
nel serbatoio
Pulire il serbatoio come
da istruzioni
Pulire la presa d'aria
Chiudere i coperchi
correttamente
Spostare l'unità in un
area ben ventilata
Pulire il serbatoio come da
istruzioni, in seguito
asciugare a secco
Pulire il sebatoio come da
istruzioni, utilizzare acqua pulita
Utilizzare esclusivamente olio di
aromi naturali
Guida Risoluzione dei Problemi

Garanzia
Il seguente prodotto è coperto da una garanzia limitataTaoTronics di 12 mesi dalla
sua data d'acquisto.In caso di difetti di fabbricazione, contattare tempestivamente
il supporto clienti TaoTronics inviando una email a [email protected] per
aprire una richiesta di copertura della garanzia e ricevere istruzioni sulla restituzione
dell'unità difettosa per riparazione o sostituzione. La restituzione avviene
esclusivamente previa autorizzazione da parte del venditore.
Nota Ufciale
TaoTronics si limita a fornire un servizio di post-vendita solo sui prodotti originali
acquistati direttamente da TaoTronics o dai suoi rivenditori e distributori autorizzati.
In caso di acquisto del prodotto da terze parti all'infuori di quelle appena elencate,
si prega di rivolgersi il proprio venditore per questioni inerenti alla garanzia del
prodotto o alla sua restituzione.
35
TECHNOLOGY ENHANCES LIFE