eVision VS308P8 User manual

Guida Rapida - Quick Guide
NVS308P8 NVS316P8
Network Video Recorder
090061007
IT08020000001624

2
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
AVVERTENZE
PER L’INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle
prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti. Fornire all’utilizzatore tutte le indicazioni sull’uso e sulle limitazioni del
sistema installato, specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze
dell’utilizzatore. Far prendere visione all’utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento.
PER L’UTILIZZATORE: Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalità dell’impianto accertandosi della correttezza dell’esecuzione delle
manovre di inserimento e disinserimento. Curare la manutenzione periodica dell’impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti
prescritti dalle norme vigenti. Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell’adeguatezza dell’impianto al mutare delle condizioni operative
(es. variazioni delle aree da proteggere per estensione, cambiamento delle metodiche di accesso ecc...) Questo dispositivo è stato progettato, costruito
e collaudato con la massima cura, adottando procedure di controllo in conformità alle normative vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche
funzionali è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè:
Network Video Recorder
Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività e pertanto è fatto espresso divieto al detentore
del presente manuale di utilizzarlo per ragioni diverse da quelle per le quali è stato redatto ovvero esplicative delle caratteristiche tecniche del prodotto e delle modalità
di uso. I processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosità e malfunzionamenti; purtuttavia la componentistica adottata è soggetta a guasti in
percentuali estremamente modeste, come d’altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico. Vista la destinazione di questo articolo (protezione di beni
e persone) invitiamo l’utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all’effettiva situazione di rischio (valutando la possibilità che detto sistema si
trovi ad operare in modalità degradata a causa di situazioni di guasti od altro), ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti
destinati a questo tipo di applicazioni.
Richiamiamo l’attenzione dell’utilizzatore (conduttore dell’impianto) sulla necessità di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema
almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare, con frequenza adeguata alla condizione di rischio, verifiche sulla corretta funzionalità
del sistema stesso segnatamente alla centrale, sensori, avvisatori acustici, combinatore/i telefonico/i ed ogni altro dispositivo collegato. Al termine del periodico
controllo l’utilizzatore deve informare tempestivamente l’installatore sulla funzionalità riscontrata.
La progettazione, l’installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze
necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica. E’ indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme
vigenti. Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di
manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l’alimentazione primaria e di emergenza. Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l’alimentazione
di emergenza. Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto, danni a cose e pericolo per l’incolumità dell’operatore (scoppio ed incendio).
FOREWORD
FOR THE INSTALLER:
Comply strictly with current standards governing the installation of electrical systems and security systems, and with the manufacturer’s di-
rections given in the manuals supplied with the products. Provide the user with full information on using the system installed and on its limitations, pointing out that
there are different levels of security performance that will need to suit the user’s requirements within the constraints of the specific applicable standards. See that the
user looks through the warnings given herein.
FOR THE USER:
Check the system’s operation thoroughly at regular intervals, making sure the equipment can be armed and disarmed properly. Make sure the system
receives proper routine maintenance, employing the services of specialist personnel who meet the requirements prescribed by current regulations. Ask your installer
to check that the system suits changing operating conditions (e.g. changes in the extent of the areas to be protected, change in access methods, etc...).
This device has been designed, built and tested with the utmost care and attention, adopting test and inspection procedures in accordance with current legislation. Full
compliance of the working specifications is only achieved in the event the device is used solely for its intended purpose, namely:
Network Video Recorder
The device is not intended for any use other than the above and hence its correct functioning in such cases cannot be assured.
Consequently, any use of the manual in your possession for any purpose other than those for which it was compiled - namely for the purpose of explaining the product’s
technical features and operating procedures - is strictly prohibited.
Production processes are closely monitored in order to prevent faults and malfunctions. However, the componentry adopted is subject to an extremely modest per-
centage of faults, which is nonetheless the case with any electronic or mechanical product.
Given the intended use of this item (protection of property and people), we invite you to adapt the level of protection offered by the system to suit the actual situation
of risk (allowing for the possibility of impaired system operation due to faults or other problems), while reminding you that there are specific standards for the design
and production of systems intended for this kind of application.
We hereby advise you (the system’s operator) to see that the system receives regular routine maintenance, at least in accordance with the provisions of current
legislation, and also check on as regular a basis as the risk involved requires that the system in question is operating properly, with particular reference to the
control unit, sensors, sounders, dialler(s) and any other device connected. You must let the installer know how well the system seems to be operating, based
on the results of periodic checks, without delay.
Work involved in the design, installation and maintenance of systems incorporating this product should be performed only by personnel with suitable skills and know-
ledge required to work safely so as to prevent any accidents. It is vital that systems be installed in accordance with current legislation. The internal parts of certain
equipment are connected to the mains and therefore there is a risk of electrocution when maintenance work is performed inside without first disconnecting the primary
and emergency power supplies. Certain products include batteries, rechargeable or otherwise, as an emergency backup power supply. If connected incorrectly, they
may cause damage to the product or property, and may endanger the operator (explosion and fire).

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
3
INDICE
1. GENERALITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. INSTALLAZIONE HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. MENU OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.Accesso menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1.1. Accesso al menu OSD con il mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1.2. Aree funzionali della pagina principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.1.3. Icone funzionali delle singole visualizzazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2.Acquisizione telecamere IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3.3.Creazione di strutture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
3.4.Riproduzione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4. APPLICAZIONE SOFTWARE DEL NVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.Accesso al software tramite browser Internet Explorer con ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.1.1. Inserimento nell’elenco "Siti Attendibili" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.1.2. Sicurezza in Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.1.3. Installazione ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.2.Accesso al software tramite browser senza ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.3.Accesso con applicazione Fseye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.3.1. Caratteristiche dell’applicazione Fseye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.3.2. Operatività applicazione Fseye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4.4.Accesso tramite servizio DDNS e-Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.5.LOGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.6.AREA 1: Menu Principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.7.AREA 2: Elenco telecamere e MAIN STREAM e EXTRA STREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.8.AREA 3: Controlli PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4.9.AREA 4: Controlli luminosità, contrasto e preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.10.AREA 5: Tasti Intercom Voc, Acquisizione, Schermo Intero, Ferma Tutto, Info Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.11.AREA 5: Tasti per la modalità di visualizzazione canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4.12.Configurazione software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.12.1. Menu Anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.12.2. Menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
4.12.3. Menu Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4.12.4. Menu File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
4.12.5. Menu Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.12.6. Menu Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
CONTENTS
5. GENERALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. HDD INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7. OSD MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1.OSD menu access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
7.1.1. OSD menu access with mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
7.1.2. Main window operating areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
7.1.3. Operating icons of single channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
7.2.How to add IP cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7.3.Structures creation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
7.4.Video playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8. NVR SOFTWARE APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.1.Software access via IE browser with ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8.1.1. Add the camera IP address to "Trusted site" list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
8.1.2. Internet Explorer Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
8.1.3. ActiveX installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.2.Software access via browser without ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.3.Access with the Fseye application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.3.1. Fseye characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.3.2. Fseye operativity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.4.Access with e-Vision DDNS service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
8.5.Software login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
8.6.AREA 1: Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.7.AREA 2: Cameras list and MAIN STREAM and EXTRA STREAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.8.AREA 3: PTZ controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
8.9.AREA 4: Brightness, contrast and preset controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8.10.AREA 5: Intercom Voc, Capture, Full Screen, StopAll, Alarm Info, Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8.11.AREA 5: Cameras display modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
8.12.Software configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
8.12.1. Menu Anteprima (Preview) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
8.12.2. Menu Riproduzione (Playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
8.12.3. Menu Registro (Log) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
8.12.4. Menu File (File) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
8.12.5. Menu Configurazione (Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
8.12.6. Menu Uscita (Exit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
5
(KNA@K4DBTQHSX4NKTSHNMR
(/02VSD
9LD3RQWDUROD LQIR#HOPRVSDFRP 7HO
,7 DPSRGDUVHJR3' ZZZHOPRVSDFRP
)D[
&$
',&+,$5$=,21(
',&21)250,7$
·
'(&/$5$7,212)
&21)250,7<
(/02VSD
GLFKLDUDVRWWRODSURSULDUHVSRQVDELOLWjFKHLOSURGRWWRGHFODUHVWKDWWKHSURGXFW
19631963
1H ZRUN9LGHR5HFRUGHU
DOTXDOHTXHVWDGLFKLDUD]LRQHVLULIHULVFH qFRQIRUPHDOOHVHJXHQWLQRUPH
WRZKLFKWKLVGHFODUDWLRQLVUHIHUUHGWRLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJ
(1
6LVWHPLG·DOODUPH
3DUWH&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD
1RUPDSHUIDPLJOLDGLSURGRWWR5HTXLVLWLGLLPPXQLWjSHUFRPSRQHQWLGLVLVWHPLDQWLQFHQGLR
DQWLQWUXVLRQHHGLDOODUPHSHUVRQDOH
$ODUPV\VWHPV
3DUW(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
3URGXFWIDPLO\VWDQGDUG,PPXQLW\UHTXLUHPHQWVIRUFRPSRQHQWVRIILUH,QWUXGHUDQGVRFLDO
DODUPV\VWHP
(1
$
&RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD(0& 3DUWH 1RUPH JHQHULFKH ² (PLVVLRQH SHU JOL
DPELHQWLUHVLGHQ]LDOL FRPPHUFLDOLHGHOO·LQGXVWULDOHJJHUD
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\( &3DUW*HQHULFVWDQGDUGV²(PLVVLRQVWDQGDUGIRU
UHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWULDOHQYLURQPHQWV
HTXLQGLULVSRQGHQWHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLGHOOHGLUHWWLYH
DQGWKHQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJGLUHFWLYHV
(8&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD
(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
(86LFXUH]]DGLEDVVDWHQVLRQH
/RZYROWDJHVHFXULW\
&(577( 'LUHWWLYD(XURSHDDSSDUDWLUDGLRHDSSDUHFFKLDWXUHWHUPLQDOLGLWHOHFRPXQLFD]LRQH
(XURSHDQ'LUHFWLYHZLUHOHVVHTXLSPHQWDQGWHOHFRPPXQLFDWLRQDSSDUDWXV
&(5R+6 'LUHWWLYD(XURSHDVXOODUHVWUL]LRQHGHOOXVRGLGHWHUPLQDWHVRVWDQ]HSHULFRORVHQHOOH
DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH
(XURSHDQ'LUHFWLYH5HGXFWLRQRI+D]DUGRXV6XEVWDQFHV
&DPSRGDUVHJR

6
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE, relativa allo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RA-
EE), si precisa che il dispositivo AEE è immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 con divieto di conferimento all’ordi-
nario servizio di raccolta dei rifiuti urbani
DISPOSAL INSTRUCTIONS
USERS INFORMATION
According to Directive 2012/19/EU on the Waste of Electric and Electronic Equipment (WEEE), it is here specified that
this Electrical-Electromechanic Device started to be commercialized after 13th August 2005, and it shall be disposed of
separately from ordinary waste products.
IT08020000001624

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
7
1. GENERALITÀ
I Network Video Recorder NVS300P8 e NVS300P8 garantiscono una elevata qualità di registrazione ed un eccellente frame
rate grazie all’algoritmo di compressione H.264. Sono dispositivi compatti e dotati di funzionalità e soluzioni altamente pro-
fessionali, e si prestano ottimamente anche per impianti di fascia entry-level.
Si distinguono per l’interfaccia user-friendly che consente un’agevole programmazione ed utilizzo dello strumento; inoltre,
presentano una gamma completa di interfacce (porte USB, ecc.) con la possibilità di collegamento di un mouse USB.
Gli NVR sono dotati di switch PoE integrato per l’alimentazione delle telecamere e sono in grado, attraverso la funzione di
autoconfigurazione, di attribuire i parametri di rete alle telecamere rendendo l’installazione semplice, facile, immediata.
Il sistema gestisce le uscite VGA, e HDMI e proprio l’uscita HDMI Full-HD 1080p può essere utilizzata per la connessione
di monitor di grandi dimensioni ad alta definizione che rispondono principalmente alle esigenze di sale di regia e controllo
per la visualizzazione contemporanea a pieno schermo di tutte le telecamere presenti nel sistema.
La visione e la gestione degli NVR può essere effettuata sia da postazione PC Client locale via LAN (Videosurveillance Client
Software), sia da remoto tramite PC (Internet Explorer). Da smartphone iPhone e Android, attraverso l’applicazione FSEye
liberamente scaricabile da Google Play e Apple Store, è possibile accedere alle immagini provenienti da NVR e visualizzare
eventuali allarmi da remoto.
Gli NVR sono dotati di funzionalità e soluzioni altamente professionali che, esaltando al massimo l’effettivo rapporto pre-
stazioni/investimento, si prestano in maniera ottimale a un’ampia gamma di situazioni installative.
Le immagini contenute in questa guida sono puramente indicative.
2. INSTALLAZIONE HDD
•STEP 1
•STEP 2
Svitare le viti (indicate dalle frecce) sul pannello posteriore del dispositivo.
Svitare le viti (indicate dalle frecce) sui pannelli laterali del dispositivo.

8
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
•STEP 3
•STEP 4
•STEP 5
Far scivolare il coperchio del dispositivo nel senso indicato dalle frecce.
Connettere i cavi come indicato nelle immagini sopra.
Collocare l’HDD nell’alloggiamento predisposto e fissarlo esternamente con le viti tramite i fori appositi.

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
9
•STEP 6
•STEP 7
Assemblare i vari elementi del dispositivo in modo appropriato.
3. MENU OSD
3.1 Accesso menu OSD
Per accedere al menu OSD è possibile utilizzare il mouse.
3.1.1 Accesso al menu OSD con il mouse
Collegare un mouse USB ad una qualsiasi delle porte USB disponibili del DVR. Le funzioni dei tasti del mouse sono quelle
illustrate in figura seguente:
Muovere il cursore sul video per visualizzare le barre con le icone di comando e di stato. Le barre saranno visualizzate
nell’area inferiore.
Vista interna con elementi posizionati e collegamenti effettuati in modo corretto.

10
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
Si aprirà la pagina principale del monitor:
Selezionare START >> LOGIN per accedere alla seguente finestra di login.
Selezionare il tipo di utente dal menu a tendina: user (UTENTE) o admin (AMMINISTRATORE), e digitare la password con
la tastiera virtuale che apparirà cliccando nel relativo campo.
Nome utente default: admin Password default: 888888
Si raccomanda di modificare la password di default quanto prima.

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
11
Al termine, selezionare Successivo: sarà visualizzata la seguente finestra.
Selezionare la lingua desiderata (Italiano o English), quindi l’opzione Successivo.
Selezionare il formato video e la risoluzione desiderati, quindi l’opzione Successivo.
Selezionare <LAN 1*> e le impostazioni di rete (IP, Subnet Mask e Gateway), quindi l’opzione Successivo.
*nei modelli con versione firmware minore di 1.1.5, identificabili dal menu Manutenzione, LAN 1 e LAN 2 sono invertiti.
LAN 1*
indirizzo IP scheda LAN 2*
indirizzo IP scheda
di rete della
di rete del cliente
porta switch

12
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
Per acquisire il dispositivo, puntare con uno smartphone il codice utilizzando l’applicazione Fseye.
A questo punto sarà visualizzato il menu principale.
NOTA
Se si desidera rilanciare la procedura guidata, selezionare START > GUIDE e riavviare la procedura.
12
3
4
5
6

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
13
3.1.2 Aree funzionali della pagina principale
1. Icone del menu principale.
2. Segnalazioni allarmi e anomalie generati da watchdog interno.
3. Gestione strutture di visualizzazione.
4. Informazioni HDD e parametri video.
5. Controllo PTZ.
6. Controlli vari: griglie di visualizzazione - audio - sequenze - frecce (per switch canali) - istantanea - registrazione manuale.
3.1.3 Icone funzionali delle singole visualizzazioni
Nell’ordine da sinistra a destra, le icone indicano:
1. Cattura - 2. Apri Audio In-Out - 3. Apri Canale Audio - 4. Registrazione Manuale Attiva 5. Orario Real Time in Playback
•NOTE IMPORTANTI
1. IN CASO DI PUBBLICAZIONE DEL DVR CON MODALITÀ ACTIVEX LE PORTE DA APRIRE SUL ROUTER SONO LA NU-
MERO 80 (HTTP) E LA NUMERO 554 (RTSP).
2. IN CASO DI PUBBLICAZIONE DEL DVR SENZA MODALITÀ ACTIVEX LE PORTE DA APRIRE SUL ROUTER SONO LA NU-
MERO 80 (HTTP), LA NUMERO 1935 (RTMP) E LA NUMERO 554 (RTSP).
3. SE I DVR SONO UTILIZZATI IN RETE WAN O INTERNET, SI CONSIGLIA DI MODIFICARE LA PORTA DI DEFAULT (80) E
LE PORTE 1935 E 554 CON UNA PORTA HTTP CON NUMERO SUPERIORE A 1024.
4. SE SI UTILIZZA L’APPLICAZIONE FSEYE IN MODALITÀ IP STATICO-DDNS, LA PORTA DA APRIRE SUL ROUTER È LA
NUMERO 5800. IN MODALITÀ P2P NON È NECESSARIO APRIRE ALCUNA PORTA.
5. È POSSIBILE VISUALIZZARE DIRETTAMENTE LO STREAMING DELLE TELECAMERE CONNESSE AL DVR UTILIZZANDO
LE STRINGHE:
- rtsp://indirizzoIPDVR:554/ch01.264 = visualizzazione streaming principale telecamera canale 01.
- rtsp://indirizzoIPDVR:554/ch01_sub.264 = visualizzazione streaming secondario telecamera canale 01.
Per visualizzare gli streaming degli altri canali, cambiare lo <01> con il numero del canale desiderato.

14
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
3.2 Acquisizione telecamere IP
Nella finestra principale, selezionare IMPOSTA CANALE > CANALI IN CONNESSIONE:
Se si aggiungono i modelli di telecamera BCV300-BCM300-DCV300-DCM300-BCM500-DCM500 utilizzare, come proto-
collo di ricerca, solo I8H deselezionando gli altri protocolli in quanto questi modelli rispondono a ricerche con diversi profili.
Nella pagina sopra, nella colonna di sinistra sono elencate le telecamere presenti all’interno della rete, nella colonna di de-
stra le telecamere aggiunte al NVR.
1. Per aggiungere i canali in modalità automatica (settando i parametri delle telecamere corretti per la connessione) sele-
zionare l’opzione Modifica IP quando si aggiunge un canale (4).
- per telecamere modello BCV300-BCM300-DCV300-DCM300-BCM500-DCM500 selezionare, come protocollo di ricerca,
solo I8H (3), quindi CERCA (1) e AGGIUNGI TUTTO (2);
- per modelli di telecamere Full HD precedenti, selezionare solo I8 (3), quindi CERCA (1) e AGGIUNGI TUTTO (2).
2. Apparirà la seguente finestra:
Nella finestra, selezionare l’opzione desiderata (si suggerisce la selezione della seconda opzione), quindi CONFERMA.
Attendere che la procedura sia terminata.
A
B
12
34
5

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
15
3. Per aggiungere i canali in modalità manuale (o se la procedura automatica non va a buon fine), dopo aver settato il cor-
retto indirizzo delle telecamere (in base alla loro collocazione su switch interno al NVR o su rete cliente) eseguire una ricerca
col tasto CERCA e utilizzare le frecce centrali (5) per aggingere le telecamere.
3.3 Creazione di strutture
L’NVR permette di creare strutture (= layout/sequenze di visualizzazioni personalizzate) richiamabili dalla pagina principale.
NOTA
Se nell’area STATO (riquadro A) lo stato della telecamera risulta Connessione Fallita, verificare i
parametri sotto, nell’area Parametri Canale (riquadro B):

16
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
3.4 Riproduzione di video
NOTA: L’unità remota continuerà a registrare mentre si riproducono i video su PC, sia in caso di playback remoto che locale.
Per accedere alle funzioni di riproduzione selezionare RIPRODUZIONE nel menu visualizzato nella pagina principale.
Apparirà la seguente finestra:
Nell’area DATA (B), i video disponibili per la riproduzione, e quindi selezionabili, sono indicati in colore blu.
•Per la riproduzione di video:
- selezionare il canale o i canali desiderati (A);
- selezionare la data desiderata nell’area DATA (B) che sarà evidenziata in colore rosso, quindi l’opzione CERCA (C);
- utilizzare il mouse per selezionare l’ora desiderata sulle barre;
- utilizzare l’area (E) per selezionare i filtri di ricerca per gli eventi;
Nell’area segnata con la lettera (D) sarà possibile visualizzare barre di colore diverso in base al tipo di evento.
(A)
(B)
(C)
(D) (E)

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
17
•Backup dei filmati registrati
È possibile salvare o estrapolare i dati in due diversi formati: AVI o I8. Selezionare BACKUP nel menu visualizzato nella pa-
gina principale.
Apparirà la seguente finestra:
Nella finestra di salvataggio dati sarà possibile selezionare il numero della telecamera di cui salvare i dati (A), impostare il
tipo di file (B), l’ora di inizio e fine (C), il formato del file (D), la dimensione (E), selezionare la cartella di destinazione dei
dati (F) e visualizzare lo spazio totale/libero del dispositivo USB (G). Una volta terminate le impostazioni, selezionare il tasto
AVVIA BACKUP (H) per salvare i dati.
4. APPLICAZIONE SOFTWARE DEL NVR
L’accesso all’NVR è consentito in vari modi (fare riferimento al manuale tecnico per maggiori dettagli):
1. tramite browser IE utilizzando ACTIVEX o tramite qualsiasi browser senza ACTIVEX;
2. tramite dispositivi smartphone con l’applicazione Fseye;
3. tramite browser utilizzando il servizio DDNS e-Vision;
4. pubblicando un NVR tramite indirizzo statico pubblico o utilizzando un altro servizio DDNS (No-IP, DynDns, ecc.): in
questo modo si otterrà un’unica stringa di accesso per smartphone e browser IE.
4.5 Accesso al software tramite browser Internet Explorer con ActiveX
Per il corretto scarico delle ActiveX , procedere abbassando le protezioni di IE come descritto in questa appendice.
(A)
(B)
(C)
(D) (E)
(B)
(F) (G)
(H)

18
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
4.5.1 Inserimento nell’elenco "Siti Attendibili"
Selezionare Strumenti > Impostazioni Visualizzazione Compatibilità.
Inserire IP della telecamera Speed Dome tra i siti compatibili e selezionare <AGGIUNGI>.
NOTA: l'inserimento dell’IP della telecamera tra i siti compatibili è solo raccomandato, non è obbligatorio per il cor-
retto funzionamento.
STRUMENTI

090061007 - NVS308P8 NVS316P8 - Quick Guide
19
4.5.2 Sicurezza in Internet Explorer
Verificare che il PC in utilizzo accetti i plug-in di ActiveX.
Seguire la procedura illustrata di seguito per definire correttamente le impostazioni di sicurezza di internet.
Avviare il browser Internet Explorer cliccando sull’icona del desktop o utilizzando il menu START.
Selezionare Strumenti > Opzioni Internet.
Selezionare Strumenti > Opzioni Internet > Sicurezza.
STRUMENTI
Trascinare il cursore
con il mouse e
abbassare la protezione

20
Quick Guide - NVS308P8 NVS316P8 - 090061007
Selezionare Siti attendibili > SITI per aggiungere l’IP della telecamera alla lista.
Deselezionare Richiedi verifica server (https:) per tutti i siti dell’area.
Sarà ora possibile proseguire con l’installazione delle ActiveX.
4.5.3 Installazione ActiveX
Avviare il browser Internet Explorer cliccando sull’icona del desktop o utilizzando il menu START. Inserire l’indirizzo IP della
telecamera nella barra degli indirizzi della finestra del browser (in alto).
A questo punto per il funzionamento della telecamera, è necessario installare i controlli ACTIVE X.
Downloading Active X Control. Please click here
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Network Hardware manuals by other brands

Texecom
Texecom Premier IXP-W installation manual

HP
HP Bc1500 - BladeSystem - Blade PC supplementary guide

General DataComm
General DataComm 551 Operating and installation instructions

National Instruments
National Instruments SCB-68 user manual

Zte
Zte ZXSDR R8860 installation manual

Cerio
Cerio CS-2208G-8PA2 user manual