Evolar EVO-07C User manual

Handleiding mobiele aircondioner:
Installae- en bedieningshandleiding
Evolar EVO-07C
Evolar EVO-09C

Veiligheidsmaatregelen
Nederlands (NL)
Betekenis symbolen op uw apparaat:
De mobiele aircondioner is gevuld met Propaangas R290. U dient de voorschrien van de fabrikant
in het gebruik en reparae op te volgen.
Voor installae en gebruik dient u de installae- en gebruikershandleiding zorgvuldig en geheel door
te lezen.
Installae voorschrien per type: Gebruik of bewaar de Evolar EVO-07C niet in een ruimte kleiner
dan 4m2 en de Evolar EVO-09C niet in een ruimte kleiner dan 12 m2.
English (EN):
Meaning of the symbols on your device:
The mobile air condioner is filled with Propane Gas R290. You must follow the manufacturer’s
instrucons for use and repair.
Before the installaon and use, carefully and completely read the installaon and user manual.
Installaon regulaons per type: Do not use or store the Evolar EVO-07C in a room smaller than 4m2
and the Evolar EVO-09C in a room smaller than 12 m2.
Deutsch (DE):
Bedeutungssymbole auf Ihrem Gerat:
Die mobile Klimaanlage ist mit Propangas R290 gefüllt. Sie müssen die Anweisungen des Herstellers
zur Verwendung und Reparatur befolgen.
Lesen Sie vor der Installaon und Verwendung die Installaons- und Bedienungsanleitung sorgfälg
und vollständig durch.
Installaonsvorschrien pro Typ: Verwenden oder lagern Sie den Evolar EVO-07C nicht in einem
Raum unter 4m2 und den Evolar EVO-09C in einem Raum unter 12 m2.
Français (FR):
Significaon des symboles sur votre appareil:
Le climaseur mobile est rempli de gaz propane R290. Vous devez suivre les instrucons du
fabricant pour l’ulisaon et la réparaon.
Avant l’installaon et l’ulisaon, lisez aenvement le manuel d’installaon et d’ulisaon.
Règlementaons d’installaon par type: n’ulisez ni ne stockez l’Evolar EVO-07C dans une pièce de
moins de 4m2 et l’Evolar EVO-09C dans une pièce de moins de 12 m2.

Nederlands (NL):
Technische gegevens:
Type/Model
Evolar EVO-07C
Evolar EVO-09C
Koelcapaciteit kW
2,05 kW
2,6 kW
Koelcapaciteit Btu
7000 Btu/uur
9000 Btu/uur
Verwarmingscapaciteit
n.v.t.
n.v.t.
Koudemiddel
R290
R290
Type koudemiddel
Propaangas
Propaangas
Vulling koudemiddel
140 gram
160 gram
Toelaatbare druk
2.6 MPa
2.6 MPa
Werkingsdruk
1.0 MPa
1.0 MPa
Maximale druk
3.2 MPa
3.2 MPa
Gewicht unit
18 kg
19 kg
Aansluitspanning
220-240V / 50 Hz
220-240 V / 50 Hz
Max.stroomverbruik
3.5 A
4.5 A
Max.stroomverbruik
785 W
1000 W
Isolaeklasse
IP 20
IP 20
Afmengen unit
330 x 680 x 280 MM (LxBxH)
330 x 680 x 280 MM (LxBxH)
Afmengen verpakking
370 x 880 x 320 MM (LxBxH)
370 x 880 x 320 MM (LxBxH)
Compressor merk
Rechi
Rechi
Ontvochgingscapaciteit
0,8 L/uur
1,2 L/uur
Geluidsniveau
≤50 dB(A) (65 dB(A))
≤50 dB(A) (65 dB(A))
Luchtverplaatsing maximaal
320 m3/h
320m3/h
Aantal venlator standen
2
2
Energieklasse
A
A
Werktemperatuur
18 – 35 °C
18 – 35 °C
Aansluitmaat afvoerpijp
Ø 150 MM
Ø 150 MM
Lengte afvoerpijp
1500 MM
1500 MM
Gewicht inclusief verpakking
21,5 kg
22 kg
Keurmerken
CE / ROHS
CE / ROHS

Veiligheidsinstruces:
Voor gebruik dient u de installae- en gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen.
De mobiele aircondioner dient jdens gebruik en transport ten alle jden rechtop te staan.
Indien het apparaat niet volledig rechtop heegestaan, dient u 2 uur te wachten voordat het
apparaat gebruikt kan worden.
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
Het apparaat dient op een vlakke ondergrond te staan met een ruimte van 50CM rondom
het apparaat voor een juiste werking.
Gebruik het apparaat op een stopcontact welke correct is geïnstalleerd en bereikbaar is bij
gebruik.
Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een hiebron, lichtontvlambare of
explosiegevoelige stoffen of brandstoffen, in een nae ruimte waar water kan speeren.
Een werkend apparaat dient niet zonder toezicht te worden achter gelaten.
Plaats geen voorwerpen op het apparaat en dek het apparaat niet af, dit kan brand
veroorzaken.
Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in het apparaat (de roosters / luchtuitlaten) dit
kan het apparaat blokkeren.
Bij onderhoud en reiniging dient het apparaat aljd spanningsloos te worden gemaakt door
de stekker uit het stopcontact te halen.
Schakel aljd de stroomtoevoer uit of trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de
aircondioner verplaatst.
Stopcontacten van de aircondioner dienen te voldoen aan de plaatselijke elektrische
veiligheidsvoorschrien. Controleer op deze voorschrien indien nodig.
Houd toezicht op kinderen, huisdieren en handelingsonbekwame personen om te
voorkomen dat zij niet spelen met het apparaat.
Controleer het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker op beschadigingen, stel het
apparaat niet in werking indien u beschadigingen constateert. Bij constatering van
beschadigingen dient het apparaat ter controle/reparae worden aangeboden bij de
fabrikant, zijn servicebedrijf of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaar te
voorkomen. Gebruik ten alle jden originele onderdelen.
Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en
kennis als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat op
een veilige manier en de betreffende risico’s begrijpen.
Gebruik uitsluitend de stekker welke fabriekswege op het apparaat is gemonteerd. Vermijd
zoveel mogelijk het gebruik van verlengsnoeren. Bij gebruik van een verlengsnoer dient deze
minimaal een capaciteit van 3x1,5mm2 te hebben.

Koelmiddel R290 (propaangas) veiligheid:
Bij gebruik van het apparaat dient u deze waarschuwingen aandachg door te lezen
Het apparaat bevat koelmiddel R290. R290 is een koelmiddel conform de Europese
richtlijnen. Let op, perforeer het koelcircuit nooit, R290 is brandbaar (GWP 3).
Gebruik voor het ontdooiproces geen andere middelen dan voorgeschreven/aanbevolen
door de fabrikant
Het apparaat dient te worden gebruikt en opgeslagen in een ruimte, waarin geen andere
bronnen van ontsteking bevinden.
In een niet gevenleerde ruimte dient u bij gebruik of bij het opslaan extra maatregelen
nemen ter voorkoming van brand of explosie door weggelekt koelmiddel.
Installae voorschrien per type: Gebruik of bewaar de Evolar EVO-07C niet in een ruimte
kleiner dan 4m2 en de Evolar EVO-09C niet in een ruimte kleiner dan 12m2.
R290 is een geurloos koelmiddel, lekkage zult u niet ruiken.
Beschrijving mobiele aircondioner
Onderdelen:
1. Luchnlaat
2. Luchtuitlaat (aansluing afvoerslang)
3. Bedieningspaneel (bovenkant)
4. Voedingskabel met stekker
5. Wielen
6. Wateraappunt
7. Luchnlaat