Evolar EVO-ES9000 User manual

Handleiding mobiele airconditioner:
Installatie- en bedieningshandleiding V3
Evolar EVO-ES9000

Veiligheidsmaatregelen
Nederlands (NL):
Betekenis symbolen op uw apparaat:
-De mobiele airconditioner is gevuld met Propaangas R290. U dient de voorschriften van de
fabrikant in het gebruik en reparatie op te volgen.
-Voor installatie en gebruik dient u de installatie- en gebruikershandleiding zorgvuldig en geheel
door te lezen.
-Gebruik of bewaar de Evolar EVO-ES9000 niet in een ruimte kleiner dan 12m2.
English (EN):
Meaning of the symbols on your device:
-The mobile air conditioner is filled with Propane Gas R290. You must follow the manufacturer’s
instructions for use and repair.
-Before the installation and use, carefully and completely read the installation and user manual.
-Do not use or store the Evolar EVO-ES9000 in a room smaller than 12m2.
Deutsch (DE):
Bedeutungssymbole auf Ihrem Gerat:
-Die mobile Klimaanlage ist mit Propangas R290 gefüllt. Sie müssen die Anweisungen des
Herstellers zur Verwendung und Reparatur befolgen.
-Lesen Sie vor der Installation und Verwendung die Installations- und Bedienungsanleitung
sorgfältig und vollständig durch.
-Verwenden oder lagern Sie den Evolar EVO-ES9000 nicht in einem Raum unter 12m2.
Français (FR):
Signification des symboles sur votre appareil:
-Le climatiseur mobile est rempli de gaz propane R290. Vous devez suivre les instructions du
fabricant pour l’utilisation et la réparation.
-Avant l’installation et l’utilisation, lisez attentivement le manuel d’installation et d’utilisation.
-n’Utilisez pas stockez l’Evolar EVO-ES9000 dans une chambre de moins de 12m2.

Nederlands (NL):
Technische gegevens:
Type/Model
Evolar EVO-ES9000
Koelcapaciteit opslag
4,5 kWh
Koelcapaciteit
2,5 kW
Koelcapaciteit BTU
9000 BTU
Verwarmingscapaciteit
2,5 kW
Koelvermogen
600 –2500 W
Verwarmingsvermogen
900 –2500 W
Luchthoeveelheid
360 m3/h
Aansluitspanning
220-240 V/ 50 Hz
Opgenomen vermogen koelen
30 –800 W
Opgenomen vermogen koelen A
0.14 –3.7 A
Opgenomen vermogen verwarmen
600 –1400 W
Opgenomen vermogen verwarmen A
2.8 –6.5 A
Opgenomen vermogen bij verwarmen
energieopslag
1000 W
Geluidsniveau
33/40/45 dB(A)
Gewicht (zonder water)
40 kg
Waterinhoud (te vullen door gebruiker)
37 liter
Gewicht (met water)
77 kg
Koudemiddel
R290
Vulling koudemiddel
245 gram
Maximale druk
2.1 MPa
Temperatuur instelling
15 –32 °C
Werkingstemperatuur
5 –38 °C
Maximale opgenomen vermogen
1400 W
Afmetingen
495 x 330 x 920 MM (BxDxH)
Keurmerken
CE/ROHS
Aansluitmaat watertoevoer/waterafvoer
¾ buitendraad

Veiligheidsinstructies:
-Voor gebruik dient u de installatie- en gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen.
-De mobiele airconditioner dient tijdens gebruik en transport te allen tijde rechtop te staan.
Mocht het apparaat niet volledig rechtop hebben gestaan, dient u 24 uur te wachten voordat
het apparaat gebruikt kan worden.
-Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
-Het apparaat dient op een vlakke ondergrond te staan met een vrije ruimte van 20CM rondom
het apparaat voor een juiste werking.
-Gebruik het apparaat op een stopcontact welke correct is geïnstalleerd en bereikbaar is bij
gebruik.
-Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een hittebron, licht ontvlambare of
explosiegevoelige stoffen of brandstoffen en/of in een natte ruimte waar water kan spetteren.
-Een werkend apparaat dient nimmer onbeheerd in een ruimte te worden gelaten.
-Plaats geen voorwerpen op het apparaat en dek het apparaat niet af, dit kan brand
veroorzaken.
-Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in het apparaat (de roosters/luchtuitlaten) dit kan
het apparaat blokkeren en een onveilige situatie opleveren.
-Bij onderhoud en reiniging dient het apparaat altijd spanningsloos te worden gemaakt door de
stekker uit het stopcontact te halen.
-Schakel altijd de stroomtoevoer uit of trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de
airconditioner verplaatst.
-Stopcontacten van de airconditioner dienen te voldoen aan de plaatselijke elektrische
veiligheidsvoorschriften. Controleer op deze voorschriften indien nodig.
-Houd toezicht op kinderen, huisdieren en handelingsonbekwame personen Bij of in de
nabijheid van het apparaat.
-Controleer het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker op beschadigingen, stel het apparaat
niet in werking indien u beschadigingen constateert. Bij constatering van beschadigingen dient
het apparaat ter controle/reparatie worden aangeboden bij de fabrikant, zijn servicebedrijf of
een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen. Evolar raadt ten zeerste
aan om bij reparatie door een derde gekwalificeerd persoon, altijd de originele orderdelen te
gebruiken.

-Het apparaat kan niet op een veilige wijze worden gebruikt door kinderen en personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en
kennis als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat op
een veilige manier en de betreffende risico’s begrijpen.
-Gebruik uitsluitend de stekker welke fabriekswege op het apparaat is gemonteerd. Vermijd
zoveel mogelijk het gebruik van verlengsnoeren. Bij gebruik van een verlengsnoer dient deze
minimaal een capaciteit van 3x1,5mm2te hebben.
-Evolar is nimmer aansprakelijk eventuele schade die het gevolg is van onjuist, ondeugdelijk of
het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies. Mocht u twijfelen aan de instructies of
tijdens het gebruik van het apparaat, neem dan altijd contact op met de klantenservice van
Evolar of van uw leverancier.
Koelmiddel R290 (propaangas) veiligheid:
-Bij gebruik van het apparaat dient u deze waarschuwingen aandachtig door te lezen.
-Het apparaat bevat koelmiddel R290. R290 is een koelmiddel conform de Europese richtlijnen.
Let op, perforeer het koelcircuit nooit, R290 is brandbaar (GWP 3).
-Gebruik voor het ontdooiproces geen andere middelen dan voorgeschreven/aanbevolen door
de fabrikant.
-De airconditioner bevat licht ontvlambaar gas (R290). Het apparaat dient aldus te worden
gebruikt en opgeslagen in een ruimte, waarin geen andere bronnen van ontsteking zich
bevinden.
-In een niet geventileerde ruimte dient u bij gebruik of bij het opslaan extra maatregelen nemen
ter voorkoming van brand of explosie door weggelekt koelmiddel.
-Installatie voorschriften per type: Gebruik of bewaar de Evolar EVO-ES9000 niet in een ruimte
kleiner dan 12m2.
-R290 is een geurloos koelmiddel, lekkage zult u niet ruiken.

Beschrijving mobiele airconditioner
Onderdelen:
1. Greep
2. Luchtuitblaas
3. Bedieningspaneel
4. Waterinlaat
5. Luchtaanzuiging
6. Wateruitlaat

Accessoires:
Onderdeel
Omschrijving
-Vul/aftap slang
-Kraanadapters
-Aansluiting M22
-Aansluiting M24
-Aansluiting ½
-Klemaansluiting

Bedieningspaneel:
1. 【Aan/uit】
Druk op deze knop om de airconditioner in / uit te schakelen
2. 【Afvoer】
Druk op deze knop om de waterafvoerfunctie te starten.
3. 【Instroom】
Druk op deze knop om de watertoevoerfunctie te starten.
4. 【+】en 【-】
In de koelen-, sterk koelen-, ontvochtigings-, koelopslag-, warmteopslag- of warmtemodus, druk op
deze knop om de ingestelde temperatuur te verhogen of te verlagen (elke keer drukken past de
temperatuur met 1 graden aan).
Druk in de modus timing en vooraf ingestelde tijd op deze knop om de insteltijd te verlengen of te
verkorten (elke keer dat u drukt, wordt de ingestelde tijd met 1 uur aangepast.)
5. Schermweergave:

6. 【Modus】
Druk op deze knop om de modi te selecteren: Verwarmen, koelen, Ontvochtigen, Koude opslag,
Warmteopslag, Verwarmen en Ventilatie.
7. 【Windsnelheid】
Druk op deze knop om de ventilatorsnelheid te selecteren: Midden, Hoog, Auto en Laag
8. 【Swing】
Druk op deze knop om op-neer zwaaien te selecteren of om zwaaien van de lamellen te stoppen.
9. 【Timing】
Druk in elke modus Verwarmen, koelen, Ontvochtigen, Koude opslag, Warmteopslag, Verwarmen en
Ventilatie) op 【timing】om de eindtijd van een dergelijke werkingsmodus in te stellen.
Druk na het inschakelen op 【timing】om de modus in te stellen, evenals de start- en eindtijd van een
dergelijke hardloopmodus.
10. 【Vooraf ingesteld】
Druk op deze knop om de uren in te stellen voordat de airconditioner wordt gebruikt, en de unit zal de
energie (warmteopslag / koude opslag) automatisch gedurende deze periode opslaan.
Installatie
De Evolar EVO-ES9000 is een mobiele airco welke verplaatst kan worden. Volg onderstaande installatie
instructies bij ingebruikname:
-Verwijder de verpakkingsmaterialen en plaats het apparaat dusdanig dat het rechtop blijft
staan.
-Controleer alle onderdelen op zichtbare beschadigingen. Neem het apparaat niet in gebruik
indien er beschadigingen zijn en neem contact op met uw leverancier.
-Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact. Zet het apparaat op een vlakke, stevige
en stabiele ondergrond welke bestand is tegen de drukbelasting van de wieltjes (gewicht
bedrijfsklaar +/- 77 kg en +/- 20 kg per wiel). Houd minstens 20cm vrije ruimte aan alle zijden
en houd rekening met de veiligheidsinstructies.
-Let op: Niet elke vloer is bestand tegen een dergelijke belasting bij het verplaatsen van het
apparaat. Evolar is nimmer aansprakelijk voor schade ontstaan door het gebruik en/of het
verplaatsen van het apparaat. Evolar geeft geen aanwijzing of advies op welke vloertypen het
apparaat vrijelijk middels de wielen verplaatst kan worden.

Gebruik instructies:
Volg onderstaande stappen voorafgaand aan gebruik:
1. Steek de stekker in een geschikt stopcontact in de nabijheid van een vulkraan.
2. Schakel de mobiele airco in, druk op de 【power】-toets en verbind de mobiele airco met de
vulslang aan de vulkraan volgens de gesproken melding.
Let op: Beweeg de mobiele airco voorzichtig om botsingen en omvallen te voorkomen.
3. Stapel geen dingen op de luchtinlaat/-uitlaat van de machine. Er moet een ruimte van
minimaal 500 mm zijn tussen de luchtinlaat/-uitlaat en de omringende objecten en houd de
luchtinlaat/-uitlaat vrij om te voorkomen dat de luchtuitwisseling van de luchtinlaat/-uitlaat
van de machine wordt beïnvloed.
4. Gebruik voor het reinigen en onderhouden van de machine een zachte doek om de machine
af te vegen. Gebruik geen was, verdunningsmiddel of irriterend schoonmaakmiddel.
5. Reinig het filter regelmatig. Evolar raadt u aan om het filter elke 14 dagen schoon te maken.
6. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het water in het waterreservoir weglopen als u de
machine langere tijd niet gebruikt.
7. Demonteer of repareer de machine niet zonder professioneel onderhoudspersoneel.
Belangrijke gebruiksinstructies:
1. Bij de uitvoering van de koude/warmte opslag functie (cold/heat storage bedrijf) wordt het
aangeraden om deuren en ramen geopend te houden voor ventilatie.
2. Na het uitvoeren van de koude/warmte opslag functie komt de compressor in de
beveiligingsstatus. U moet minstens 3 minuten wachten voordat u het apparaat in bedrijf kan
stellen.
3. Op het moment dat de compressor start, kan er tijdelijk een verhoogd geluidsniveau zijn, na
het starten van de compressor zal dit geluid weg zijn.
4. Na het legen van het water uit de mobiele airco dient u de afvoerslang los te koppelen en de
schroefdop gelijk weer op de machine te draaien. Wanneer u de slang niet verwijderd of de
dop niet terugplaatst, zal er water uit de afvoer blijven stromen.
5. Zelfs als de afvoerfunctie van de machine wordt gebruikt om het water in de tank af te tappen,
kan het water niet volledig worden afgetapt. Daarom moet de machine tijdens het
verplaatsen, dragen en opslaan rechtop staan en niet plat worden gelegd. Mocht de mobiele
airco toch plat hebben gelegen wacht dan 24 uur alvorens het apparaat weer in te schakelen.

In gebruik name mobiele airco:
1. Sluit de voeding aan
1. Sluit voor het eerste gebruik de voeding aan en raadpleeg stap 2 "Water vullen".
2. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de 【power】-toets op het bedieningspaneel
als deze niet voor de eerste keer wordt gebruikt of als er water in het waterreservoir zit.

2. Water vullen
Wanneer de mobiele airco het signaal geeft water vullen (geen water in het waterreservoir tijdens het
eerste gebruik of watertekort tijdens gebruik), volgt u de onderstaande stappen om de mobiele airco
te vullen met water:
1. Gebruik de water vulaansluiting achter op de airco om de vulslang met de kraan te verbinden.
Druk op de watertoevoerknop (‘water inlet’) en open de vulkraan, dit dient gelijktijdig te
gebeuren.
2. Wanneer het waterniveau de juiste hoogte bereikt, zal de waterinlaatklep automatisch sluiten
om de watertoevoer te stoppen.
3. Verwijder de vulslang en schroef de deksel van de vulaansluiting vast.
3. Koelen (Gebruik voor een optimale werking eerst de Koude opslag (‘Cold Storage’) functie – punt
6.)
1. Druk op de 【modus】-toets om de koelfunctie te selecteren.
2. Druk op 【+】of 【-】om de gewenste temperatuur in te stellen. Stel de temperatuur in
tussen de 16 ℃en 32 ℃.
3. Druk op de 【wind speed】-toets om de gewenste snelheid in te stellen. Er zijn vier standen:
laag, middel, hoog of automatisch.
4. Druk op de 【swing wind】-toets om de uitblaas lamellen in de juiste stand te zetten. De
lamellen kunnen in de swing stand automatisch op enneer bewegen en kunnen in de gewenste
stand vastgezet worden.
Let op:
Tijdens het koelen wordt de werkelijke luchtinlaattemperatuur getoond.
Wanneer de koelcapaciteit van het water in de watertank is verbruikt (watertemperatuur is 40 °C)
stopt de airco automatisch met koelen. Het water dient dan af te koelen, om weer te kunnen koelen.
Het is ook mogelijk de ‘cold storage’ functie te gebruiken om het water te laten afkoelen. Tevens is het
mogelijk om het water in de airco te vervangen voor koud water om weer op koelmodus aan te kunnen
gaan.
4. Sterk koelen (‘Strong Cooling’)

Deze modus kan worden gebruikt wanneer snelle koeling gewenst is.
1. Druk op de 【modus】-toets de geforceerde koelfunctie selecteren.
2. Druk op 【+】of 【-】om de gewenste temperatuur in te stellen. Stel de temperatuur in
tussen de 16 ℃en 32 ℃.
3. Druk op de 【swing wind】-toets om de uitblaas lamellen in de juiste stand te zetten. De
lamellen kunnen in de swing stand automatischop en neer bewegenen kunnen in de gewenste
stand vastgezet worden.
Let op:
Tijdens het koelen wordt de werkelijke luchtinlaattemperatuur getoond.
Wanneer de koelcapaciteit van het water in de watertank is verbruikt (watertemperatuur is 40 °C)
stopt de airco automatisch met koelen. Het water dient dan af te koelen, om weer te kunnen koelen.
Het is ook mogelijk de ‘cold storage’ functie te gebruiken om het water te laten afkoelen. Tevens is het
mogelijk om het water in de airco te vervangen voor koud water om weer op koelmodus aan te kunnen
gaan.
5. Ontvochtigen
1. Druk op de 【modus】-toets om de ontvochtingsfunctie te selecteren.
2. Druk op 【+】of 【-】om de gewenste temperatuur in te stellen. Stel de temperatuur in
tussen de 20 ℃en 32 ℃.
3. Druk op de 【swing wind】-toets om de uitblaas lamellen in de juiste stand te zetten. De
lamellen kunnen in de swing stand automatischop en neer bewegenen kunnen in de gewenste
stand vastgezet worden.
Let op:
Tijdens het ontvochtigen wordt de werkelijke luchtinlaattemperatuur getoond.
6. Koude opslag (‘Cold Storage’)
1. Druk op de 【modus】-toets om de koude opslag functie te selecteren.
2. Druk op de【+】of 【-】om de temperatuur voor koude opslag in te stellen. Stel het
temperatuurbereik in tussen - 6 ℃en 5 ℃.

3. Hoe lager de ingestelde temperatuur is, hoe groter de koelcapaciteit is. Het kan voorkomen
dat de unit de ingestelde temperatuur niet bereikt nadat de cold storage functie is beëindigd.
Dit is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en heeft geen invloed om de koelfunctie.
4. Na voltooiing van koude opslag functie, zal de airco automatisch in de stand-by stand
schakelen.
Let op:
Tijdens koude opslag functie zal er op hoge snelheid lucht verplaatst wordt en zullen de louvres op de
maximale uitblaashoek staan. Op dit moment wordt de opgeslagen warmte uit het water afgevoerd.
Open in een kleine ruimte de deuren en ramen voor ventilatie. Tijdens de ‘cold storage’functie zal er
veel warmte de ruimte in worden geblazen.
-De werkelijke watertemperatuur in het waterreservoir wordt weergegeven tijdens koude
opslag.
-De luchtinlaat en luchtuitlaat mogen niet worden afgedekt.
7. Warmteopslag
1. Druk op de 【modus】-toets om de warmteopslag functie te selecteren.
2. Druk op【＋】or【-】om de warmte opslagtemperatuur in te stellen tussen 20℃en 30℃.
Na voltooiing van de warmte opslag functie, zal de airco automatisch in de stand-by stand
schakelen.
Let op:
Tijdens de warmte opslag functie is de luchtafvoerventilator gesloten en zal er geen lucht uit de
mobiele airco worden geblazen.
De werkelijke temperatuur van het water in de tank wordt weergegeven tijdens warmteopslag.
8. Verwarmen
1. Druk op de 【modus】-toets om de verwarmingsfunctie selecteren.
2. Druk op 【+】of 【-】om de gewenste temperatuur in te stellen. Stel de temperatuur in
tussen de 16 ℃en 32 ℃.

3. Druk op de 【wind speed】-toets om de gewenste snelheid in te stellen. Er zijn vier standen:
laag, midden, hoog of automatisch.
4. Druk op de 【swing wind】-toets om de uitblaas lamellen in de juiste stand te zetten. De
lamellen kunnen in de swing stand automatischop en neer bewegenen kunnen in de gewenste
stand vastgezet worden.
Let op:
Tijdens het verwarmen wordt de werkelijke temperatuur van het water in de watertank getoond.
Wanneer de verwarmingscapaciteit van het water in de watertank is verbruikt (watertemperatuur is 2
°C) stopt de airco automatisch met verwarmen. Het water dient dan op te warmen, om weer te kunnen
verwarmen. Het is ook mogelijk de ‘heat storage’ functie te gebruiken om het water te laten
opwarmen. Tevens is het mogelijk om het water in de airco te vervangen voor warm water om weer
op verwarmingsmodus aan te kunnen gaan.
9. Ventilatie
1. Druk op de 【modus】-toets om de ventilatiefunctie selecteren.
2. Druk op de 【wind speed】-toets om de gewenste snelheid in te stellen. Er zijn vier standen:
laag, midden hoog of automatisch.
3. Druk op de 【swing wind】-toets om de uitblaas lamellen in de juiste stand te zetten. De
lamellen kunnen in de swing stand automatischop en neer bewegenen kunnen in de gewenste
stand vastgezet worden.
Let op:
Tijdens de ventilatie modus wordt de werkelijke luchtinlaattemperatuur weergegeven.
10. Preset
Voorinstelling:
1. Druk op de 【preset】-toets om de voorinstellingmodus te selecteren en selecteer de koude
opslag preset of de warmteopslag preset modus.
2. Druk op de 【preset】-toets om de preset voor koude opslag of preset voor warmteopslag te
bevestigen.

3. Druk op 【+】of 【-】om te selecteren hoeveel uur de mobiele airco dient te werken na de
start van de vooraf ingestelde (cold of heat storage) functie. Selecteer een tijdsinterval tussen
de 4 en 24 uur. Na het selecteren van de gewenste tijdsduur druk op de 【preset】-toets om
de instelling te bevestigen.
Vooraf ingestelde preset annuleren:
1. Druk op de 【preset】toets, de vorige instelling wordt geannuleerd en een nieuwe
voorinstelling kan worden ingesteld.
2. Na het spanningsloos maken van de mobiele airco wordt de preset automatisch geannuleerd.
3. Druk en houd de【preset】-toets langer dan 3 seconden ingedrukt om de instelling te
annuleren.
Let op:
1. Enkele uren vóór de preset begint de machine met koudeopslag of warmteopslag. Na het einde
van de koudeopslag of de warmteopslag gaat deze automatisch naar de stand-by modus.
2. Na het instellen van de preset kunnen andere programma’s worden aangezet. Het aanzetten
van andere functies hebben voorrang op de voorinstelling. Als andere functies voor het
instellen van de preset eindigen, zal de preset voorinstelling doorgaan.
3. Zorg dat er voldoende ventilatie is bij het gebruik van de preset functie.
11. Timer
De Timerfunctie is in te stellen wanneer de mobiele airco niet in de koelmodus, sterk koelen modus,
ventilatiemodus, verwarmingsmodus of de ontvochtigingsmodus staat.
1. Druk op de 【modus】-toets om de functie te selecteren en druk op 【timing】om de functie
te bevestigen.
2. Druk op 【+】of 【-】om de gewenste starttijd in te stellen en druk op 【timing】om de tijd
te bevestigen.
3. Druk opnieuw op【+】of 【-】om de gewenste eindtijd in te stellen en druk op 【timing】
om de eindtijd te bevestigen.
Aan het einde van de timerinstelling zal er een gesproken bevestiging zijn.
Timer activeren in de modus koelen, sterk koelen, ventileren, verwarmen of ontvochtigen:

Druk op【+】of 【-】om de gewenste eindtijd in te stellen en druk op 【timing】om de eindtijd te
bevestigen.
Aan het einde van de timerinstelling zal er een gesproken bevestiging zijn.
12. Kinderslot
Kinderslot activeren:
Druk gelijktijdig op 【+】en【-】voor 3 seconden om het kinderslot te activeren. Wanneer demobiele
airco in kinderslot staat zal het bedieningspaneel worden geblokkeerd.
Kinderslot ontgrendelen:
1. Druk gelijktijdig op 【+】en【-】voor 3 seconden om het kinderslot te deactiveren.
2. Het is ook mogelijk om de stekker uit het stopcontact te halen om het kinderslot te
deactiveren.
Let op:
Het kinderslot is een extra veiligheidsfunctie. Laat het apparaat nooit onbeheerd in de buurt bij
kinderen, handelingsonbekwame volwassenen of huisdieren.
13. Condensafvoer
Na voltooiing van de cold storage of heat storage functie zal de unit automatisch het condenswater
afvoeren indien er geen andere functie actief is. Het water wordt voorts in het waterreservoir van het
apparaat opgeslagen.
14. Afvoer
In geval van een wateralarm moet u het water aftappen naar het juiste waterniveau voor de juiste
werking van de mobiele airco. Volg onderstaande stappen om het water in het interne waterreservoir
van de machine af te tappen.
1. Schroef de aftapknop op de achterzijde los (water outlet), draai de afvoerslang op de
wateruitlaat aansluiting en sluit de andere kant aan op een afvoer.
2. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan-toets op het bedieningspaneel.
3. Druk op de 【drainage】-toets en houd deze toets langer dan 3 seconden ingedrukt volg
vervolgens de gesproken mededeling. Het afvoeren van het water uit het reservoir zal
automatisch beginnen.

4. Wanneer het waterniveau boven het werkwaterniveau is, stopt de afvoer alleen wanneer deze
het werkwaterniveau bereikt. Als het nodig is om het water in het waterreservoir volledig af
te tappen, herhaalt u stap 3 om door te gaan met aftappen totdat het reservoir volledig leeg
is.
5. Nadat het afvoeren van het water uit het reservoir voltooid, wordt de afvoerpomp
automatisch uitgeschakeld.
6. Verwijder de afvoerslang en schroef de deksel van de aansluiting weer vast.

I V. TuyaSmart APP
1. Download de APP
Download de Tuya-app bij de Appstore of Google Play.
2. Registratie
1. Klik op nieuw account maken om de registratiepagina te openen.
2. Het systeem zal automatisch het huidige land/regio bepalen. U kunt ook het land/regio
handmatig selecteren, het mobiele telefoonnummer of het e-mailadres invoeren en op
volgende klikken.
3. Als u het mobiele nummer invult, voert u de verificatiecode in die door de mobiele telefoon is
ontvangen, voert u het wachtwoord in en klikt u op OK om u te registreren.
4. Als u het e-mailadres invult, voert u het wachtwoord op de pagina in en klikt u op OK om te
registreren.
3. Log in/Wachtwoord ophalen
Account + wachtwoord login
Als u uw APP-account al hebt geregistreerd, klikt u op Inloggen met bestaand account om de
aanmeldingspagina te openen.
1. Het systeem beoordeelt automatisch het huidige land/regio, of u kunt een land/regio
handmatig selecteren.
2. Voer uw geregistreerde mobiele nummer of e-mailadres in, voer uw wachtwoord in en log in
op het systeem.
4. Mobiel nummer + verificatiecode login
1. Klik op Inloggen verificatiecode om de nieuwe pagina te openen.
2. Het systeem beoordeelt automatisch het huidige land/regio, of u kunt handmatig een
land/regio selecteren.
3. Voer het mobiele nummer in en klik op de knop Get om de verificatiecode op te halen. Voer
de verificatiecode in en klik op de knop verifiëren en inloggen om in te loggen op het systeem.
5. Wachtwoord vergeten
Als u uw wachtwoord van de APP bent vergeten, kunt u het wachtwoord opnieuw instellen
1. Klik op wachtwoord vergeten.

2. Het systeem beoordeelt automatisch het huidige land/regio. U kunt ook het land/de regio
handmatig selecteren, uw geregistreerde mobiele telefoonnummer of e-mailadres invoeren
en op volgende klikken.
3. Vul de verificatiecode in die is ontvangen via de mobiele telefoon of e-mail, voer het nieuwe
wachtwoord in en klik op Bevestigen.
6. WIFI verbinding
1. Plaats de airconditioner binnen het WIFI-bereik.
2. Sluit de voedingskabel aan, druk op de aan / uit-knop tot de airconditioner in de stand-bymodus
gaat, druk vervolgens langer dan 5 seconden op de aan / uit-knop en de WIFI-indicator zal gaan
knipperen.
3. Start de “Tuya” APP, klik op Apparatuur toevoegen → Groot apparaat → Airconditioner → selecteer
WIFI 2.4GHZ → selecteer WIFI → Voer WIFI-wachtwoord in, druk vervolgens op de aan / uit-knop tot
de airconditioner in de stand-bymodus gaat, druk vervolgens op de aan / uit-knop gedurende meer
dan 5 seconden, en herhaal de handeling op de mobiele telefoon.
7. Airconditioner bedienen - individuele bediening
Nadat het apparaat met succes is geconfigureerd, verschijnt de naam van de airconditioner op de
startpagina. Klik om het configuratiescherm van airconditioner om deze te openen. Op dit moment
kunt u de airconditioner aan en uit zetten, de werkmodus (koelen-, sterk koelen-, ontvochtigings-,
koelopslag-, warmteopslag- of warmtemodus) van de airconditioner selecteren en functies van de
airconditioner selecteren (temperatuur, ventilatorsnelheid, verwarming, schermweergave, kinderslot,
swing, etc.).
【Timing】functie: Druk op "Timing", klik op "Toevoegen" en selecteer de gewenste tijdsperiode,
selecteer vervolgens timing aan / uit (Opmerking: wanneer timing uit is geselecteerd, moet u de
tijdsperiode en de werkingsmodus selecteren en hoeft u niet temperatuur, windzwaai of windsnelheid
in stellen). Stel het gewenste temperatuurbereik in
(Opmerking: de temperatuur bereiken voor alle modi zijn: Sterk koelen 16 ～32 ℃; Koelen 16 ～32
℃; Verwarmen 16 ～32 ℃; Koude opslag -6 ～5 ℃; Warmteopslag 20 ～30 ℃; Ontvochtigen 25 ℃).
Stel de gewenste swing en windsnelheid in (Opmerking: de windsnelheid kan verschillen in