Evolveo SportLife XS2 User manual

SportLife XS2, XS3
www.evolveo.com

Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si vybral sluchátka EVOLVEO SportLife XS.
Věříme, že Vám přinesou spoustu zábavy a spokojenosti.
Uvedení do provozu
•Ujistěte se, že sluchátka jsou plně nabitá a zapněte
je přidržením * po dobu 3 sekund (LED dioda
pomalu modře bliká a uslyšíte hlasovou výzvu
„power on“)
•Párování (spojení se zařízením): přidržte tlačítko
„EO“ po dobu 8 sekund, když jsou sluchátka
vypnutá (LED dioda začne blikat modro-červeně a
uslyšíte hlasovou výzvu „pairing“)
•Aktivujte Bluetooth ve vašem telefonu a v seznamu
dostupných zařízení zvolte EVOLVEO SportLife.
Pokud nevidíte v seznamu zařízení sluchátka,
ověřte,že jsou sluchátka v režimu párování.
Jestliže je vyžadován kód PIN, zadejte kód „0000“.
•Po spárování s telefonem nebo jiným Bluetooth

zařízením můžete začít poslouchat hudbu. Pokud
neslyšíte zvuk ve sluchátkách, zvyšte úroveň
hlasitosti v telefonu a na sluchátkách.
Ovládací funkce
•Přehrávání/Pauza: stiskněte tlačítko „EO“ pro
přehrávání/pozastavení hudby
•Zvýšení/snížení hlasitosti: stiskněte +/- na
sluchátkách
•Další/Předchozí: stiskněte na 1 sekundu „+“ nebo „-
“ na sluchátkách
•Vypnutí: přidržte tlačítko „EO“ po dobu 3 sekund
(uslyšíte hlasovou výzvu „power off“ a LED dioda
zabliká 2 sekundy)
•Vybitá baterie: uslyšíte hlasovou výzvu „battery
low“ a LED dioda bude blikat červeně
•Nabíjení baterie: použijte nabijecí USB kabel a
připojte sluchátka do USB portu počítače nebo
knapájecímu zdroji s výstupem 5 V (LED dioda

bude svítit červeně, po dobití baterie bude LED
dioda svítit modře.
•Přijmutí příchozího hovoru: stiskněte tlačítko „EO“
•Ukončení příchozího hovoru: stiskněte tlačítko „EO“
•Přenesení příchozího hovoru: stiskněte tlačítko
„EO“ na 2 sekundy pro přenos hovoru do mobilního
telefonu a nazpátek
•Odmítnutí příchozího hovoru: stiskněte dvakrát
tlačítko „EO“
•Multipoint připojení (až 2 zařízení, na telefonu
můžete používat telefonní funkce a na tabletu např.
hrát hry nebo používat dva mobilní telefony):
přidržte tlačítko „EO“ po dobu 8 sekund, když jsou
sluchátka vypnutá (LED dioda začne blikat modro-
červeně a uslyšíte hlasovou výzvu „pairing“) a
spárujte sluchátka s prvním zařízením. Poté
sluchátka vypněte a vypněte také Bluetooth u
prvního zařízení. Spárujte druhé zařízení, přidržte
tlačítko „EO“ po dobu 8 sekund, když jsou sluchátka
vypnutá (LED dioda začne blikat modro-červeně a

uslyšíte hlasovou výzvu „pairing“). Zapněte opět
první zařízení pro dokončení Multipoint připojení
•Přepínání hovorů mezi dvěma zařízeními: přijměte
hovor na prvním telefonu stisknutím „*“, současný
příchozí hovor na druhém mobilním telefonu
přijmete stisknutím *.
•Znovu vytočení posledního čísla: stiskněte dvakrát
tlačítko „EO“
•Ztišení hovoru: stiskněte dvakrát tlačítko „EO“
během hovoru
•Reset: stiskněte tlačítko „EO“ na 3 až 5 sekund
během nabíjení, LED dioda zabliká třikrát fialově
•Vypnutí hlasových povelů: vstupte do režimu
párování a stiskněte „-“ po dobu 3 sekund, LED
dioda zabliká třikrát červeně
•Zapnutí hlasových povelů: vstupte do režimu
párování a stiskněte „+“ po dobu 3 sekund, LED
dioda zabliká třikrát modře

Potřebujete radu i po přečtení tohoto návodu?
Nejprve si přečtěte „Často kladené otázky“ na stránkách
www.evolveo.com nebo kontaktujte EVOLVEO - Technickou
podporu. Tento produkt prochází neustálým vývojem a
vylepšováním. Proto je možné, že aktuální design, funkce nebo
operace nebudou přesně odpovídat popisu v tomto uživatelském
manuálu. Možný rozdíl není chybou sluchátek a není důvodem
pro reklamaci.
EVOLVEO - TECHNICKÁ PODPORA
www.evolveo.com/cz/helpdesk

Záruka se NEVZTAHUJE při:
•použití sluchátek k jiným účelům
•elektromechanickém nebo mechanickém poškození
způsobeném nevhodným použitím
•škodě způsobené přírodními živly jako je oheň, voda, statická
elektřina, přepětí, atd.
•škodě způsobené neautorizovanou opravou
•poškození záruční plomby nebo nečitelné sériové číslo
přístroje
•baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou
původní kapacitu (záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)
Likvidace
Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v literatuře nebo
na obalu znamená, že v EU všechny elektrické a elektronické
přístroje, baterie a akumulátory musí být uloženy do tříděného
odpadu po ukončení jejich životnosti. Nevyhazujte tyto výrobky
do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost ABACUS Electric, s.r.o. prohlašuje, že
EVOLVEO SportLife XS je v souladu s požadavky norem a
nařízení příslušným k tomuto typu přístroje.
Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na
ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
Všechna práva vyhrazena.
Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího
upozornění.

Dear Customer,
thank you for choosing the EVOLVEO SportLife XS
earphones. We believe they will bring a lot of fun and
happiness.
Phone assemble
•Make sure that the earphones are fully charged.
Press and hold "*" for 3 seconds to turn them on
(the LED will flash blue slowly and you will hear a
"power on" voice notice).
•Pairing (connection with the device): press and
hold the "EO" button for 8 seconds when the
earphones are off (the LED will flash blue and red
and you will hear a "pairing" voice notice).
•Activate the Bluetooth function in your phone and
select EVOLVEO SportLife from the available list. If
you do not see the earphones in the list, make sure
the earphones are in the pairing mode. If a PIN code
is required, enter the code "0000".

•Once the earphones are paired with a phone or
another Bluetooth device, you can start listening to
music. If there is no sound, increase the volume
level on your phone and earphones.
Control functions
•Play/pause: press the "EO" button to play/pause
music.
•Increase/Decrease the volume: press +/- on the
earphones.
•Next/Previous: press and hold "+" or "-" on the
earphones for 1 second.
•Turning off: press and hold the "EO" button for 3
seconds (you will hear a "power off" voice notice
and the LED will flash for 2 seconds).
•Flat battery: you will hear a "battery low" voice
notice and the LED will flash red.
•Charging the Battery: use a USB charging cable and
connect the earphones to a USB port on your