Evolveo DoorPhone AP1 User manual

MANUAL
MODEL VERSION / DATE
DoorPhone AP1 I . / 28. 4. 2023
DoorPhone AP2
CZ
SK
EN
HU
RO

2
Obsah / Content / Tartalom / Cuprins / Inhalt / Contenuto / Vsebina
Česky............................................................................................................................ 4
Slovensky ................................................................................................................... 29
English........................................................................................................................ 54
Magyar....................................................................................................................... 79
Română.................................................................................................................... 104
CZ
SK
EN
HU
RO

3
Obsah
ZÁKLADNÍ FUNKCE A MOŽNOSTI SYSTÉMU................................................................. 4
BALENÍ.......................................................................................................................... 4
TECHNICKÉ SPECIFIKACE.............................................................................................. 4
INFORMACE O PRODUKTU EVOLVEO DOORPHONE AP1 ............................................ 6
SCHÉMA STANDARDNÍ SADY AP1................................................................................ 8
INFORMACE O PRODUKTU EVOLVEO DOORPHONE AP2 ............................................ 9
INFORMACE O PRODUKTU ........................................................................................ 10
SCHÉMA PŘIPOJENÍ 2 MONITORŮ – FUNKCE INTERKOMU....................................... 10
SCHÉMA PŘIPOJENÍ VÍCE MONITORŮ- FUNKCE INTERKOMU................................... 11
ČTEČKA RFID KARET - NASTAVENÍ ............................................................................. 11
NÁVOD K OBSLUZE .................................................................................................... 13
ROZHRANÍ MONITORU .............................................................................................. 14
INTERKOM ................................................................................................................. 15
PŘEHRÁVÁNÍ.............................................................................................................. 15
ROZHRANÍ MONITORU .............................................................................................. 16
NASTAVENÍ ................................................................................................................ 17
OSTATNÍ NASTAVENÍ ................................................................................................. 20
KROKY OVLÁDÁNÍ VIDEOTELEFONU A INTERKOMU V APLIKACI............................... 21
PŘIDÁNÍ A PŘIPOJENÍ APLIKACE Smart Life ............................................................... 22
JAK SDÍLET "Smart Life " ............................................................................................ 23
MONTÁŽ MONITORU A VENKOVNÍCH JEDNOTEK..................................................... 24
PŘIPEVNĚNÍ VENKOVNÍ JEDNOTKY AP1 ................................................................ 24
PŘIPEVNĚNÍ VENKOVNÍ JEDNOTKY AP2 ................................................................ 25
ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ ...................................................................................................... 25
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ.................................................................................... 25
ODSTRANĚNÍ NEJČASTĚJŠÍCH PROBLÉMŮ................................................................. 26

4
ZÁKLADNÍ FUNKCE A MOŽNOSTI SYSTÉMU
•komunikace majitele s návštěvníky
•zvýšené bezpečí domu
•ovládání elektrického dveřního zámku
•vizuální kontrola návštěvníka před vstupem do domu
•infračervené přisvětlení prostoru před kamerou zaručující čistý obraz i při
osvětlení 0 Luxů
•7“TFTLCD displej
•Hands free komunikace
•možnost výběru vyzváněcích melodií
•možnost zavěšení videotelefonu na stěnu
BALENÍ
Po otevření krabice se doporučuje zkontrolovat její obsah dle následujícího
seznamu:
•monitor (V případě modelu AP2 jsou součástí balení 2 monitory)
•montážní rámeček pro monitor
•upevňovací šrouby
•dveřní kamerová jednotka
•montážní rámeček pro povrchovou montáž kamerové jednotky + těsnění
•napájecí zdroj (pro AP2 jsou součástí 2 zdroje)
•kabely opatřené koncovkami pro propojení.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Vnitřní jednotka
●Monitor 7“ LCD s dotykovou plochou
●Napájecí adaptér: Vstup: AC 100-240V Výstup: DC 18V 1000mA
●Spotřeba v pohotovostním režimu1,5W a v pracovním režimu10W
●Připojení: 2 PIN
●Doba monitorování: 30 sekund
●Provozní teplota: -20°C - +60°C
●Rozměry (v/š/h): 160 x 240 x 28mm
Venkovní jednotka
●Jednotlačítková dveřní stanice – broušený hliník
●Profesionální kamera CCD s IR přísvitem
●Pohotovostní/provozní režim 1W

5
●Noční přísvit: 7m – IR LED 850nm
●Provozní teplota -20°C - +60°C
●Montážní výška: 145 – 160cm
●Rozměry (v/š/h): 165 x 95 x 45mm
Vnitřní Wifi monitor
1) Systém: Linux
2) Způsob připojení: 2vodiče bez
polarity, průměr 0,75 mm2
3)Funkce: Video komunikace, monitor,
odemknutí
4)Rozlišení: 1024*600
5)Způsob komunikace: Obousměrná
hlasová
6) Čas na hovor: 60 sekund
7) Příkon: 6W; standby: 2,5W
8)paměťová/video karta, WiFi
9) Pracovní napětí: DC 18-24V
10) Pracovní teplota: -10°C - 50 ℃
11) Maximální kapacita: 128GB
CN11: Připojení k napájení DC 18V.
CN6: Připojení k venkovní/ dveřní jednotce nebo dalšímu vnitřnímu monitoru
CN5: Připojení k vnitřnímu monitoru.

6
INFORMACE O PRODUKTU EVOLVEO DOORPHONE AP1
Venkovní jednotka
1) Název: Venkovní/Dveřní stanice
2) Rozlišení: 2MPx1080P
3)Streamování videa: H.264
4)Komunikace: Dva vodiče bez polarity
5)Funkce: Video a Audio přenos
6)Doba hovoru: 60 sekund
7) Vodotěsnost: IP65
8)Noční vidění: ano
9)Standby: 1W
10) Pracovní výkon: 2W
11) Napětí: DC 18-24V
12) Pracovní teplota: -10°C - 50 ℃
13) Připojení: 2 dráty bez polarity
14) Zámky: 2x relé
Pohled zepředu
1) Kamera
2) Reproduktor
3) Tlačítko zvonku
4) Mikrofon
5) Jmenovka

7
Pohled zezadu
1. NO 2. COM 3. NC 4. GND
jumper 2: připojení jako výstup napájení CN3, odpojení jako CN3 bez výstupu
napájení.
jumper 1: odpojení jako CN3 pro připojení elektronického zámku.
jumper 3: pro ID dveřní stanice, připojení jako id 1, odpojení jako 2.
CN1: pro tlačítko ukončení zámku CN3.
CN2: pro tlačítko ukončení zámku CN4.
CN3: K zámku 1 (dveřní stanice může nabídnout napájení elektronickému zámku,
magnetický zámek musí být připojen k externímu zdroji napájení).
CN4: K zámku 2 (zámek musí být připojen k externímu napájení, NO a COM
připojeny k magnetickému zámku, NC a COM připojeny k elektronickému zámku).
Podrobné propojení Se schématem zámku
1) spojení jako Výstupní výkon
2) elektrický zámek
3) napájení
4) magnetický zámek

8
SCHÉMA STANDARDNÍ SADY AP1
(1 venkovní stanice pro 1 vnitřní monitor)
1) napájecí adaptér
2) venkovní stanice
3) napájení
4) magnetický zámek
Podrobné schéma připojení
1) vstup / adaptér
2) vnitřní monitor zpětný pohled
3) vnitřní monitor
4) detail připojení 2dráty
5) 2 dráty
6) venkovní jednotka konektory
7) venkovní stanice
Poznámka: 18V1A adaptér jako napájení:
1. Průměr 0,2 mm 2 dráty - délka kabelu max 40 metrů.
2. Průměr 0,5 mm 2 dráty - délka kabelu max 80 metrů.
3. Průměr 0,75 mm 2 dráty - délka kabelu max 120 metrů.

9
INFORMACE O PRODUKTU EVOLVEO DOORPHONE AP2
Pohled zepředu
1) Kamera
2) Reproduktor
3) Jmenovka
4) Tlačítko volání
5) Mikrofon
Pohled na venkovní stanici
1. NO 2. COM 3. NC 4. GND
CN3: K zámku 1 (dveřní stanice může napájet elektronický zámek, magnetický
zámek musí být připojen k externímu zdroji napájení).
CN4: K zámku 2 (zámek musí být připojen k externímu zdroji napájení, NO a COM
jsou připojeny k magnetickému zámku, NC a COM k elektronickému zámku).
CN5: Připojení k vnitřnímu monitoru
CN1: Ovládací tlačítko zámku 1 (CN3). Tlačítko přímo ovládá zámek bez aplikace
nebo vnitřní jednotky – lze využít jakékoliv tlačítko
CN2: Ovládací tlačítko zámku 2 (CN4) Tlačítko přímo ovládá zámek bez aplikace
nebo vnitřní jednotky – lze využít jakékoliv tlačítko.
SW1: odpojení jako CN3 pro připojení elektronického zámku.
SW2:připojení jako výstup napájení CN3, odpojení jako CN3 bez výstupu napájení.
SW4: ID naší stanice.
K1: Tlačítko pro učení RFID karet

10
INFORMACE O PRODUKTU
▶
ID naší stanice (nastavení SW4 Dip).
DIP PŘEPÍNAČ
ID stanice ourdoor
DIP PŘEPÍNAČ
ID stanice ourdoor
1
5
2
6
3
7
4
SCHÉMA PŘIPOJENÍ 2 MONITORŮ – FUNKCE INTERKOMU
(1 venkovní stanice pro max. 2 vnitřní monitory)
1) napájecí adaptér
2) venkovní stanice
Poznámka: 18V1A adaptér jako centrální napájení:
1. Průměr 0,2 mm 2 dráty max délka 20 metrů.
2. Průměr 0,5 mm 2 dráty max délka 50 metrů.
3. Průměr 0,75 mm 2 dráty max délka 100 metrů

11
SCHÉMA PŘIPOJENÍ VÍCE MONITORŮ- FUNKCE INTERKOMU
(2 venkovní stanice pro max. 4 vnitřní monitory)
1) napájení
2) venkovní stanice
3) venkovní stanice
Poznámka: 18V1A adaptér jako centrální napájení:
1. Průměr 0,2 mm 2 dráty max délka 20 metrů.
2. Průměr 0,5 mm 2 dráty max délka 50 metrů.
3. Průměr 0,75 mm 2 dráty max délka 100 metrů.
ČTEČKA RFID KARET - NASTAVENÍ
Kroky nastavení řízení přístupu k venkovní stanici:
2 zóny pro naučení RFID karet, zóna 1 pro 500 bezkontaktních karet, zóna 2 pro 100
bezkontaktních karet.

12
1. Vstup do režimu nastavení: použijte IR dálkový ovladač v blízkosti čtečky dveřní
stanice a poté stiskněte *# 1234 # pro vstup do režimu nastavení (výchozí heslo z
výroby 1234).
2.Nastavení karet v zóně 1
a. Vstupte do režimu nastavení
b. Přidání karet: stiskněte tlačítko 1 na ovladači (ozve se dlouhý zvuk "biii…“),
přiložte RFID (krátký zvuk "bi" znamená úspěšné přidání). Stiskněte ** pro
ukončení (pokud se ozve zvuk "bibi", znamená to, že karta již byla použita".
c. Odstranění karet zóny 1: stiskněte na ovladači 2, přiložte ke dveřní jednotce RFID
kartu kterou chcete odstranit, stiskněte ** pro ukončení.
3. Nastavení karet v zóně 2
a. Vstupte do režimu nastavení
b. Přidání karet: stiskněte tlačítko 7 na ovladači (ozve se dlouhý zvuk "biii…“),
přiložte RFID (krátký zvuk "bi" znamená úspěšné přidání). Stiskněte ** pro
ukončení (pokud se ozve zvuk "bibi", znamená to, že karta již byla použita".
c. Odstranění karet zóny 2: stiskněte na ovladači 2, přiložte ke dveřní jednotce RFID
kartu kterou chcete odstranit, stiskněte ** pro ukončení.
4.Nastavení karty Administrátora a přidání karet pomocí Administrátorské karty
a. Vstupte do režimu nastavení
b. Přidání administrátorské karty pro zónu 1: stiskněte 00 na ovladači, přiložte
jednu kartu jako kartu administrátora, stiskněte ** pro ukončení. A poté přiložte
kartu administrátora 1 a následně novou kartu uživatele. Pro ukončení přidání
znovu přiložte kartu administrátora.
c.Přidání administrátorské karty pro zónu 2: stiskněte 33 na ovladači, přiložte
jednu kartu jako kartu administrátora, stiskněte ** pro ukončení. A poté přiložte
kartu administrátora 1 a následně novou kartu uživatele. Pro ukončení přidání
znovu přiložte kartu administrátora.
d. Nastavení karet pro mazání administrátora: stiskněte 66, prohoďte jednu kartu
jako kartu pro mazání administrátora, stiskněte ** pro ukončení. Přiložte kartu
administrátora pro mazání a kartu uživatele pro přiblížení. ID karty pro mazání.
Nakonec prohoďte kartu administrátora pro mazání pro ukončení.
5. Vymazání všech karet
a.Vstupte do režimu nastavení
b. Zadáním 99 smažete všechny karty. O 5 sekund později se ozve dlouhý bi...tón,
který znamená úspěšné smazání.
6. Změna výchozího hesla
a. Vstupte do režimu nastavení
b. Stiskněte 8 a poté zadejte 4 číslice jako nové heslo pro nastavení. Stiskněte # pro
potvrzení. A pak zadejte stejné nové heslo a znovu potvrďte #. Stiskněte ** pro
ukončení.

13
7. Nastavení tlačítka K1
a. Obnovení výchozího hesla z výroby
i. Stiskněte spínač K1 na zadní straně dveřní stanice a nabíjení napájení, dokud
nezazní tón bi.- Heslo se obnoví na tovární 1234
b. Nastavení karty správce
i. Vstupte do režimu nastavení
ii. Jednou stiskněte K1 a přiložte novou kartu Administrátora zóny 1.
iii. Podruhé stiskněte K1 a přiložte novou kartu Administrátora zóny 2.
iv. Potřetí stiskněte K1 a přiložte kartu administrátora pro mazání karet
v. Čtvrtým stisknutím přepínače K1 ukončete činnost.
NÁVOD K OBSLUZE
Hlavní obrazovka
1) Monitor - pořízení
snímku/videozáznamu, hovor,
přepínání, monitor
2) Interkom - volání a interkom s
jinými monitory
3) Záznamy – Uložené fotky a videa
4) Režim - 3 režimy, Doma, Opustit
domov, Spánek
5) Zobrazení času a data
6) Stav paměťové SD karty
7) Stav Wifi
8) Nastavení - Nastavení vyzvánění,
Nastavení ID místnosti, Nastavení
času, Spořič obrazovky, Ostatní
9) P- Uživatelská příručka

14
ROZHRANÍ MONITORU
1)Vybraná dveřní stanice
2)Monitor a odpočítávání času hovoru
3)Systémový čas
4)Stav paměťové SD karty
5)Ukončení/návrat
6) Odemknutí dveří 2
7)Odemknutí dveří 1
8)Odpovědět
9)Záznam
10)Snímky
11)Nastavení hlasitosti zvonku

15
INTERKOM
V momentě, kdy máte více vnitřních monitorů, můžete využít režim intekomu a
volat mezi nimi. Stačí zmáčknout tlačítko interkom a vybrat zvolenou jednotku. Níže
jsou popsány jednotlivé stavy, ve kterých může interkom být. Pro funkci interkomu
musí být nastaveno stejné ID místnosti na všech monitorech, se kterými chcete
komunikovat.
1) Připraveno
2) Offline
3) Volání
4) Probíhá hovor
5) Nastavení hlasitosti
PŘEHRÁVÁNÍ
Obraz a video lze zvětšit

16
ROZHRANÍ MONITORU
Režimy (Doma, Mimo domov, Nerušit)
Doma – Po stisknutí venkovního tlačítka, monitor vyzvání po dobu 30 sekund a poté
odešle upozornění
Mimo Domov – po stisknutí venkovního tlačítka se venku ozve hlas „Leave
message“ zanechte zprávu
Nerušit – pro případy, kdy nechcete být rušeni. Po stisknutí venkovního tlačítka bez
vyzváněcího tónu. Pouze vizuální upozornění po dobu 30s na displeji, poté odešle
upozornění.
Nastavení ID
Nastavte ID zařízení. Pro každý monitor
musí být jiné ID.
ID zařízení pro místnosti v jednom
domě.
Zadejte číslo nové místnosti
(0001-9999).
Zadejte výchozí heslo 1234 a vstupte
do systému.

17
NASTAVENÍ
Zvolením ikony se vám otevře menu s následujícími položkami
Nastavit zvonění, Nastavte ID místnosti, Nastavení času, Spořič obrazovky, Ostatní
Nastavení vyzvánění
•Dveře: K dispozici je šest
přednastavených vyzváněcích tónů nebo
můžete vložit vlastní vyzváněcí tóny. Na
SD kartě vytvořte složku "ring", Názvy
jednotlivých souborů musí být 1,2,3.mp3.
Soubory musí být typu mp3. Maximální
velikost 1MB. Maximální lze vložit 100
vlastních tónů
•Doba zvonění: 10,20,30,50,60 sekund.
•Domovní zvonek: hlasitost venkovní
jednotky 0-100%.
•Vyzvánění: pro hlasitost zvuku venkovní
stanice 0-100 %.
Nastavení času
•Nastavení času a data (po připojení k
internetu systém automaticky aktualizuje
místní síťový čas).

18
Spořič obrazovky
Vypnutá obrazovka nebo zobrazení
hodin
Zobrazení hodin
Ostatní
•WIFI
•Záznam
•Zpoždění
•Upgrade
•Formování
•Vyhledání
•Jazyk
•Detekce pohybu
•Zpoždění odemknutí
•Systém
•Bezpečnostní heslo
•Nastavení tapety
Ostatní > Wifi
Zapnutí/vypnutí a výběr Wifi.
Zadání hesla WIFI
Ostatní > Jazyk (Language)
Angličtina, Čeština, Slovenština,
Maďarština, Rumunština, Němčina,
Italština

19
Ostatní > Systém Ostatní > Formování
Systémové informace: lze zobrazit
verzi SW, stav karty SD a ID zařízení
Můžete formátovat paměťovou kartu
a obnovit tovární nastavení vnitřního
monitoru.
Ostatní > Bezpečnostní heslo
Bezpečnostní heslo je pro servis,
uživatelé s ním nemusí pracovat.
Výchozí heslo 1234.
Ostatní / Najít venkovní jednotku
stiskněte tlačítko volání druhé
potvrzovací dveřní stanice na více než 5
sekund, abyste se spárovali s
monitorem. Dokud se párování
neukončí, zobrazí se exit

20
OSTATNÍ NASTAVENÍ
1. Záznam:zvolení metody záznamu: Foto, Video, nebo vypnuto – dle nastavení se
při zmáčknutí tlačítka venkovní jednotky zaznamená obraz.
2. Detekce pohybu: Zapne detekci pohybu před kamerou, platí pouze pro dveřní
jednotku, nastavenou jako číslo 1.
3. Aktualizace:Slouží pro servisní účely, je nutné mít soubor s nejnovější verzí FW
4. Nastavení tapety:Můžete vložit vlastní soubor a použít jej jako tapetu na ploše
monitoru. Vytvořte na SD kartě zařízení složku s názvem „picture“ do ní vložte*.jpg
soubory s rozlišením 1024*600. Každý obrázek musí mít název 1*jpg, 2.jpg a velikost
max 1 MB. Maximálně lze vložit 100 souborů.