Exhausto NFO Sinus G2 User manual

3006241 NFO Quick guide
Quick installation guide
for motor operation with analogue set point
For full instructions please see the Operating and installation manual.
1. Connection of power supply and motor
See Safety Aspects and Installation and Ventilation
• Connect the power cable’s phase conductors to terminals L1, L2 and L3 in the
inverter. The earth must be connected to PE. See Recommended fuses.
• Connect the motor cable to terminals U, V and W in the inverter. The earth is
connected to PE. Note if motor is Y or D-connected. A 400V Y/ 230V D motor must
be Y-connected and a 690V Y/400V D must be D-connected.
• Any thermo contact or thermistor should be connected to terminals 25 and 21. A
resistance of 10 kΩ, min 1/4W, must also be connected between terminals 25 and
20.
2. Connecting control signals
• Connect the analogue control signal to terminal 3 and ground reference to terminal
23 for set point 0/2-10 V, or terminals 10 and 2 for set point 0/4-20 mA.
• Close terminals 5 and 1 for the start/run signal.
• The main alarm signal is connected to the fault relay output, terminals 8, 17 and
28. Terminals 17 and 28 are closed upon alarm.
• Any run indicator is connected to terminals 7, 16 and 27. Terminals 16 and 7 are
closed during operation.
• The factory setting for the inverter’s set point is 0-10 V. To alter the set point,
change the AinSet parameter as per table 7 in the user manual.
M
3~
U V W PE
L1 L2
L1
11312 43 10
Current input, 0/4-20mA Potentiometer, 10k
Ω
Voltage input, 0/2-10V
Run signal start/stop Direction of rotation
Fixed frequency 1
Fixed frequency 2 Fixes frequency 3
5 14 6 15 26 25
REV
PTC
FIX1 FIX2 FIX3 RUN
Fault relay/
alarm output
L3 PE
I/O ground
16 7
Run
indicator
27
Digital inputs
max 24V
+-
82817
L2 L3 PE
9 20 21 22 23
+24V
2
S3
+-
S4
Motor safety thermistor (PTC
)
PTC pre-connection resistance 10 k
Ω
24
VOLTAGE
30
WARNING! If there is a run signal to the inverter (terminals 5 and 1 connected), the
inverter will start at power up. This can be avoided by changing the AutoSt parameter.
Figure 1. Example of connection
Der tages forbehold for ændringer og rettelser
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.exhausto.dk
GB

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus- Quick installation guide ver. 2.5 Page 2 (4)
NFO Sinus
®
3. Tune motor parameters
NOTE: This step is needed in order to run the motor correctly.
• Have motor data P-Nom (kW), U-Nom (V), f-Nom (Hz), N-nom (rpm), I-Nom (A)
and cos φready. Motor data can usually be found marked on the motor otherwise
contact your motor supplier. Use correct data for Y or D-connection.
• Press PROG to enter program mode.
• Scroll (if necessary) with FWD or REV until it reads ParGroup / Motor, then
select parameter group with ENTER.
o Use FWD or REV to scroll between motor parameters
o Change value by pressing up/down button or SHIFT + up/down button
(change occurs more rapidly). Press ENTER to set value.
o Repeat until P-Nom, U-Nom, f-Nom, N-Nom, I-Nom and cos φ
all match motor data.
• Scroll until it reads Tuning in display.
o Press up-button and when asked Tuning full? Press ENTER.
o Wait until display reads Tuning Ready, otherwise consult operating
manual.
o R-stat, R-rot, L-main, Sigma, I-magn and I-limit are now tuned.
4. Motor start
• Press PROG twice, once to exit parameter group, twice to exit program mode.
Press STOP to enter local mode (see Operating/Programming mode).
• Check the motor’s direction of rotation by pressing FWD (motor rotates whilst the
button is pressed). If the motor moves in the wrong direction, change two of the
output motor phases on the inverter, e.g. U – V.
• By pressing SHIFT + FWD in local mode, the inverter continues to run at the
frequency shown in the display without the button needing to be held in. The
frequency can be changed during use with the up/down button or SHIFT +
up/down button (change occurs more rapidly). To stop the motor, press STOP.
• Change to external mode, i.e. normal operating mode by first holding down SHIFT
and then pressing STOP at the same time. (Please note that the motor will start if
other start conditions are met) To stop the motor and change to local mode, press
STOP.
• The motor current can be controlled by the I-rms parameter under the Status
parameter group.
• If the motor rotates upon start up due to natural draught, adjust the DC current
brake function before start with the DC-Brk parameter.
• If the motor is run with low load at certain frequencies (e.g. fan operation) the
EnergySave function will reduce the motor’s power consumption.
Recommended fuses
Recommended slow blowing fuses for 3-phase supply, 400V:
0.37kW 0.75kW 1.5kW 2.2kW 3kW 4kW 5.5kW 7.5kW 11kW 15kW
6 A 6 A 6 A 10 A 10 A 16 A 16 A 25 A 35 A 35 A
Figure 2. Recommended fuse sizes

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus- Quick installation guide ver. 2.5 Page 3 (4)
NFO Sinus
®
Operating/Programming mode
There are three modes (operating methods):
•Programming mode
•Local mode
•External mode.
Programming mode is used when altering parameters in NFO Sinus, Local mode is used to run the
controller from the front panel (Manual position) and External mode is for running in normal
operating mode, e.g. from external control (Auto position).
Programming
The parameters are divided into parameter groups. To access the parameters, press the PROG-
button once. To move through the parameter groups, use the FWD (right) and REV (left) buttons.
Confirm the desired parameter group using ENTER. Move between the parameters using the FWD
(down) and REV (up) buttons. Change the parameter value with the up/down arrow. Once the
parameter has been changed a star will light. Save the change by pressing ENTER (the star will
out). Once all adjustments have been made, press PROG twice to exit the programming position.
Parameters
For a complete parameter list, see table 9 in the manual.
Checklist for parameter settings
Parameter group Parameter Setting Own setting Comments/description
Motor P-Nom Motor’s nominal power
U-Nom Motor’s nominal voltage
f-Nom Motor’s nominal frequency
N-Nom Motor’s nominal speed
I-Nom Motor’s nominal current
cos ϕ
Enter nominal
motor data, see
motor rating
plate
Motor’s cos ϕ
Tuning Function for auto tuning of motor
parameters, see instruction above
Control Accel 30s = factory
setting
Ramp up time, 30-60s is
recommended for fan operation
Retard 30s = factory
setting
Ramp down time, 30-60s is
recommended for fan operation
DC-Brk Adjust in the
time it takes to
break the motor
due to natural
draught
Motor braking before start to
counteract natural draught, etc.
EnergySave OFF = factory
setting
ON = enabled
Energy saving function; reduces
motor’s energy consumption if the
motor is run with low load at certain
frequencies, e.g. fan operation.
Freque Fr-min 0.0Hz = factory
setting
Gives analogue min frequency at 0.0V
Fr-max 50.0Hz = factory
setting
Gives analogue max frequency
at 10.0V

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus- Quick installation guide ver. 2.5 Page 4 (4)
Installation and ventilation
The IP20 inverter is intended to be built into a cabinet with sufficient cooling, e.g. with flowing cool
air. It is important to ensure that there is no air re-circulation in the cabinet. The IP54 inverter can
be mounted stand-alone. The cool air temperature must not exceed 40°C.
There must be 80 mm free space above and below the inverter to allow sufficient air passage
through the inverter.
If several inverters are installed side by side, there must be a distance of at least 20 mm between
the inverters to ensure air exchange.
The inverter must not be installed so that the expelled air from another inverter or other
equipment blows directly into the inverter’s air intake!
Please note! During installation it is important that no foreign object, such as borings or
screws, fall into the inverter as a short circuit may occur.
Safety aspects
The inverter must always be disconnected from the supply voltage before any work is performed on
any electrical or mechanical section of the installation.
Installation, maintenance and repair must always be performed by personnel with appropriate
expertise and training for the job.
Alteration or change of inverter parts or its accessories will invalidate the inverter’s guarantee.
Always contact NFO Drives AB if alterations or changes are necessary.
Please note: The components in the power unit and certain components in the signal unit are
powered when the inverter is connected to the power supply.
Contact with some components when the power supply is connected is dangerous!
Always disconnect the power supply before removing the front plate. The inverter’s side plate
must not be opened.
WARNING! Voltage may remain in the inverter once the power supply has been turned off
due to its buffer capacitors. Always wait at least 5 minutes and measure between the + and
– terminals to check that no voltage remains before starting work on the inverter.
The inverter must always be earthed when the voltage is connected.
Turning on and off the mains supply too frequently can damage the inrush circuit of the
inverter. Wait at least 1 min between each power up. Don’t use the mains supply for frequent
on/off control of the motor!
NFO Drives AB
Box 35, SE-376 23 Svängsta, Sweden
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.nfodrives.se
NFO Sinus
®
Software called NFO Sinus Manager is available for
download from our web site www.nfodrives.se.
Features:
- Change the parameters
- Easy manage of multiple parameter settings in multiple
inverters
- Backup and update parameter settings
- Control and monitor inverter through serial communication

3006241 NFO Quick guide
Kort installationsvejledning
til motordrift med analogt sætpunkt
For komplette instruktioner henvises til drifts- og installationsvejledningen.
1. Tilslutning af spændingsforsyning og motor
Se Sikkerhedsaspekter og Installation og Ventilation
• Tilslut forsyningskablets faseleder til klemmerne L1, L2 og L3 i vekselretteren. Jordkablet skal
tilsluttes PE. Se Anbefalede sikringer.
• Slut motorkablet til klemmerne U, V og W i vekselretteren. Jordkablet tilsluttes PE. Kontroller, om motoren
er Y eller D-tilsluttet. En 400V Y/ 230V D motor skal være
Y-tilsluttet og en 690V Y/400V D skal være D-tilsluttet.
• En termokontakt eller termistor skal tilsluttes klemmerne 25 og 21. En modstand på 10 kΩ, min. 1/4W,
skal også tilsluttes mellem klemmerne 25 og 20.
2. Tilslutning af styresignaler
• Tilslut det analoge styresignal til klemme 3 og jordreferencepunktet til klemme 23 for sætpunkt 0/2-10 V,
eller klemme 10 og 2 til sætpunkt 0/4-20 mA.
• Luk klemmerne 5 og 1 for start-/driftssignalet
• Hovedalarmsignalet er tilsluttet fejlrelæets udgang, klemmerne 8, 17 og 28. Klemme 17 og 28 lukkes ved
alarm.
• Driftsindikatorer tilsluttes klemmerne 7, 16 og 27. Klemme 16 og 7 lukkes under drift.
• Fabriksindstillingen for vekselretterens sætpunkt er 0-10 V. For at ændre sætpunktet, ændres AinSet
parameteren iht. tabel 7 i brugervejledningen.
Digitale
indgange
maks. 24 V
L1 L2 L3 PE
S4
L1 L2 L3 PE
30
5 14 6 15 26 1
9 20 25 21 22 3 23 10 2 12 13 4 24
+24 V
I/O jord
+ - + -
S3
U V W PE 8 17 28 27 16 7
Fejlrelæ/
alarmudgang
3~
Driftsindik
ator
Figur 1. Tilslutningseksempel
A
A
D
D
V
V
A
A
R
R
S
S
E
E
L
L
!
!
Hvis der sendes et driftssignal til vekselretteren (klemme 5 og 1 tilsluttet), starter
vekselretteren ved opstart. Dette kan undgås ved at ændre
AutoSt parameteren.
Driftssignal start/stop Rotationsretning Fast frekvens 1 Fast frekvens 2
Fast frekvens 3
RUN
REV
FIX1
FIX2
FIX3
PTC præ-tilslutning modstand 10 kΩ
PTC
Termistor motorsikkerhed (PTC)
SPÆNDIN
Spændingsindgang, 0/2- 10 V
Strømindgang, 0/4-20 mA
Potentiometer, 10 kΩ
M
Der tages forbehold for ændringer og rettelser
DK

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus®
NFO Sinus

– Kort installationsvejledning
25
Side 2 (4)
3. Indstilling af motorparametre
BEMÆRK: Dette trin er påkrævet for at køre motoren korrekt.
• Sørg for at have motordataene P-Nom (kW), U-Nom (V), f-Nom (Hz), N-nom (rpm), I-Nom (A) og cos φ
klar. Motordataene er normalt angivet på motoren, ellers kontaktes motorleverandøren. Brug korrekte
data for Y- eller D-tilslutning.
• Tryk P
P
R
R
O
O
G
G
for programmeringstilstand.
• Brug F
F
W
W
D
D
eller R
R
E
E
V
V
for at rulle (ved behov), indtil P
P
a
a
r
r
G
G
r
r
o
o
u
u
p
p
/
/
M
M
o
o
t
t
o
o
r
r
vises, og vælg så
parametergruppen medh E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
.
o Brug F
F
W
W
D
D
eller R
R
E
E
V
V
for at rulle mellem motorparametre.
o Værdien ændres vha. o
o
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
-knappen eller S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
+ o
o
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
-knappen (ændringen udføres
hurtigere). Tryk E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
for at indstille værdien.
o Gentag, indtil P-Nom, U-Nom, f-Nom, N-Nom, I-Nom aog cos φ alle matcher
motordataene.
• Rul, indtil T
T
u
u
n
n
i
i
n
n
g
g
vises på displayet.
o Tryk på o
o
p
p
-knappen, og ved promptning T
T
u
u
n
n
i
i
n
n
g
g
f
f
u
u
l
l
l
l
?
?
(
(
J
J
u
u
s
s
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
f
f
u
u
l
l
d
d
?
?
)
)
Tryk E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
.
o Vent, indtil displayet viser T
T
u
u
n
n
i
i
n
n
g
g
R
R
e
e
a
a
d
d
y
y
(
(
J
J
u
u
s
s
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
k
k
l
l
a
a
r
r
)
)
, ellers se driftsvejledningen.
o R-stat, R-rot, L-main, Sigma, I-magn og I-limit er nu indstillet.
4. Motorstart
• Tryk P
P
R
R
O
O
G
G
to gange, én gang for at forlade paremetergruppen, to gange for at forlade
programmeringstilstand. Tryk S
S
T
T
O
O
P
P
for at åbne lokal tilstand (se Drift-/programmeringstilstand ).
• Kontroller motorens rotationsretning ved at trykke F
F
W
W
D
D
(motoren roterer mens knappen trykkes). Hvis
motoren roterer i den forkerte retning, ændres to af motorudgangsfaserne på vekselretteren, f.eks. U – V.
• Ved at trykke S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
+
+
F
F
W
W
D
D
i lokal tilstand, fortsætter vekselretteren med at køre ved den frekvens, der vises
på displayet, uden behov for at holde knappen trykket. Frekvensen kan ændres under brug vha. o
o
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
-
knappen eller S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
+ o
o
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
-knappen (ændringen udføres hurtigere). Tryk S
S
T
T
O
O
P
P
for at stoppe motoren.
• Skift til ekstern tilstand, dvs. normal driftstilstand, ved først at holde S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
-knappen nede og derefter trykke
S
S
T
T
O
O
P
P
samtidigt. (Bemærk, at motoren vil starte, hvis ingen anden startbetingelse opfyldes.) Tryk S
S
T
T
O
O
P
P
for at
stoppe motoren og skifte til lokal tilstand.
• Motorstrømmen kan styres af I-rms parameteren under Status-parametergruppen.
• Hvis motoren roterer ved opstart pga. naturligt træk, justeres jævnstrømsbremsefunktionen før start
med
DC-Brk parameteren.
• Hvis motoren kører ved lav belastning ved bestemte frekvenser (f.eks. ventilatordrift), vil EnergySave- funktionen
reducere motorens strømforbrug.
Anbefalede sikringer
Anbefalede træge sikringer til 3-faset forsyning, 400 V:
0,37 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 3 kW 4 kW 5,5 kW 7, 5 kW 11 kW 15 kW
6 A 6 A 6 A 10 A 10 A 16 A 16 A 25 A 35 A 35 A
Figur 2. Anbefalede sikringsstørrelser

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus®
NFO Sinus

– Kort installationsvejledning
25
Side 3 (4)
Drifts-/programmeringstilstand
Der er tre tilstande (driftsmåder):
• Programmeringstilstand
• Lokal tilstand
• Ekstern tilstand
Programmeringstilstand bruges til ændring af parametre i NFO Sinus, lokal tilstand bruges til idriftsættelse af
styringen fra frontpanelet (manuel position) og ekstern tilstand til normal driftstilstand, f.eks. fra ekstern styring
(auto position).
Programmering
Parametrene er opdelt i parametergrupper. Tryk på P
P
R
R
O
O
G
G
-knappen én gang for at få adgang til parametrene. Brug
knapperne F
F
W
W
D
D
(fremad - højre) og R
R
E
E
V
V
(tilbage - venstre) til at gennemgå parametergrupperne. Bekræft den
ønskede parametergruppe med E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
. Gennemgå parametrene vha. knapperne F
F
W
W
D
D
(ned) og R
R
E
E
V
V
(op).
Parameterværdien ændres vha. o
o
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
-
-
pilene. Når parameteren er blevet ændret, lyser en stjerne. Gem ændringen
ved tryk på E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
(stjernen slukkes). Når alle indstillinger er udført, trykkes på P
P
R
R
O
O
G
G
to gange for at forlade
programmeringstilstanden.
P
P
a
a
r
r
a
a
m
m
e
e
t
t
r
r
e
e
Se tabel 9 i vejledningen for en komplet parameterliste.
C
C
h
h
e
e
c
c
k
k
l
l
i
i
s
s
t
t
e
e
f
f
o
o
r
r
p
p
a
a
r
r
a
a
m
m
e
e
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
d
d
s
s
t
t
i
i
l
l
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
r
r
PPaarraammeetteerrggrruuppppee
PPaarraammeetteerr
IInnddssttiilllliinngg
EEggeenn iinnddssttiilllliinngg
KKoommmmeennttaarreerr//bbeesskkrriivveellssee
Motor P-Nom Indtast nominelle
motordata, se
motortypeskilt
Motorens nominelle effekt
U-Nom Motorens nominelle spænding
f-Nom Motorens nominelle frekvens
N-Nom Motorens nominelle hastighed
I-Nom Motorens nominelle strøm
cos  Motorens cos 
Justering
Funktion for automatisk justering af
motorparametre, se instruktion ovenfor
Styring Accel 30 sek. =
fabriksindstilling
Accelerationstid, 30-60 sek. anbefales for
ventilatordrift
Retard 30 sek. =
fabriksindstilling
Decelerationstid. 30-60 sek. anbefales
for ventilatordrift
DC-Brk Justere den tid, det
tager at bremse
motoren pga.
naturligt træk.
Motorbremsning f
ø
r start for at
modvirke naturligt træk, osv.
EnergySave
FRA =
fabriksindstilling
TIL = aktiveret
Energisparefunktion; reducerer motorens
energiforbrug, hvis motoren køres med lav
belastning ved bestemte frekvenser, f.eks.
ventilatordrift.
Frekvens Fr-min 0,0 Hz =
fabriksindstilling
Giver analog min. frekvens ved 0,0 V
Fr-max 50,0 Hz =
fabriksindstilling
Giver analog min. frekvens ved 10,0 V
Displayet viser Ext Stby.
Motor stoppet. Vekselretteren venter på
aktivt driftssignal (RUN) (klemme 5).
Displayet viser Ext Run.
Motoren kører. Driftssignalet er aktiveret
og vekselretteren styres af sætpunktet.
Programmeringstilstand
PROG
PROG
Ekstern
tilstand
Lokal
tilstand
SHIFT+STOP
STOP
Displayet viser Stop.
Vekselretteren reagerer på
tastaturkommandoer.

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus®
NFO Sinus

– Kort installationsvejledning ver.
25
Side 4 (4)
Installation og ventilation
IP20 vekselretteren er beregnet til indbygning i et kabinet med tilstrækkelig køling, f.eks. med gennemstrømning af
kold luft. Det er vigtigt at sikre, at der ikke er luftrecirkulation i kabinettet. IP54 vekselretteren kan monteres
enkeltstående. Koldtluft-temperaturen må ikke overstige 40 C.
Der skal være 80 mm frirum over og under vekselretteren for at sikre tilstrækkelig luftpassage gennem
vekselretteren.
Hvis flere vekselrettere installeres ved siden af hinanden, skal der være en afstand på mindst 20 mm mellem
vekselretterne for at sikre luftskifte.
Vekselretteren må ikke installeres på en måde, så afgangsluften fra en anden vekselretter eller andet
udstyr blæser direkte ind i vekselretterens luftindtag!
B
B
e
e
m
m
æ
æ
r
r
k
k
!
!
Under installeringen er det vigtigt, at ingen genstande som boringer eller skruer falder ind i
vekselretteren, da dette kan forårsage kortslutning.
Sikkerhedsaspekter
Vekselretteren skal altid frakobles forsyningsspændingen, inden påbegyndelse af arbejder på installationens elektriske
eller mekaniske sektioner.
Installation, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af personale med passende ekspertise og oplæring
til opgaven.
Ved modificering eller ændring af vekselretterens komponenter eller tilbehør bortfalder garantien. NFO Drives
AB skal altid kontaktes, hvis modificeringer eller ændringer er nødvendige.
Bemærk: Komponenterne i kraftenheden og visse komponenter i signalenheden strømforsynes, når
vekselretteren er tilsluttet strømforsyningen.
K
K
o
o
n
n
t
t
a
a
k
k
t
t
m
m
e
e
d
d
v
v
i
i
s
s
s
s
e
e
k
k
o
o
m
m
p
p
o
o
n
n
e
e
n
n
t
t
e
e
,
,
n
n
år
r
k
k
r
r
a
a
f
f
t
t
e
e
n
n
h
h
e
e
d
d
e
e
n
n
e
e
r
r
t
t
i
i
l
l
s
s
l
l
u
u
t
t
t
t
e
e
t
t
,
,
e
e
r
r
f
f
a
a
r
r
l
l
i
i
g
g
t
t
!
!
Sørg altid for at frakoble
kraftenheden før frontskærmen afmonteres. Vekselretterens sideskærm må ikke åbnes.
A
A
D
D
V
V
A
A
R
R
S
S
E
E
L
L
!
!
Der kan forekomme resterende spænding i vekselretteren efter frakobling af strømforsyningen
pga. bufferkondensatorerne. Vent altid mindst 5 minutter, og mål mellem + og –klemmerne for at sikre, at
der ikke forekommer spænding, før påbegyndelse af arbejder på vekselretteren.
Vekselretteren skal altid være jordforbundet, når spændingen er tilsluttet.
Hvis strømforsyningen til- og frakobles for hyppigt, kan det medføre beskadigelse af vekselretterens
indgangskredsløb. Vent mindst 1 minut mellem hver opstart. Brug ikke strømforsyningen til hyppig til/frakobling
af motoren!
NFO Drives
AB
Box 35, SE-376 23 Svängsta,
Sverige
Tlf: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:
nfo@nfodrives.
se
www.nfodrives.se
Software, betegnet N
N
F
F
O
O
S
S
i
i
n
n
u
u
s
s
M
M
a
a
n
n
a
a
g
g
e
e
r
r
, kan downloades fra
vores hjemmeside www.nfodrives.se.
Egenskaber og funktioner:
-Ændring af parametre
-¨Nem håndtering af flere parameterindstillinger for flere
vekselrettere
-Backup og opdatering af parameterindstillinger
-Styring og overvågnng af vekselretteren via seriel kommunikation

3006241 NFO Quick guide
Hurtiginstallasjonsguide
for motordrift med analogt settpunkt
For fullstendige instruksjoner bes du se Drifts - installasjonshåndboken .
1. Koble til strømforsyningen og motoren.
Se Sikkerhetsanvisniger og Installasjon og ventilasjon
• Koble strømforsyningskabelens faseledere til terminal L1, L2 og L3 i inverteren. Jordingen må kobles
til PE. Se Abefalte sikringer.
• Koble motorkabelen til terminalene, U, V og W i inverteren. Jord er koblet til PE. Merk deg om motoren er
Y- eller D-koblet. En 400V Y/230V D motor må Y-kobles og en 690V Y/00V D må D-kobles.
• Evenuelle termokontakter eller termistorer skal kobles til terminal 25 og 21. En motstand på 10 kΩ, min
1/4W, må også kobles til mellom terminal 25 og 20.
2. Tilkobling av styresignaler.
• Koble det analoge styresignalet til terminal 3 og jordreferansen til terminal 23 for settpunkt 0/2-10 V, eller
terminal 10 og 2 for settpunkt 0/4-20 mA.
• Velg terminal 5 og 1 for start/kjør-signal.
• Hovedalarmsignalet kobles til feilreléuttaket, terminal 8, 17 og 28. Terminal 17 og 28 er lukket i
alarmsituasjoner.
• En eventuell driftsindikator kobles til terminal 7, 1 og 27. Terminal 1 og 7 er lukket under drift.
• Fabrikkinnsillingen for inverterens settpunkt er 0-10 V. For å endre settpunktet endrer du AinSet
parameteren slik det framgår av tabell 7 i brukerhånddboken.
Digitale
input maks.
24V
L1 L2 L3 PE
S4
L1 L2 L3 PE
30
5 14 6 15 26 1
9 20 25 21 22 3 23 10 2 12 13 4 24
+24V
I/ O jord
+ - + -
S3
U V W PE
8 17 28 27 16 7
Feilrelé /
utsignal alarm
3~
Driftsindik
aor
Figur 1. Eksempel på kobling
A
A
D
D
V
V
A
A
R
R
S
S
E
E
L
L
!
!
Hvis det er kjøresignal til inverteren (terminal 5 og 1 koblet til), vil inverteren starte ved
tilførsel av strøm. Dette kan unngås ved å endre
AutoSt -parameteret.
Kjøresignal
start/stopp
Rotasjonsrening Fast frekvens 1
Fast frekvens 2
KJØ
OM
FIX1
FIX2
FIX3
PTC forkoblingsmotstand 10 k
Ω
PTC
Motorens sikkerhetstermistor
(PTC)
SPENNIN
Spenning, 0/2-10 V
Strøm, 0/4-20mA
Potensiometer, 10k
Ω
M
Der tages forbehold for ændringer og rettelser
NO

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus
®
NFO Sinus

– Quick installation guide ver.
25
Side 2 (4)
3. Fininnstilling av motorparameterne
MERK: Dette steget er nødvendig for å kjøre motoren korrekt .
• Ha motordata P-Nom (kW), U-Nom (V), f-Nom (Hz), N-nom (rpm), I-Nom (A) og cos φ klare . Motordataene
finner du vanligvis på motoren, ellers kan du kontakte motorleverandøren. Bruk korrekte data for Y- eller
D-kobling.
• Trykk på P
P
R
R
O
O
G
G
for å gå inn i programmodus.
• Scroll (ved behov) med F
F
W
W
D
D
eller R
R
E
E
V
V
til det viser P
P
a
a
r
r
G
G
r
r
o
o
u
u
p
p
/
/
M
M
o
o
t
t
o
o
r
r
,
,
så velger du parametergruppe
med E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
.
o Bruk F
F
W
W
D
D
eller R
R
E
E
V
V
for å scrolle mellom motorparameterne
o Endre verdi ved å trykke o
o
p
p
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
knappen eller S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
+ o
o
p
p
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
knappen (endringen skjer
raskere). Trykk E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
for å stille inn verdi.
o Gjenta til P-Nom, U-Nom, f-Nom, N-Nom, I-Nom and cos φ tilsvarer motordataene.
• Scroll til displayet viser T
T
u
u
n
n
i
i
n
n
g
g
.
o Trykk på o
o
p
p
p
p
-knappen og når du blir spurt T
T
u
u
n
n
i
i
n
n
g
g
f
f
u
u
l
l
l
l
?
?
trykker du E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
.
o Vent til displayet viser T
T
u
u
n
n
i
i
n
n
g
g
R
R
e
e
a
a
d
d
y
y
, ellers må du se brukerhåndboken.
o R-stat, R-rot, L-main, Sigma, I-magn and I-limit er nå stilt inn.
4. Slik starter du motoren
• Trykk på P
P
R
R
O
O
G
G
to ganger, en gang for å gå ut av parametergruppen, to ganger for å gå ut av
programmodus. Trykk på S
S
T
T
O
O
P
P
for å gå inn i lokal modus (se Drifts-/Programmierngsmodus ).
• Kontroller motorens rotasjonsretning ved å trykke på F
F
W
W
D
D
(motoren roterer mens knappen er aktivert).
Hvis motoren roterer i feil retning, må du bytte to av motorfasene på inverteren, det vil si U - V.
• Ved å trykke på S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
+
+
F
F
W
W
D
D
i lokal modus fortsetter inverteren å kjøre på den frekvensen som vises på
displayet uten at knappen må holdes inne. Frekvensen kan endres under bruk med o
o
p
p
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
knappen eller
S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
+ o
o
p
p
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
knappen (endringen skjer raskere). For å stanse motoren trykker du på S
S
T
T
O
O
P
P
.
• Endre til ekstern modus, det vil si normal driftsmodus ved først å holde nede S
S
H
H
I
I
F
F
T
T
og så trykke på S
S
T
T
O
O
P
P
samtidig. (Vær oppmerksom på at motoren vil starte hvis andre startvilkår er tilfredsstilt) For å stoppe
motoren og endre til lokal modus trykker du på S
S
T
T
O
O
P
P
.
• Motorstrømmen kan styres av I-rms parameteret under Statusparametergruppen.
• Hvis motoren roterer ved start på grunn av naturlig trekk, justerer du DC-strømbremsefunksjonen før
start med
DC-Brk parameteret.
• Hvis motoren kjøres med lav belastning ved visse frekvenser (for eksempel viftedrift) vil EnergySave funksjonen
redusere motorens strømforbruk.
Anbefalte sikringer
Anbefalte trege sikringer for 3-fase strømforsyning, 400V.
0,37kW 0,75kW 1,5kW 2,2kW 3kW 4kW 5,5kW 7,5kW 11kW 15kW
6 A 6 A 6 A 10 A 10 A 16 A 16 A 25 A 35 A 35 A
Figur 2. Anbefalte sikringsstørrelser

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus
®
NFO Sinus

– Quick installation guide ver.
25
Side 3 (4)
Drifts-/Programmeringsmodus
Det er tre moduser (driftsmoduser):
• Programmeringsmodus
• Lokal modus
• Ekstern modus
Programmeringsmodus brukes når du skal endre parametere i NFO Sinus, Lokal modus brukes for å kjøre
kontrollenheten fra frontpanelet (Manuell stilling) og Ekstern modus brukes for å kjøre i normal diftsmodus, fra for
eksempel en ekstern styringsenhet (Auto-posisjon).
Programmering
Parameterne er delt opp i parametergrupper. For å få tilgang til parameterne trykker du på P
P
R
R
O
O
G
G
-knappen en gang.
For å bevege deg gjennom parametergruppene bruker du F
F
W
W
D
D
(høyre) og R
R
E
E
V
V
(venstre) knappene. Bekreft ønsket
parametergruppe med E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
. Beveg deg mellom parameterne ved å bruke F
F
W
W
D
D
(ned) og R
R
E
E
V
V
(opp) knappene. Endre
parameterverdien med o
o
p
p
p
p
/
/
n
n
e
e
d
d
pilen. Så snart parameteret er endret kommer det opp en lysende stjerne. Lagre
endringene ved å trykke på E
E
N
N
T
T
E
E
R
R
(stjernen forsvinner). Når alle justeringene er utføre trykker du på P
P
R
R
O
O
G
G
to ganger
for å gå ut av programmeringstilling.
P
P
a
a
r
r
a
a
m
m
e
e
t
t
e
e
r
r
e
e
For en komplett parameterliste kan du se tabell 9 i håndboken.
Sjekkliste for parameterinnstillinger
Parametergruppe
Parameter
Innstilling
Egen innstilling
Kommentarer/beskrivelse
Motor P-Nom Legg inn motordata,
se motorens
merkeplate
Motorens nominelle ytelse
U-Nom Motorens nominelle spenning
f-Nom Motorens nominelle frekvens
N-Nom Motorens nominelle hastighet
I-Nom Motorens nominelle strøm
cos Motorens cosϕ
Innstilling Funksjon for automatisk fininnstilling av
motorparameterne, se instruksjoner over.
Kontroll Accel 30s = fabrikkinnstilling Opprampingstid, 30 - 60 sekunder er anbefalt for
viftedrift
Retard 30s =
fabrikkinnstilling
Nedrampingstid, 30 - 60 sekunder er
anbefalt for viftedrift
DC-Brk
Juster i den tiden det
tar å slå av motoren
på grunn av naturlig
trekk
Motoren bremser før start for å motvirke
naturlig trekk etc.
EnergySave
OFF =
fabrikkinnstilling
ON = aktivert
Energisparefunksjon; reduserer motorens
energiforbruk hvis motoren kjøres med lav last i
bestemte frekvenser, for eksempel viftedrift.
Freque Fr-min 0,0Hz =
fabrikkinnsilling
Gir analog minimum frekvens på 0,0V
Fr-max 50,0Hz =
fabrikkinnsilling
Gir analog maks frekvens på 10,0V
Displayet viser Ext Stby.
Motor stanset Inverter venter på aktivt
KJØRE-signal (terminal 5).
Displayet viser Ext Run.
Motoren kjører. RUN-signalet er aktivt
og inverteren styres av settpunktet.
Programmodus
PROG
PROG
Ekstern
modus
Lokal
modus
SHIFT+STOP
STOP
Displayet viser Stop.
Inverteren responderer på
tastaturkommandoer.

3006241 NFO Quick guide
NFO Sinus
®
NFO Sinus– Quick installation guide ver. 2.5 Side 4 (4)
Installasjon ogventilasjon
IP20-konverteren er konstruert for å blir bygd inn i et skap med tilstrekkelig kjøling, det vil si med kjølig luftstrøm.
Det er viktig å sikre at luften ikke blir resirkulert i skapet. IP45-konverteren kan monteres frittstående. Temperaturen
på kjøleluften må ikke ovestige 40°C.
Det må være minst 80 mm åpent rom over og under inverteren for åsikre at det er tilstrekkelig luftpassasje gjennom
inverteren.
Hvis flere invertere er montert ved siden av hverandre må det være en avstand på minst 20mmmellom inverterne for
åsikre luftutveksling.
Inverteren må ikke installeres slik at luften som kommer ut fra en annen inverter eller noe annet utstyr
blåser direkte inn i inverterens luftinntak!
M
M
e
e
r
r
k
k
!
!
Under installasjonen er det viktig at ikke noen fremmedelementer som borespon eller skruer faller
inn i inverteren da dette kan føre til kortslutning.
Sikkerhetsanisninger
Inverteren må alltid kobles fra strømforsyningen før det utføres noe arbeid på de elektiske eller mekaniske delene av
installasjonen.
Installasjon, vedlikehold og reparasjon må alltid utøres av personell med korrekt kunnskap og opplæring for
jobben.
Endring eller utskifting av deler i inverteren eller dens tilbehør vil gjøre garantien på inverteren ugyldig. Ta alltid
kontakt med NFO Drives AB hvis det er behov for endringer.
Merk følgende: Komponentene i kraftenheten og bestemte komponenter i signalenheten får strøm når
inverteren er koblet til strømforsyningen.
K
K
o
o
n
n
t
t
a
a
k
k
t
t
m
m
e
e
d
d
b
b
e
e
s
s
t
t
e
e
m
m
t
t
e
e
d
d
e
e
l
l
e
e
r
r
n
n
å
å
r
r
s
s
t
t
r
r
ø
ø
m
m
f
f
o
o
r
r
s
s
y
y
n
n
i
i
n
n
g
g
e
e
n
n
e
e
r
r
k
k
o
o
b
b
l
l
e
e
t
t
t
t
i
i
l
l
e
e
r
r
f
f
a
a
r
r
l
l
i
i
g
g
!
!
Koble alltid fra strømforsyningen før
du tar av frontplaten. Inverterens sideplate må ikke åpnes.
A
A
D
D
V
V
A
A
R
R
S
S
E
E
L
L
!
!
Det kan være spenning igjen i inverteren etter at strømforsyningen er slått av på grunn av
bufferkondensatorene. Vent alltid minst 5 minutter og mål mellom + og - terminalene for å kontrollere at
det ikke er noe spenning igjen før du begynner å arbeide med inverteren.
Inverteren må alltid være jordet når spenningen er koblet til.
Hvis du slår på og av strømforsyningen for ofte kan det skade inntakskretsen til inverteren. Vent minst 1 minutt
mellom hver gang du slår på utstyret. Ikke bruk hovedbryteren til å slå motoren hyppig på/av.
NFO Drives AB
Box 35, SE-376 23 Svängsta, Sverige
Tlf.: [phone]
Faks: [phone]
E-post:
[email protected]
www.nfodrives.se
Programvare som heter N
N
F
F
O
O
S
S
i
i
n
n
u
u
s
s
M
M
a
a
n
n
a
a
g
g
e
e
r
r
er tilgjengelig for
nedlasting fra vårt nettsted www.nfodrives.se.
Funksjoner:
-Endring av parameterne
-Enkel håndtering av flere parameterinnstillinger i flere invertere
-Backup og oppdatering av parameterinnstillinger
-Kontroll og overvåking av inverteren gjennom seriell kommunikasjon