Explore Scientific RDC1000 User manual

EN INSTRUCTION MANUAL...............2
DE BEDIENUNGSANLEITUNG .......... 21
*Radio-controlled clock function not available in all territories. / Funkuhrfunktion nicht in jederm Gebiet verfügbar.
SLIMLINE LARGE DISPLAY RADIO-CONTROLLED* ALARM CLOCK
SLIMLINE FUNKWECKER* MIT GROSSEM DISPLAY
Art.No.: RDC1000

32
EN
DE
ABOUT THIS INSTRUCTION
MANUAL
These operating instructions are to be
considered a component of the device.
Please read the safety instructions and the
operating instructions carefully before use.
Keep these instructions for renewed use at a
later date. When the device is sold or given to
someone else, the instruction manual must be
provided to the new owner/user of the product.
The device is intended only for indoor use.
GENERAL WARNINGS
•Risk of electric shock — This device
contains electronic components that
operate via a power source (power supply
and/or batteries). Children should only use
the device under adult supervision. Only
use the device as described in the manual;
otherwise, you run the risk of an electric
shock.
• Choking hazard —Children should only
use the device under adult supervision.
Keep packaging material, like plastic
bags and rubber bands, out of the reach
of children, as these materials pose a
choking hazard.
• Risk of chemical burn —Keep batteries
out of the reach of children! Make sure
you insert the batteries correctly. Leaking
battery acid can lead to chemical burns.
Avoid contact of battery acid with skin,
eyes and mucous membranes. In the
event of contact, rinse the affected region
immediately with a plenty of water and
seek medical attention.
• Risk of re/explosion —Do not expose
the device to high temperatures. Use only
the recommended batteries. Do not short-
circuit the device or batteries, or throw
them into a re. Excessive heat or improper
handling could trigger a short-circuit, a
re, or an explosion.
• Do not disassemble the device. In the event
of a defect, please contact your dealer. The
dealer will contact the Service Centre and
can send the device in to be repaired, if
necessary.
• Use only the recommended batteries.
Always replace weak or empty batteries
with a new, complete set of batteries
at full capacity. Do not use batteries
from different brands or with different
capacities. The batteries should be
removed from the unit if it has not been
used for a long time.
SCOPE OF DELIVERY
Alarm clock, Operating instructions, 2x AA
batteries.
BEFORE YOU BEGIN
• We recommend using alkaline batteries.
If temperatures regularly fall below 0°C
(32°F), we recommend using lithium
batteries.
• Avoid using rechargeable batteries.
(Rechargeable batteries cannot maintain
correct power requirements.)
• Insert batteries before rst use, matching
the polarity in the battery compartment. 2x
AA Batteries are required.

54
EN
DE
PRODUCT OVERVIEW
1. Press [ ] to activate the snooze
function and backlight for 5 seconds. The
Snooze function will stop the alarm for 5
minutes.
2. Press and hold [ ] to enter time and date
setting mode.
3. Press [ ] to toggle between the alarm 1
and alarm 2 time display. Press [ ] to enter
the alarm setting mode. Press and hold [ ]
to select °C/°F. ℃In setting mode, press [ ] to
increase one unit, press and hold to increase
rapidly.
4. Press [ ] to turn on/off alarm. Press and
hold to turn on/off RCC.In setting mode, press
[ ] to decrease one unit, press and hold to
decrease rapidly.
5. Battery compartment.


LCD DISPLAY
1. Time display
2. Calendar display
4. Weekday display
3. Temperature display
[ ] RCC signal received
[ ] / [ ] Snooze activated
[ ] Alarm 1 ON
[ ] Alarm 2 ON
[ ] Alarm 1 + Alarm 2 ON  

76
EN
DE
GETTING STARTED
INSERT BATTERIES
1. Remove the battery door from the back.
2. Insert 2x AA (LR03)/1.5V batteries. Please
ensure the polarities (+/-) of the batteries
match upon installation.
3. Reattach the battery door.
NOTE: Replace batteries when the display is
dim.
CLOCK
CLOCK RECEPTION
1. Press and hold [ ] button to initiate RCC
receiving.
2. The receiving process duration is 7 minutes.
3. During receiving process, the RCC signal
symbol [ ] flashes.
4. If the RCC receiving process is successful,
a completed RCC symbol [ ] will be
shown in the display and the date and time
will be set automatically. If it fails within 7
minutes, RCC setting will quit automatically.
If that happens, press and hold the [ ]
button to re-initiate RCC receiving.
5. RCC receiving will automatically start at 2:03,
3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving
function will cease if it is successful.
6. To stop RCC reception, press and hold the
[ ] button.
7. If the device is still not receiving the signal,
please proceed to set the time manually.
SET THE CLOCK MANUALLY
1. Press and hold [ ] button to enter into
time and date setting.
2. The setting parameter will flash.
3. Press [ ] button once, the figure will
increase 1 unit (when setting minute, second
will reset to 0). Press and hold the [ ]
button, the figures will increase rapidly.
4. Press [ ] button once, the figure will
decrease 1 unit (when setting minute,
second will reset to 0). Press and hold the [
] button, the figures will decrease rapidly.
5. Press [ ] button to confirm setting and
enter to next parameter.
6. Sequence of setting: Year Month Day
Weekday Language 12/24 Hr format
 Time Zone Hour Minute  Exit
7. If there is no action in 30 seconds, the setting
will be saved and will exit the setting mode.
LANGUAGE
The Language options are German (GE) 
English (EN) French (FR) Italian (IT) 
Spanish (ES)  Netherlands (NE)  Danish
(DA)
TIME ZONE SETTING
To set a different time zone, proceed as follows:
1. Press and hold [ ] button, enter time and
date setting.
2. Press [ ] for 5 times. The Time zone
offset setting will flash.
3. Press the [ ] button to increase or
[ ] button to decrease the Time zone
offset.
°C/°F SETTING
1. Press and hold [ ] button to select
Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).
ALARM
SETTING/ADJUSTING DUAL ALARM TIME
You can set two alarm times (Alarm 1 and
Alarm 2).
1. Press the [ ] button to display Alarm 1 and
Alarm 2 time.

98
EN
DE
2. Press the [ ] to enter the alarm setting
mode.
3. The setting parameter will flash.
4. Press [ ] or [ ] button to set the
desired data.
5. Press [ ] button to confirm setting and
enter to next parameter.
6. Sequence of setting: Alarm 1 Hour Alarm
1 Minute Alarm 2 Hour Alarm 2 Minute
 Exit
7. Alarm will sound when alarm setting is
finished and turned on.
8. If there is no action in 30 seconds, the setting
will be saved and will exit the setting mode.
TURN ON/OFF ALARM
In alarm display mode, press the [ ] button
to turn on/off the current alarm.
OPERATION
1. At the set time, alarm signal rings.
2. During the alarm, press the [ ]
button to delay the alarm by 5 minutes.
3. If you do not press any button to stop the
alarm, it will automatically turn off after 2
minutes.
4. To stop the alarm, press any button except
[ ].
5. The alarm will start again at the next alarm
time, unless you switch off the alarm
function by pressing rstly the [ ] button
and then [ ] button.
SPECIFICATIONS
Dimensions (Main unit):
131 x 68 x 29.5mm (L x W x H)
Weight (Main unit):
125 g
Temperature display range:
-20°C to +50°C (-4°F to 122°F)
Power:
2x AA (LR03) 1.5V batteries
NOTE
• When the temperature is lower than -20°C
(-4°F), the temperature displays LL.L. When the
temperature is higher than 50°C (122°F), the
temperature displays HH.H.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Guangzhou Bresser Optical
Instruments Co., Ltd declares that
the RDC1000 product complies with
directive 2014/53/EU.
The full text of the Declaration of Conformity is
available at the following web address:
https.//www.explorescientic.it/certicati-di-
conformita/
RCM DECLARATION OF
CONFORMITY
The adapter complies with
electrical safety, EMC and
radio spectrum regulatory requirements for
products supplied to the Australia or New
Zealand market.
NOTES ON CLEANING
• Remove the batteries before cleaning.
• Only use a dry cloth to clean the exterior
of the device. To avoid damaging the
electronics, do not use any cleaning fluid.
• Protect the device from dust and moisture.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials

11
EN
DE
10
properly, according to their type, such as paper
or cardboard. Contact your local waste-
disposal service or environmental authority for
information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in
the household garbage!
As per the Directive 2002/96/EC of the
European Parliament on waste electrical and
electronic equipment and its adaptation into
German law, used electronic devices must
be collected separately and recycled in an
environmentally friendly manner.
In accordance with the regulations
concerning batteries and rechargeable
batteries, disposing of them in the normal
household waste is explicitly forbidden. Please
make sure to dispose of your used batteries as
required by law — at a local collection point or
in the retail market. Disposal in domestic
waste violates the Battery Directive. Batteries
that contain toxins are marked with a sign and a
chemical symbol.
Cd¹ Hg² Pb³
1battery contains cadmium
2battery contains mercury
3battery contains lead
LEGAL WARRANTY & SERVICE
The product will be free from defects in materials
and workmanship for a period of 24 months
starting from the date indicated in the purchase
document.
The warranty terms and conditions can be
consulted on the following website:
https://www.explorescientic.it/warranty.
ZU DIESER ANLEITUNG
Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts
aufmerksam die Sicherheitshinweise und
die Bedienungsanleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
die erneute Verwendung zu einem späteren
Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe
des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an
jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des
Produkts weiterzugeben.
Das Gerät ist nur für
den Betrieb in Innenräumen bestimmt!
ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE
• GEFAHR eines STROMSCHLAGS! Dieses
Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über
eine Stromquelle (Netzteil und/oder
Batterien) betrieben werden. Die Nutzung
darf nur, wie in der Anleitung beschrieben
erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines
STROMSCHLAGS!
• ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder sollten
das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten,
Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten!
Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
• VERÄTZUNGSGEFAHR! Batterien gehören
nicht in Kinderhände! Achten Sie beim
Einlegen der Batterie auf die richtige
Polung. Ausgelaufene Batteriesäure kann
zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den
Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen
und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt
mit der Säure die betroffenen Stellen sofort
mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie
einen Arzt auf.
• BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR! Setzen
Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen
aus. Benutzen Sie nur die empfohlenen
Batterien. Gerät und Batterien nicht
kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch

1312
EN
DE
übermäßige Hitze und unsachgemäße
Handhabung können Kurzschlüsse, Brände
und sogar Explosionen ausgelöst werden!
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander!
Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte
an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem
Service-Center Kontakt auf und kann das
Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
• Benutzen Sie nur die empfohlenen
Batterien. Ersetzen Sie schwache oder
verbrauchte Batterien immer durch einen
komplett neuen Satz Batterien mit voller
Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien
unterschiedlicher Marken, Typen oder
unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen
Sie Batterien aus dem Gerät, wenn es
längere Zeit nicht benutzt wird!
LIEFERUMFANG
Funkwecker, Bedienungsanleitung, 2x
Batterien vom Typ AA
VOR DEM GEBRAUCH
• Wir empfehlen die Verwendung von Alkali-
Mangan-Batterien. Bei Temperaturen,
die regelmäßig unter 0°C (32°F) fallen,
empfehlen wir Lithiumbatterien.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit keine
wieder aufladbaren Batterien. (Diese können
auf Dauer die Leistungsanforderungen nicht
erfüllen.)
• Legen Sie vor dem ersten Gebrauch die
Batterien ein und achten Sie dabei auf die
korrekte Polarität im Batteriefach. Es sind 2
AA-Zellen erforderlich.
PRODUKTÜBERSICHT
1. Drücken Sie [ ], um die Schlummerfunktion
und die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden
zu aktivieren. Die Schlummerfunktion stoppt den
Alarm für 5 Minuten.
2. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, geben Sie die
Uhrzeit und das Datum ein.
3. Drücken Sie [ ], um zwischen der Anzeige
von Weckzeit 1 und Weckzeit 2 umzuschalten.
Drücken Sie [ ], um den Wecker-Einstellmodus
zu öffnen. Halten Sie [ ] gedrückt, um °C/°F
auszuwählen. Im Einstellmodus drücken, um eine
Einheit zu erhöhen, drücken und halten, um schnell
zu erhöhen.
4. Drücken Sie [ ], um den Alarm ein- oder
auszuschalten. Halten Sie [ ] gedrückt, um
den RCC-Empfang ein- oder auszuschalten. Im
Einstellmodus [ ] drücken, um eine Einheit zu
verringern, drücken und halten, um sie schnell zu
verringern.
5. Batteriefach.



1514
EN
DE
LCD-ANZEIGE
1. Zeitanzeige
2. Kalenderanzeige
3. Temperaturanzeige
4. Wochentagsanzeige
[ ] RCC-Signal empfangen
[ ] / [ ]
SNOOZE/Schlummermodus aktiviert
[ ] Alarm 1 EIN
[ ] Alarm 2 EIN
[ ] Alarm 1 + Alarm 2 EIN

 
ERSTE SCHRITTE
BATTERIEN EINLEGEN
1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung
von der Rückseite.
2. Legen Sie 2x AA (LR03)/1,5V Batterien ein.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Polaritäten
(+/-) der Batterien bei der Installation
übereinstimmen.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
HINWEIS: Wechseln Sie die Batterien, wenn
das Display nur noch schwach leuchtet.
UHR
UHRENEMPFANG
1. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um den
RCC-Empfang zu beginnen.
2. Die Empfangsprozessdauer beträgt 7
Minuten.
3. Während des Empfangsvorgangs blinkt das
RCC-Signalsymbol [ ].
4. Wenn der Prozess erfolgreich war, wird das
vollständigeRCC-Symbol[ ]imDisplay
angezeigt und das Datum und die Uhrzeit
werden automatisch eingestellt. Wenn es
innerhalb von 7 Minuten fehlschlägt, wird
die RCC-Einstellung automatisch beendet.
Wenn das passiert, halten Sie die Taste
[ ] gedrückt, um den RCC-Empfang
erneut zu starten.
5. Der RCC-Empfang beginnt jede Nacht
automatisch um 2:03, 3:03, 3:03, 4:03, 5:03
Uhr. Die automatische Empfangsfunktion
wird beendet, wenn sie erfolgreich ist.
6. Um den RCC-Empfang zu stoppen, halten
Sie die Taste [ ] gedrückt.
7. Wenn das Gerät das Signal immer noch
nicht empfängt, fahren Sie bitte fort, die

1716
EN
DE
Uhrzeit manuell einzustellen.
DIE UHR MANUELL EINSTELLEN
1. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, geben
Sie die Uhrzeit und das Datum ein.
2. Während der Einstellung blinkt der
Einstellparameter.
3. Drücken Sie die Taste [ ] einmal, die
Zahl erhöht sich um eine Einheit (beim
Einstellen der Minute wird die Sekunde auf
0 zurückgesetzt). Halten Sie die Taste [ ]
gedrückt, um die Zahl schneller zu erhöhen.
4. Drücken Sie die Taste [ ] einmal, die
Zahl verringert sich um 1 Einheit (beim
Einstellen der Minute wird die Sekunde
auf 0 zurückgesetzt). Halten Sie die Taste
[ ] gedrückt, um die Zahl schneller zu
verringern.
5. Drücken Sie die Taste [ ], um die
Einstellung zu bestätigen und zum nächsten
Parameter zu gelangen.
6. Reihenfolge der Einstellung: Jahr Monat
Tag  Wochentag Sprache  12/24
Stundenformat  Zeitzone Stunde 
Minute  Ende
7. Wenn innerhalb 30 Sekunden keine
weitere Aktion erfolgt, wird die Einstellung
gespeichert und der Einstellmodus
verlassen.
SPRACHE
Die zur Auswahl stehenden Sprachen sind
Deutsch (DE)  Englisch (EN) Französisch
(FR) Italienisch (IT)  Spanisch (ES) 
Niederländisch (NE) Dänisch (DA)
ZEITZONENEINSTELLUNG
Um eine andere Zeitzone einzustellen, gehen Sie
wie folgt vor:
1. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um in
die Zeiteinstellung zu gelangen.
2. Drücken Sie 5-mal [ ].
3. Drücken Sie die Taste [ ], um den Wert
zu erhöhen, oder die Taste [ ], um den
Zeitzonenversatz zu verringern.
°C/°F-EINSTELLUNG
Halten Sie [ ] gedrückt, um °C/°F
auszuwählen
ALARM
EINSTELLEN/ANPASSEN DER BEIDEN
ALARMZEITEN
Sie können zwei Weckzeiten (Wecker 1 und
Wecker 2) einstellen.
1. Drücken Sie die Taste [ ], um Weckzeit 1
und Weckzeit 2 anzuzeigen.
2. Drücken Sie [ ], um den Wecker-
Einstellmodus zu öffnen.
3. Während der Einstellung blinkt der
Einstellparameter.
4. Drücken Sie die [ ] oder [ ] Taste, um
die gewünschten Daten einzustellen.
5. Drücken Sie die Taste [ ], um die
Einstellung zu bestätigen und zum
nächsten Parameter zu gelangen.
6. Reihenfolge der einzustellenden Werte:
Wecker 1 Stunde Wecker 1 Minute 
Wecker 2 Hour Wecker 2 Minute 
Beenden
7. Der Alarm ertönt, wenn die Alarmeinstellung
abgeschlossen und eingeschaltet ist.
8. Wenn innerhalb 30 Sekunden keine
weitere Aktion erfolgt, wird die Einstellung
gespeichert und der Einstellmodus verlassen.
ALARM EIN-/AUSSCHALTEN
Drücken Sie im Alarmanzeigemodus die
Taste [ ], um den aktuellen Alarm ein- und
auszuschalten.
BETRIEB

1918
EN
DE
1. Zur eingestellten Zeit ertönt das Alarmsignal.
2. Drücken Sie während des Alarms die Taste
[ ], um den Alarm um 5 Minuten zu
verzögern.
3. Wenn Sie keine Taste drücken, um den
Alarm zu beenden, wird er nach 2 Minuten
automatisch ausgeschaltet.
4. Um den Wecker auszuschalten, drücken Sie
eine beliebige Taste außer ℃[ ] .
5. Der Wecker wird zur gleichen Weckzeit
wieder ausgelöst, sofern die Weckfunktion
nicht ausgeschaltet wurde. Zum
Ausschalten der Funktion drücken Sie erst
die Taste [ ] und dann die Taste [ ].
SPEZIFIKATIONEN
Abmessungen (Hauptgerät):
131x68x29.5mm (L x B x H)
Gewicht (Hauptgerät):
125 g
Temperaturanzeigebereich:
-20 °C bis +50 °C (-4 °F bis 122 °F)
Energie:
2x AA (LR03) 1,5V Batterien
HINWEIS:
• Wenn die Temperatur niedriger als -20°(-
4°) ist, zeigt die Temperaturanzeige LL.L. an.
Wenn die Temperatur höher als 50°(122°) ist,
zeigt die Temperaturanzeige HH.H. an.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Guangzhou Bresser
Optical Instruments Co., Ltd , dass das
Produkt RDC1000 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Wortlaut der
Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Webadresse einsehbar:
https.//www.explorescientific.it/certificati-di-
conformita
HINWEISE ZUR REINIGUNG
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung
von der Stromquelle oder entfernen Sie die
Batterien!
• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich
mit einem trockenen Tuch. Um eine
Beschädigung der Elektronik zu vermeiden,
verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit.
• Schützen Sie das Gerät vor Staub und
Feuchtigkeit.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die
Verpackungsmaterialien sortenrein.
Beachten Sie bitte bei der Entsorgung
des Geräts die aktuellen gesetzlichen
Bestimmungen. Informationen zur
fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei den
kommunalen Entsorgungsdienstleistern oder
dem Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den
Hausmüll! Gemäß der Europäischen
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in
nationales Recht, müssen verbrauchte
Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt
werden.
Sie können die Batterien nach Gebrauch
entweder in unserer Verkaufsstelle oder
in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in
kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich
zurückgeben. Bitte entsorgen Sie Ihre
gebrauchten Batterien wie gesetzlich
vorgeschrieben - an einer lokalen
Sammelstelle oder im Einzelhandel. Die

2120
Entsorgung über den Hausmüll verstößt gegen
die Batterie-Richtlinie. Batterien und Akkus
sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie
dem chemischen Symbol des Schadstoffes
beschriftet.
Cd¹ Hg² Pb³
1 Batterie enthält Cadmium
2 Batterie enthält Quecksilber
3 Batterien enthalten Blei
GESETZLICHE GARANTIE &
SERVICE
Das Produkt wird ab dem Kaufdatum (wie auf
dem Kaufbeleg angegeben) für einen Zeitraum
von 24 Monaten frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern sein.
Die Garantiebedingungen sind auf der
folgenden Website verfügbar:
https://www.explorescientic.it/warranty

2322

Errors and technical changes reserved. Irrtümer und technische Änderungenvorbehalten. ManualRDC1000EU20230802ENDE
Importatore/Importer:
Nital Spa
Via Vittime di Piazza Fontana 54,
10024 Moncalieri (TO), Italy
www.explorescientific.it
EU
Explore Scientific, LLC
1010 S. 48th Street, Springdale, AR 72762
www.explorescientific.com
USA
MANUAL DOWNLOAD/MANUELLER DOWNLOAD:
https://bit.ly/ES_RDC1000_ENDE