Expo Börse DESKI 613-400746 User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Toaster
Toaster
613-400746
DESKI
hot kitchen design
Manufacturer:
EXPO-Börse GmbH
Industriestr. 12
D-49577 Ankum
www.expo-boerse.de

Wichtige Hinweise
1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Toasters durch
und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
2. Um Stromschläge zu vermeiden, dürfen Sie keinen Teil des Toasters oder den
Netzstecker und das Kabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
3. Bitte seien Sie äußerst vorsichtig, wenn sich Kinder in der Nähe des Geräts
befinden.
4. Bitte behalten Sie das Gerät im Auge, wenn es in Betrieb ist.
5. Benutzen Sie das Gerät stets auf einer trockenen Oberfläche.
6. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
7. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Toaster nicht in Gebrauch
ist oder gereinigt werden soll.
8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder eine Funktion
beeinträchtigt ist.
9. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer
Arbeitsfläche hängen und lassen Sie nicht zu, dass es eine heiße Oberfläche
berührt. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie das Kabel auf die
Kabelhalterung wickeln.
10. Achten Sie darauf, dass der Toaster nicht auf eine heiße Oberfläche gestellt
wird. Lassen Sie das Gerät erst abkühlen, bevor Sie es bewegen, bedecken oder
wegstellen.
11. Stellen Sie den Toaster niemals in die Nähe eines Gas- oder Elektrobrenners
und achten Sie darauf, dass er nicht mit einem Herd oder einer Mikrowelle in
Kontakt kommt.
12. Verwenden Sie keine harten, scharfen oder scheuernden Reinigungsmaterialien
und keinen Ofenreiniger zum Reinigen des Geräts.
13. Brot kann brennen. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des Toasters, dass
die Luft über ihm und um ihn herum zirkulieren kann. Achten Sie darauf, dass
der Toaster während des Gebrauchs keine Wände, Vorhänge, Handtücher oder
andere entflammbare Materialien berührt. Seien Sie mit hitzeempfindlichen
Oberflächen vorsichtig. Es empfiehlt sich, einen isolierenden Ständer zu
verwenden.
14. Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch vorgesehen. Verwenden Sie es nur
für den vorgesehenen Zweck.
2
613-400746
Toaster
Deutsch

15. Benutzen Sie den Toaster nur mit eingeschobener Krümelschublade. Sie sollten
die Krümelschublade regelmäßig reinigen, um zu vermeiden, dass sich darin
eine große Menge Krümel ansammelt.
16. Verwenden Sie den Toaster nicht für Lebensmittel, die Zucker, Marmelade oder
Konservierungsstoffe enthalten.
17. Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen.
18. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
19. Das Reinigen und die Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt
werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
20. Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Kabel für Kinder unter 8 Jahren nicht
erreichbar sind.
21. Das Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder ein
separates Fernsteuerungssystem vorgesehen.
22. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder entsprechend qualifizierten Personen ersetzt werden, um
Gefahren zu vermeiden.
23. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen vorgesehen.
Produktbeschreibung
1. Brötchenwärmer
2. Aufwärmtaste
3. Abbruchtaste
4. Elektrische Bräunungskontrolle
5. Auftautaste
6. Durchgehende
Krümelschublade
7. Toasthebel
8. Brotschlitz
3

4
Gebrauchsanweisung
1. Stecken Sie den Netzstecker und das Kabel in die Steckdose und schalten Sie
den Toaster ein.
2. Stecken Sie bis zu zwei Scheiben Brot in den Bräunungsschlitz.
3. Benutzen Sie den Bräunungskontrollschalter, um den gewünschten
Bräunungsgrad zwischen 1 und 5 auszuwählen (1 = hellster, 5 = dunkelster
Bräunungsgrad). Für den ersten Gebrauch wird Nr. 4 empfohlen. Der gewählte
Bräunungsgrad hängt von der Brotsorte und dem persönlichen Geschmack ab.
4. Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er einrastet. Das Toasten beginnt
automatisch. Bitte denken Sie daran, dass der Toasterhebel nicht einrastet, wenn
der Netzstecker nicht in die Steckdose gesteckt wurde und der Toaster nicht
eingeschaltet ist.
5. Falls Sie Brötchen oder Bagels aufwärmen möchten, müssen Sie den
Aufwärmaufsatz auf dem Toaster anbringen und dann Brötchen oder Bagels
auf den Aufwärmaufsatz legen. Drehen Sie die Bräunungskontrolle auf den
gewünschten Grad und drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er einrastet.
6. Der Toaster schaltet sich automatisch ab, und der Toast wird ausgeworfen, wenn
der gewünschte Bräunungsgrad erreicht wurde. Der „Abbruch“-Schalter kann
jederzeit benutzt werden, um den Bräunungsvorgang zu stoppen.
Toasten von gefrorenem Brot
: Um gefrorenes Brot zu toasten, müssen Sie die
Brotscheibe in den Toasterschlitz stecken und die elektrische Bräunungskontrolle
verwenden, um den gewünschten Bräunungsgrad des Toasts auszuwählen. Drücken
Sie den Toasterhebel nach unten, bis er einrastet. Drücken Sie dann die „Auftauen“-
Taste. Das Toasten beginnt.
Aufwärmen von Brot
: Der Toaster kann Brot aufwärmen, ohne es zu toasten.
Stecken Sie das Brot in den Toasterschlitz und benutzen Sie die elektrische Bräu-
nungskontrolle um den gewünschten Bräunungsgrad des Toasts auszuwählen.
Drücken Sie den Toasterhebel nach unten, bis er einrastet. Drücken Sie dann die
„Aufwärmen“-Taste. Das Toasten beginnt. Berühren Sie den Aufwärmaufsatz nicht
während des Toastens, da er sehr heiß wird! Legen Sie keine Brötchen usw. direkt
auf die Toasteröffnung.

5
Wartung und Reinigung
1. Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass Sie das Gerät abgeschaltet und
den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben. Lassen Sie den Toaster zuerst
abkühlen.
2. Ziehen Sie die Krümelschublade zum Reinigen aus dem Gerät. Entleeren Sie sie
und schieben Sie sie wieder ein, bevor Sie den Toaster erneut benutzen.
3. Wischen Sie die Außenseite des Toasters mit einem leicht angefeuchteten Tuch
ab und trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Tauchen Sie den Toaster
zum Reinigen niemals in Wasser ein!
4. Drehen Sie den Toaster zum Reinigen des Innern um und schütteln Sie ihn über
der Spüle aus, bis an der Innenseite anhaftende Krümel herausgefallen sind.
Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig, um zu vermeiden, dass sich
Krümel darin ansammeln.
Technische Daten
Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung: 750 W

Garantie und Kundendienst
Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unter-
zogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport
Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler.
Zuzätzlich zu den gesetzlich verankerten Rechten kann der Käufer unter folgenden
Bedingungen Garantieansprüche geltend machen:
Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend mit dem
Tag des Kaufs. Während dieses Zeitraumes beheben wir kostenfrei sämtliche De-
fekte, welche auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind, durch
Reparatur oder Umtausch.
Defekte, die durch unsachgemässen Umgang mit dem Gerät und durch Fehlfunktio-
nen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen durch Dritte oder durch den Einbau
von Nicht-Originalteilen entstehen, sind durch diese Garantie nicht abgedeckt.
Umweltgerechte Entsorgung
Das Symbol über und auf dem Produkt bedeutet, dass das Produkt als elektrisches
oder elektronisches Gerät klassifiziert ist und am Ende seiner Nutzungsdauer nicht
zusammen mit anderem Haushalts- oder Gewerbemüll entsorgt werden sollte. Die
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEE-Richtlinie)
wurde verabschiedet, um Produkte mit den besten verfügbaren Techniken zur Ver-
wertung und zum Recycling zu recyceln, um die Auswirkungen auf die Umwelt auf
ein Minimum zu reduzieren, Gefahrenstoffe zu behandeln und eine Deponierung zu
vermeiden. Kontaktieren Sie die lokalen Behörden, um Informationen über die kor-
rekte Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten zu erhalten.
WEEE: DE 18770614
6

Important notes
1. Please read the operating manual before using the toaster and keep it for
reference.
2. To avoid an electric shock, do not dip any part of the toaster or the power plug
and cable in water or any other liquid.
3. Please be extremely careful if the appliance is located near children.
4. Please keep an eye on the appliance while it is in use.
5. Always use the appliance on a dry surface.
6. Do not use the appliance in the open.
7. Remove the plug from the socket when the toaster is not in use and before
cleaning.
8. Do not use the appliance if it is damaged or if any function is impaired.
9. Do not leave the power cable hanging over the edge of a table or working
surface, and do not allow it to touch a hot surface. Let the appliance cool down
before winding the cable onto the cable holder.
10. Make sure that the toaster is not placed on a hot surface. Only move, cover or
put the appliance away when it has cooled down.
11. Never place the toaster near a gas or electric burner and make sure that it does
not come in contact with a cooker or microwave.
12. Do not use hard, sharp or abrasive cleaning materials or an oven cleaner to clean
the appliance.
13. Bread can burn. Before using the toaster, make sure that there is enough room
for air to circulate above and around it. Make sure that the toaster does not
touch any wall, curtain, towel or other inflammable material when it is in use.
Be careful with any heat-sensitive surfaces. It is advisable to use an insulating
stand.
14. This appliance is designed solely for domestic use. Use it only for the purpose
for which it is intended.
15. Use the toaster only when the crumb collector is inserted. You should clean the
crumb collector regularly to avoid large amounts of crumbs collecting inside.
16. Do not use the toaster for foodstuffs containing sugar, jam or preservatives.
17. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
7
613-400746
Toaster
English

18. Children must not play with the appliance.
19. Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they
are older than 8 years and supervised.
20. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age.
21. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
22. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
23. The appliance is for indoor use only.
Product description
1. Bun warmer
2. Reheat button
3. Cancel button
4. Electric browning control
5. Defrost button
6. Full-length crumb collector
7. Toast lever
8. Bread slot
Instructions for use
1. Insert the power plug and cable into the socket and turn on the toaster.
2. Insert up to two slices of bread in the browning slot.
3. Use the browning control switch to select the desired degree of browning
between 1 and 5 (1 = lightest; 5 = darkest degree of browning). No. 4 is
recommended for first use. The degree of browning chosen depends on the type
of bread and individual taste.
4. Press the toasting lever down until it engages. The toasting process starts
automatically. Please remember that the toasting lever will not engage if the
power plug is not inserted in the socket and the toaster is not switched on.
8

9
5. If you want to warm up bread rolls or bagels, place the warming rack on the
toaster, than place a bread rolls or a bagels on the warming rack. Turn the
browning control to the desired level and press the toast lever down until it
engages.
6. The toaster switches itself off automatically and the toasted bread is ejected
when the desired degree of browning has been reached. The “cancel” switch can
always be used to stop the browning process.
Toasting frozen bread
: To toast frozen bread, insert the slice of bread into the
toast slot and use the electric browning control to select the desired degree of toast
browning. Press the toasting lever down until it engages. Then press the “Defrost”
switch. The toasting process starts.
Reheating bread
: The toaster can heat bread without actually toasting it. Insert the
bread into the toast slot and use the Electric browning control to select the desired
degree of toast browning. Press the toasting lever down until it engages. Then press
the “reheat” switch. The toasting process starts. Do not touch the heating rack dur-
ing the process, as it gets very hot! Do not place any rolls etc. directly on the toast
aperture.
Maintenance and cleaning
1. Before cleaning, make sure that you have switched the appliance off and
removed the power plug and cable from the socket. Let the toaster cool down
first.
2. To clean the crumb collector, pull it out from below the appliance. Empty it and
re-insert it before using the toaster again.
3. Clean the outside of the toaster with a slightly damp cloth and wipe dry with a
soft cloth. Never dip the toaster in water to clean it!
4. To clean the inside, turn it upside down and shake it over the sink until any
crumbs adhering to the inside fall out. Clean the crumb collector regularly to
avoid crumbs accumulating inside.
Technical data
Operating voltage: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power: 750 W

10
Guarantee and service
Our products undergo a strict quality-control process before delivery. If the
product has unexpectedly been damaged or developed a defect during production
or transport, please return it to the retailer. You can legally make a claim under the
guarantee in the following circumstances:
The product is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase. During
this period, we will repair or replace the product if it is found to be defective due to
material or production faults.
Faults caused by incorrect use or handling, faults caused by unauthorised
intervention or repairs, and faults caused by use of non-original parts are not
covered by the guarantee.
Correct disposal
The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical
or Electronic equipment and should not be disposed with other household or
commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive (2012/19/EU) has been put in place to recycle
products using best available recovery and recycling techniques to minimise the
impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing
landfill. Contact local authorities for information on the correct disposal of
Electrical or Electronic equipment.
WEEE: DE 18770614