Extel O'OUT HD User manual

O’OUT HD
Ed. 01 - 2015 V1
Type : WAPP-G8S
Quick guide
 Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
 Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su:
 La última versión de las instrucciones se pueden bajar en color en:
 Última versão do manual download a cores em: Last version of the dowloadable manual in color on :
 Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op :
 Die neueste DownloadeVersion der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf :
www.cfi-extel.com

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
F1
CONTENU DU KIT
PARAMÉTRAGE DE LA CAMERA
1. Téléchargement de l‘application
Télécharger l‘application à partir de l‘App Store/Google Play.
Nom de l‘application : OMGuard HD
2. Branchement de la caméra
La caméra peut être connectée par WiFi une fois le cycle
d‘allumage de la DELVERTE terminé (un clignotement long
suivi de 3 clignotements rapides). Le processus ne dure pas plus
d‘1 minute.
Ne brancher que le bloc d‘alimentation (PAS le câble Ethernet).
D&RQQH[LRQVDQV¼O
1. Procéder au paramétrageWi-Fi de l‘appareil mobile, en
WqPIGXMSRRERXPIVSYXIYV;M*MEGGSQTEKRqHYTVq½\I,(\\\\\\\\\\\\GSVVIWTSRHERXk-(
de la caméra). Entrer le mot de passe par défaut 12345678 et enregistrer les réglages.
2. Une fois dans l‘application, appuyer sur « AJOUTER caméra » puis
WYVP³MG|RI§6IGLIVGLI¨0³-(HIPEGEQqVEW³EJ½GLI)RXVIVPIQSXHI
TEWWITEVHqJEYXIXIRVIKMWXVIVPIWVqKPEKIW0EGSRRI\MSRWERW½P
est correctement établie si la DEL verte clignote une fois lentement puis 2
EYXVIWJSMWVETMHIQIRX0EZYIHIPEGEQqVEW³EJ½GLIWYVP³ETTEVIMPQSFMPI
Passer alors à l‘Étape 4.
3b. Connexion par câble Ethernet.
1. Connecter l‘appareil mobile au routeur. Connecter la caméra au routeur Wi-Fi à l‘aide du câble
Ethernet puis mettre en marche la caméra. Environ 40 secondes seront nécessaires pour établir la
GSRRI\MSRHIPEGEQqVEEYVSYXIYVPE()0ZIVXIVIWXIVEEPSVW%0091f)YRIJSMWTEWWqGIHqPEM
2. A partir de l‘application, appuyer sur le bouton « Recherche » pour procéder à la localisation
de la caméra. Entrer le mot de passe par défaut (123456), puis enregistrer les réglages.
Note : Le numéro d’ID de la caméra (DID) composé d’un ensemble de caractères alphanumériques,
est apposé sur le boîtier de la caméra. Le conserver précieusement et en sécurité une fois les
réglages terminés.
Caméra APP
VDQV¼O
Support de
caméra
Antenne Bloc d‘alimentation Connecteur RJ45Visserie Guide de
démarrage rapide

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 F2
4. Paramétrage Wi-Fi
4a. Sélectionner le routeur Wi-Fi du réseau local.
F0EGEQqVEWIVEQMWILSVWPMKRITIRHERXIRZMVSRWIGSRHIWE½RHITVSGqHIVkPEVqMRMXMEPMWEXMSR
HIPEGSRRI\MSR;M*M0E()0ZIVXIVIWXI%0091f)YRIJSMWPEGEQqVEGSVVIGXIQIRXGSRRIGXqIEY
routeur Wi-Fi.
4c. Revenir au paramétrage Wi-Fi de l‘appareil mobile, en s‘assurant que le routeur Wi-Fi auquel cet
appareil est connecté est identique à celui de la caméra. Le sélectionner manuellement dans le cas
contraire.
S‘ASSURER de sélectionner le routeur Wi-Fi local (de l‘habitation) du réseau local dans
PARAMÈTRES AVANCÉS. Le système commence alors le décompte avant de se réinitialiser. La vue
HIPEGEQqVEW³EJ½GLIVEkP³qGVERYRIJSMWPITEVEQqXVEKI;M*MQMWkNSYV
Note :
1. Le paramétrage Wi-Fi peut échouer si le câble Ethernet reste branché. Le retirer une fois les
paramétrages effectués.
2. La caméra n‘accepte que les SSID composés de caractères alphabétiques anglais et de chiffres
arabes. Les autres caractères (1@#$%, etc.) ne sont pas acceptés.
Si la caméra ne peut pas se connecter au routeur Wi-Fi sélectionné, procéder à nouveau au réglage
en utilisant une épingle pour réinitialiser la caméra (en maintenant le bouton appuyé pendant 5
secondes). La DEL clignotera alors rapidement. Reprendre à l‘Étape 2 une fois la DEL éteinte,
allumée en continu ou après le cycle d‘allumage (un clignotement long suivi de 2 clignotements
rapides).
INSTALLATION DE LA CAMERA
*M\IVPIWYTTSVXHIPEGEQqVEWYVYRIWYVJEGIWXEFPI
2. Desserrer la vis moletée
3. Ajuster l‘angle de vue de la caméra, immobiliser l‘articulation avec la vis d‘arrêt.
Entrer le mot de passe Admin

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
F3
VUE EN TEMPS RÉEL/CAPTURE D‘ÉCRAN/LECTURE D‘ENREGISTREMENT
VUE EN TEMPS RÉEL
LECTURE D‘ENREGISTREMENT
1. Appuyer sur Paramétrage caméra 2. Sélectionner l‘intervalle de temps 3.%TTY]IVWYVPI½GLMIVkPMVI
puis sur l‘icône Liste d‘évènements. dans la liste d‘évènements. à partir de la liste.
TÉLÉCHARGEMENT
1. Appuyer sur Paramétrage caméra 2. Sélectionner l‘intervalle de temps 3. Appuyer de manière prolongée
puis sur l‘icône Liste d‘évènements. dans la liste d‘évènements. sur le clip vidéo pour le
télécharger sur l‘appareil mobile.
Pour de meilleures performances en termes d‘enregistrement :
Pour Android : utiliser l‘application [MX Player] (décodeur logiciel) pour la lecture (application gratuite sur Google Play).
Pour iOS : utiliser l‘application [Oplayer Lite] pour la lecture (application gratuite sur App Store).
CAPTURE D‘ÉCRAN
Appuyer sur cette icône pour procéder à des captures d‘écran.
Appuyer sur cette icône pour activer/désactiver le son en mode Vue en
temps réel.
Appuyer sur cette icône pour procéder à l‘enregistrement, appuyer de
nouveau pour l‘arrêter.
Appuyer sur cette icône pour revenir à la page principale.

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 F4
RÉGLAGE PAR DÉFAUT (RÉGLAGE USINE)
Maintenir appuyé pendant 5 secondes le bouton de réinitialisation du bloc d‘alimentation pour procéder à la réinitialisation du
système. Les réglages par défaut (d‘usine) seront restaurés et la procédure de paramétrage Wi-Fi peut être relancée.
MESURES DE SÉCURITÉ
0IWHSQQEKIWTVSZSUYqWTEVPIQERUYIHIGSRJSVQMXqEYQERYIPQrRIRXkP´I\TMVEXMSRHIPEKEVERXMI2SYWR´EWWYQIVSRW
aucune responsabilité pour les dommages en résultant !
Nous n’assumerons aucune responsabilité concernant tout dommage, sur les biens ou les personnes, causé par une mauvaise
QERMTYPEXMSRSYTEVQERUYIHIGSRJSVQMXqEY\GSRWMKRIWHIWqGYVMXq
'ITVSHYMXkqXqJEFVMUYqHERWPIVIWTIGXXSXEPHIWGSRWMKRIWHIWqGYVMXq%½RHIQEMRXIRMVGIWXEXYXIXH´EWWYVIVPEQIMPPIYVI
I\TPSMXEXMSRHYTVSHYMXP´YXMPMWEXIYVHSMXSFWIVZIVPIWGSRWMKRIWIXEZIVXMWWIQIRXWHIWVIXqGSRXIRYWHERWGIQERYIP
0´YXMPMWEXIYVHIGIW]WXrQIIRIWXVIWTSRWEFPIIXWIHSMXHIZqVM½IVWMPEZMHqSWYVZIMPPERGIIWXGSRJSVQIkPEPSMIRZMKYIYVHERW
le pays d’utilisation.
- Vous ne devez utiliser ce produit qu’à une tension comprise entre : 100-240 Volts et 50-60 Hertz. N’essayer jamais d’utiliser
cet appareil avec une tension différente.
:IMPPI^kGIUYIXSYWPIWVEGGSVHIQIRXWqPIGXVMUYIWHYW]WXrQIWSMIRXGSRJSVQIWEY\GSRWMKRIWH´YXMPMWEXMSR
(ERWPIWqXEFPMWWIQIRXWGSQQIVGMEY\EWWYVI^ZSYWH´SFWIVZIVPIWVrKPIWHITVqZIRXMSRHIWEGGMHIRXWTSYVPIWMRWXEPPEXMSRW
électriques.
(ERWPIWqGSPIWPIWqUYMTIQIRXWHIJSVQEXMSRPIWEXIPMIVW©PETVqWIRGIH´YRTIVWSRRIPUYEPM½qIWXRqGIWWEMVITSYVGSRXV|PIV
le fonctionnement des appareils électroniques.
3FWIVZIVPIWGSRWMKRIWH´YXMPMWEXMSRHIWEYXVIWETTEVIMPWVIPMqWEYW]WXrQIQEKRqXSWGSTI8:4'TEVI\IQTPI
:IYMPPI^GSRXEGXIVYRITIVWSRRII\TqVMQIRXqIEYGEWSZSYWEYVMI^HIWHSYXIWEYWYNIXHYQSHIHIJSRGXMSRRIQIRXSYHI
PEWVIXqHIWETTEVIMPW
- Ne jamais brancher ou débrancher les appareils électriques avec les mains mouillées.
0SVWHIP´MRWXEPPEXMSRHIGITVSHYMXZqVM½IVFMIRUYIPIWGlFPIWH´EPMQIRXEXMSRWRIVMWUYIRXTEWH´sXVIIRHSQQEKqW
- Ne remplacez jamais les câbles électriques endommagés vous-même ! Dans ce cas, enlevez-les et faites appel à une personne
I\TqVMQIRXqI
ATTENTION
Avertit l’utilisateur de la présence d’instructions impor-
tantes concernant l’utilisation et l’entretien (la réparation)
dans la documentation accompagnant l’appareil.
AVERTISSEMENT FCC/CE
Remarque : 'IXqUYMTIQIRXEqXqXIWXqIXW´IWXEZqVqGSRJSVQIEY\PMQMXIWH´YRHMWTSWMXMJHIPE'PEWWI&GSRJSVQqQIRXEY\
normes européennes en vigueur. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dans
une installation résidentielle. Cet équipement, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et
YXMPMWqGSRJSVQqQIRXEY\MRWXVYGXMSRWTIYXTVSZSUYIVHIWMRXIVJqVIRGIWEY\GSQQYRMGEXMSRWVEHMS
Cependant,il n’y a aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences à la réception radio ou TV ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement en marche ou à
P´EVVsXP´YXMPMWEXIYVIWXIRGSYVEKqkIWWE]IVHIVIGXM½IVPIWMRXIVJqVIRGIWIREHSTXERXEYQSMRWP´YRIHIWQIWYVIWWYMZERXIW
6qSVMIRXIVSYHqTPEGIVP´ERXIRRIVqGITXVMGI
%YKQIRXIVPEHMWXERGIIRXVIP´qUYMTIQIRXIXPIVqGITXIYV
&VERGLIVP´qUYMTIQIRXWYVYRITVMWIETTEVXIRERXkYRGMVGYMXEYXVIUYIGIPYMWYVPIUYIPIWXFVERGLqPIVqGITXIYV

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
IT1
CONTENUTO DEL KIT
IMPOSTAZIONE TELECAMERA
1. Download APP
Scaricare l‘APP dall‘APP Store/Google Play.APP nane: OMGuard HD
2. Accensione della telecamera
5YERHS MP 0)(:)6() MRM^ME YR GMGPS VMTIXYXS HM YR ¾EWL
PYRKS WIKYMXS HE  ¾EWL GSVXM PE XIPIGEQIVE r TVSRXE TIV
la Connessione Wireless Diretta. Normalmente questa
operazione richiede meno di 1 minuto.
Collegare l‘adattatore, NON collegare il cavo Ethernet.
3a. Connessione Wireless Diretta
1. Accedi all‘impostazione Wi-Fi sul tuo dispositivo mobile.
7GIKPM MP VSYXIV ;M*M GSR MP TVI½WWS HM ,(\SSG\\
\\\\\\!RYQIVM-(XIPIGEQIVE-RWIVMWGMPETEWW[SVHHMHIJEYPX
e salva le impostazioni.
2. Dall‘APP, tocca „AGGIUNGI Telecamera“ e quindi l‘icona „cerca“.
L‘ID della telecamera sarà mostrato. Inserisci la password di default 123456
IWEPZEPIMQTSWXE^MSRM5YERHSMP0)(:)6()IQIXXIYR¾EWLPYRKSWIKYMXS
HE¾EWLGSVXMWMKRM½GEGLIPEGSRRIWWMSRI[MVIPIWWHMVIXXErWXEXEWXEFMPMXE
con successo.Vedrai la telecamera impostata adesso.Vai al Passaggio 4.
3b. Puoi anche stabilire una connessione attraverso il cavo Ethernet.
'SRRIXXMMPXYSHMWTSWMXMZSQSFMPIEPXYSVSYXIVHMGEWE'SRRIXXMPEXIPIGEQIVEEPXYSVSYXIV[M½
usando il cavo Ethernet quindi accendi la telecamera. La telecamera impiegherà 40 secondi per
connettersi al router, una volta connessa, il LED verde resterà acceso.
2. Dall‘APP, tocca il tasto „Cerca“ per individuare la telecamera. Inserisci la password di default
123456. Quindi salva le impostazioni.
Nota: L’ID (DID) della telecamera è un gruppo di caratteri alfanumerici che puoi trovare sul corpo
della telecamera.Accertati di conservare l’ID della telecamera in un luogo sicuro una volta completate
le impostazioni.
Appcam wireless Piedistallo
telecamera Antenna
Adattatore di
alimentazione Vite Guida rapidaConnettore RJ45

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 IT2
4. Impostazione Wi-Fi
4a. Seleziona il router Wi-Fi appropriato per la tua rete locale
F0EXIPIGEQIVEWEVkSJ¾MRITIVGMVGEWIGSRHMTIVVMTVMWXMREVIPEGSRRIWWMSRI;M*M5YERHSPE
XIPIGEQIVEWMGSPPIKEEPVSYXIV[M½GSVVIXXEQIRXIMP0)(ZIVHIVIWXIVkEGGIWS
G:EMWY-QTSWXE^MSRM;M*MWYPXYSHMWTSWMXMZSQSFMPIEGGIVXEXMGLIMPVSYXIV[M½EPUYEPIXMWXEM
GSPPIKERHSWMEPSWXIWWSVSYXIV[M½HIPPEXIPIGEQIVE-RGEWSGSRXVEVMSEWWIKREPSQERYEPQIRXI
AccertatiHMWGIKPMIVIMPVSYXIV[M½PSGEPIHMGEWEHIPPEXYEVIXIPSGEPIMR-14378%>-32-
%:%2>%8)-PWMWXIQEMRM^MIVkMPGSRXSEPPEVSZIWGMEIVIMRM^MEPM^^IVkMPWMWXIQE0EZMWXEHIPPE
telecamera sarà mostrata sullo schermo di nuovo dopo che l‘impostazione Wi-Fi è stata aggiornata.
Nota:
1. L‘impostazione Wi-Fi potrebbe non riuscire se lasci il cavo ethernet collegato. Rimuovi il cavo
dopo che le impostazioni sono state completate.
2. La telecamera accetterà solo SSID composti con caratteri alfanumerici Inglesi e numeri arabici,
caratteri speciali e non Inglesi (1@#$%, etc) non saranno accettati.
Se la telecamera non riesce a connettersi al router Wi-Fi assegnato, dovrai ripetere nuovamente
l‘impostazione utilizzando un oggetto appuntito per tenere premuto il tasto [Reset] per 5 secondi
TIVVIWIXXEVIPEXIPIGEQIVE-P0)(MRM^MIVkEPEQTIKKMEVI5YERHSM¾EWLVETMHMWMMRXIVVSQTSRSIMP
0)(WMEGGIRHIHMRYSZS½WWSSYRGMGPSVMTIXYXSHMYR¾EWLPYRKSVMTIXYXSHEFVIZMVMTIXIVIMP
Passaggio 2.
INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA
*MWWEVIWEPHEQIRXIMPTMIHMWXEPPSHIPPEXIPIGEQIVEWYYREWYTIV½GMIWXEFMPI
2.Allentare la vite zigrinata
3. Regolare l‘idonea apertura angolare, quindi assicurare con il bullone aT.

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
IT3
LIVE VIEW / SNAPSHOT / PLAYBACK
LIVE VIEW
PLAYBACK
1.Tocca le Impostazioni Telecamera 2. Seleziona l‘intervallo di tempo 38SGGEMP½PIGLIHIWMHIVM
quindi l‘icona Elenco Eventi. per l‘elenco eventi. riprodurre dall‘elenco.
DOWNLOAD
1.Tocca le Impostazioni Telecamera 2. Seleziona l‘intervallo di tempo 3. Premi a lungo sul video clip
UYMRHMP³MGSRE)PIRGS)ZIRXM TIVP³IPIRGSIZIRXM  TIVWGEVMGEVIMP½PIWYPXYS 
dispositivo mobile.
Per una migliore performance di riproduzione
9XIRXI%RHVSMHYWEVIP³ETT1<TPE]IVAHIGSHM½GEXSVIWSJX[EVITIVVMTVSHYVVI7MXVEXXEHMYR³ETTKVEXYMXEWY+SSKPI4PE]
Uente iOS user: usare l‘app (Oplayer Lite] per riprodurre. Si tratta di un‘app gratuita su App Store.
SNAPSHOT
Tocca per catturare le immagini dello schermo.
Tocca per attivare/disattivare il volume nella modalità Live View.
Tocca per registrare e tocca di nuovo per interrompere la registrazione.
Tocca per tornare alla pagina principale.

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 IT4
IMPOSTAZIONE PREDEFINITA DI FABBRICA
Premere e tenere premuto il pulsante sul cavo di alimentazione per 5 secondi e il sistema inizierà il processo di reset. Il sistema
VMTVMWXMRIVkPIMQTSWXE^MSRMTVIHI½RMXIHMJEFFVMGEHSTSHMGLITSXVEMMRM^MEVIPEGSR½KYVE^MSRIHIP;M*M
MISURE DI SICUREZZA
I danni provocati dal non rispetto delle istruzioni riportate nel manuale determinano la decadenza della garanzia. Non potremo
in alcun caso essere ritenuti responsabili per i danni che ne potrebbero derivare!
Non potremo altresì essere ritenuti responsabili per danni, a cose o persone, provocati da una scorretta manipolazione o dal
non rispetto delle disposizioni di sicurezza.
5YIWXSTVSHSXXSrWXEXSJEFFVMGEXSRIPTMIRSVMWTIXXSHIPPIHMWTSWM^MSRMHMWMGYVI^^E%P½RIHMQERXIRIVIXEPIGSRHM^MSRIIHM
garantire la migliore utilizzazione del prodotto,l’utente è tenuto a osservare le avvertenze e le disposizioni di sicurezza contenute
nel presente manuale.
0´YXMPM^^EXSVIHIPWMWXIQErXIRYXSEZIVM½GEVIWSXXSPETVSTVMEVIWTSRWEFMPMXkGLIPEZMHISWSVZIKPMER^EWMEGSRJSVQIEPPIPIKKM
vigenti nel Paese di utilizzo.
- Questo prodotto deve essere utilizzato a una tensione compresa tra: 100-240 Volt e 50-60 Hertz.Non tentare mai di utilizzare
questo apparecchio con una tensione differente.
:IVM½GEVIGLIMGSPPIKEQIRXMIPIXXVMGMHIPWMWXIQEWMERSGSRJSVQMEPPIMWXVY^MSRMH´YWS
- Nelle strutture commerciali, accertarsi di osservare le norme di prevenzione degli incidenti in materia di impianti elettrici.
2IPPIWGYSPIRIPPIWXVYXXYVIJSVQEXMZIRIMPEFSVEXSVMIGGPETVIWIR^EHMTIVWSREPIUYEPM½GEXSrRIGIWWEVMETIVGSRXVSPPEVIMP
funzionamento degli apparecchi elettronici.
- Osservare le istruzioni d’uso degli altri apparecchi collegati al sistema. (ad esempio videoregistratore,TV, PC)
-RGEWSHMHYFFMGMVGEPEQSHEPMXkHMJYR^MSREQIRXSSWYPPEWMGYVI^^EHIKPMETTEVIGGLMGSRXEXXEVIYRXIGRMGSUYEPM½GEXS
- Non collegare o scollegare mai gli apparecchi elettrici con la mani bagnate.
%PQSQIRXSHIPP´MRWXEPPE^MSRIHIPTVSHSXXSZIVM½GEVIGLIMGEZMHMEPMQIRXE^MSRIRSRVMWGLMRSHMIWWIVIHERRIKKMEXM
- Non sostituire mai i cavi elettrici danneggiati da soli! In una simile eventualità, rimuovere i cavi e consultare un tecnico
specializzato.
ATTENZIONE
Avverte l'utente in merito alla presenza di istruzioni impor-
tanti circa l'utilizzo e la manutenzione (la riparazione) nella
documentazione fornita insieme all'apparecchio.
AVVERTENZE FCC/CE
Nota: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai requisiti previsti per un apparecchio di Classe
& GSRJSVQIQIRXI EPPI RSVQI IYVSTII ZMKIRXM8EPM VIUYMWMXM WSRS WXYHMEXM TIV JSVRMVI YRE TVSXI^MSRI VEKMSRIZSPI GSRXVS PI
interferenze in un impianto residenziale. Questo apparecchio utilizza e può emettere frequenze radio e, se non installato e
utilizzato conformemente alle istruzioni, può provocare interferenze alle comunicazioni radio.
Non vi è tuttavia alcuna garanzia che tali interferenze non vengano a prodursi in un particolare impianto. Se l’apparecchio
TVSZSGEMRXIVJIVIR^IEPPEVMGI^MSRIVEHMSS8:ZIVM½GEFMPIEGGIRHIRHSIWTIKRIRHSP´ETTEVIGGLMSWMMRZMXEP´YXIRXIEXIRXEVIHM
VIXXM½GEVIPIMRXIVJIVIR^IEHSXXERHSEPQIRSYREHIPPIQMWYVIWIKYIRXM
6MSVMIRXEVISWTSWXEVIP´ERXIRREHMVMGI^MSRI
%YQIRXEVIPEHMWXER^EXVEP´ETTEVIGGLMSIMPVMGIZMXSVI
'SPPIKEVIP´ETTEVIGGLMSEYRETVIWEETTEVXIRIRXIEYRGMVGYMXSHMZIVWSVMWTIXXSEUYIPPSMRGYMrGSPPIKEXSMPVMGIZMXSVI

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
ES1
CONTENIDO DEL EQUIPO
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA
1. DESCARGA DE LA APLICACIÓN
Descargar la aplicación de APP Store/Google Play.
Nombre de la Aplicación: OMGuard HD
2. Encender la cámara
Cuando el LED verde comienza a repetir un ciclo de un
parpadeo prolongado seguido de 3 parpadeos cortos, la
GjQEVEIWXjPMWXETEVEWY'SRI\MzR-REPjQFVMGE(MVIGXE
Normalmente tarda menos de 1 minuto.
Conecte el adaptador de potencia, NO conecte el cable
de Ethernet.
3a. Conexión Inalámbrica Directa
(MVuNEWIEPSWENYWXIWHI[M½IRWYHMWTSWMXMZSQzZMP)WGSNEIPVSYXIV;M½GSRTVI½NSHI
,(\SSG\\\\\\\\!RQIVSWHIMHIRXM½GEGMzRHIPEGjQEVE-RXVSHY^GEPEGSRXVEWIyE
preestablecida 12345678 y guarde los ajustes.
2. Desde la aplicación, toque sobre „AÑADIR Cámara“ y luego
en el icono „búsqueda“. La identidad de la cámara aparecerá. Introduzca
PEGSRXVEWIyETVIIWXEFPIGMHE]KYEVHIPSWENYWXIW'YERHSIP0)(
Verde parpadee prolongadamente una vez seguida de 2 parpadeos cortos,
WMKRM½GEUYIPEGSRI\MzRMREPjQFVMGEHMVIGXEWILEIWXEFPIGMHSGSRq\MXS
Verá la imagen de la cámara en ese momento. Por favor diríjase al Paso 4.
3b. También puede establecer una conexión mediante el cable de ethernet.
1.
'SRIGXIWYHMWTSWMXMZSQzZMPEWYVSYXIVHSQqWXMGS'SRIGXIPEGjQEVEEPVSYXIV[M½HIWYGEWE
mediante el cable de ethernet y luego encienda la cámara. La cámara tardará 40 segundos en
GSRIGXEVWIGSRIPVSYXIV]YREZI^VIEPM^EHEPEGSRI\MzRIP0)(:IVHITIVQERIGIVjIRGIRHMHS32
(IWHIPEETPMGEGMzRXSUYIWSFVIIPFSXzRÁ&WUYIHE±TEVEPSGEPM^EVPEGjQEVE-RXVSHY^GEPE
GSRXVEWIyETSVHIJIGXS0YIKSKYEVHIPSWGEQFMSW
Cámara
Inalámbrica Base Soporte Antena
Adaptador de
Potencia Conector RJ45Tornillo Manual de Inicio Rápido

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 ES2
Nota: La identidad de la cámara (DID) es un conjunto de caracteres alfanuméricos que puede
encontrar en el cuerpo de la cámara. Por favor asegúrese de guardar la identidad de la Cámara en
algún lugar seguro cuando complete los ajustes.
$MXVWHV:L¼
E)WGSNEIPVSYXIV[M½EHIGYEHSTEVEWYVIHPSGEP
F0EGjQEVEIWXEVjJYIVEPEPuRIEHYVERXIWIKYRHSWTEVEVIMRMGMEVPEGSRI\MzR[M½'YERHSPE
GjQEVEWIGSRIGXIEPVSYXIV[M½GSVVIGXEQIRXIIP0)(:IVHITIVQERIGIVjIRGIRHMHS
G:YIPZEEHMVMKMVWIEPSWENYWXIW[M½IRWYHMWTSWMXMZSQzZMPEWIKVIWIHIUYIIPVSYXIV[M½UYILE
GSRIGXEHSIWIPQMWQSUYIIPVSYXIV[M½HIPEGjQEVE7MRSEWuKRIPSQERYEPQIRXI
ASEGÚRESE DE UYIWIPIGGMSREIPVSYXIV[M½HSQqWXMGSHIWYVIHPSGEPIRPSW%.978)7
%:%2>%(37)PWMWXIQEGSQIR^EVjYREGYIRXEEXVjW]VIMRMGMEVjIPWMWXIQE0EMQEKIRHIPE
GjQEVEETEVIGIVjIRTERXEPPEYREZI^WILE]EREGXYEPM^EHSPSWENYWXIWHIP[M½
Nota:
0SWENYWXIW[M½TYIHIRJEPPEVWMHINEIPGEFPIHIIXLIVRIXGSRIGXEHS4SVJEZSVVIXMVIIPGEFPIYRE
ZI^LE]ER½REPM^EHSPSWENYWXIW
2. La cámara sólo acepta SSID compuesto por caracteres alfabéticos ingleses y números árabes, no
se aceptarán caracteres especiales o no ingleses (1@#$%, etc)
7MPEGjQEVEJEPPEIRGSRIGXEVWIEPVSYXIV[M½EWMKREHSRIGIWMXEVILEGIVPSWENYWXIWHIRYIZS
mediante un objeto pin para mantener pulsado (Reajustar) durante 5 segundos y así reajustar la
cámara. LED comenzará a parpadear rápidamente. Cuando el parpadeo rápido se detenga y vuelva a
LEFIVYREPY^½NEIRGIRHMHESPEVITIXMGMzRHIPGMGPSHIYRTEVTEHISPEVKSWIKYMHSHIHSWGSVXSW
repita el Paso 2.
INSTALACIÓN DE CÁMARA
*MNIPEFEWIHIPEGjQEVEEYREWYTIV½GMIIWXEFPI
2. Suelte el tornillo de pulgar.
%NYWXIIPjRKYPSHIZMWMzRGSVVIGXSPYIKS½NIPENYRXEGSRIPTIVRSIRÁ8±

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
ES3
IMÁGENES EN DIRECTO / INSTANTÁNEA / GRABACIÓN
¡IMAGEN EN DIRECTO!
REPRODUCCIÓN
1.Toque sobre Ajustes de la Cámara 2. Seleccione el intervalo de tiempo 3. Toque sobre el archivo si
desealuego en el icono Lista de Eventos para la lista de eventos.
reproducir dicho archivo de la lista.
DESCARGA
1. Toque sobre Ajustes de la Cámara 2. Seleccione el intervalo de tiempo 3. Presione de forma prolongada
y luego en el icono Lista de Eventos para la lista de eventos. sobre el vídeo para descargar
el archivo en su dispositivo móvil
Para un mejor rendimiento de la reproducción,
YWYEVMSHI%RHVSMHYXMPMGIPEETPMGEGMzRHIWGSHM½GEHSVHIWSJX[EVI1<TPE]IVTEVEVITVSHYGMVPSWEVGLMZSW)WYREETPMGEGMzR
gratis de Google Play.
Usuario de iOs utilice la aplicación (Oplayer Lite) para reproducir los archivos. Es una aplicación gratuita de App store.
¡INSTANTÁNEA!
Toque para capturar las imágenes de la pantalla.
Toque para activar/desactivar el volumen en modo Imagen en Directo.
Toque para grabar y vuelva a tocar para detener la grabación.
Toque para volver a la página principal.

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 ES4
CONFIGURACIÓN POR DEFECTO DE FÁBRICA
Presione y mantenga presionado el botón de reajuste en el cable de alimentación durante 5 segundos y el sistema comenzará
IPTVSGIWSHIVIENYWXI)PWMWXIQEVIWXEFPIGIVjPSWZEPSVIWTVIHIXIVQMREHSWHIJjFVMGE]TSHVjGSQIR^EVPEGSR½KYVEGMzR[M½
MEDIDAS DE SEGURIDAD
0SWHEySWTVSZSGEHSWTSVIPMRGYQTPMQMIRXSHIPSIWXMTYPEHSIRIPQERYEPXIRHVjRGSQSGSRWIGYIRGMEPEIWTMVEGMzRHIPE
KEVERXuE¢2SEWYQMVIQSWRMRKYREVIWTSRWEFMPMHEHTEVEPSWHEySWUYIHIIPPSVIWYPXEWIR
2SEWYQMVIQSWVIWTSRWEFMPMHEHEPKYRETSVGYEPUYMIVXMTSHIHEySIRPSWFMIRIWSTIVWSREWTVSZSGEHSWTSVYREQERMTYPEGMzR
incorrecta o el incumplimiento de las instrucciones de seguridad.
Este producto ha sido fabricado de conformidad con todas y cada una de las instrucciones de seguridad Para conservar este
estado y estar seguro de utilizar lo mejor posible el producto, el usuario deberá respetar las instrucciones y avisos de seguridad
incluidos en el manual.
El usuario de este sistema es el único responsable y deberá comprobar si la vídeovigilancia está conforme con la ley vigente en
el país donde va a ser utilizada.
- Sólo deberá utilizar este producto con un nivel de corriente incluido entre: 100-240 Voltios y 50-60 Hertz. No intente nunca
utilizar este aparato con un nivel de corriente distinto.
'SQTVYIFIUYIXSHEWPEWGSRI\MSRIWIPqGXVMGEWHIPWMWXIQEGYQTPIRPEWMRWXVYGGMSRIWHIYWS
- En los establecimientos comerciales, asegúrese de respetar las reglas de prevención de accidentes correspondientes a las
instalaciones eléctricas.
 )R PEW IWGYIPEW PSW IUYMTSW HI JSVQEGMzR XEPPIVIW WI VIUYMIVI PE TVIWIRGME HI TIVWSREP GYEPM½GEHS TEVE IP GSRXVSP HIP
funcionamiento de los aparatos electrónicos.
- Respete los consejos de uso del resto de aparatos asociados al sistema. (vídeo,TV, PC por ejemplo)
4zRKEWIIRGSRXEGXSGSRYRETIVWSREI\TIVMQIRXEHEIRGEWSHIUYIXIRKEHYHEWWSFVIIPQSHSHIJYRGMSREQMIRXSSPE
seguridad de los aparatos.
- No conecte ni desconecte nunca los aparatos eléctricos con las manos húmedas.
(YVERXIPEMRWXEPEGMzRHIIWXITVSHYGXSEWIKVIWIHIUYIPSWGEFPIWHIEPMQIRXEGMzRRSGSVVIRTIPMKVSHIWYJVMVHEySW
¢2SGEQFMIRYRGEPSWGEFPIWIPqGXVMGSWHEyEHSWYWXIHQMWQS)RIWXIGEWSUYuXIPSW]PPEQIEYRETIVWSREI\TIVMQIRXEHE
ATENCIÓN
La empresa advierte al usuario de la presencia de instrucciones
importantes relativas al uso y al mantenimiento (reparación) en la
documentación que acompaña al aparato.
ADVERTENCIA FCC/CE
Observación:)WXIIUYMTEQMIRXSWILETVSFEHS]LEVIWYPXEHSGSRJSVQIGSRPSWPuQMXIWHIYRHMWTSWMXMZSHIPE'PEWI&HI
conformidad con las normativas europeas vigentes. Estos límites se han pensado para proporcionar una protección razonable
contra las interferencias en una instalación residencial. Este equipamiento, utiliza y puede emitir una energía de frecuencia radio
y, si no está instalado y utilizado de conformidad con las instrucciones, puede provocar interferencias en las comunicación radio.
No obstante, no hay ninguna garantía que las interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipamiento
provoca interferencias durante la recepción radio o TV, lo que puede determinarse poniendo el equipamiento en marcha o
GYERHSWITEVEIPYWYEVMSHIFIMRXIRXEVVIGXM½GEVPEWMRXIVJIVIRGMEWEHSTXERHSTSVPSQIRSWYREHIIWXEWQIHMHEW
:SPZIVESVMIRXEVSHIWTPE^EVPEERXIREVIGITXSVE
%YQIRXEVPEHMWXERGMEIRXVIIPIUYMTEQMIRXS]IPVIGITXSV
'SRIGXEVIPIUYMTEQMIRXSEYREXSQEUYITIVXIRI^GEEYRGMVGYMXSSXVSUYIEUYIPHSRHIIWXjGSRIGXEHSIPVIGITXSV

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
PT1
CONTEÚDO DO KIT
CONFIGURAR A CÂMARA
1. DOWNLOAD DA APP
Fazer o download da APP na APP Store/Google Play.
Nome da APP: OMGuard HD
2. Ligar a câmara
Quando a LEDVERDE começa um ciclo de repetição
de um piscar longo seguido de 3 curtos, a câmara está
pronta para a Ligação Direta Sem Fios. Normalmente
demora menos de 1 minuto.
Ligue o adaptador de alimentação, NÃO ligue o cabo
Ethernet.
3a. Ligação Direta Sem Fios
:jkWHI½RMp~IW;M*MRSWIYHMWTSWMXMZSQzZIP)WGSPLESVSYXIV;M*MGSQSTVI½\S,(
\\\\\\\\\\\\!2QIVSWHIMHIRXM½GEpnSHEGlQEVE)WGVIZEETEPEZVETEWWITVIHI½RMHE
IKYEVHIEWHI½RMp~IW
2.A partir da APP, carregue em “Acrescentar Câmara” e depois
RSuGSRI±WIEVGL²TVSGYVEV%MHIRXM½GEpnSHEGlQEVEMVjETEVIGIV
)WGVIZEETEPEZVETEWWITVIHI½RMHEIKYEVHIEWHI½RMp~IW
5YERHSE0)(:IVHIXIQYQTMWGEVPSRKSWIKYMHSTSVGYVXSWWMKRM½GE
UYIEPMKEpnSHMVIXEWIQ½SWJSMIWXEFIPIGMHEGSQWYGIWWS:IVjEZMWXEHE
câmara. Salte para a Etapa 4.
3b. Também pode estabelecer uma ligação com o cabo Ethernet.
1. Ligue o seu dispositivo móvel ao seu router doméstico. Ligue a câmara ao seu router Wi-Fi
doméstico usando o cabo Ethernet, depois ligue a câmara.A câmara demorará 40 segundos a
PMKEVWIESVSYXIVUYERHSXIVQMREVE0)(:IVHI½GEVj32
2.A partir da APP, carregue no botão “Search” (Pesquisar) para localizar a câmara. Escreva a
TEPEZVETEWWITVIHI½RMHE(ITSMWKYEVHIEWHI½RMp~IW
Appcam
Sem Fios Suporte da Câmara Antena
Adaptador de
Alimentação Conector RJ45Parafuso Guia de Início Rápido

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 PT2
1RWD$LGHQWL¼FDomRGDFkPDUDpXPFRQMXQWRGHFDUDFWHUHVDOIDEpWLFRVTXHSRGHHQFRQWUDUQD
HVWUXWXUDGDFkPDUD3RUIDYRUJXDUGHDLGHQWL¼FDomRGD&kPDUDHPORFDOVHJXURTXDQGR
WHUPLQDUDVGH¼QLo}HV
'H¼QLomRGR:L)L
4a. Escolha o router Wi-Fi adequado à sua rede local
F%GlQEVE½GEVjSJ¾MRIHYVERXIGIVGEHIWIKYRHSWTEVEVIMRMGMEVHIZMHSkPMKEpnS;M*M
5YERHSEGlQEVEWIPMKEESVSYXIV;M*MGSVVIXEQIRXIE0)(:IVHI½GEVj32
G:jRSZEQIRXIkWHI½RMp~IW;M*MRSWIYHMWTSWMXMZSQzZIPKEVERXEUYISVSYXIV;M*MEUYIWI
está a ligar é o mesmo que o da câmara. Se não for, atribua-o manualmente.
GARANTA que escolhe o router Wi-Fi doméstico da sua rede local em ADVANCED SETTING
(I½RMp~IW%ZERpEHEW3WMWXIQEGSQIpEVjYQEGSRXEKIQHIGVIWGIRXIIVIMRMGMEVj%ZMWXEHE
GlQEVEZSPXEVjEETEVIGIVRSIGVnUYERHSEHI½RMpnSHS;M*MIWXMZIVEXYEPM^EHE
Nota:
%HI½RMpnSHS;M*MTSHIVjJEPLEVWIHIM\EVSGEFS)XLIVRIXPMKEHS4SVJEZSVVIQSZESGEFS
HITSMWHEWHI½RMp~IWWIVIQGSRGPYuHEW
2.A câmara só aceitará SSID compostos com caracteres do alfabeto inglês e números árabes. Os
caracteres não-ingleses e especiais (!@#$%, etc.) não serão aceites.
7IEGlQEVERnSWIPMKEVESVSYXIV;M*MEXVMFYuHSXIVjHIZSPXEVEIJIXYEVEHI½RMpnSYWERHSYQ
objeto tipo pin para pressionar o [Reset] (reiniciar) durante 5 segundos para reiniciar a câmara.A
0)(GSQIpEVjETMWGEVVETMHEQIRXI5YERHSTMWGEVVjTMHSTEVEVIZSPXEVES32½\SSYEYQGMGPS
de repetição de um piscar longo seguido de 2 curtos, repita a Etapa 2.
INSTALAÇÃO DA CÂMARA
1. Prenda o suporte da câmara a uma superfície estável
2. Solte o parafuso de orelhas
3. Ajuste o ângulo de visão, depois prenda a junta com um parafuso em martelo.

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
PT3
VISTA EM TEMPO REAL / SNAPSHOT / REPRODUZIR
VISTA EM TEMPO REAL
REPRODUZIR
1'EVVIKYIREW(I½RMp~IWHI'lQEVE 2. Escolha o intervalo de tempo 3.'EVVIKYIRS½GLIMVSUYI
depois no ícone Lista de Ocorrências. para a lista de ocorrências. quer reproduzir da lista
DOWNLOAD
1. 'EVVIKYIREW(I½RMp~IWHI'lQEVE 2. Escolha o intervalo de tempo 3. Pressione o clip de vídeo para
HITSMWRSuGSRI0MWXEHI3GSVVsRGMEW TEVEEPMWXEHISGSVVsRGMEW  JE^IVSHS[RPSEHHS½GLIMVSTEVE
o seu dispositivo móvel.
Para melhor desempenho de reprodução.
Utilizador Android: use a app [MX player] (descodificador de software) para reproduzir. É uma aplicação gratuita no Google Play.
Utilizador iOS: use a app [Oplayer Lite] para reproduzir. É uma app gratuita na App store.
SNAPSHOT
Carregue para capturar imagens do ecrã.
Carregue para ligar/desligar o volume no modo Vista em Tempo Real.
Carregue para gravar e volte a carregar para parar a gravação.
Carregue para voltar à página principal.

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 PT4
DEFINIÇÕES DE FÁBRICA
Pressione o botão para reiniciar no cabo de alimentação durante 5 segundos e o sistema começará o processo de reiniciar. O
WMWXIQEMVjVIWXEYVEVEWHI½RMp~IWHIJjFVMGEITSHIVjGSQIpEVEGSR½KYVEpnSHS;M*M
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
3WHERSWTVSZSGEHSWTIPEJEPXEHIGSRJSVQMHEHIGSQSQERYEPGSRHY^IQkI\TMVEpnSHEKEVERXME2nSEWWYQMVIQSWRIRLYQE
responsabilidade pelos danos daí decorrentes!
Não assumiremos nenhuma responsabilidade relativa a qualquer dano, sobre os bens ou pessoas, causado por uma má
QERMTYPEpnSSYJEPXEHIGSRJSVQMHEHIGSQEWMRWXVYp~IWHIWIKYVERpE
)WXITVSHYXSJSMJEFVMGEHSRSVIWTIMXSXSXEPHEWMRWXVYp~IWHIWIKYVERpE%½QHIQERXIVIWXIIWXEXYXSIHIEWWIKYVEVEQIPLSV
I\TPSVEpnSHSTVSHYXSSYXMPM^EHSVHIZISFWIVZEVEWMRWXVYp~IWIEHZIVXsRGMEWHIWIKYVERpEGSRXMHEWRIWXIQERYEP
3YXMPM^EHSVHIWXIWMWXIQEqVIWTSRWjZIPIHIZIZIVM½GEVWIEZMHISZMKMPlRGMEIWXjGSRJSVQIGSQEPIMIQZMKSVRSTEuWHI
utilização.
- Deve utilizar este produto apenas com uma tensão compreendida entre: 100-240 Volts e 50-60 Hertz. Nunca tente utilizar
este aparelho com uma tensão diferente.
4VIWXIEXIRpnSTEVEUYIXSHEWEWGSRI\~IWIPqXVMGEWHSWMWXIQEIWXINEQGSRJSVQIWGSQEWMRWXVYp~IWHIYXMPM^EpnS
2SWIWXEFIPIGMQIRXSWGSQIVGMEMWEWWIKYVIWIHIVIWTIMXEVEWVIKVEWHITVIZIRpnSHSWEGMHIRXIWTEVEEWMRWXEPEp~IWIPqXVMGEW
 2EW IWGSPEW IUYMTEQIRXSW HI JSVQEpnS S½GMREW© E TVIWIRpE HI YQ TIWWSEP UYEPM½GEHS q RIGIWWjVME TEVE GSRXVSPEV S
funcionamento dos aparelhos eletrónicos.
6IWTIMXEVEWMRWXVYp~IWHIYXMPM^EpnSHSWSYXVSWETEVIPLSWPMKEHSWESWMWXIQEZMHISKVEZEHSV8:4'TSVI\IQTPS
'SRXEGXIYQETIWWSEI\TIVMIRXIWIXMZIVHZMHEWEGIVGEHSQSHSHIJYRGMSREQIRXSSYHEWIKYVERpEHSWETEVIPLSW
- Nunca ligar ou desligar os aparelhos elétricos com as mãos molhadas.
(YVERXIEMRWXEPEpnSHIWXITVSHYXSZIVM½GEVUYISWGEFSWHIEPMQIRXEp~IWRnSGSVVIQSVMWGSHIWIVHERM½GEHSW
2nSWYFWXMXYERYRGESWGEFSWIPqXVMGSWHERM½GEHSWTSVWMQIWQS2IWXIGEWSVIXMVISWIGSRXEGXIYQETIWWSEI\TIVMIRXI
ATENÇÃO
Avisar o utilizador sobre a presença de instruções importantes
relativas à utilização e à manutenção (a reparação) na docu-
mentação que acompanha o aparelho.
ADVERTÊNCIA FCC/CE
Observação: )WXI IUYMTEQIRXS JSM XIWXEHS I VIZIPEHS GSRJSVQI GSQ SW PMQMXIW HI YQ HMWTSWMXMZS HE 'PEWWI & IQ
conformidade com as normas europeias em vigor. Estes limites são concebidos para fornecer uma proteção razoável contra as
interferências numa instalação residencial. Este equipamento utiliza e pode emitir uma energia de frequência rádio e, se não for
MRWXEPEHSIYXMPM^EHSIQGSRJSVQMHEHIGSQEWMRWXVYp~IWTSHITVSZSGEVMRXIVJIVsRGMEWREWGSQYRMGEp~IWVjHMS
'SRXYHSRnSLjRIRLYQEKEVERXMEUYIEWMRXIVJIVsRGMEWRnSWITVSHY^MVnSIQYQEMRWXEPEpnSIWTIGu½GE7IIWXIIUYMTEQIRXS
provoca interferências na receção rádio ou TV o que pode ser determinado pondo o equipamento em marcha ou paragem, o
YXMPM^EHSVqMRGIRXMZEHSEVIXM½GEVEWMRXIVJIVsRGMEWEHSXERHSTIPSQIRSWYQEHEWQIHMHEWWIKYMRXIW
6ISVMIRXEVSYHIWPSGEVEERXIREVIGIXSVE
%YQIRXEVEHMWXlRGMEIRXVISIUYMTEQIRXSISVIGIXSV
0MKEVSIUYMTEQIRXSEYQEXSQEHETIVXIRGIRHSEYQGMVGYMXSHMJIVIRXIHEUYIPISRHISVIGIXSVIWXjPMKEHS

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
GB1
KIT CONTENT
SETUP THE CAMERA
1. APP DOWNLOAD
Download the APP from APP Store/Google Play.
APP name: OMGuard HD
2. Power up the camera
When GREEN LED starts a repeat cycle of one
PSRK¾EWLJSPPS[IHF]WLSVX¾EWLIWXLI
camera is ready for Direct Wireless Connection.
Normally it takes less than 1 minute.
3a. Direct Wireless Connection
1. Go to theWi-Fi setting on your mobile device.
'LSSWIXLI;M*MVSYXIV[MXLTVI½\SJ,(\\\\\\\\\\\\!'EQIVE-(RYQFIVW
Enter the default password 12345678 and save the settings.
2. From the APP, tap the „ADD Camera“ and
then „search“ icon.The camera ID will show up. Enter
the default password 123456 and save the settings.
;LIRXLI+VIIR0)(PSRK¾EWLIWSRGIJSPPS[IHF]
WLSVX¾EWLIWMXQIERWXLIHMVIGX[MVIPIWWGSRRIGXMSRMW
success fully established.You‘ll see the camera view right
now. Please go on to Step 4.
3b. You can also establish a connection via Ethernet cable.
1. Connect your mobile device to your home router. Connect camera to your
LSQI[M½VSYXIVYWMRK)XLIVRIXGEFPIXLIRTS[IVSRXLIGEQIVE'EQIVE[MPPXEOI
40 seconds to connect to router, when done, Green LED will stay ON.
2. From the APP, tap the “Search” button to locate the camera. Enter the default
password 123456.Then save the settings.
Wireless Appcam Camera Stant Antenna Power Adapter Screw Quick Start GuideConnector RJ45

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015 GB2
Note: 'EQIVE-((-(MWEWIXSJEPTLERYQFIVMGGLEVEGXIVWXLEX]SYGER½RHSR
camera body. Please secure the Camera ID somewhere safe when you complete the
settings.
4. Wi-Fi Setting
4a. Choose the appropriate WIFI router for your local network
F'EQIVE[MPPSJ¾MRIJSVEVSYRHWIGSRHWXSVIFSSXJSV;M½GSRRIGXMSR;LIR
GEQIVEGSRRIGXWXS[M½VSYXIVGSVVIGXP]+VIIR0)([MPPWXE]32
G+SXSXLI;M*MWIXXMRKSR]SYVQSFMPIHIZMGIEKEMRQEOIWYVIXLI[M½VSYXIV]SY
EVIGSRRIGXMRKXSMWXLIWEQIEWXLIGEQIVE³W[M½VSYXIV-JRSXQERYEPP]EWWMKRXSMX
BE sure to choose your local home Wi-Fi router of your local network in the
ADVANCED SETTING. The system will begin to count down and reboot the system.
The camera view will show on screen again after Wi-Fi setting has been updated.
Note:
1.Wi-Fi setting may fail if you leave the ethernet cable connected. Please remove the
cable after settings have been completed.
2.The camera will only accept SSID composed with English alphabet characters and
arebic numbers, non-English and special characters (!@#$%, etc) will not be accepted.
If camera fails to connect to the assigned Wi-Fi router,, you need to redo setting again
by using a pin object to hold down [Reset] for 5 seconds to reset the camera. LED will
WXEVXJEWX¾EWL;LIRJEWX¾EWLWXSTTIHERHVIWXSVIXSWXIEH]32SVEVITIEXG]GPISJ
SRIPSRK¾EWLJSPPS[IHF]WLSVXSRGIWVITIEX7XIT
CAMERA INSTALLATION
1. Secure the camera stand on a stable surface
2. Loosen up the thumb screw
8ETXLI½PIXLEX]SY[ERXXSTPE]FEGOJVSQXLIPMWX

CFI EXTEL O’OUT HD - 01/2015
GB3
LIVE VIEW / SNAPSHOT / PLAYBACK
LIVE VIEW
PLAYBACK
1.Tap the Camera Setting and 2. Select the time interval 3.8ETXLI½PIXLEX]SY[ERX
to then the Event List icon. for the event list. playback from the list.
DOWNLOAD
1. Tap the Camera Setting 2. Select the time interval 3. Long press the video clip to download
ERHXLIRXLI)ZIRX0MWXMGSR JSVXLIIZIRXPMWX XLI½PISRXS]SYVQSFMPIHIZMGI
For better playback performance,
Android user: use [MX player] app (software decoder) to playback. It is a free app on Google Play.
iOS user: use [Oplayer Lite] app to playback. It is a free app on App store.
SNAPSHOT
Tap to capture screen images
Tap to turn on/off the volume in Live View mode
Tap to record video in device memory card
Tap to return to the main menu