12 13
(FR)
Notice d'emploi
EZetil PartyCooler PC-50E
(EZC 47)
Sommaire : Page
Introduction .......................................................12
Utilisation conforme ............................................12
Contenu de la livraison ........................................12
Description des éléments ....................................12
Consignes de sécurité importantes .......................12
Installation avant la mise en service ......................13
Mise en service et utilisation ................................13
Consignes d'entretien et de nettoyage...................13
Caractéristiques techniques .................................13
Consignes de mise au rebut .................................13
Conditions de garantie ........................................13
Service clients ...................................................13
Introduction :
La notice d'emploi fait partie intégrante de cet
appareil. Elle contient d'importantes consignes pour
la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut.
Avant l'utilisation de l'appareil, familiarisez-vous
avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.
N'utilisez l'appareil que conformément à la
description et pour les domaines d'application
indiqués. Conservez la notice d'emploi en lieu sûr
pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Lorsque vous remettez l'appareil à des tiers, joignez-y
l'ensemble de la documentation.
Utilisation conforme :
•L'appareil est conçu exclusivement pour refroidir
des boissons. Tout autre type d'utilisation est
interdit.
•L'appareil est prévu pour une utilisation
dans le domaine ménager privé et dans des
domaines d'application similaires, par ex. dans les
cantines du personnel dans les magasins, bureaux
et autres espaces de travail, dans l'agriculture ou
pour les hôtes dans les hôtels, motels et autres
logements, dans les chambres d'hôtes et dans les
entreprises de traiteurs et d'autres utilisations du
commerce de gros. L'appareil n'est pas destiné à
une utilisation professionnelle.
Contenu de la livraison :
1 appareil Partycooler PC-50E (EZC 47)
2 paniers mobiles intérieurs
2 paniers à suspendre extérieurs
2 tablettes à suspendre
extérieures
1 notice d'emploi
Description des éléments
1 Couvercle en verre
2 Tablette à suspendre (2x)
3 Afficheur numérique
4 Panier à suspendre (2x)
5 Roulettes
Consignes de sécurité générales :
•Avant la mise en service de l'appareil, reportez-
vous aux consignes d'installation figurant dans la
présente notice.
•Cet appareil doit être positionné de sorte que la
fiche secteur est accessible à tout moment.
•Ne débranchez jamais la fiche de la prise en
tirant sur le câble. Saisissez toujours directement la
fiche pour la débrancher.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans ou plus et par des personnes à
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui ne possèdent pas l'expérience et les
connaissances nécessaires, s'ils sont surveillés ou
ont été instruit au sujet de l'utilisation sûre de
l'appareil et comprennent les risques qui en
résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur
ne doivent pas être réalisés par des enfants sans
surveillance.
•Lorsque le câble d'alimentation de cet appareil
est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, par un atelier de réparation agréé par le
fabricant ou par une personne possédant une
qualification similaire, afin de prévenir tous les
risques éventuels.
•Débranchez le câble d'alimentation de la
prise secteur avant chaque nettoyage et après
chaque utilisation.
•Seuls des techniciens qualifiés sont habilités à
effectuer les opérations de réparation et de
maintenance.
•N'utilisez pas l'appareil à proximité de
substances explosibles et ne stockez pas de
substances explosibles dans cet appareil, par ex.
des bombes d'aérosol avec du gaz propulseur
inflammable.
•La prise secteur doit être correctement reliée à
la terre.
•Les conducteurs du câble d'alimentation sont
codés par couleurs comme suit :
Vert et jaune : Conducteur de terre
Bleu : Conducteur neutre
Marron : Phase
•Nous déconseillons toute utilisation d'une
rallonge électrique, puisque cela génère un risque de
surchauffe et d'incendie. Si l'utilisation d'une rallonge
électrique était inévitable, vous devez vous assurer
que la section minimale du câble est de 0,75 mm² ,
qu'elle est homologué VDE (ou similaire), aussi
courte que possible et dimensionnée au minimum
pour une valeur de 16 A / 250 V, y compris la fiche.
•N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate
de baignoires ou de bacs à douche, ou de piscines.
•Avant de stocker ou de mettre au rebut
l'appareil, nous vous recommandons de retirer le
couvercle en verre et de laisser les paniers mobiles
dans l'appareil. Cela permet de réduire les risques
pour les enfants
•N'exposez pas l'appareil à la lumière directe
du soleil, ni à la pluie. N'utilisez pas l'appareil de
manière prolongée dans les espaces extérieurs.
Lorsque vous ne l'utilisez pas, stockez l'appareil à
l'intérieur.
•Ne posez pas d'objets lourds ailleurs qu'au
centre des tablettes à suspendre, afin de ne pas les
déséquilibrer.
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les fentes de
ventilation de l'appareil ne soient ni couvertes, ni
encrassées et que la chaleur générée par le
fonctionnement puisse être dissipée correctement.
AVERTISSEMENT : Pour accélérer le processus de
dégivrage, n'utilisez pas d'appareils mécaniques ni
d'autres moyens auxiliaires qui n'aient pas été
recommandés par le fabricant / importateur.
AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le
circuit de refroidissement.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils
électriques à l'intérieur de l'appareil, sauf s'ils ont été
recommandés par le fabricant / importateur.
Installation avant la mise en service
Nous recommandons de laver l'intérieur de l'appareil
à l'eau tiède avec une solution de savon douce, puis
de le sécher consciencieusement avant la première
utilisation.
La température intérieure de l'appareil dépend des
facteurs suivants :
•Température ambiante
•Fréquence et durée d'ouverture du couvercle
•Contenu dans l'appareil
De ce fait, la durée de fonctionnement de l'appareil
peut varier, avant qu'il n'atteigne la température cible
souhaitée. Le système de refroidissement est conçu
de sorte que l'appareil doit être utilisé sur une surface
plane et horizontale. Evitez d'installer l'appareil en
biais. Si l'appareil est incliné pendant le transport,
laissez-le au repos sur une surface horizontale pen-
dant 20 à 30 minutes avant de le mettre en service.
Bloquez au moins une roulette avec le frein pendant
l'utilisation de l'appareil, afin qu'il ne puisse pas
dériver.
Mise en service
•Pour des raisons de sécurité, l'appareil doit être
relié correctement à la terre. Le câble d'alimentation
est équipé d'une fiche avec broche de terre
minimisant les risques d'électrisation.
•Branchez la fiche à une prise secteur 230 V
installée de manière conforme et reliée à la terre.
•L'appareil requiert une prise secteur standard
de 220-240 V / 50 Hz avec terre.
Utilisation
L'appareil est destiné exclusivement au
refroidissement des boissons.
1. Branchez la fiche secteur à une prise secteur.
2. Appuyez sur la touche Marche (à droite sur
le module de commande) pour allumer
l'appareil. L'afficheur numérique clignote et affiche
la température actuelle dans l'appareil.
3. Appuyez sur la touche Température (à gauche
sur le module de commande) pour régler la
température de refroidissement souhaitée. La
température actuelle réglée s'affiche sur l'afficheur
numérique. Si aucune autre touche n'est actionnée
dans un délai de 5 secondes, l'affichage passe de
nouveau à la température intérieure actuelle.
La température peut être réglée librement de 6 °C
à 16 °C. Pendant son fonctionnement normal, la
température moyenne à l'intérieur du compartiment
frigorifique s'affiche.
Températures recommandées pour le stockage de
vins : Vin blanc : 5 - 10 °C, vin rouge : 12 - 16 °C
Les conseils suivants permettent d'améliorer les perfor-
mances de réfrigération :
•Avant la première utilisation de l'appareil,
faire fonctionner le PartyCooler en continu pendant 12
- 18 heures.
•Veillez à ne pas surcharger l'appareil et que
l'air puisse circuler suffisamment entre les bouteilles.
Consignes d'entretien et de nettoyage
AVERTISSEMENT : Avant chaque nettoyage,
débranchez la fiche de la prise secteur. N'utilisez pas de
détergents concentrés agressifs, chimiques, abrasifs,
ammoniaqués et/ou chlorés, ni de brosses à récurer
métalliques. Ces produits chimiques peuvent endommager
ou décolorer la surface de l'appareil.
•Retirez le contenu de l'appareil.
•Essuyez les surfaces intérieure et extérieure avec
un chiffon doux et légèrement humidifié avec un déter-
gent doux ou une solution vinaigrée.
•Avant le nettoyage, retirez le couvercle de l'appareil.
•Séchez soigneusement tous les éléments.
•Le couvercle doit être placé de sorte que la
rainure dans le joint soit orientée vers le bas.
IMPORTANT : Veillez à ce que l'appareil soit entièrement
sec à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé, afin de prévenir
la formation de moisissures.
Caractéristiques techniques :
Voir la plaque signalétique sur la face extérieure de
l'appareil
Consignes de mise au rebut
Ne jetez pas les appareils électroménagers aux ordures
ménagères. Selon la directive européenne 2012/19/
UE relative aux appareils électriques et électroniques
usagés, ainsi que ses implémentations dans la législation
nationale, les appareils électriques et électroniques
usagés doivent être collectés séparément et acheminés
vers une revalorisation respectueuse de l'environnement.
Les services administratifs de votre commune ou ville se
feront un plaisir de vous indiquer les possibilités de mise
au rebut de vos appareils usagés.
Garantie :
Ce produit bénéficie de la durée de garantie légale de
2 ans. Le délai de garantie débute à la date d'achat.
Veuillez conserver soigneusement votre justificatif d'achat.
La garantie s'applique aux défauts matériels et de main
d'oeuvre. Elle ne s'applique pas aux éléments du produit
soumis à une usure normale et considérés de ce fait
comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces
fragiles, par ex. les interrupteurs et boutons. La garantie
est annulée si l'appareil est endommagé, ou utilisé et
entretenu de manière non-conforme. Si vous souhaitez
soumettre une réclamation, veuillez contacter notre
service clients au numéro suivant :
Service clients
Ligne d'appels du service clients :
DE : 0180 54 78 000 (0,14 €/min. depuis le réseau fixe
allemand. Depuis les réseaux mobiles, les coûts peuvent
être différents.) FR : 04 50 70 90 12
Depuis l'étranger : +49 180 54 78 000
Internet : www.ipv-hungen.de
Veuillez noter que l'adresse suivante n'est pas une adres-
se de service clients. Veuillez contacter d'abord le service
clients indiqué ci-dessus.
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsges. mbH
EZetilstraße 1
D-35410 Hungen, Allemagne
