FAAC TM XTT 433 R User manual

TM XTT 433 R

2
ENGLISH
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: FAAC S.p.A.
Address: Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: TM XTT 433 R
FoQIorPs Wo WKe esseQWial saIeW\ reTXirePeQWs oIWKe IolloZiQJ ((C direFWiYes
995C(RTT(
C(040
AddiWioQal QoWe
TKis prodXFW XQderZeQW WesWs iQa W\piFal XQiIorPFoQIiJXraWioQ
all prodXFWs PaQXIaFWXred E\ FAAC S.p.A..
BoloJQa, 01 -aQXar\2010
TKe MaQaJiQJ 'ireFWor
A.MarFellaQ
1) ATTENTION! To ensure the safety of people, it is
important that you read all the following instructions.
Incorrect installation or incorrect use of the product
could cause serious harm to people.
2CareIXll\read WKe iQsWrXFWioQs EeIore sWarWiQJ Xp WKe
deYiFe.
3'o QoWleaYe paFNiQJ PaWerials plasWiF, pol\sW\reQe,
eWF.ZiWKiQreaFK oIFKildreQas sXFK PaWerials are
poWeQWial soXrFes oIdaQJer.
4SWore WKese iQsWrXFWioQs Ior IXWXre reIereQFe.
5TKis prodXFW Zas desiJQed aQd EXilWsWriFWl\Ior WKe Xse
iQdiFaWed iQWKis doFXPeQWaWioQ. AQ\ oWKer Xse, QoW
e[pressl\iQdiFaWed Kere, FoXld FoPproPise WKe Jood
FoQdiWioQoperaWioQoIWKe prodXFW aQdor Ee a soXrFe
oIdaQJer.
6FAAC deFliQes all liaEiliW\ FaXsed E\ iPproper Xse or
Xse oWKer WKaQWKaWIor ZKiFK WKe aXWoPaWed s\sWeP
Zas iQWeQded.
 'oQoWi QsWall WKe eTXipPeQW i QaQe [plosiYe aWPospKere
WKe preseQFe oIiQIlaPPaEle Jas or IXPes is a serioXs
daQJer Wo saIeW\.
8FAAC deFliQes all liaEiliW\ as FoQFerQs saIeW\ aQd
eIIiFieQW operaWioQoIWKe aXWoPaWed s\sWeP, iIs\sWeP
FoPpoQeQWs QoWprodXFed E\ FAAC are Xsed.
9For PaiQWeQaQFe, sWriFWl\Xse oriJiQal parWs E\ FAAC.
10'o QoWiQaQ\ Za\PodiI\ WKe FoPpoQeQWs oIWKe
aXWoPaWed s\sWeP.
11.eep rePoWe FoQWrols or oWKer pXlse JeQeraWors aZa\
IroPFKildreQ,Wo preYeQW WKe s\sWePIroPEeiQJaFWiYaWed
iQYolXQWaril\.
12TKe Xser PXsWQoWaWWePpWaQ\ NiQd oIrepair or direFW
aFWioQZKaWeYer aQd FoQWaFW TXaliIied persoQQel oQl\.
13) Anything not expressly specified in these instructions
is not permitted.
GENERAL WARNINGS
GENERAL SAFETY OBLIGATIONS

3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
8
10
10
11
12
13
13
13
14
15
15
15
16
16
17
17
17
20
21
23
23
24
24
24
24
24
ENGLISH
Index
INDEX
1 GENERAL INFORMATION...................................................................................................................................
1.1 Radio waves propagation index..................................................................................................................
2 USE COMPLIANT WITH REGULATIONS ...............................................................................................................
3 DESCRIPTION ....................................................................................................................................................
3.1 Description of the TM XTT 433 R timer ........................................................................................................
3.2 Keys ..............................................................................................................................................................
3.3 Display..........................................................................................................................................................
3.4 ID Label .......................................................................................................................................................
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................
4.1 Dimensions...................................................................................................................................................
4.2 Technical specifications ..............................................................................................................................
5 INSTALLATION ...................................................................................................................................................
6 OPERATION .......................................................................................................................................................
6.1 Setting the time and date............................................................................................................................
6.2 ASSOCIATING THE TM XTT 4334 timer WITH THE MOTOR...............................................................................
6.3 Adding a TM XTT 433 R timer .......................................................................................................................
6.4 Deleting a motor from a group ...................................................................................................................
6.5 Deleting a single channel from a motor .....................................................................................................
7 INFORMATION ON USE ....................................................................................................................................
7.1 Memorising the preferred position (Only for TM xx ER-ERO)........................................................................
7.2 Changing the preferred position (Only for TM xx ER-ERO)...........................................................................
7.3 Choosing the mode (user menu) .................................................................................................................
7.3.1 Operation in manual mode......................................................................................................................
7.3.1.1 Operation in manual mode with sun sensor enabled...........................................................................
7.3.2 Operation in automatic mode..................................................................................................................
7.3.3 Operation in “automatic + Holiday” mode..............................................................................................
7.3.4 Operation in “automatic + Planetary” mode ..........................................................................................
7.3.5 Operation in “automatic + Holiday + Planetary” mode .........................................................................
7.4 Programming the FUNCTIONS......................................................................................................................
7.4.1 Setting the automatic function (command setting) ...............................................................................
7.4.2 Setting “Holiday” .....................................................................................................................................
7.4.3 Setting “Planetary” .................................................................................................................................
7.5 Keypad lock .................................................................................................................................................
8 REPLACING THE BATTERY ..................................................................................................................................
9 TROUBLESHOOTING .........................................................................................................................................
10 DISPOSAL ......................................................................................................................................................
11 WARRANTY .....................................................................................................................................................
12 COMPLIANCE.................................................................................................................................................
13 CUSTOMER SERVICE.......................................................................................................................................

4
ENGLISH
3 DESCRIPTION
1 GENERAL INFORMATION
2 USE COMPLIANT WITH REGULATIONS
TKe TM XTT 433 R WiPer Ior rePoWe FoQWrol operaWes oQa IreTXeQF\ oI433.92 M+] WKaWis also Xsed Ior oWKer radio
serYiFes. TKereIore, iQFase oIeTXipPeQW WKaWZorNs oQWKe saPe or siPilarIreTXeQF\, WKere is WKe risNoIFoPproPisiQJ
ForreFW operaWioQoIWKe deYiFe aQd liPiWiQJ iWs raQJe oIaFWioQ.
TKe reFepWioQpoZer oIWKe radio FoQWrols FaQEe aIIeFWed E\ PaQ\ IaFWors
:Kere iWis IiWWed
NoWKaYiQJ eliPiQaWed WKe radio iQWerIereQFe JeQeraWed E\ oWKer deYiFes aQd s\sWePs
PreseQFe oIoWKer WraQsPiWWers iQWKe IreTXeQF\ raQJe oIWKe FoQWrol XQiW
:eaWKer FoQdiWioQs, eWF.
TKe TM XTT 433 R rePoWe FoQWrol WiPer Kas EeeQdesiJQed aQd deYeloped e[FlXsiYel\Ior FoQWrolliQJ radio-FoQWrolled
roller sKXWWers XsiQJ a WiPe sZiWFK, aFFordiQJ Wo WKe laZs iQIorFe.
No oWKer Xse is perPiWWed XQless oWKerZise e[pressl\aXWKorised E\ WKe PaQXIaFWXrer. TKereIore WKe PaQXIaFWXrer is
relieYed oIaQ\ respoQsiEiliW\ WKaWPa\resXlWIroPQoWIolloZiQJ WKese iQsWrXFWioQs.
TKe PaQXIaFWXrer is QoWliaEle Ior FoQseTXeQFes deriYiQJ IroPiQForreFW iQsWallaWioQaQd iPproper Xse oIWKe prodXFW
dXe Wo
:orNFoQdiWioQs WKaWare QoWZiWKiQWKe liPiWs iQdiFaWed iQWKe WeFKQiFal speFiIiFaWioQs
IPproper iQsWallaWioQ
NeJliJeQW PaiQWeQaQFe
:eaWKer FoQdiWioQs
AFWs oIYaQdalisP.
TKe TM XTT 433 R WiPer is desiJQed Wo Ee PoXQWed oQa Zall aQd is Xsed Wo FoQWrol, ZiWK WKe WiPer sZiWFK, operaWioQ
WiPe oIaXWoPaWed PoWor-driYeQdeYiFese.J. sXQ EliQds, roller sKXWWers, sKXWWers.
TKe deYiFe IeaWXres 6 iQdiYidXall\Foded radio FKaQQels Ior seQdiQJ si[diIIereQW siJQals aQd iQdiYidXall\FoQWrolliQJ si[
diIIereQW JroXps oIPoWor-driYeQroller sKXWWers.
IWis also possiEle Wo seQd si[diIIereQW radio FoPPaQds aWoQe WiPe, so WKaWsi[diIIereQW JroXps oIPoWor-driYeQroller
sKXWWers FaQEe FoQWrolled siPXlWaQeoXsl\JroXp IXQFWioQ.
TKe TM XTT 433 R WiPer FaQEe operaWed iQWKe IolloZiQJ Podes
PaQXal
AXWoPaWiFZiWK operaWioQWiPe proJraPPiQJ WoJeWKer ZiWK ´+olida\µ aQd ´PlaQeWar\µ Pode
AXWoPaWiFZiWK operaWioQWiPe proJraPPiQJ
AXWoPaWiFZiWK operaWioQWiPe proJraPPiQJ WoJeWKer ZiWK ´+olida\µ Pode
AXWoPaWiFZiWK operaWioQWiPe proJraPPiQJ WoJeWKer ZiWK ´PlaQeWar\µ Pode
MaQXal ZiWK a ´SXQ seQsorµeQaEledisaEle opWioQ
:iWK WKe aXWoPaWiFPodes, WKe IolloZiQJ IXQFWioQs FaQEe proJraPPed
24 Kr da\IXQFWioQ or 1 ZeeNZeeNIXQFWioQ FoPPXWaWioQperiod
SeparaWe FoPPXWaWioQperiods Ior eaFK radioFKaQQel as Zell as Ior eaFK da\oIWKe ZeeN, or Ior diIIereQW da\s
oIWKe ZeeNIroPMoQda\Wo Frida\aQd SaWXrda\SXQda\.
1.1 Radio waves propagation index
PlasWer, Zood,
plasWerEoard
IroP90 Wo 100%
ReiQIorFed
FoQFreWe
IroP10 Wo 0%
BriFN,
aJJloPeraWe
IroP65 Wo 95%
MeWal, PeWal
proWeFWioQ
IroP0 Wo 10%
TM XTT 433 R (132115) TIMER

5
ENGLISH
3.1 Description of the TM XTT 433 R timer
3.2 Keys
3.3 Display
SIGNAL SENDING
KEY LOCK * SUN SENSOR
MANUAL
MODE
PROGRAMMING
MODE
TIME FORMAT
UP
INDICATOR
DOWN
INDICATOR
FUNCTIONS
DAYS
OF THE WEEK
TIME/DATE
SETTING
PREFERRED
POSITION
INDICATOR
EXIT
RADIO CHANNEL INDICATOR
(* when the channel appears the state of the radio sensor is also displayed)
FLAT BATTERY
FUNCTION CHANGE KEY
UP KEY ( *** opening for shutters)
DOWN KEY ( ** closing for shutters)
STOP
PREFERRED POSITION
CONFIRM
RADIO CHANNEL SELECTION KEY
(1 to 6 +TOTAL)
PROGRAMMING KEYCONTROL KEYS
BATTERY
WALL
MOUNT
DISPLAY
P
P

6
1485
85
mm
AB
'
C
ENGLISH
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS
:orNIreTXeQF\ 433,92 M+] 100 .+]
PoZer sXppl\3V CR2450 LiWKiXP BaWWer\
([FlXsiYe Xse MoWor-driYeQroller sKXWWers
OperaWiQJ aPEieQW WePperaWXre 0° C.........+40°C
ProWeFWioQFlass IP 20
TKis prodXFW FoPplies ZiWK 'ireFWiYe
9905((C
A - MO'(L I'CO'(
B - R(A'T+( INSTR8CTIONS
C - NOTIFI(' BO'Y R(F(R(NC(
D - 'ISPOS(OF ACCOR'ING TO T+( R(G8LATIONS IN FORC(
4.1 Dimensions
4.2 Technical specifications
3.4 ID Label


2
3*
1
4*
ENGLISH
5 INSTALLATION
'esiJQed Ior iQsWallaWioQoQaQiQdoor Zall ZiWK IlaWsXrIaFe.
AYoid iQsWalliQJ
EeKiQd doors
Qear soXrFes oIKeaW
iQa Eo[ZiWK FoPparWPeQWs
iQa PeWal FoQWaiQer
direFWl\Qear larJe PeWal oEMeFWs
oQor Qear WKe Iloor.
IQareas ZiWK e[FessiYe KXPidiW\ deJree
ProFeed as IolloZs
1. RePoYe WKe Zall PoXQW 1IroPWKe TM XTT 433 R WiPer 2aQd Xse iWWo ParNWKe drilliQJ Koles oQWKe Zall oQZKiFK
\oXZisKWo iQsWall WKe deYiFe.
2. 'rill WKe Koles iQWKe Zall aQd Ii[WKe PoXQW 1XsiQJ WKe proYided sFreZs 3aQd doZels 4QoWsXpplied
3. IQserWaQd loZer WKe TM XTT 433 R WiPer 2Wo KooNiWoQWo WKe PoXQW 1.
6 OPERATION
:KeQrePoYed IroPiWs paFNaJiQJ, WKe TM XTT 433 R WiPer is read\Wo Xse. :KeQiWis WXrQed oQ, WKe TM XTT 433 R WiPer
is seWWo operaWe iQPaQXal Pode.
To operaWe WKe deYiFe, IolloZWKe iQsWrXFWioQs EeloZ
1. put the battery in the TMXTT433R
2. set the time and day of the week
3. memorise the radio channels;
4. select and set the commands for each day.
Do not use solvents to clean the
TM XTT433 R timer
Do not exert heavy pressure on the
display

8
ENGLISH
6.1 Setting the time and date
ProFeed as IolloZs
TIME
1. I I\oXare QoWiQproJraPPiQJ Pode
ProJoII, press WKe Ne\Ior 5 seFoQds.
Prog Zill IlasK, press WKe Ne\.
2. SeleFW WKe proJraPPiQJ IXQFWioQs E\ pressiQJ WKe
Ne\, XQWil WKe WiPe proJraPPiQJ s\PEol is
displa\ed.
3. Zill IlasK.
4. Press WKe Ne\Wo seWWKe AM/PM or 24 hr WiPe IorPaW.
8se WKe or Ne\Wo seWWKe desired paraPeWer aQd
FoQIirPE\ pressiQJ .
5. SeWWKe KoXr XsiQJ WKeor Ne\Wo seWWKe
desired paraPeWer aQd FoQIirPE\ pressiQJ .
6. SeWWKe PiQXWes XsiQJ WKe or Ne\Wo seWWKe
desired paraPeWer aQd FoQIirPE\ pressiQJ .
5 Sec.
If you are in the programming menu (Prog on) and no key is pressed for 1 minute, the TM XTT 433
R timer will go back to being automatically ready for operation. If you want to exit the menus
immediately, press for 5 seconds

9
ENGLISH
5 Sec.
9. SeleFW WKe proJraPPiQJ IXQFWioQs E\ repeaWedl\
pressiQJ WKe ,Ne\, XQWil WKe daWe proJraPPiQJ
s\PEol is displa\ed.
10. Zill IlasK.
11. Press WKe Ne\Wo seWWKe da\( d ), PoQWK ( m ),
\ear ( y ).
. I I\oXdo QoWZisKWo FKaQJe oWKer
proJraPPiQJ paraPeWers, repeaWedl\
press WKe Ne\XQWil (XIT is displa\ed
Exit Zill IlasK.
Press WKe Ne\Wo e[iWWKe daWe aQd WiPe seWWiQJs.
DATE
8. OQl\iI\oXKaYe e[iWed WKe proJraPPiQJ
Pode ProJoII, press WKe Ne\Ior 5 seFoQds.
Prog Zill IlasK, press WKe Ne\.
12. SeWWKe da\XsiQJ WKe or , Ne\aQd FoQIirPE\
pressiQJ .
13. SeWWKe PoQWK XsiQJ WKe or Ne\aQd FoQIirPE\
pressiQJ .
14. SeWWKe \ear XsiQJ WKe or ,Ne\aQd FoQIirPE\
pressiQJ .
15. I I\oXdo QoWZisKWo FKaQJe oWKer
proJraPPiQJ paraPeWers, repeaWedl\
press WKe Ne\XQWil (XIT is displa\ed.
Exit Zill IlasK.
Press WKe Ne\Wo e[iWWKe daWe aQd WiPe seWWiQJs.
16. TKe da\s oIWKe ZeeNZill Ee displa\ed, sWarWiQJ IroP
SXQda\, XsiQJ WKe IolloZiQJ aEEreYiaWioQs
SU - SXQda\
MO - MoQda\
TU - TXesda\
WE - :edQesda\
TH - TKXrsda\
FR - Frida\
SA - SaWXrda\

10
ON
X 1
P
X 2
ENGLISH
6.2 ASSOCIATING THE TM XTT 4334 TIMER WITH THE MOTOR
6.3 Adding a TM XTT 433 R timer
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\oIa rePoWe FoQWrol WKaWKas
preYioXsl\EeeQPePorised Wo seleFW WKe radio
FKaQQel Wo ZKiFK \oXZisKWo add a TM XTT 433 R
WiPer NOT( do oQl\ZiWK PXlWi-FKaQQel deYiFes
2. OQWKe TM XTT 433 R WiPer \oXZisKWo add, press WKe
Ne\Wo seleFW WKe desired radio FKaQQel.
3. MoYe Wo WKe YiFiQiW\ oIWKe PoWor aQd poZer oQ.
4. :iWKiQ10 seFoQds, oQWKe rePoWe FoQWrol WKaWKas
alread\EeeQPePorised, press WKe proJraPPiQJ
Ne\P., Ior 2 seFoQds aQd aIWer WKe Ne\.
5. OQWKe TM XTT433 R WiPer, press WKe Ne\ZiWKiQ5
seFoQds.
TKe PoWor Zill ErieIl\WXrQWZiFe iQEoWK direFWioQs Wo
FoQIirPWKaWPePorisaWioQKas EeeQFoPpleWed.
WITHIN
5 Sec.
2 Sec.
2 Sec.
WITHIN
5 Sec.
2 Sec.
WITHIN
10 Sec.
PREVIOUSLY MEMORISED
REMOTE CONTROL
NEW TM XTT 433 R
TIMER
PREVIOUSLY MEMORISED
REMOTE CONTROL
NEW TM XTT 433 R
TIMER
To memorise the TIMER in a motor, in which no other remote controls are memorised, please refer to the instructions
of the individual motor
In the event of more motors memorised
on the same remote control channel,
cut voltage to all motors except for the
motor to which you want to add the timer
to memorise.

11
X 1
X 2
P
ENGLISH
6.4 Deleting a motor from a group
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\XQWil Man is displa\ed
2. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe desired radio FKaQQel
IroPZKiFK \oXZisKWo deleWe WKe PoWor.
3. :iWKiQ10 seFoQds press WKe proJraPPiQJ Ne\P
2 FoQseFXWiYe WiPes Neep pressed Ior 2 seFoQds
eaFK WiPe.2 Sec.
EACH TIME
WITHIN
10 Sec.
4. :iWKiQ10 seFoQds press WKe Ne\Ior 2 seFoQds.
TKe PoWor Zill ErieIl\WXrQiQEoWK direFWioQs Wo FoQIirP
deleWioQ.
5. RepeaWWKe operaWioQs desFriEed aEoYe Wo deleWe
oWKer PoWors IroPWKe saPe or oWKer FKaQQels.
To guarantee correct channel
programming, you must power on and
consequently delete one motor at a
time.
2 Sec.
You can individually select channels 1 to
6 or all of them simultaneously. The cir-
cle displayed will show the channel that
is currently in use.
If there is more than one motor memori-
sed on the same channel, power off all
the motors except for the one you wish to
delete from the memory.

12
X 1
X 2
P
ENGLISH
6.5 Deleting a single channel from a motor
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\XQWil \oXKaYe reaFKed WKe Man
IXQFWioQ
2. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe FKaQQel \oXZisKWo
deleWe.
3. MoYe Wo WKe YiFiQiW\ oIWKe PoWor.
2 Sec.
EACH TIME
WITHIN
10 Sec.
2 Sec.
5. :iWKiQ10 seFoQds press WKe Ne\Ior 2 seFoQds.
TKe PoWor Zill ErieIl\WXrQiQEoWK direFWioQs Wo FoQIirP
deleWioQoIWKe TM XTT 433 R WiPer.
4. Press WKe proJraPPiQJ Ne\P2 FoQseFXWiYe
WiPes aQd Neep pressed Ior 2 seFoQds eaFK WiPe.

13
X 2
X 1
ENGLISH
7 INFORMATION ON USE
7.1 Memorising the preferred position (Only for TM xx ER-ERO)
IWis possiEle Wo seleFW a preIerred posiWioQoQWKe PoWor,
ZKiFK FaQEe reaFKed EoWK iQPaQXal Pode E\ pressiQJ
WKe , Ne\aQd E\ proJraPPiQJ iWoQoQe or Pore
FKaQQels aWseWWiPes Ior eaFK da\oIWKe ZeeN.
No preIerred posiWioQis IaFWor\seW.
1. Press WKe Ne\XQWil \oXKaYe reaFKed WKe Man
IXQFWioQ
2. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe radio FKaQQel
assoFiaWed ZiWK WKe PoWor
YoXFaQiQdiYidXall\seleFW FKaQQels 1 Wo 6 or all oI
WKePsiPXlWaQeoXsl\. TKe FirFle displa\ed Zill sKoZ
WKe FKaQQel WKaWis FXrreQWl\iQXse.
3. Press WKe or Ne\Wo PoYe WKe roller sKXWWer XQWil
\oXKaYe reaFKed WKe ´preIerred posiWioQµ aQd press
Ior oQe seFoQd Wo sWop iW
4. Press WKe Ne\Ior 5 seFoQds Wo PePorise WKe
posiWioQ.
TKe PoWor Zill ErieIl\WXrQWZiFe iQEoWK direFWioQs Wo
FoQIirPWKaWPePorisaWioQKas EeeQFoPpleWed.
5 Sec.
7.2 Changing the preferred position (Only for TM xx ER-ERO)
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\XQWil \oXKaYe reaFKed WKe Man
IXQFWioQ
2. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe radio FKaQQel
assoFiaWed ZiWK WKe PoWor
YoXFaQiQdiYidXall\seleFW FKaQQels 1 Wo 6 or all oI
WKePsiPXlWaQeoXsl\. TKe FirFle displa\ed Zill sKoZ
WKe FKaQQel WKaWis FXrreQWl\iQXse.
3. Press WKe Ne\Ior 5 seFoQds Wo deleWe WKe
´preIerred posiWioQµ.
TKe PoWor Zill ErieIl\WXrQiQEoWK direFWioQs Wo FoQIirP
deleWioQ.
4. To PePorise a QeZ´preIerred posiWioQµ, repeaWWKe
sWeps desFriEed iQWKe paraJrapK´MePorisiQJ WKe
preIerred posiWioQµ.
5 Sec.

14
ENGLISH
7.3 Choosing the mode (user menu)
CKeFN WKe displa\Wo eQsXre WKaW\oXare iQXser Pode
(Prog oII.
Press WKe Ne\repeaWedl\Wo sFroll WKroXJK WKe YarioXs
Podes
1. MaQXal
2. AXWoPaWiF
3. AXWoPaWiF+ Kolida\
4. AXWoPaWiF+ plaQeWar\
5. AXWoPaWiF+ Kolida\+
plaQeWar\.
The selected mode will be enabled when its symbol appears on the display, without the need to
press any keys for confirmation.
To change mode, repeat the steps described above.
In case the Prog icon is on, wait 1 minute to exit the settings menu or press for 5 seconds.

15
ENGLISH
7.3.1.1 Operation in manual mode with sun sensor enabled
TKe sXQ seQsor IXQFWioQleWs \oXaXWoPaWiFall\eQaEle PoWor PoYePeQW ZiWK WKe Kelp oIa EriJKWQess seQsor iQsWal-
led e[WerQall\.
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe desired radio FKaQQel oQZKiFK \oXZisKWo eQaEledisaEle WKe IXQFWioQ.
YoXFaQiQdiYidXall\seleFW FKaQQels 1 Wo 6 or all oIWKePsiPXlWaQeoXsl\. TKe FirFle displa\ed Zill sKoZWKe
FKaQQel WKaWis FXrreQWl\iQXse.
2. Press WKe Ne\Wo eQaEle WKe sXQ seQsor.
TKe s\PEol Zill Ee displa\ed.
3. To disaEle WKe sXQ seQsor, seleFW WKe desired FKaQQel aQd press WKe Ne\.
TKe s\PEol Zill Ee displa\ed.
7.3.2 Operation in automatic mode
IQaXWoPaWiFoperaWioQPode, WKe TM XTT 433R WiPer aXWoPaWiFall\aFWiYaWes WKe PoWors, aFFordiQJ Wo WKe seWWiPe.
To seWWKe Pode, see par. .4.1
ProFeed as IolloZs
1. To aFWiYaWe aXWoPaWiFPode PoYePeQW, \oXPXsWIirsWrepeaWedl\press WKe Ne\XQWil is displa\ed.
1) With the sun sensor enabled, the manual control and programmed commands do not
work. The sun sensor has command priority over all the channels in which it has been set.
2) When the or symbols are on, it is not possible to change the function in the
user menu (wait for power off)
7.3.1 Operation in manual mode
MaQXal operaWioQleWs \oXseQd FoPPaQds XsiQJ
WKe 8p, 'oZQ, PreIerred PosiWioQ, aQd SWop Ne\s
direFWl\IroPWKe WiPer Wo WKe assoFiaWed PoWor.
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe desired radio
FKaQQel oQZKiFK \oXZisKWo eQaEledisaEle
a IXQFWioQ.
YoXFaQiQdiYidXall\seleFW FKaQQels 1 Wo 6 or
all oIWKePsiPXlWaQeoXsl\. TKe FirFle displa\ed
Zill sKoZWKe FKaQQel WKaWis FXrreQWl\iQXse.
2. GiYe WKe desired FoPPaQd Wo WKe PoWor (8p
'oZQ PreIerred PosiWioQ
SUN SENSOR ON SUN SENSOR OFF

16
ENGLISH
7.3.4 Operation in “automatic + planetary” mode
7.3.3 Operation in “automatic + holiday” mode
:KeQiQaXWoPaWiF+ plaQeWar\Pode, WKe TM XTT 433 R WiPer aXWoPaWiFall\aFWiYaWes WKe PoWors aFFordiQJ Wo WKe
seWWiPe proJraPPiQJ, aFFordiQJ Wo WKe period oIWKe \ear aQd Wo WKe seWlaWiWXde, JXaraQWeeiQJ WKXs a FoQsWaQW
deJree oIeYeQW aFWiYaWioQliJKW.
((XAMPL( iI\oXseWWKe opeQiQJ oIWKe roller sKXWWers aW6.00 a.P. iQsXPPer, iQZiQWer WKe roller sKXWWer Zill opeQIor
e[aPple aW.00 a.P. aFFordiQJ Wo WKe seWlaWiWXde, WKXs NeepiQJ FoQsWaQW WKe sXQ liJKW deJree
:KeQiQaXWoPaWiF+Kolida\Pode, WKe TM XTT 433 R WiPer
aXWoPaWiFall\aFWiYaWes WKe PoWors aFFordiQJ Wo WKe seW
WiPe, oIIseWWiQJ iWE\ +- 15 PiQXWes ZiWK respeFW Wo WKe seW
WiPe. TKe Kolida\IXQFWioQleWs \oXsiPXlaWe WKe preseQFe
oIpeople iQWKe KoPe.
To seWWKe Pode, see WKe par. ´+olida\IXQFWioQseWWiQJµ
(par. .4.2
ProFeed as IolloZs
1. To aFWiYaWe Kolida\Pode PoYePeQW, \oXPXsW
repeaWedl\press WKe Ne\XQWil aQd are
displa\ed.
ProFeed as IolloZs
1. To aFWiYaWe plaQeWar\Pode PoYePeQW, \oXPXsW
repeaWedl\press WKe Ne\XQWil aQd are
displa\ed.
You can choose on which of the 6 channels you wish to enable this function.
You can choose on which of the 6 channels you wish to enable this function.
IMPORTANT: THE TIMER TAKES MARCH 21 AS REFERENCE DATE TO CALCULATE
THE ACTIVATION TIME

1
ENGLISH
7.3.5 Operation in “automatic + holiday + planetary” mode
:KeQiQaXWoPaWiF+Kolida\+plaQeWar\Pode, WKe TM XTT
433 R WiPer FoPEiQes Kolida\aQd plaQeWar\Pode. To
seWWKe Pode, see WKe par. ´+olida\IXQFWioQseWWiQJµ aQd
´PlaQeWar\IXQFWioQseWWiQJµ .
IWs operaWioQis Eased oQWKe proJraPPed aFWiYaWioQ
seWiQWKe TM XTT 433 R WiPer, ZKiFK Zill Farr\oXW raQdoP
PoYePeQWs oIIseWE\ +- 15 PiQXWes, ZiWK respeFW Wo WKe
seWWiPe, WKroXJKoXW WKe da\aQd adapWiQJ Wo daZQ aQd
sXQseWWiPes, FalFXlaWed E\ seWWiQJ WKe laWiWXde oIWKe
FoXQWr\oIiQsWallaWioQ.
ProFeed as IolloZs
1. To aFWiYaWe Kolida\+plaQeWar\Pode PoYePeQW,
\oXPXsWrepeaWedl\press WKe Ne\XQWil ,
aQd are displa\ed..
7.4.1 Setting the automatic function (command setting)
5 Sec.
AIWer KaYiQJ seWWKe ForreFW WiPe (Par. 6.1, proFeed as
IolloZs
1Press WKe Ne\Ior 5 seFoQds.
Prog Zill IlasK.
2Press WKe Ne\Wo FoQIirP
3:iWKiQ5 seFoQds repeaWedl\press WKe Ne\XQWil WKe
s\PEol (aXWoPaWiF is displa\ed.
4Zill IlasK. Press WKe Ne\Wo eQWer WKe IXQFWioQ
seWWiQJs.
5TKe ´dAY µZiQdoZis displa\ed Wo choose the days
of the week
SU - SXQda\
MO - MoQda\
TU - TXesda\
WE - :edQesda\
TH - TKXrsda\
FR - Frida\
SA - SaWXrda\
68se WKe or Ne\Wo seleFW WKe da\s oQZKiFK \oX
ZisKWo seWWKe aYailaEle aFWioQs
eYer\da\oIWKe ZeeN(SU-MO-TU-WE-TH-FR-
SA);
SaWXrda\aQd SXQda\(SU-SA);
IroPMoQda\Wo Frida\(MO-TU-WE-TH-FR);
siQJle da\.
 Press Wo FoQIirP.
7.4 Programming the functions
If you are in the programming menu ( on) and no key is pressed for 1 minute, the
TM XTT 433 R timer will go back to being automatically ready for operation.

18
0
00
S
ENGLISH
118se WKe or Ne\Wo seleFW WKe desired dail\eYeQW
(1-5.
OFF 1 = event 1 - OFF 2 = event 2 -OFF 3 = event 3
- OFF 4 = event 4 - OFF 5 = event 5
12Press WKe Ne\Wo eQaEle (Onor disaEle (OFFWKe
ForrespoQdiQJ eYeQW aQd FoQIirPE\ pressiQJ .
13TKe WiPe aWZKiFK WKe preYioXsl\seleFWed eYeQW Zill
Ee perIorPed Zill Ee displa\ed.
148se WKe or Ne\Wo seWWKe FoPPaQd WriJJer
WiPe aQd FoQIirPE\ pressiQJ .
15TKe PiQXWes oIWKe preYioXsl\seleFWed KoXr Zill Ee
displa\ed. Press Wo FoQIirP.
16TKe PoYePeQW \oXZisKWo perIorPZill Ee
displa\ed.
1 8se WKe or Ne\Wo seWWKe PoYePeQW WKaW
\oXZaQW WKe roller sKXWWer Wo perIorPaQd FoQIirPE\
pressiQJ ;
PoYe Xp
preIerred posiWioQ
PoYe doZQ.
18TKe Zord “donE”µis displa\ed Wo FoQIirPWKaW
proJraPPiQJ Kas EeeQFoPpleWed.
19To add oWKer eYeQWs, repeaWWKe proFedXre sWarWiQJ
IroPpoiQW 9 II\oXZisKWo seleFW aQoWKer FKaQQel iQ
order Wo seWeYeQWs oQiW, seleFW e[iW(see paJe 19.
20To e[iWWKe proJraPPiQJ PeQX ZaiW60 seFoQds or
press Ior 5 seFoQds
8´Ch µis displa\ed Wo leW\oXchoose the channels
oQZKiFK \oXFaQseWWKe aFWioQs Ior WKe preYioXsl\
seleFWed da\s
98se WKe or Ne\Wo seleFW WKe desired FKaQQel
oQZKiFK \oXZisKWo aFWiYaWe WKe eYeQW aQd FoQIirPE\
pressiQJ .
10A ZiQdoZZill Ee displa\ed Wo leW\oXPaQaJe WKe
dail\eYeQWs. e.JOFF 1
Events are factory set on OFF.
ON / OFF lets you program a certain event and enable/disable it at any time, without having to
delete and re-program the TM XTT 433 R timer.
After having programmed the TM XTT 433 R timer, the settings made will be operative only when
the event is enabled (ON); if the event is disabled (OFF) the settings will not be active but will however remain
memorised in the corresponding setting.

19
ENGLISH
From all the menus, you can go back to the previous one by selecting Exit. To exit and return to the user menu, wait 60 seconds or press the key for 5
seconds
SELECT
DAY SELECT GROUP
(Ch 1-6 or all 6)
SELECT
EVENT (1-5)
SELECT
TIME SELECT
FUNCTION CONFIRMATION
MESSAGE
S
(YeQW QXPEer
'a\iQ ZKiFK WKe eYeQW is eQaEled
e
'a\iQ ZKiFK WKe eYeQW is eQaEled
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
TO MO'IFY
TO CONFIRM
YoXFaQJo EaFN Wo WKe preYioXs IXQFWioQE\
seleFWiQJ e[iWaQd FoQIirPiQJ ZiWK
YoXFaQJo EaFN Wo WKe preYioXs IXQFWioQE\
seleFWiQJ e[iWaQd FoQIirPiQJ ZiWK
YoXFaQJo EaFN Wo WKe
preYioXs PeQX E\ seleFWiQJ
e[iWaQd FoQIirPiQJ ZiWK

20
ENGLISH
7.4.2 Setting “Holiday” aQd .
TKe Kolida\IXQFWioQleWs \oXsiPXlaWe WKe preseQFe oIpeople iQWKe KoPe, E\ aXWoPaWiFall\aFWiYaWiQJ PoYePeQW oI
WKe roller sKXWWers. IWs operaWioQis Eased oQWKe proJraPPed aFWiYaWioQseWiQWKe TM XTT 433 R WiPer, ZKiFK Zill perIorP
raQdoPaFWioQs oIIseWE\ +- 15 PiQXWes, ZiWK respeFW Wo WKe seWWiPe WKroXJKoXW WKe da\.
ProFeed as IolloZs
1. Press WKe Ne\Ior 5 seFoQds.
Prog Zill IlasK.
2. Press WKe Ne\aQd WKeQrepeaWedl\press WKe
Ne\XQWil WKe Kolida\IXQFWioQs\PEol is
displa\ed.
Zill IlasK.
3. Press WKe Ne\Wo seleFW WKe FKaQQel oQZKiFK
\oXZisKWo eQaEle WKe IXQFWioQ.
5 Sec.
4. 8se WKe or Ne\Wo seleFW WKe desired FKaQQel
aQd FoQIirPE\ pressiQJ .
YoXFaQiQdiYidXall\seleFW FKaQQels 1 Wo 6 or all oI
WKePsiPXlWaQeoXsl\.
Ch 1 = channel 1 - Ch 2 = channel 2 -
Ch 3 = channel 3 - Ch 4 = channel 4 -
Ch 5 = channel 5 - Ch 6 = channel 6
Ch 1-6 = all channels
5. 8se WKe or Ne\Wo eQaEle (ONor disaEle (OFF
WKe IXQFWioQaQd FoQIirPE\ pressiQJ .
6. RepeaWWKe operaWioQs desFriEed Wo seWall WKe
FKaQQels aQd oQFe proJraPPiQJ Kas EeeQFoP-
pleWed, repeaWedl\press WKe or Ne\XQWil ([iWis
displa\ed.
Exit Zill IlasK.
. Press WKe Ne\Wo e[iWWKe Kolida\IXQFWioQseWWiQJs.