FAAC Digiprogam User manual

9
ENGLISH ENGLISH
2. PROGRAMMING
To program operation of the automated system, you have to
access the “PROGRAMMING” mode.
Programming is split into two parts: BASIC and ADVANCED.
2.1 HOW TO ACCESS PROGRAMMING
To access BASIC PROGRAMMING , when on stand-by, press key F
(the first basic function is shown).
To access ADVANCED PROGRAMMING ,when on stand-by or from
inside basic programming, press key Fand, while you hold it down,
press key +(the first advanced function is shown).
If you release key F(basic programming) or Fand +(advanced
programming), the value of the current function is shown, and
can be modified with push-button +or -.
Next:
•if you press F(and hold it down), the display shows the name of
the next function;
•if you release key F,the display shows the value of the function
which can be modified with keys +and -, etc….;
•at the end, Digiprogram returns to stand-by mode.
The following tables indicate the sequence of functions accessible
with BASIC PROGRAMMING and ADVANCED PROGRAMMING.

+

+

F
TIMELEARNING(seechapters4and5)
Enablestheselectionbetween“simple”(automatic)
learning and “complete”(manual choice of
decelerationandstoppoints)learning.
Note:waitforthe tolightupsteadyafterafew
secondsofflashing,beforestartingthelearningcycle.
Simplelearning  
 
 1 sec.
Complete learning > 3sec.
Exitwithouttimelearning
LEAF1CLOSINGDELAY
Delaysclosingstartofleaf1withrespecttoleaf2.
Programmable from to minutes (for the
adjustmentmode,seePausetime).
LEAF2FORCE
AdjuststhrustofMotor2.
Programmable from (minimumforce)
to (maximumforce)
LEAF1FORCE
AdjuststhrustofMotor1.
Programmable from (minimumforce)
to (maximumforce)
PAUSETIME
Thishaseffectonlyifanautomaticlogicwasselected.
Adjustablefrom to sec.inone-secondsteps;
subsequently,displaychangestominutesandtensof
seconds(separatedbyadot)andtimeisadjustedin10-
secondsteps,uptothemaximumvalueof minutes.
E.g.ifthedisplayshows ,pausetimeis2min.and50
sec.
FUNCTIONLOGICS
=Automatic
=Semi-automatic
=“Safety”Automatic
=“B”Semi-automatic
=Dead-man
=“Stepped”Automatic
=“Stepped”Semi-automatic
=”Stepped”SafetyAutomatic
BASICPROGRAMMING
Digiprogam is an external programmer used for configuring the
462F control board.
1. DIGIPROGRAMCONNECTION
Using the supplied cable, connect Digiprogram to board 462DF
as shown in fig. 1. Digiprogram has no internal battery of its own
because it is powered directly by the control board.
As soon as it is connected, the Digiprogram display shows for
two seconds to let you check if all segments and dots are correctly
powered up. After this, the Digiprogram goes into stand-by,
displaying the status of inputs (see Chapter 3).
ATTENTION: the safety devices are disabled
during the learning procedure! Therefore,
carry out this operation avoiding any transit
through the leaf movement area.

F
Display Function Default
fig.1

10
ENGLISH ENGLISH
ADVANCED PROGRAMMING

F +
+
Display Function Default
MAXIMUMTORQUEATINITIALTHRUST:
Themotorsoperateatmaximumtorque(ignoringthe
torquesetting)atstartofmovement.Usefulforheavy
leaves.
=Active
=Disabled
FINALSTROKEONCLOSING:
The motors are activated at full speed for 1 s to
facilitatelockingoftheelectriclock.
= Active
= Disabled
Note: disabled in case of a sliding
automatedsystem.
REVERSINGSTROKE:
Beforeopening,whilethegateisclosed,themotors
thrustto close for 2sthusfacilitatingreleaseof the
electriclock.
=Active
= Disabled
Note: disabled in case of a sliding
automatedsystem.
LEAF2OPENINGDELAY(2s):
Enablesdelayedstart(onopening)ofleaf2,avoiding
interferencebetweenleaves.
=Active
= Disabled
FAILSAFE:
Ifthisfunctionisactivated,itenablesanoperationtest
ofthephotocellsbeforeanygatemovement.Ifthe
testfails(photocellsnotserviceable),thegatedoes
notstartthemovement.
=Active
= Disabled
PRE-FLASHING(5s):
Activates the flashing lamp for 5 s before start of
movement.
=Active
= Disabled
ELECTRICLOCKONLEAF2:
Forusingtheelectriclockonleaf2insteadofonleaf1.
=Active
=Disabled
INDICATOR-LIGHT:
If isselected,theoutputfunctionsasastandard
indicator-light(lightedonopeningandpause,flashing
onclosing,andoffwhengateclosed).Differentfigures
correspondtotimedactivationoftheoutput,which
canbeused(viaarelay)topoweracourtesylamp.
Timecanbeadjustedfrom to s in1ssteps,and
from to min.in10ssteps.
= Standard indicator-light
from to = Timed output
CLOSINGPHOTOCELLSREVERSEONRELEASE:
Enablethisfunctionifyouwanttheclosingphotocells
tostopmovementandreverseitonrelease. Default
settingisimmediatereverse.
=Active
=Disabled
ASSISTANCEREQUEST
(combinedwithnextfunction):
Ifactivated,attheendofcountdown(settablewith
thenextfunction"Cycleprogramming")iteffects8sof
pre-flashingateveryOpenpulse(jobrequest).Canbe
usefulforsettingscheduledmaintenancejobs.
=Active
=Disabled
CYCLEPROGRAMMING:
Forsettingcountdownofsystemoperationcycles.
Settable (in thousands) from to thousand
cycles.
Thedisplayedvalueisupdatedascyclesproceed.
Thisfunctioncanbeusedtocheckuseoftheboardor
toexploitthe"Assistancerequest".
A.D.M.A.P.function:
Ifthisfunctionisenabled,thesafetydevicesoperatein
compliancewithFrenchstandardNFP25/362.
=Active
=Disabled
Display Function Default
GEARMOTORFORSLIDINGGATE
This function should be activated if the 462DF is
commandingagearmotorforaslidinggate.
=Active
= Disabled
Note:ifthisfunctionisactivated,the
and functionsare disabled.
DECELERATIONFORSLIDINGGATE
Setsdecelerationinhundredthsofasecondafterthe
limit-switchhasoperated.
Programmable from to hundredthsofa
sec.Note:modifythissettingonlyifusingagearmotor
forslidinggates(function active).
BRAKINGFORSLIDINGGATE
Setsbraking timeinhundredths ofasec.at endof
deceleration.
Programmable from to hundredths of a
sec.
PARTIALOPENINGFORSLIDINGGATE
Setspartialopeningtimeinsec.commandedbythe
OPEN-Binputofthe462DF,onlyifusingagearmotorfor
slidinggate(function active).
Programmable from to minutes (for the
adjustmentmode,seePausetime).
DOWNLOAD
Downloadstheprogrammingtoboard 462DF.

11
ENGLISH ENGLISH
3. STATUS OF INPUTS
In stand-by mode, the Digiprogram display is used to indicate
the status of the inputs of the 462DF control board.
Fig 2 shows exactly how the LEDs on the display relate to the
inputs.
The table below shows the status of the LEDs in relation to to the
status of the inputs.
Note the following: LED LIGHTED = closed contact
LED OFF = open contact
Checkthestate ofthesignalling LEDsasper Table.
Operation of the status signalling LEDs
NB.: ThestatusoftheLEDswhilethegateisclosedatrestareshowninbold.
LEDs LIGHTED OFF
OP_A Command activated Command inactive
OP_B Command activated Command inactive
STOP Command inactive Command activated
CLOSE Command activated Command inactive
FSW CL Safety devices disengaged Safety devices engaged
FSW OP Safety devices disengaged Safety devices engaged
SAFETY CL Safety devices disengaged Safety devices engaged
SAFETY OP Safety devices disengaged Safety devices engaged
EMERG Command inactive Command activated
FCA1 (if used) Limit-switch free Limit-switch engaged
FCC1 (if used) Limit-switch free Limit-switch engaged
FCC2 (if used) Limit-switch free Limit-switch engaged
FCA2 (if used) Limit-switch free Limit-switch engaged
4. SIMPLE LEARNING
Check if the leaves are closed, then enter “ BASIC
PROGRAMMING ”, select the TIME LEARNING function and
press the +push-button for one second: the display starts flashing
and the leaves begin their opening movement - after this, follow
the subsequent instructions according to type of operation.
4.1 TIMED OPERATION
Wait for the leaves to reach the opening stop limit and, after a
few seconds, press push-button +to stop the movement: the
leaves stop and the display returns to stand-by mode.
The procedure has ended and the gate is ready to operate.
Notes: • If you want the leaves to slow down, a complete
learning procedure is necessary (see chapter 5).
4.2 LIMIT-SWITCH OPERATION
The motors stop automatically when the opening limit-switch is
reached, but you must press push-button +to complete the
procedure. The display returns to stand-by mode and the gate is
ready to operate.
Notes: •both the limit-switches (opening and closing) for each
leaf must be present on the system.
4.3 OPERATION WITH GATECODER
The motors stop automatically when the opening stop limit is
reached, the display returns to stand-by mode and the gate is
ready to operate.
Notes: • one gatecoder per leaf must be present on the system;
• Using the gatecoder provides electronic anti-crushing
control while the leaf is moving at full speed;
• the deceleration space near the stop limits is
automatically set by the 462DF board.
4.4 OPERATION WITH LIMIT-SWITCH AND
GATECODER
The motors stop automatically when the opening limit-switch is
reached. The display returns to stand-by mode and the gate is
ready to operate.
Notes: •both the limit-switches (opening and closing) and a
gatecoder for each leaf must be present on the system.
•if the limit-switch is tripped during normal operation,
this causes the movement to stop immediately;
•Using the gatecoder provides electronic anti-crushing
control while the leaf is moving at full speed;
5. COMPLETE LEARNING
Check if the leaves are closed, then enter “ BASIC
PROGRAMMING ”, select the TIME LEARNING function and
press the +key for more than 3 seconds: the display starts flashing
and leaf 1 begins the opening movement - after this, follow the
subsequent instructions according to type of operation.
5.1 TIMED OPERATION
By pressing key +the following functions are pulse-controlled:
1st PULSE-Deceleration on opening of leaf 1
2nd PULSE-Leaf 1 stops on opening and leaf 2 begins its
opening movement
3rd PULSE-Deceleration on opening of leaf 2
4th PULSE-Leaf 2 stops on opening and immediately begins its
closing movement
5th PULSE-Deceleration on closing of leaf 2
6th PULSE-Leaf 2 stops on closing and leaf 1 begins its closing
movement
7th PULSE-Deceleration on closing of leaf 1
8th PULSE-Leaf 1 stops on closing
The display stops flashing and the gate is ready for normal
operation.
Notes: •If you wish to eliminate deceleration in some stages,
wait for the leaf to reach its stop limit and supply 2
consecutive pulses with key +(within 1 second).
•If only one leaf is present, the entire sequence must
nevertheless be effected. When the leaf has finished
opening, supply 4 pulses with key +until the leaf begins
to close, and then resume normal procedure.
5.2 OPERATION WITH LIMIT-SWITCHES
The motors decelerate automatically when they reach the limit-
switches and, therefore, it is sufficient to inform the control board
that the stop limits have been reached, by sending pulses with
key +:
FCA1 -Deceleration on opening of leaf 1
1st PULSE-Leaf 1 stops on opening and leaf 2 begins its
opening movement
FCA2 -Deceleration on opening of leaf 2
2nd PULSE-Leaf 2 stops on opening and immediately begins its
closing movement
FCC2 -Deceleration on closing of leaf 2
3rd PULSE-Leaf 2 stops on closing and leaf 1 begins its closing
movement
FCC1 -Deceleration on closing of leaf 1
4th PULSE-Leaf 1 stops on closing
The display stops flashing and the gate is ready for normal
operation.
Notes: •If you wish to eliminate deceleration in some stages,
you must supply a pulse with key +within 1 second of
reaching the limit-switch.
•If some limit-switches are not installed, start the
corresponding deceleration by pressing key +(which
replaces the limit-switch).

12
ENGLISH ENGLISH
•If only one leaf is present, the entire sequence must
nevertheless be effected. When the leaf has finished
opening, supply 4 pulses with key +until the leaf begins
to close, and then resume normal procedure.
5.3 OPERATION WITH GATECODER
By pressing key +the following functions are pulse-controlled:
1st PULSE-Deceleration on opening of leaf 1 (it stops
automatically on reaching the stop limit)
2nd PULSE-Leaf 2 opening movement begins
3rd PULSE-Deceleration on opening of leaf 2 (it stops
automatically on reaching the stop limit)
4th PULSE-Leaf 2 closing movement begins
5th PULSE-Deceleration on closing of leaf 2 (it stops
automatically on reaching the stop limit)
6th PULSE-Leaf 1 closing movement begins
7th PULSE-Deceleration on closing of leaf 1 (it stops
automatically on reaching the stop limit)
8th PULSE-Exit learning cycle
The display stops flashing and the gate is ready for normal
operation.
Notes: •The deceleration pulse should be supplied a little earlier
withrespect to thestoplimit to preventthe leaf reaching
it at full speed (it would be taken for an obstacle).
•If only one leaf is present, the entire sequence must
nevertheless be effected. When the leaf has finished
opening, supply 5 pulses with key +until the leaf begins
to close, and then resume normal procedure.
5.4 OPERATION WITH LIMIT-SWITCH AND
GATECODER
When the learning cycle is stated, leaf 1 opens and deceleration
begins when FCA1 operates. The stop limit is recognised
automatically. By pressing key +the following functions are
controlled by means of the successive pulses:
1st PULSE-Leaf 2 starts its opening movement. The start-of-
deceleration point is commanded by the
intervention of FAC2 and the stop limit is
automatically recognised.
2nd PULSE-Leaf 2 starts its closing movement. The start-of-
deceleration point is commanded by the
intervention of FCC2 and the stop limit is
automatically recognised.
3rd PULSE-Leaf 1 starts its closing movement. The start-of-
deceleration point is commanded by the
intervention of FCC1 and the stop limit is
automatically recognised.
4th PULSE-Exit learning cycle
Notes: •If some limit-switches are not installed, start the
corresponding deceleration by pressing key +(which
replaces the limit-switch).
•If only one leaf is present, the entire sequence must
nevertheless be effected. When the leaf has finished
opening, supply 5 pulses with key +until the leaf begins
to close, and then resume normal procedure.
6. CONNECTIONS
Inputs18,19,20,21 of 462DFaredesignedfortheconnectionof
openingandclosinglimit-switcheswhich,accordingtotypeof
programming - can command either leaf stop or start of
deceleration. The non-used limit-switches must be jumper
connected(ifnoneareused,thisisunnecessary).
Gatecoderscanbeinstalledtodetecttheleaf'sangularposition
and obtain the electronic anti-crushing function and
deceleration.
Thelimit-switchesandGatecoderscanalsobeusedcombined
(fordetailsrefertoparagraphs4.4and4.5).Towire,consultfig.2,3,
and4.
FCA1 - Leaf 1 opening limit-switch
FCC1 - Leaf 1 closing limit-switch
FCA2 - Leaf 2 opening limit-switch
FCC2 - Leaf 2 closing limit-switch
N.B.: Maximumconfigurationsareshownonthedrawings.All
intermediateconfigurationsareallowed,usingonlysome
elements (only 1 Gatecoder, only 1 limit-switch, 2
Gatecodersand2limit-switchesetc.).
fig.2
fig.3
fig.4

13
ENGLISH ENGLISH
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle was started with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated to open.
GATE STATUS OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFE-OP SAFE-CL SAFE-OP/CL CLOSED opensthe leaves opens the free leaf no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld)
OPENING Stopsoperation (1) Stopsoperation no effect Stops operation blocksand,on release,
reversesto close no effect blocks and,onrelease,
continuesopening reverses toclose no effect blocks movement
OPEN re-closes the leaves
immediately (1) re-closes leaf/leaves
immediately re-closes leaf/leaves
immediately no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
CLOSING re-opensthe leaves
immediately re-opens leaf/leaves
immediately no effect Stopsoperation no effect reverses toopen blocks and,on release,
reversestoopen no effect reverses toopen blocks movement
BLOCKED closesthe leaves (1) closesleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
LOGIC “E” PULSES
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle began with OPEN-B (released leaf), an OPEN-A pulse will activate both leaves to open. (*) Logic A is set to operate with the timer: as long as the Open-B or Open-A command is active, the leaf or leaves stay open.
OPEN-A (*) OPEN-B (*) CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFETY-OP
opensleavesandcloses them after pause time opensthefree leafand
closesafter pausetime no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld)
no effect (1) no effect no effect Stopsoperation blocksand, onrelease,
reversesto close no effect blocks and,onrelease,
continuesopening reverses toclose
recountspause time recounts pause time re-closes leaf/leaves
immediately Stopsoperation no effect
-openingdisabled- recounts pause time recounts pause time no effect
-openingdisabled-
re-opensthe leaves immediately re-opens leaf/leaves
immediately no effect Stopsoperation no effect reverses toopen blocks and,on release,
reversestoopen no effect
opensthe leaves opensleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled-
PULSES
SAFETY-CL
no effect no effect no effect -closingdisabled- reversestoopen no effect -closingdisabled-
SAFETY-OP/CL
no effecf (OPENdisabeld) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi)
GATE STATUS CLOSED OPENING OPEN ON PAUSE CLOSING BLOCKED LOGIC “A”

14
ENGLISH ENGLISH
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle began with OPEN-B (released leaf), an OPEN-A pulse will activate both leaves to open.
OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFETY-OP
opensleavesandcloses them after pause time opensthefree leafand
closesafter pausetime no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld)
re-closesthe leaves immediately (1) re-closes leaf/leaves
immediately no effect Stopsoperation blocksand, onrelease,
reversesto close no effect blocks and,onrelease,
continuesopening reverses toclose
re-closesthe leaves immediately (1) re-closes leaf/leaves
immediately re-closes leaf/leaves
immediately Stopsoperation no effect
-openingdisabled- re-closes after 5
seconds re-closesafter 5
seconds no effect
-openingdisabled-
re-opensthe leaves immediately re-opens leaf/leaves
immediately no effect Stopsoperation no effect reverses toopen blocks and,on release,
reversestoopen no effect
closesthe leaves (1) closesleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled-
PULSES
SAFETY-CL
no effect no effect no effect -closingdisabled- reversestoopen no effect -closingdisabled-
SAFETY-OP/CL
no effecf (OPENdisabeld) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi)
GATE STATUS CLOSED OPENING OPEN ON PAUSE CLOSING BLOCKED LOGIC “S”
GATE STATUS OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFE-OP SAFE-CL SAFE-OP/CL CLOSED opensthe leaves opens the free leaf no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld)
OPENING no effect (1) no effect no effect Stopsoperation Stops operation no effect stopsoperation
(OPEN/CLOSE disabled)
reversesto close no effect blocks movement
OPEN no effect (1) no effect closesleaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
CLOSING no effect (1) no effect no effect Stopsoperation no effect Stops operation stopsoperation
(OPEN/CLOSE disabled)
no effect reversestoopen blocks movement
BLOCKED opensthe leaves opensleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
LOGIC “B” PULSES
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle was started with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated to open.

15
ENGLISH ENGLISH
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle was started with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated to open.
GATE STATUS OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFE-OP SAFE-CL SAFE-OP/CL CLOSED opensthe leaves opens the free leaf no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld)
OPENING no effect (1) no effect no effect Stopsoperation Stops operation no effect stopsoperation
(OPEN/CLOSE disabled)
reversesfor1 second andthen blocks no effect blocks movement
OPEN no effect (1) no effect closesleaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
CLOSING no effect no effect no effect Stopsoperation no effect Stops operation stopsoperation
(OPEN/CLOSE disabled)
no effect reversesfor1 second
andthen blocks blocks movement
BLOCKED opensthe leaves opensleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
LOGIC “C” PULSESCOMMANDS ALWAYS PRESSED
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle began with OPEN-B (released leaf), an OPEN-A pulse will activate both leaves to open.
OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFETY-OP
opensleavesandcloses them after pause time opensthefree leafand
closesafter pausetime no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld)
Stopsoperation (1) Stopsoperation no effect Stops operation blocksand,on release,
reversesto close no effect blocks and,onrelease,
continuesopening reverses toclose
Stopsoperation (1) Stops operation re-closes leaf/leaves
immediately Stopsoperation no effect
-openingdisabled- recounts pause time recounts pause time no effect
-openingdisabled-
re-opensthe leaves immediately re-opens leaf/leaves
immediately no effect Stopsoperation no effect reverses toopen blocks and,on release,
reversestoopen no effect
closesthe leaves (1) closesleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled-
PULSES
SAFETY-CL
no effect no effect no effect -closingdisabled- reversestoopen no effect -closingdisabled-
SAFETY-OP/CL
no effecf (OPENdisabeld) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi)
GATE STATUS CLOSED OPENING OPEN ON PAUSE CLOSING BLOCKED LOGIC “AP”

16
ENGLISH ENGLISH
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle began with OPEN-B (released leaf), an OPEN-A pulse will activate both leaves to open.
OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFETY-OP
opensleavesandcloses them after pause time opensthefree leafand
closesafter pausetime no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld)
Stopsoperation (1) Stopsoperation no effect Stops operation blocksand,on release,
reversesto close no effect blocks and,onrelease,
continuesopening reverses toclose
Stopsoperation (1) Stopsoperation re-closes leaf/leaves
immediately Stopsoperation no effect
-openingdisabled- re-closes after 5
seconds re-closesafter 5
seconds no effect
-openingdisabled-
re-opensthe leaves immediately re-opens leaf/leaves
immediately no effect Stopsoperation no effect reverses toopen blocks and,on release,
reversestoopen no effect
closesthe leaves (1) closesleaf/leaves closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled-
PULSES
SAFETY-CL
no effect no effect no effect -closingdisabled- reversestoopen no effect -closingdisabled-
SAFETY-OP/CL
no effecf (OPENdisabeld) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi) blocks movement no effect (OPEN/CLOSE disabledi)
GATE STATUS CLOSED OPENING OPEN ON PAUSE CLOSING BLOCKED LOGIC “SP”
➲Effects on other active pulse inputs in brackets. (1) If the cycle was started with OPEN-B (released leaf), both leaves are activated to open.
GATE STATUS OPEN-A OPEN-B CLOSE STOP FSW-OP FSW-CL FSW-OP/CL SAFE-OP SAFE-CL SAFE-OP/CL CLOSED opensthe leaves opens the free leaf no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld) no effecf
(OPENdisabeld) no effect no effecf
(OPENdisabeld)
OPENING Stopsoperation (1) Stops operation no effect Stops operation blocksand,onrelease,
reversesto close no effect blocks and,onrelease,
continuesopening reverses toclose no effect blocks movement
OPEN re-closesthe leaves
immediately (1) re-closes leaf/leaves
immediately re-closes leaf/leaves
immediately no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
CLOSING re-opensthe leaves
immediately Stopsoperation no effect Stops operation no effect reversestoopen blocks and, onrelease,
reversestoopen no effect reverses toopen blocks movement
BLOCKED restartsmoving in
reversedirection (1) restartsmoving in
reversedirection closes leaf/leaves no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
no effect -openingdisabled- no effect
-closingdisabled- no effect
(OPEN/CLOSE disabledi)
LOGIC “EP” PULSES