FAAC HSE Operating and maintenance manual

Installation and use
instructions
HSE/HSL Outdoor
radio siren

2
CONTENTS
1 Presentation........................................................................................................................3
2 Preparation......................................................................................................................... 3
3 Power supply.......................................................................................................................3
4 Learning..............................................................................................................................4
5 Installation........................................................................................................................... 4
Drilling template
6 Test......................................................................................................................................5
7 Technical specifications.......................................................................................................5
CE Declaration....................................................................................................................6
Notes...................................................................................................................................7
PAG E

from 90 to 100% from 10 to 70%
from 65 to 95%
from 0 to 10%
plaster, wood,
plasterboard reinforced
concrete
brick,
agglomerate metal, metallic
protection
PRESENTATION
PREPARATION
The radio siren can be installed outdoor, protected
against direct action of bad weather or in a difficult to
access place, to prevent all types of sabotage.
Radio wave propagation rate
self-protection
rocker
4 loss-proof screws
cover
hole for securing on the wall
speaker
hole for securing
on the wall
battery pack
battery pack
flange
wire sleeve
(mains power
option)
hole for securing
on the wall
fitted only on
the siren with
flashing light
power supply
connector
TEST push-button
POWER SUPPLY
- open the cover,
- loosen the battery
pack flange,
- position or replace
the battery pack,
- tighten the flange,
- connect the battery
pack to the siren
power supply
connector,
- close the cover.
To position or replace the battery pack, put the
control unit in MAINTENANCE PROGRAM mode
(See the Transmission Control Unit Instructions),
before you carry out the following operations:
The self-protection facility (door open o siren
not secured) will trip the siren sound after 4
minutes.
This time period is sufficient to close the siren.
2
1
Discharged batteries indication
Discharged batteries are indicated at every ON/OFF
operation, by a series of acoustic signals.
We advise you to put the discharged batteries in the
appropriate collection bins.
We therefore advise you to test radio
transmission, before definitively installing the
siren (see the “TEST” chapter).
Installation precautions for correct transmission
The radio waves in the room are reflected and
attenuated, according to the structures they
encounter. Propagation may be altered and,
therefore, the products must not be installed near
large metal masses (beams…), or near an electrical
panel.
The outdoor radio siren is available in two versions
(with or without a flashing light). Its function is to
signal an alarm - in case of theft - combined with a
radio transmission control unit of the same range.
The only difference between the two versions is the
flashing light (on the siren thus equipped) which
localises the place broken into when the alarm is
tripped.
Content:
- outdoor radio siren with or without flashing light,
- battery pack for power supply,
- installation and use instructions with drilling
template,
- bag of screws.
3
1
2
3

The control unit must be in MAINTENANCE
PROGRAM mode (See Alarm Control Unit Instructions).
LEARNING
To ensure that the equipment of a radio alarm
system can communicate or dialogue with each
other, they must first recognise each other.
For this recognition, known as “learning”, the siren
must be powered and open.
INSTALLATION
Put the control unit in “ADD DEVICES” mode
(From the “INSTALLATION” menu of the keypad,
press the OK key to access the “ADD DEVICES”
menu and press the OK key again).
Registering the siren
- Press the siren's TEST
push-button.
From that moment on, the siren will recognise the
commands coming from the control unit.
The registered parameters will be stored also after
power is interrupted (battery replacement).
The control unit will emit several beeps, if the
product has not been correctly registered as
regards the radio range limit, or if the maximum
number of sirens has been reached.
- Power up the siren (see Power supply chapter).
- Close the cover, after carrying out the learning
procedure.
NOTE: during this operation, the battery pack
must be disconnected
- Open the siren loosening the 4 cover screws (loss-
proof screws) for about four turns.
Using the drilling template, supplied with the
instructions:
- Place a screw in front of the self-protection rocker.
The screw must project by about 20 mm, so that the
rocker can rest on it inside the siren.
- Secure the siren enclosure.
20 mm
self-protection rocker
wall
Remember to use one of the
screws supplied in the bag.
The screw head must be
between 18 and 20 mm from
the wall.
Note:
The siren has a temperature probe, which indicates
the outdoor temperature on the control keypad.
Deletion: the siren can be deleted from the system.
- To delete the siren in the control unit, consult the
control unit instructions.
- To delete the control unit in the siren, press the
siren's TEST push-button for one minute.
When the push-button is pressed, the control unit
beeps once.
After 1 minute the siren emits a short sound.
The control unit and then the siren will beep.
The control unit's indicator light “5” (siren) lights up.
If a siren has been previously registered, this
indicator light is already lighted.
- Close the siren's cover.
- Close the control unit compartment.
4
Exit from the ADD DEVICES mode and return
to the MAINTENANCE PROGRAM mode.
Exit from the ADD DEVICES mode is automatic
when 5 minutes of inactivity have elapsed, or can be
5
4
Output open
done by selecting the “stop” function of a command
device.

Drilling template,
detach this.

20 mm
Tip
6 mm diameter
16.4 mm
40.5 mm
124 mm
122 mm
233.5 mm
TOP
Wall height of screw C
AB
C
188 mm
277 mm
DRILLING TEMPLATE
Outdoor radio siren
Scale 1 : 1

34.5 mm
BOTTOM
C
D
1 - Drill all the holes (A B C D) 2 - Insert screws A and B for 2/3rds of their length 3 - Insert screw C, observing the indicated height 4 - Position the enclosure and insert screw D 5 - Check if the rocker rests on the head of screw C

Drilling template,
detach this.

- Power supply: battery pack with six LR20 alkaline
batteries sealed in series
- Consumption in surveillance status: 300 µA max.
- Average consumption in alarm status: < 1.15 A
- Average consumption in emission status: < 50 mA
- Time range: 30 months under normal use
conditions
- Acoustic power at 1m: 109 dB +/- 2 dB
- Modulation: C 48-465 standard
- Self-protection: opening and housebreaking
- Signals:
alarm: 90 secs.
discharged batteries: indicated by a series of
acoustic signals and by sending radio information
to the control unit
- Control unit / siren radio range:
free field: from 200 to 300 m according to
environment
indoor: according to environment
- Radio communication: two-way
- Radio frequencies: 434 and 868 MHz band
- Enclosure: ABS-PC
- Operating temperature: -25°C / +70°C
- Dimensions: 277 x 188 x 100 mm
- Weight: 2.75 kg (including battery pack)
TEST
- Press the control unit's “Test” push-button (green).
The siren will sound for 1.5 seconds to confirm the
test.
Every pressure on the push-button will re-enable the
test. TECHNICAL
SPECIFICATIONS
The siren must be powered and recognised by
the control unit (learning).
The control unit must be in MAINTENANCE
PROGRAM mode (battery compartment open).
- To return to normal operation: close al the
system's elements (control unit last of all).
Another way of running a siren test:
- Press the “ON” key on the remote control for more
than five seconds, or enter programming on the
control keypad (after inputting the access code)
and select the “Warning Signal Test” menu.
AP
EFF TEST
Passage open signal
Peripheral units fault
/Telephone line fault
Discharged batteries
Run the system general test, consulting the control
unit instructions.
If activated, the siren is sounded for 90 secs.
To stop the siren sound:
- Press the “OFF” key of the remote control, or
disable the alarm from the control keyboard.
Important: the siren measures the outdoor
temperature. If there are several sirens in the same
system, the “C5” component of
the additional sirens must be
cut out so that the control
keypad carries out a single
temperature measurement.
- Close the siren door and fasten the screws
The siren is ready for
operation
5
7
6
Note: the outdoor siren signals the enabling and
disabling of surveillance,
emitting respectively one and
two short beeps. This option
can be disabled by cutting out
component C7.
C5 C6 C7 C8C5 C6 C7 C8
C5C6 C7 C8C5C6 C7 C8
C5 C6 C7 C8
C5C6 C7 C8
C5C6 C7 C8

6
Name: HSE Outdoor siren
HSL Outdoor siren with flashing light
Distributor: FAAC S.p.A.
Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa - Bologna (Italy)
Type: Transmitter
It is declared that the above mentioned product conforms to the essential requirements of directive
R&TTE 1999/5/EC
Electrical safety:
NF EN 60950 (October 2000) / TBTS device / class III
Electromagnetic compatibility:
EN 301489_3 (July 2000)
NF EN 50130_4 (April 1995) + A1 (1998)
Effective use of the radioelectric spectrum:
EN 300-220_3 V1.1.1 (September 2000)
It is declared that the essential radio tests were performed
The CE mark is affixed to the product
Year when CE mark was affixed: 2004
Constructor's CE Declaration: No. 04-011 _1
Bologna, 18/01/2005
The Managing Director
A. Bassi
R&TTE DECLARATION OF CONFORMITY

7
NOTES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distributor's Stamp:
FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
40069 Zola Predosa (BO) - ITALY
Tel.: [phone] - Fax: [phone]
www.faac.it
The descriptions and illustrations in this manual are not binding. While leaving the essential characteristics of the
equipment unaltered, FAAC reserves the right, at any time and without having to update this publication, to make
the modifications which it considers convenient for technical improvements or for any other construction or
commercial requirements.