Fadisol C-0522 User manual

Maxi LCD digital thermometer
clock Works with water
C-0522
Water coil - Batería de
agua - Batterie à eau
Top - Tapa - Couvercle
Selection degrees - Selección
grados - Degrés de sélection
Display screen - Pantalla
Display
key time - Tecla tiempo
key alarm - Tecla alarma
key P - Tecla P
www.fadisel.es - [e-mail]
Operation
1 - To set the clock first remove the lid and fill the tank with water.
2 - After a few seconds, the clock will turn on automatically.
3 - A clock filling provides continuous power for 2 weeks
Maintenance
1 - When the screen begins to flicker or go blank, refill the tank of the clock
Setting the Time and Calendar
1 - To enter the time setting mode, press and hold time for 3 seconds.
2 - To select the 12 or 24 hours, press P.
3 - Press TIME to reset the seconds to zero, press P.
4 - Press TIME to set the time, press P.
5 - Press TIME to set the minutes, press P
6 - Press TIME to set the year, press P
7 - Press TIME to set the month, press P
8 - Press TIME to set the date, press P
9 - To exit the time setting press TIME
iew the calendar
Press Time
iew weekday or seconds
press P
Thermometer settings
Press ° C / ° F. "Remember that we use degrees Celsius º C, not Fahrenheit ° F"

www.fadisel.es - [e-mail]
C-0522
Setting the alarm
1 - To set the alarm setting mode, press and hold for 3 seconds, AL, and "AL" appears on the screen
2 - To set the time, press P
3 - Press AL. To set the minutes, press P
4 - To confirm the setting. Press AL
5 - To exit the alarm setting, press TIME
To activate or deactivate the alarm
1 - Press AL to display alarm time
2 - To enable or disable the alarm, press P means enabled
3 - When the alarm sounds, press any key to stop the alarm. The alarm sounds for 30 seconds if no key is pressed
NOTE:
For the good functioning of the appliance, always use distilled water, ottled, in osmosis
or filtered system if they have it.
Lime and chlorine cause connections to reak down.
We advise you to clean the appliance every 6 months with a mixture of water and vinegar
to clean the connections
Maxi despertador termómetro digital LCD
Funciona con agua
C-0522
Funcionamiento
1 - Para activar el reloj primero quite la tapa y rellene el depósito con agua.
2 - Después de unos segundos, el reloj se encenderá automáticamente.
3 - n llenado del reloj proporciona alimentación continua durante 2 semanas
Mantenimiento
1 - Cuando la pantalla comienza a parpadear o se queda en blanco, vuelva a llenar el deposito del reloj
Ajuste de la hora y el calendario
1 - Para entrar en el modo de ajuste de tiempo, mantenga pulsada la hora por 3 segundos.
2 - Para seleccionar el modo de 12 o 24 horas, pulse P.
3 - Pulse TIME para reiniciar los segundos a cero, pulse P.
4 - Pulse TIME para ajustar la hora, oprima P.
5 - Pulse TIME para ajustar los minutos, pulse P
6 - Pulse TIME para ajustar los años, pulse P
7 - Pulse TIME para ajustar el mes, pulse P
8 - Pulse TIME para ajustar la fecha, pulse P
9 - Para salir del modo de ajuste de la hora pulse TIME
er el calendario
Pulse Time
er día de la semana o segundos
Presione P
Configuración del termómetro
Oprima º C / º F . “Recuerde que solemos usar los grados celsius ºC, y no los Farenheit ºF”

www.fadisel.es - [e-mail]
C-0522
Ajuste de la alarma
1 - Para poner la alarma modo de ajuste, mantenga pulsada la tecla AL durante 3 segundos, y "AL" aparecerá en la
pantalla
2 – Para ajustar la hora, pulse P
3 – Pulse AL. Para ajustar los minutos, pulse P
4 - Para confirmar el ajuste. Pulse AL
5 - Para salir del modo de ajuste de la alarma, presione TIME
Para activar o desactivar la alarma
1 - Pulse AL para mostrar la hora de alarma
2 - Para activar o desactivar la alarma, pulse P significa habilitado
3 - Cuando suene la alarma, pulse cualquier tecla para detener la alarma. La alarma suena durante 30 segundos si
no se pulsa la tecla
NOTA :
Para el uen funcionamiento del aparato de en utilizar siempre agua destilada,
em otellada, en sistema osmosis ó filtrada si la tienen .
La cal y el cloro hace que les conexiones se estropeen .
Les aconsejamos que cada 6 meses limpien el aparato con una mezcla de agua y
vinagre para limpiar les conexiones
Maxi LCD thermomètre numérique
horloge Fonctionne avec de l'eau
C-0522
Fonctionnement
1 - Pour régler l'horloge d'abord enlever le couvercle et remplissez le réservoir avec de l'eau.
2 - Après quelques secondes, l'horloge s'allume automatiquement.
3 - ne horloge remplissage assure une alimentation continue pendant 2 semaines
Maintenance
1 - Lorsque l'écran commence à clignoter ou se vide, remplir le réservoir de l'horloge
Réglage de l'heure et du calendrier
1 - Pour accéder au mode réglage de l'heure, appuyez et maintenez le temps pendant 3 secondes.
2 - Pour sélectionner les 12 ou 24 heures, appuyez sur P.
3 - Appuyez sur TIME pour remettre les secondes à zéro, appuyez sur P.
4 - Appuyez sur TIME pour régler l'heure, appuyez sur P.
5 - Appuyez sur TIME pour régler les minutes, appuyez sur P
6 - Appuyez sur TIME pour ajuster les années, appuyez sur P
7 - Appuyez sur TIME pour régler le mois, appuyez sur P
8 - Appuyez sur TIME pour définir la date, appuyez sur P
9 - Pour quitter le temps de pressage temps de prise
oir le calendrier
temps de presse
oir semaine ou seconde
Appuyez sur P

www.fadisel.es - [e-mail]
C-0522
Thermomètre paramètres
Presse º C / º F. “ Rappelez-vous que nous utilisons le Cº Celsius , pas Fahrenheit º F “
Réglage de l'alarme
1 - Pour définir le mode de réglage de l'alarme, appuyez et maintenez pendant 3 secondes, AL, et "AL" apparaît sur
l'écran
2 - Pour régler l'heure, appuyez sur P
3 - Appuyez sur AL. Pour régler les minutes, appuyez sur P
4 - Pour confirmer le réglage. presse AL
5 - Pour quitter le réglage de l'alarme, appuyez sur TIME
Pour activer ou désactiver l'alarme
1 - Appuyez sur AL pour afficher l'heure d'alarme
2 - Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur P signifie activée
3 - Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alarme. L'alarme retentit pendant 30
secondes si aucune touche n'est actionnée
NOTE:
Pour le on fonctionnement de l'appareil, utilisez toujours de l'eau distillée, en outeille,
en osmose ou filtrée, le cas échéant.
La chaux et le chlore entraînent la rupture des connexions.
Nous vous conseillons de nettoyer l’appareil tous les 6 mois avec un mélange d’eau et de
vinaigre pour nettoyer les connexions