Fairywill P80S User manual

1
Model: P80S
Sonic Electric Toothbrush
Elektrische Schall-Zahnbürste
Cepillo de dientes Electrósonico
Brosse à dents électrique sonique
Spazzolino da denti elettrico sonico
音波式電動歯ブラシ
Instruction Manual (EN)...............1
Bedienungsanleitung (DE)............6
Manual de Instrucciones (ES)........11
Mode d’emploi (FR)......................17
Manuale d'istruzioni (IT)..............21
取扱説明書(JP)..............................26
Instruction Manual (EN)
Thank you for choosing the Fairywill P80S sonic toothbrush. Please read the instructions
carefully before using the product, and keep the user manual in a safe place for future
reference.
WARNNING:
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates

2
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used
in portable exposure condition without restriction.
1. Features:
A Waterproof and non-slip design.
Replaceable brush heads with unique 3D shape bristles design and a bristle replacement
reminder, to help keep your teeth whiter and healthier.
The high-frequency vibration effectively removes plaque, giving your teeth and gums a
deep cleaning, and preventing gingivitis.
With the pressure indicator, users are able to know when the pressure is too hard to their
teeth.
The Bluetooth technology is built into the toothbrush for Fairywill Application connection,
users can learn more about their teeth and gum conditions through the toothbrush
connecting to the Fairywill Application.
USB charging, travel friendly and compatible with global voltage.
A low-power reminding function, when the voltage of the battery is low on power, the
indicator light will keep flashing quickly or the toothbrush is unable to turn on during the
operating process, as a reminder to charge the toothbrush.
A 2 minute smart timer with interval pausing, that gives a reminder to change the brushing
location every 30 seconds.
There are 5 modes: White, Clean, Sensitive, Massage and Custom settings built into the
toothbrush. There is also a mode memory function built into the brush, that means when
you turn on the toothbrush, the default starting mode stays the same as the mode that
was set at the time the toothbrush was last shutoff.

3
2. Designs:
1Brush Head
2Pressure Indicator
3ON/OFF Button
4White
5Clean
6Sensitive
7Massage
8Custom
9Charging Indicator
10 Bluetooth Indicator
11 Charging Port
3. Operations:
☆Using the toothbrush
Slide the toothbrush head down to the handle and make sure it is locked in the correct
position.
User can download the Fairywill application in phones, Android system users can
download the “Fairywill” application from Google Play, IOS system users can download
the “Fairywill” application from “APP Sote” directly.
Turn on the toothbrush by pressing the “Power” button.
The Bluetooth indicator will light up in White if the device and toothbrush is in connection,
please connect to the Fairywill application that download in phone.
Shift between the 5 modes (“White, Clean, Sensitive, Massage and Custom”) by
continuously pressing the “Power” button.
Wet the bristles and apply an appropriate amount of toothpaste onto the brush.
Place the bristles with toothpaste against the teeth at a slight angle towards the gum line.
Gently move the brush head across the teeth on the front, back, and all chewing surfaces.
The brush should be allowed to glide across the teeth with minimal pressure. Do not apply
too much pressure to the teeth/gums, or apply the bristles to one area of the mouth for an
extended period of time.

4
If the pressure is too hard against users’ teeth, the pressure indicator light will turn on in
Red to remind the users to be careful when cleaning or change to a suitable mode of their
own.
The brush has a 2 minute smart timer as this is recommended by dentists as the optimal
time for brushing the teeth and there is interval pausing after every 30 seconds as a
reminder to move to another quadrant of the mouth.
Move to the next section when you feel the pause and the toothbrush will automatically
power off after 2 minutes.
To avoid splashing toothpaste, only turn on the toothbrush after you have placed it against
your teeth and only remove it from the mouth after it is turned off.
Notes:
1. When the phone device and the toothbrush are disconnected after the brushing process
complete, the toothbrush’s Bluetooth function will go into a standby hibernation if it is in a
non-use status for a long time. It can reduce power consumption and extend battery life in this
status. The Bluetooth function will awake when users raise the toothbrush again. If it is not
awakened, please press the power button to check whether the power is sufficient or not;
2. Bluetooth Connection Steps:
1) Search: Start the "Fairywill" APP on the phone, add or search for the toothbrush devices,
click on the toothbrush device that found on the phone to associate and connect (please place
the toothbrush device and the mobile phone in the effective range)
2) Connect: When the toothbrush device is in the connecting process, the Bluetooth indicator
flashes in White, keep pressing the power button of the toothbrush for connection until it is
finished;
3) Successful Connection: After the connection is completed, you can modify the device name
and set the brush head information, etc.
☆Changing the toothbrush head
Install: Slide the toothbrush head down toward the handle. Please make sure it is in the
correct position.
Detach: Firmly hold the base then, pull the toothbrush head out away from the handle.
☆Charging the toothbrush
If the toothbrush is in low battery condition when turning it on for the first time, please
ensure it is fully charged before usage.
If the toothbrush is not in use for more than 3 months, please fully charge it according to
the charging instructions before using it.

5
If the charging indicator light flashes quickly in red during the operation process, it
indicates the toothbrush is in a low battery condition, please charge the toothbrush as
soon as possible.
When you are going to charge your toothbrush, please insert the USB cable into the
charging port in the bottom of the toothbrush and ensure the brush is connected to the
electric power safely.
The charging indicator light will be red during the charging process. When the battery is
fully charged, the indicator will turn off automatically. After the toothbrush is fully charged,
it is possible to use it for two minutes per session, twice a day for 30 days.
There is a waterproof function built into the toothbrush, so it can be used in the bathroom
safely.
☆Modes Introduction
The first mode: White
In this mode, the white indicator light turns on in the “White” mode position, the swing of the
brush is large and the vibration intensity is the strongest. It is suitable for users who have high
requirements for cleaning effect and do not have sensitive teeth.
The second mode: Clean
In this mode, the white indicator light turns on in the “Clean” mode position, the swing of the
brush is normal and the vibration intensity is in medium speed. It is suitable for normal oral
conditions, to gain the strongest cleaning effect, and maintain healthy oral hygiene.
The third mode: Sensitive
In this mode, the white indicator light turns on in the “Sensitive” mode position, the brush swing
is soft and the vibration intensity is the softest of the five modes, which is suitable for users
with sensitive teeth.
The fourth mode: Massage
In this mode, the white indicator light turns on in the “Massage” mode position, the bristle
swing and the vibration intensity changes slowly. This is for gentle stimulation, designed to
keep gums firm and healthy.
The fifth mode: Custom
In this mode, users can set their preferable mode or brushing time by their own, it is
customized to meet different kinds of needs for every users. For using this mode, please
connect the toothbrush with the Fairywill application.

6
4. Specifications:
Working temperature: 0-50℃
Working voltage: DC3.7V
Bristles material: Nylon
Input voltage: DC5.0V
Rated power: 2W
Waterproof rating: IPX7
5. Precautions:
Do not disassemble, repair, or alter the product without authorization.
People who have severe periodontal disease or oral surgery should consult a doctor
before use.
Toddlers, infants and people who are unable to operate should be supervised by a parent
or adult.
Do not soak the product in water for an extended period of time.
Do not place the toothbrush in high temperature condition or expose it to the sun.
Do not force the bristles hard against the teeth or gums.
Not suitable for children under 12 years old.
6. After-sales service:
A 1-year warranty starts on the day of purchase, please contact Fairywill if it is necessary.
Within the warranty period, any defect arising from materials or a product malfunctioning,
we will replace the parts or the whole product depending on the situation and its condition.
When you apply for a warranty based repair, you must submit the toothbrush and proof of
the date of purchase (purchasing invoice) to Fairywill.
The following conditions are not included in the warranty:
FCC ID：2AZJKP80S
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

7
-Damages caused by improper use, for example, improper use of the power supply, plugged
into improper socket, artificial damage, etc.
- Ageing and wearing-out caused by normal use.
- Damages due to product being used for other purposes, or use of components not supplied
by Fairywill.
Bedienungsanleitung (DE)
Vielen Dank, dass Sie sich für die Schallzahnbürste Fairywill P80S entschieden haben. Lesen
Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie
die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
1. Eigenschaften:
Wasserdichtes und rutschfestes Design.
Austauschbare Bürstenköpfe mit einzigartigen 3D-Borsten und einer Erinnerung an das
Austauschen der Bürsten, damit Ihre Zähne noch weißer und gesünder sind.
Die hochfrequenten Vibrationen beseitigen Zahnbelag effektiv, sodass Ihre Zähne
rundum sauber sind. So kann Zahnfleischentzündungen vorgebeugt werden.
Die Benutzer können dank der Druckanzeige erkennen, wenn der Druck zu stark auf ihre
Zähne wirkt.
Die Bluetooth-Technologie ist in die Zahnbürste für Fairywill APP-Verbindung integriert,
Benutzer können mehr über ihre Zähne und Zahnfleischbedingungen durch die
Zahnbürste,die mit der Fairywill-APP verbunden ist, lernen.
USB-Aufladung, reisefreundlich und kompatibel mit globaler Spannung.
Wenn der Ladezustand der Batterie gering ist, blinkt die Kontrollleuchte in einem
schnellen Rhythmus auf oder die Zahnbürste kann nicht eingeschaltet werden. So
denken Sie immer daran, die Zahnbürste zu laden.
Ein intelligenter 2-Minuten-Timer mit intervallartigen Unterbrechungen erinnert Sie daran,
alle 30 Sekunden die Position der Bürste zu wechseln.
Es gibt 5 Modi: In die Zahnbürste integrierte Einstellungen für Weiß, Reinigen,
Empfindlich, Massage und Benutzerdefiniert. Es gibt auch eine in die Bürste integrierte
Modus Speicherfunktion, dh wenn Sie die Zahnbürste einschalten, bleibt der
Standardstartmodus derselbe, der zum Zeitpunkt des letzten Ausschaltens der
Zahnbürste eingestellt war.

8
2. Designs:
1Zahnbürstenkopf
2Druckanzeige
3Taste “ON/OFF”
4Weiß
5Reinigen
6Empfindlich
7Massage
8Benutzerdefiniert
9Ladeanzeige
10 Bluetooth-Anzeige
11 Aufladestation
3. Operationen:
☆Mit der Zahnbürste
Schieben Sie den Zahnbürstenkopf nach unten zum Griff und vergewissern Sie sich, dass
er richtig eingerastet ist.
Benutzer können die Fairywill-APP in Telefonen herunterladen, Benutzer des
Android-Systems können die APP „Fairywill“von Google Play herunterladen, Benutzer
des IOS-Systems können die APP „Fairywill“direkt von „APP Store“herunterladen.
Schalten Sie die Zahnbürste durch Drücken der Einschalttaste ein.
Die Bluetooth-Kontrollleuchte leuchtet in Weiß auf, wenn das Gerät und die Zahnbürste in
Verbindung stehen, verbinden Sie bitte mit der Fairywill-APP, die im Telefon
heruntergeladen wird.
Wechseln Sie zwischen den 5 Modi ("Weiß”, “Reinigen”, “Empfindlich”, “Massage” und
“Benutzerdefiniert"), indem Sie die "Ein / Aus" -Taste gedrückt halten.
Befeuchten Sie die Borsten und tragen Sie eine angemessene Menge Zahnpasta auf.
Legen Sie die Borsten mit Zahnpasta in einem leichten Winkel zum Zahnfleischrand
gegen die Zähne.

9
Bewegen Sie den Bürstenkopf vorsichtig über die Zähne auf der Vorder- und Rückseite
sowie über alle Kauflächen. Der Pinsel sollte mit minimalem Druck über die Zähne gleiten.
Üben Sie nicht zu viel Druck auf die Zähne / das Zahnfleisch aus und drücken Sie die
Borsten nicht über einen längeren Zeitraum auf einen Bereich des Mundes.
Wenn der Druck auf die Zähne des Benutzers zu stark ist, leuchtet die
Druckanzeigeleuchte in Rot auf, um den Benutzer daran zu erinnern, dass er beim
Putzen vorsichtig sein sollte oder in den geeigneten Modus wechseln muss.
Die Bürste verfügt über einen 2-Minuten-Smart-Timer, da dies von Zahnärzten als
optimaler Zeitpunkt für das Zähneputzen empfohlen wird. Alle 30 Sekunden wird eine
Pause eingelegt, um daran zu erinnern, dass Sie zu einem anderen Quadranten des
Mundes wechseln müssen.
Bewegen Sie die Bürste in den nächsten Abschnitt des Mundraums, wenn Sie die
Unterbrechung spüren, und die Zahnbürste schaltet sich nach 2 Minuten automatisch
aus.
Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, schalten Sie die Zahnbürste erst ein,
nachdem Sie sie gegen Ihre Zähne gedrückt haben, und entfernen Sie sie erst nach dem
Ausschalten aus dem Mund.
Hinweis:
1. Wenn das Telefongerät und die Zahnbürste nach Abschluss des Bürstenvorgangs
getrennt werden, wechselt die Bluetooth-Funktion der Zahnbürste in den
Standby-Ruhezustand, wenn sie sich für längere Zeit in einem Nicht-Nutzungsstatus
befindet. Es kann den Stromverbrauch reduzieren und die Batterielebensdauer in diesem
Status verlängern. Die Bluetooth-Funktion erwacht, wenn Benutzer die Zahnbürste
wieder anheben. Wenn es nicht geweckt wird, drücken Sie bitte den den Netzschalter, um
zu überprüfen, ob die Stromversorgung ausreicht oder nicht.
2. Bluetooth-Verbindungsschritte:
1) Suchen: Starten Sie die App „Fairywill“ auf dem Telefon, fügen Sie oder suchen Sie nach
den Zahnbürsten-Geräten, klicken Sie auf das Zahnbürstengerät, das auf dem Telefon
gefunden wird, um zu assoziieren und zu verbinden (bitte platzieren Sie das Zahnbürstengerät
und das Mobiltelefon im effektiven Bereich).
2) Verbinden: Wenn sich das Zahnbürstengerät im Verbindungsvorgang befindet, blinkt die
Bluetooth-Kontrollleuchte in Weiß, halten Sie den Netzschalter der Zahnbürste für die
Verbindung gedrückt, bis es fertig ist.
3) Erfolgreiche Verbindung: Nachdem die Verbindung abgeschlossen ist, können Sie den
Gerätenamen ändern und die Bürstenkopfinformationen usw. einstellen.
☆Zahnbürstenkopf wechseln

10
Installation: Schieben Sie den Bürstenkopf nach unten in Richtung des Griffs. Stellen Sie
sicher, dass er sich in der korrekten Position befindet.
Entfernen: Halten Sie den Griff fest und ziehen Sie den Bürstenkopf nach oben.
☆Laden der Zahnbürste
Wenn die Batterie der Zahnbürste beim ersten Einschalten schwach ist, stellen Sie bitte
sicher, dass sie vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
Wenn die Zahnbürste länger als 3 Monate nicht benutzt wird, laden Sie sie bitte vor dem
Gebrauch gemäß den Ladeanweisungen vollständig auf.
Wenn die Ladeanzeige während des Betriebs schnell rot blinkt und anzeigt, dass die
Batterie der Zahnbürste schwach ist, laden Sie die Zahnbürste so schnell wie möglich
auf.
Wenn Sie Ihre Zahnbürste aufladen möchten, stecken Sie das USB-Kabel in den
Ladeanschluss an der Unterseite der Zahnbürste und stellen Sie sicher, dass die Bürste
sicher an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn die Batterie vollständig
geladen ist, sie sich automatisch aus. Wenn die Zahnbürste vollständig geladen ist, kann
sie zweimal am Tag zwei Minuten lang verwendet werden, für einen Zeitraum von 30
Tagen.
Die Zahnbürste verfügt über eine wasserdichte Funktion, sodass sie sicher im
Badezimmer verwendet werden kann.
☆Modi Einführung
Der erste Modus: Weiß
In diesem Modus leuchtet die weiße Anzeigelampe in der Position „Weiß” auf, die
Borstenschwingung und Vibrationsintensität sind am stärksten. Es ist für Anwender geeignet,
die hohe Anforderungen an die Reinigungswirkung und keine empfindlichen Zähne haben.
Der zweite Modus: Reinigen
In diesem Modus leuchtet die weiße Anzeigelampe in der Position „Clean“(Reinigen) auf,
das Schwenken der Bürste ist normal und die Vibrationsintensität ist bei mittlerer
Geschwindigkeit. Er eignet sich für normale Bedingungen im Mundraum, um den idealen
Reinigungseffekt und eine gesunde Mundhygiene zu erzielen.
Der dritte Modus: Empfindlich
In diesem Modus leuchtet die weiße Anzeigelampe in der Position „Empfindlich“auf, die
Borstenschwingung ist schwach und die Vibrationsintensität ist am geringsten, was für
Benutzer mit empfindlichen Zähnen geeignet ist.

11
Der vierte Modus: Massage
In diesem Modus leuchtet die weiße Anzeigelampe in der Position „Massage“auf, die
Borstenschwingung und Vibrationsintensität ändern sich langsam, was für die Erzielung eines
Massageeffekts des Zahnfleischbereichs geeignet ist.
Der fünfte Modus: Benutzerdefiniert
In diesem Modus können Benutzer ihren bevorzugten Modus oder die Bürstenzeit selbst
einstellen, es wird angepasst, um verschiedene Arten von Bedürfnissen für jeden Benutzer zu
erfüllen. Für die Verwendung dieses Modus, verbinden Sie bitte die Zahnbürste mit der
Fairywill-APP.
4. Spezifikationen:
Arbeitstemperatur: 0-50 ℃
Betriebsspannung: DC3,7V
Material der Borsten: Nylon
Eingangsspannung: DC5,0V
Nennleistung: 2W
Wasserdichte Bewertung: IPX7
5. Vorsichtsmaßnahmen:
Zerlegen, reparieren oder verändern Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung.
Personen, die an einer schweren Parodontitis oder einer oralen Operation leiden, sollten
vor der Anwendung einen Arzt konsultieren.
Kleinkinder, Säuglinge und Personen, die nicht selbstständig sind, sollten von einem
Elternteil oder Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Tauchen Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum ins Wasser.
Setzen Sie die Zahnbürste keinen hohen Temperaturen aus und setzen Sie sie nicht der
Sonne aus.
Drücken Sie die Borsten nicht mit Gewalt gegen Zähne oder Zahnfleisch.
Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.

12
6. Kundendienst:
Auf das Gerät besteht eine einjährige Garantie ab dem Kaufdatum, bitte wenden Sie sich
im Bedarfsfall an Fairywill.
Sollten innerhalb der Garantielaufzeit Schäden auftreten, denen das Material oder eine
Fehlfunktion des Produkts zugrunde liegt, ersetzen wir je nach Situation und Zustand
entweder die Teile oder das gesamte Produkt.
Wenn Sie eine Reparatur im Rahmen der Garantie beantragen, müssen Sie die
Zahnbürste sowie einen Nachweis über das Kaufdatum (Kaufbeleg) an Fairywill senden.
Die folgenden Bedingungen sind nicht in der Garantie enthalten:
-Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden, z. B. falscher Gebrauch
des Netzteils, Anschluss an eine unsachgemäße Steckdose, vom Menschen verursachter
Schaden usw.
- Alterung und Abnutzung durch normalen Gebrauch.
- Schäden aufgrund der Verwendung des Produkts für andere Zwecke oder der Verwendung
von Komponenten, die nicht von Fairywill geliefert wurden.
Manual de Instrucciones (ES)
Gracias por elegir el cepillo de dientes sónico Fairywill P80S. Lea atentamente las
instrucciones antes de usar el producto y guarde el manual del usuario en un lugar seguro
para futuras consultas.
1. Características:
El diseño impermeable y antideslizante.
Cabezales de cepillo reemplazables con diseño de cerda de forma 3D única y un
recordatorio de reemplazo de cerdas, para ayudar a mantener los dientes más blancos y
más saludable.
La vibración de alta frecuencia elimina eficazmente la placa, dándole a sus dientes y
encías una limpieza profunda y evitando la gingivitis.
Indicador de presión, que sirve para que los usuarios sepan cuándo la presión es
demasiado fuerte para sus dientes.
La tecnología Bluetooth está integrada en el cepillo de dientes para la conexión de la
Aplicación Fairywill, los usuarios pueden aprender más sobre las condiciones de sus
dientes y encías a través del cepillo de dientes conectado a la Aplicación Fairywill.

13
Carga de USB, viaje amigable y compatible con voltaje global.
Una función de recordatorio de baja energía, cuando el voltaje de la batería está bajo, el
indicador luminoso parpadeará lentamente o el cepillo de dientes no es capaz de
encenderse durante el proceso operativo, como un recordatorio para cargar el cepillo de
dientes.
Un temporizador inteligente 2 minutos, con pausas de intervalo, que le da un recordatorio
para cambiar la posición de cepillado cada 30 segundos.
Hay 5 modos: Configuración de Blanco, Limpieza, Sensible, Masaje y Personalizado
integrados en el cepillo de dientes. También hay una función de memoria de modo
construida en el cepillo, que significa que cuando se enciende el cepillo de dientes, el
modo por defecto de partida sigue siendo el mismo que el modo que se estableció en el
momento en el cepillo de dientes del último apagado.
2. Diseño:
1Cabezal del cepillo
2Indicador de Presión
3Botón de Encendido/Apagado
4Blanco
5Limpieza
6Sensible
7Masaje
8Personalizado
9Luz de carga
10 Indicador de Bluetooth
11 Puerto de carga
3. Operaciones:
☆Uso del cepillo de dientes
Deslice la cabeza del cepillo de dientes hacia abajo hasta el mango y asegúrese de que
esté bloqueada en el lugar correcto.
El usuario puede descargar la aplicación Fairywill en los teléfonos, los usuarios del

14
sistema Android pueden descargar la aplicación "Fairywill" desde Google Play, los
usuarios del sistema IOS pueden descargar la aplicación "Fairywill" directamente desde
"APP Store".
Encienda el cepillo de dientes pulsando el botón “Encendido”.
El indicador de Bluetooth se iluminará en blanco si el dispositivo y el cepillo de dientes
están conectados, conéctese a la aplicación Fairywill descargada en el teléfono.
Conmute entre los 5 modos ( “Blanco, Limpieza, Sensible, Masaje y Personalizado”)
pulsando continuamente el botón “Encendido”.
Humedezca las cerdas y aplique una cantidad adecuada de pasta de dientes.
Coloque las cerdas con pasta de dientes contra los dientes en un ligero ángulo hacia la
línea de las encías.
Suavemente mueva la cabeza del cepillo a través de los dientes en la parte frontal, parte
posterior, y todas las superficies de masticación. Se debe permitir que el cepillo se
deslice a través de los dientes con una presión mínima. No aplique demasiada presión
sobre los dientes / encías, ni aplique las cerdas en un área de la boca durante un período
prolongado de tiempo.
Si la presión es demasiado dura contra los dientes de los usuarios, la luz indicadora de
presión se encenderá en rojo para recordarle que debe tener cuidado al limpiar o debe
cambiar a un modo de cepillado mas adecuado.
El cepillo tiene un temporizador inteligente 2 minutos ya que esto es recomendado por
los dentistas como la duración óptima para el cepillado de los dientes y hay pausa de
intervalo después de cada 30 segundos como un recordatorio para moverse a otro
cuadrante de la boca.
Pase a la siguiente sección cuando se sienta la pausa, y el cepillo de dientes se apagará
automáticamente después de los 2 minutos.
Para evitar salpicaduras de pasta de dientes, sólo encienda el cepillo de dientes después
de haberlo colocado contra los dientes y sólo retírelo de la boca después de que se
apague.
Notas:
1. Cuando el dispositivo de teléfono y el cepillo de dientes se desconectan después
completar el proceso de cepillado, la función Bluetooth del cepillo de dientes entrará en
espera si está en el estado de no uso durante mucho tiempo. Lo que puede reducir el
consumo de energía y prolongar la vida útil de la batería. La función Bluetooth se activará
cuando los usuarios vuelvan a tomar el cepillo de dientes. Si no se activa, presione el
botón de encendido para comprobar si la batería es suficiente o no;

15
2. Pasos para la conexión Bluetooth:
1) Buscar: Inicie la APP "Fairywill" en el teléfono, agregue o busque los dispositivos de
cepillo de dientes, haga clic en el dispositivo de cepillo de dientes encontrado en el teléfono
para vincular y conectarlo (coloque el dispositivo de cepillo de dientes y el teléfono móvil en el
alcance efectivo)
2) Conectar: El indicador de Bluetooth parpadeará en blanco cuando el dispositivo de
cepillo de dientes esté en el proceso de conexión, mantenga presionando el botón de
encendido del cepillo de dientes para la conexión hasta que termine;
3) Conexión Exitosa: Una vez completada la conexión, puede modificar el nombre del
dispositivo y configurar la información del cabezal del cepillo, etc.
☆Cambio de la cabeza del cepillo de dientes
Instalación: Deslice la cabeza del cepillo de dientes hacia abajo en el mango. Asegúrese
de que esté en la posición correcta.
Desprendimiento: Sostenga firmemente la base, luego, tire el cabezal del cepillo de
dientes hacia fuera lejos del mango.
☆Carga del cepillo de dientes
Si el cepillo de dientes está en condición de energía baja de batería cuando lo enciende
por primera vez, asegúrese de que esté completamente cargado antes de su uso.
Si el cepillo de dientes no está en uso durante más de 3 meses, cargue completamente
de acuerdo con las instrucciones de carga antes de usarlo.
Si la luz indicadora de carga parpadea rápidamente en rojo durante el proceso de
operación, indica que el cepillo de dientes está en condición de energía baja de batería,
cargue el cepillo de dientes tan pronto como sea posible.
Cuando se va a cargar su cepillo de dientes, por favor, inserte el cable USB en el puerto
de carga en la parte inferior del cepillo de dientes y asegúrese de que el cepillo esté
conectado a la red eléctrica de forma segura.
La luz indicadora de carga estará roja durante el proceso de carga. Cuando la batería
está completamente cargada, se apagará automáticamente. Después de que el cepillo
de dientes esté completamente cargado, es posible utilizarlo durante dos minutos por
sesión, dos veces al día durante 30 días.
Hay una función resistente al agua incluida en el cepillo de dientes, por lo que puede ser
utilizado con seguridad en el baño.
☆Introducción de Modos
El primer modo: Blanco

16
En este modo, la luz indicadora blanca se enciende en la posición del modo "Blanco", la
oscilación del cepillo es grande y la intensidad de la vibración es la más fuerte. Es adecuado
para usuarios con altos requisitos de limpieza que no tengan dientes sensibles.
El segundo modo: Limpieza
En este modo, la luz indicadora blanca se enciende en la posición del modo "Limpieza", la
oscilación del cepillo es normal y la intensidad de la vibración es de velocidad media. Es
adecuado para las condiciones orales normales, para obtener el efecto de limpieza ideal, y
mantener una higiene bucal saludable.
El tercer modo: Sensible
En este modo, la luz indicadora blanca se enciende en la posición del modo "Sensible", la
oscilación del cepillo es suave y la intensidad de la vibración es la más suave de los cinco
modos, que es adecuado para usuarios con dientes sensibles.
El cuarto modo: Masaje
En este modo, la luz indicadora blanca se enciende en la posición del modo "Masaje", el
movimiento de las cerdas y la intensidad de la vibración cambian lentamente, todo lo cual
resulta adecuado para masajear el área de la encía.
El quinto modo: Personalizado
En este modo, los usuarios pueden configurar su modo preferido o el tiempo de cepillado por
su cuenta, se puede personalizar para satisfacer diferentes tipos de necesidades para cada
usuario. Para usar este modo, conecte el cepillo de dientes con la aplicación Fairywill.
4. Especificaciones
Temperatura de funcionamiento: 0-50℃
Voltaje de funcionamiento: DC3,7V
Material de cerdas: Nylon
Voltaje de entrada: 5,0VCC
Potencia nominal: 2W
Clasificación de resistencia al agua: IPX7
5. Precauciones:

17
No desmonte, repare ni modifique el producto sin autorización.
Las personas que tienen la enfermedad periodontal grave o cirugía oral deben consultar
a un médico antes de usar.
Los niños pequeños, bebés y las personas que son incapaces de operar deben ser
supervisados por un padre o un adulto.
No sumerja el producto en agua durante un período prolongado de tiempo.
No coloque el cepillo de dientes en condiciones de alta temperatura ni lo exponga al Sol.
No fuerce las cerdas con fuerza contra los dientes o encías.
No apto para menores de 12 años.
6. Servicio de postventa:
Una garantía de 1 año contado a partir del día de la compra, por favor, póngase en
contacto con Fairywill cuando es necesario.
Dentro del período de garantía, en caso de cualquier defecto derivado de material o mal
funcionamiento del producto, sustituiremos las partes o la totalidad del producto
dependiendo de la condición.
Cuando solicita una reparación a base de garantía, debe presentar el cepillo de dientes y
una prueba de la fecha de compra (factura de compra) a Fairywill.
Las siguientes condiciones no están incluidas en la garantía:
- Daños causados por un uso inadecuado, por ejemplo, uso incorrecto de la fuente de
alimentación, enchufado a un tomacorriente inadecuado, daños artificiales, etc.
-Envejecimiento y desgaste causados por uso normal.
-Daños debidos al producto utilizado para otros fines, o el uso de componentes no
suministrados por Fairywill.
Manuel Utilisateur (FR)
Merci d’avoir choisi la brosse à dents sonique Fairywill P80S. Veuillez lire attentivement les
instructions avant d’utiliser le produit et conservez le manuel utilisateur dans un endroit sûr
pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

18
AVERTISSEMENT:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2 ） L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un
autre émetteur.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in
portable exposure condition without restriction.
Le matériel a été évalué pour répondre aux exigences générales d’exposition aux radiofréquences.Le
dispositif peut être utilisé dans des conditions d ‘exposition portables illimitées.
1. Caractéristiques :
Conception étanche et antidérapante.
Des têtes de brosse remplaçables avec une conception de poils 3D unique et un rappel
de remplacement de soies pour aider à garder vos dents plus blanches et en meilleure
santé.
La vibration haute fréquence élimine efficacement la plaque, ce qui permet un nettoyage
en profondeur de vos dents et de vos gencives et prévient la gingivite.
Grâce à l'indicateur de pression, les utilisateurs sont en mesure de savoir quand la
pression est trop forte pour leurs dents.
La technologie Bluetooth est intégrée à la brosse à dents pour la connexion à l’application
Fairywill. Les utilisateurs peuvent en savoir plus sur l ’ état de leurs dents et de leurs
gencives grâce à la connexion de la brosse à dents à l’application Fairywill.
Chargement USB, voyage facile et compatible avec la tension globale.
Une fonction de rappel de faible consommation, lorsque la tension de la batterie est faible,
le voyant continue de clignoter rapidement ou que la brosse à dents est incapable de
s’allumer pendant le processus de fonctionnement, pour rappeler de charger la brosse à
dents.
Un minuteur intelligent de 2 minutes avec intervalle de pause, qui rappelle de changer

19
l’emplacement du brossage toutes les 30 secondes.
Il existe 5 modes: White (Blanche), Clean (Propreté), Sensitive (Sensitif), Massage et
Custom(Personnalisé) intégrés à la brosse à dents. Il existe également une fonction de
mémoire de mode intégrée à la brosse, ce qui signifie que lorsque vous allumez la brosse
à dents, le mode de démarrage par défaut reste le même que celui défini lors du dernier
arrêt de la brosse à dents.
2. Présentation :
1Tête interchangeable
2Indicateur de pression
3Bouton « Power »
4Blanche
5Propreté
6Sensitif
7Massage
8Personnalisé
9Voyant lumineux de charge
10 Indicateur Bluetooth
11 Port de recharge
3. Utilisation :
☆Utilisation de la brosse à dents
Faites glisser la tête de la brosse à dents sur la poignée et assurez-vous qu’elle est
verrouillée au bon endroit.
L’utilisateur peut télécharger l’application Fairywill sur son téléphone, les utilisateurs du
système Android peuvent télécharger l’application « Fairywill » depuis Google Play, les
utilisateurs du système IOS peuvent la télécharger depuis « APP Store » directement.
Allumez la brosse à dents en appuyant sur le bouton « Power».
Le voyant Bluetooth s’allume en Blanc si l’appareil et la brosse à dents sont connectés,
connectez-vous à l’application Fairywill que vous avez téléchargée sur votre téléphone.
Basculez entre les 5 modes (« White (Blanche), Clean (Propreté), Sensitive (Sensitif),
Massage et Custom(Personnalisé) ») en appuyant de façon continue sur le bouton «
Power ».
Mouillez les poils et appliquez une quantité appropriée de dentifrice.

20
Placez les poils avec du dentifrice contre les dents en formant un léger angle avec la ligne
des gencives.
Déplacez doucement la tête de brosse sur les dents à l’avant, à l’arrière et sur toutes les
surfaces à mâcher. La brosse doit pouvoir glisser sur les dents avec une pression
minimale. Ne pas appliquer trop de pression sur les dents/gencives ou ni appliquer les
poils sur une région de la bouche pendant une période prolongée.
Si la pression est trop forte contre les dents de l'utilisateur, le témoin lumineux de
pression s'allume en rouge pour rappeler à l'utilisateur d'être prudent lors du nettoyage ou
de passer au mode approprié de son clair chef.
La brosse est dotée d’un minuteur intelligent de 2 minutes, recommandé par les dentistes
comme étant le meilleur moment pour se brosser les dents. Une pause est également
indiquée toutes les 30 secondes pour rappeler de passer à un autre quadrant de la
bouche.
Passez à la section suivante lorsque vous sentez la pause et la brosse à dents s’éteindra
automatiquement au bout de 2 minutes.
Pour éviter les éclaboussures de dentifrice, allumez la brosse à dents après l’avoir placée
contre vos dents et retirez-la de la bouche après l’avoir éteinte.
Remarques:
1. Lorsque le téléphone et la brosse à dents sont déconnectés à la fin du processus de
brossage, la fonction Bluetooth de la brosse à dents passe en veille prolongée si elle
n’est pas utilisée pendant une longue période. Dans cet état, elle peut réduire la
consommation d’énergie et prolonger la durée de vie de la batterie. La fonction Bluetooth
se réveillera lorsque les utilisateurs relèveront la brosse à dents. Si elle ne se réveille pas,
appuyez sur le bouton d’alimentation pour vérifier si l’électricité est suffisante ou non ;
2. Étapes de connexion Bluetooth :
1) Recherche : Activez l’application « Fairywill » sur le téléphone, ajoutez ou recherchez des
brosses à dents, cliquez sur la brosse à dents trouvée sur le téléphone pour l’associer et la
connecter (placez la brosse à dents et le téléphone mobile dans la portée effective).
2) Connexion : Lorsque la brosse à dents est en cours de connexion, le voyant Bluetooth
clignote en Blanc, continuez à appuyer sur le bouton d’alimentation de la brosse à dents pour
la connexion jusqu’à ce qu’elle soit terminée ;
3) Connexion réussie : Une fois la connexion terminée, vous pouvez modifier le nom de
l’appareil et définir les informations relatives à la tête de brosse, etc.
☆Changement de tête de la brosse à dents
Installation : Faites glisser la tête de la brosse à dents vers le manche. S’il vous plaît
assurez-vous qu’il est dans la bonne position.
Détachement : Tenez fermement la base puis retirez la tête de la brosse à dents pour
l’éloigner de la poignée.
☆Charge de la brosse à dents
Si la brosse à dents est en état de batterie faible lors de la première utilisation, veuillez
vous assurer qu’elle est complètement chargée avant utilisation.