FAS SPIDER User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO/ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SPIDER
FAS PENDEZZA SRL
Via provinciale 671
24020 - Villa d’Ogna – BG
Tel. [phone] –Fax [phone]
[email protected] –www.faspendezza.it

MONTAGGIO GAMBE/LEG ASSEMBLY
Fissare le gambe sotto al piano di gioco utilizzando le viti
M6x18 e una chiave a brugola nr. 5.
Secure the legs under the table using the M6x18 screws
and a hex key no. 5.
Fissare la gamba in “A” per metterla in posizione esterna.
Fix the leg in "A" to put it in outer position.
OPPURE
OTHERWISE
Fissare la gamba in “B” per metterla in posizione interna.
Fix the leg in "B" to put it in inner position.
Pos. “B”
Interna
Inner
Pos. “A”
Esterna
Outer
VITE M6x18
M6x18 SCREW
X 40
GAMBA
LEG
X 8

MONTAGGIO TENDIRETE E RETE, TENSIONER AND NET ASSEMBLY
Avvicinare i due pannelli del tavolo e
fissare la piastra tendirete utilizzando le
viti M6x16 e una chiave esagonale nr.
10.
Bring the two panels of the table close
together and fix the tensioner plate
using the M6x16 screws and a wrench
no. 10.
VITE M6x16
M6x16 SCREW
X 8
PIASTRA TENDIRETE
NET TENSIONING PLATE
X 2

Inserire i tendirete nella fessura
apposita della piastra e fissare con le
viti a farfalla.
Insert the tensioners in the appropriate
slot of the plate and fix with the
butterfly screws.
Montare la rete sul tendirete.
Place the net on the tensioner.
VITE A FARFALLA
BUTTERFLY SCREW
X 2
TENDIRETE
NET TENSIONER
X 2
RETE
NET
X 1