Feig Electronic multijob-Reader User guide

M90593-2de-ID-B.doc
Montageanleitung / Mounting Instruction
multijob-Reader Tischleser
multijob-Reader Desktop Reader
ID RWA02.ABCD-AT
ID RWA02.ABCD-ATK
(deutsch / english)

Identifikation System OBID
Seite 2 von 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
deutsche Version ab Seite 3
english version from page 12
E N G L I S H

Montageanleitung ID RWA02 Tischleser
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 20
D E U T S C H
Zulassung
Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde-
rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie
1999/5/E6 vom März 99.
Ausgabe: mr/01/05/21 - m90593-2de-id-b.doc
© Copyright 2000 by FEIG ELECTRONIC GmbH
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestat-
tet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle Rechte für
den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
Die Angaben in dieser Montageanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle früheren Ausga-
ben verlieren mit dieser Montageanleitung ihre Gültigkeit.
Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Montageanleitung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. FEIG
ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger An-
gaben haftbar gemacht werden.
Die in diesem Handbuch gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. FEIG
ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion einer OBID®-Anlage in systemfremden
Umgebungen.
Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.
FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Infor-
mationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen
auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.
OBID®ist eine eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH

Identifikation System OBID
Seite 4 von 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
Inhalt
1. Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen ................5
2. Lieferumfang................................................................................................................6
3. Montage........................................................................................................................7
4. Inbetriebnahme: Konfiguration mit OBID® MasterCard ..........................................8
4.1 Konfiguration mit OBID®MasterCard.................................................................................8
4.2 LED und Beeper Anzeigen..................................................................................................9
5. Technische Daten......................................................................................................10
6. Gehäusemaße............................................................................................................11

Montageanleitung ID RWA02 Tischleser
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 20
D E U T S C H
1. Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen
•Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.
•Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszu-
händigen.
•Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrich-
tungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können
Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursachen. Solche Maßnahmen führen
daher zu einem Ausschluß der Haftung und der Hersteller übernimmt keine Gewährlei-
stung.
•Für das Gerät gelten die Gewährleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum Zeit-
punkt des Kaufs gültigen Fassung. Für eine ungeeignete, falsche manuelle oder automa-
tische Einstellung von Parametern für ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung eines
Gerätes wird keine Haftung übernommen.
•Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.
•Anschluß-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, Messungs- und Einstellungsarbeiten am Gerät
dürfen nur von Elektrofachkräften mit einschlägiger Unfallverhütungsausbildung erfol-
gen.
•Vor dem Öffnen des Gerätes ist stets die Versorgungsspannung abzuschalten und durch
Nachmessen sicherzustellen, daß das Gerät spannungslos ist.
•Das Verlöschen einer Betriebsanzeige ist kein Indikator dafür, daß das Gerät vom Netz
getrennt und spannungslos ist.
•Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den
nationalen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.
•Der Benutzer ist dafür verantwortlich, daß das Gerät nach den anerkannten technischen
Regeln im Aufstellungsland sowie anderen regionalen gültigen Vorschriften aufgestellt
und angeschlossen wird. Dabei sind Kabeldimensionierung, Absicherung, Erdung, Ab-
schaltung, Trennung, Isolationsüberwachung und der Überstromschutz besonders zu
berücksichtigen.
•Gemischter Betrieb von Klein- und Niederspannung am Relaisausgang ist nicht zulässig.
•Bei gewaltsamer Entfernung des Lesers kann die Steuerleitung (sofern das Relais be-
nutzt wird) für die Tür/Torsteuerung kurzgeschlossen werden. Hierdurch ist ein unbefug-
tes Öffnen der/des Tür/Tores möglich.

Identifikation System OBID
Seite 6 von 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
2. Lieferumfang
1 x multijob-Reader Tischgerät
1 x Klarsichtscheibchen
1 x Frontaufkleber
1 x Steckernetzteil 230 V AC auf 18 V AC
1 x Montageanleitung

Montageanleitung ID RWA02 Tischleser
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 20
D E U T S C H
3. Montage
Das Geräte ist für den Online- und Offline-Betrieb konzipiert. Bei Online-Betrieb werden die Funk-
tionen durch den Leitrechner (Host) über die RS232 Schnittstelle vorgegeben und gesteuert. Der
Offline-Betrieb kann in weiten Grenzen an die eigenen Bedürfnisse angepaßt werden.
Einzelheiten zum Funktionsumfang können dem "System-Handbuch OBID®ID RWA
multijob-
Familie
" entnommen werden.
Aufstellung:
Der
multijob-Reader wird anschlußfertig zum Betrieb an einer serielle RS232 Schnittstelle
geliefert. Der Aufstellungsort ist so zu wählen, daß er nicht in unmittelbarer Nähe von Ge-
räten gleicher Bauart oder Computer Monitoren liegt, da derartige Geräte den Datenaus-
tausch zwischen
multijob-Reader und Transponder stören können.
Zusammenbau:
Nach dem Auspacken ist die beiliegende Klarsichtscheibe einsetzen und der Frontaufkle-
ber auf das saubere und fettfreie Gehäuse aufzukleben.
Anschluß der Spannungsversorgung:
Die Spannungsversorgung erfolgt über das beiliegende Steckernetzteil. Dieses wird an
die 3,5 mm Klinkenbuchse an der Geräterückseite eingesteckt.
Vor dem Anschluß der Versorgungsspannung ist der beiliegende Klinkenstecker (1) in
das Anschlußstück (2) der Zuleitung einzurasten (siehe Abbildung 1: Vorbereiten des
Steckernetzteils). Eine besondere Polarität ist dabei nicht zu beachten.
(1)(2)
Abbildung 1: Vorbereiten des Steckernetzteils
Anschluß der RS232 Schnittstelle:
Der Anschluß der RS232 Schnittstelle an einen Leitrechner (Host) erfolgt über die 9 pol.
D-Sub Buchse.
Nach Anschluß der RS232 Schnittstelle und Einschalten / Einstecken der Spannungsver-
sorgung, stehen sämtliche Funktionen zur Verfügung.

Identifikation System OBID
Seite 8 von 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
4. Inbetriebnahme: Konfiguration mit OBID® MasterCard
4.1 Konfiguration mit OBID®MasterCard
Nach dem Einschalten geht der multijob-Reader für mindestens 1 Sek in den „MasterCard-Mode“.
Im MasterCard-Mode versucht der
multijob-Reader eine OBID®MasterCard zu empfangen und die
dort gespeicherten Konfigurationsparameter einzulesen.
Die Signalisierung der Betriebszustände im MasterCard-Mode erfolgt durch verschiedene LED-
und Beeper-Anzeigen (siehe: 4.2 LED und Beeper Anzeigen)
Die Konfiguration des
multijob-Reader mittels OBID®MasterCard erfolgt nach folgenden Ablauf:
1. Reset an
multijob-Reader auslösen. Danach ist der „MasterCard-Mode“ für mindestens
1 Sek aktiv.
Gelangt innerhalb dieser Zeit keine OBID® MasterCard in seinen Erfassungsbereich wechselt
der
multijob-Reader in den normalen Betriebsmodus.
gelangt eine OBID®MasterCard in seinen Erfassungsbereich bleibt des multijob-Readers
weiterhin für mindestens 2 Sek im „MasterCard-Mode“.
Solange der „MasterCard-Mode“ aktiv ist, blinken die LEDs für jeweils 200 ms
(«rot Õaus Õgrün Õaus ¨)
2. Gelangt im „MasterCard-Mode“ eine gültige OBID®MasterCard in den Erfassungsbereich
des
multijob-Reader werden die Parameter von der OBID®MasterCard ausgelesen und im
multijob-Reader gespeichert.
3. Wurden alle Parameter ausgelesen und gespeichert wird die grüne LED und der Beeper für
800 ms aktiv.
4. Danach kann eine weitere OBID®MasterCard von dem
multijob-Reader eingelesen werden.

Montageanleitung ID RWA02 Tischleser
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 20
D E U T S C H
4.2 LED und Beeper Anzeigen
Mode Anzeige Beschreibung
MasterCard-Mode je 200 ms
«rot Õaus Õgrün Õaus ¯
multijob-Reader wartet auf OBID®MasterCard
1 x 800 ms
grün + Beeper OK: OBID®MasterCard ist eingelesen und ge-
speichert
je 300 ms
«rot + Beeper Õaus ¯
Fehler:
3 x ungültige OBID® MasterCard:
falsche oder fehlerhafte SYSTEM-ID
4 x CFG-ALLOC Checksummenfehler
5 x CFG-ALLOC Adressbereichsfehler
(ungültige CFG-EE)
6 x Parameter Checksummenfehler
7 x ID RWA EEPROM fehlerhaft
EE-Init-Mode je 520 ms
«rot Õgrün ¯
Checksumme mindestens eines EEPROM-
Parametersatzes (CFG-EE) war fehlerhaft. Die-
se(r) wurde(n) mit Default-Wert(en) initialisiert.
Offline-Mode1gelb blinken Keine Kommunikation (multijob-Poll) zwischen
Host und
multijob-Reader
Online-Mode2gelb Kommunikation (multijob-Poll) zwischen Host und
multijob-Reader besteht
1
Werkseinstellung, kann individuell geändert werden.
2
Werkseinstellung, kann individuell geändert werden.

Identifikation System OBID
Seite 10 von 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
D E U T S C H
5. Technische Daten
•Gehäuse Kunststoff ASA
•Farbe Gehäuseoberteil:
Gehäuseunterteil: ähnlich RAL 9002 (grauweiß)
ähnlich RAL 7043 (verkehrsgrau)
•Schutzart IP 54
•Gewicht ca. 200 g
•Spannungsversorgung 12 - 24 V AC/DC
•Leistungsaufnahme max. 2,5 W
•Temperaturbereich -25°C bis 70°C
•relative Luftfeuchte 95 % (nicht betauend)
•Antenne integriert
•Datenübertragung mit Transponder 125 kHz / AM / halbduplex
•für Transponder •ID CTx.A
•ID DTx.B
•ID DTx.C
•ID DTx.D
•Signalgeber •1 x Bicolor-LED (rot, grün, orange)
•1 x Summer
•Schnittstelle •RS232
(D-Sub Buchse mit 1,5 m Leitungslänge)
•EEPROM 10.000 Schreibzyklen
Werkskonfiguration:
•asynchrone Schnittstelle: 9600 Baud, 8 Daten- 1 Stopbit, even Parity
•LED-Betriebsanzeige orange

Montageanleitung ID RWA02 Tischleser
FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 20
D E U T S C H
6. Gehäusemaße
Abbildung 2: Abmessungen

Identifikation System OBID
Page 12 of 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
E N G L I S H
Approval
When properly used this radio equipment conforms to the basic requirements of Article 3 and the
other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/E6 of March 99.
_________
Edition: hg/01/05/21 - m90593-2de-id-b.doc
© Copyright 2001 by FEIG ELECTRONIC GmbH
Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents thereof are
forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in
the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
Indications made in this manual may be changed without previous notice. With the edition of this manual, all previous
editions become void.
Composition of the information in this manual has been done to the best of our knowledge. FEIG ELECTRONIC GmbH
does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for
damages ensuing from incorrect or incomplete information. Since, despite all our efforts, errors may not be completely
avoided, we are always grateful for your useful tips.
The installation instructions given in this manual are based on advantageous boundary conditions. FEIG ELECTRONIC
GmbH does not give any guarantee promise for perfect function of an OBID®-system in cross surroundings.
FEIG ELECTRONIC GmbH assumes no responsibility for the use of any information contained in this manual and
makes no representation that they free of patent infringement. FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license
under its patent rights nor the rights of others.
OBID®is a registered trademark of FEIG ELECTRONIC GmbH.

Installation Instruction ID RWA02 Desktop-Reader
FEIG ELECTRONIC GmbH Page 13 of 20
E N G L I S H
Contents
1. Safety instructions – please read carefully prior to initiation ...............................14
2. Components...............................................................................................................15
3. Startup........................................................................................................................16
4. Operation ...................................................................................................................17
4.1 Configuration with OBID®MasterCard.............................................................................17
4.2 LED and beeper signals...................................................................................................18
5. Technical reader data ...............................................................................................19
6. Casing dimensions....................................................................................................20

Identifikation System OBID
Page 14 of 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
E N G L I S H
1. Safety instructions – please read carefully prior to initiation
•The device may only be used for the purpose intended by the manufacturer.
•The operating instructions have to be handed out to every user and kept in an easily
accessible place.
•Unacceptable changes as well as the use of spare parts and special features which are
not sold or recommended by the manufacturer, may cause fire, electric shocks and in-
juries. Therefore, such measures lead to nonliability of the manufacturer and a lapse of
all warranty claims.
•The appliance is subject to the manufacturer’s guarantee regulations in the version
valid at the time of purchase. We cannot be held liable for improper or faulty manual or
automatic adjustment of parameters resp. improper use of the appliance.
•Repair work may only be carried out by the manufacturer.
•Installation, initiation, maintenance, measuring and adjustment of the appliance should
only be carried out by electricians with a good knowledge of the rules for the prevention
of accidents.
•Please switch off the power supply before opening the device and make sure that it is
idle.
•The fact that an operational display goes out does not necessarily mean that the device
is disconnected from the power supply and idle.
•All labour that is carried out on the appliance as well as its initiation, has to conform to
the national as well as the local regulations. The user has to make sure that the appli-
ance is installed and operated according to the technical rules of the country of installa-
tion as well as other regional regulations. Cable dimensions, protection, earthing, dis-
connection, insulation control and excess current protection should be especially con-
sidered.
•In case of a forced removal of the reader, the control line (as far as the relay is used) of
the door/gate control may be shorted out and unauthorized opening becomes possible.

Installation Instruction ID RWA02 Desktop-Reader
FEIG ELECTRONIC GmbH Page 15 of 20
E N G L I S H
2. Components
1 x multijob-Reader Desktop-Reader
1 x transparent lid
1 x adhesive label
1 x Power supply 230 V AC ->18 V AC
1 x Installation Instruction

Identifikation System OBID
Page 16 of 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
E N G L I S H
3. Startup
Setup: The
multijob-Reader desktop reader is ready to connect it with the RS232 interface. Se-
lect a location for the
multijob-Reader where it is not in the direct vicinity of similar devices
or computer monitors, since these devices can interfere with data exchange between the
reader and a transponder
Assembly:
Insert transparent pane and attach adhesive label to clean and non-greasy casing.
Wiring: The reader is powered by the supplied AC adapter. This is plugged into the rear of the
unit using the 3.5 mm jack plug.
Before connecting the supply voltage, snap the supplied jack plug (1) into the connection
piece (2). (see Illustration 1: Preparing of the power supply). No polarity needs to be ob-
served.
(1)(2)
Illustration 1: Preparing of the power supply
Connection of the RS232 interface:
The connection of the RS232 interface to a host computer can be done over the 9 pin D-
Sub socket.
After connecting the RS232 interface and switch on the power supply, the Host PC will dis-
pose of the hole functions.

Installation Instruction ID RWA02 Desktop-Reader
FEIG ELECTRONIC GmbH Page 17 of 20
E N G L I S H
4. Operation
4.1 Configuration with OBID®MasterCard
After activation, the multijob-Reader will switch to "MasterCard-Mode" for at least a second. Oper-
ating in MasterCard-Mode, the
multijob-Reader tries to receive an OBID®MasterCard and to read
the configuration parameters which are stored there.
The different operation modes in MasterCard-Mode are displayed by different LED and beeper
signals. (see 4.2 LED and beeper signals
The configuration of the
multijob-Reader via OBID®MasterCard is executed in the following order:
1. Initialize a reset at the
multijob-Reader . After this, the "MasterCard-Mode" is active for at least
a second.
If during this time no OBID®MasterCard is brought into the detection range of the
multijob-
Reader
, it will switch to the normal operation mode.
If an OBID®MasterCard is brought into the detection range of the
multijob-Reader , it remains
in the "MasterCard-Mode" for at least another 2 seconds.
As long as the "MasterCard-Mode" is being active, the LEDs will flash for 200 ms at a time.
(«red Õoff Õgreen Õoff ¯)
2. If a valid OBID®MasterCard is brought into the detection range of the
multijob-Reader in
MasterCard-Mode, all parameters are read by the OBID®MasterCard and stored in the
multi-
job-Reader
.
3. As soon as all parameters have been read, the green LED and the beeper will be active for
800 ms.
4. Then, another OBID®MasterCard may be read by the
multijob-Reader .

Identifikation System OBID
Page 18 of 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
E N G L I S H
4.2 LED and beeper signals
Mode Signal Description
MasterCard-Mode 200 ms at a time
«red Õoff Õgreen Õoff ¯
multijob-Reader waiting for OBID®MasterCard
1 x 800 ms
green + beeper OK: OBID®MasterCard has been read and
stored
300 ms at a time
«red + beeper Õoff ¯
Error:
3x invalid OBID® MasterCard:
wrong or faulty SYSTEM-ID
4x CFG-ALLOC invalid checksum
5xCFG-ALLOC invalid Address area
(invalid CFG-EE)
5x Invalid parameter checksum
6x ID RWA EEPROM faulty
EE-Init-Mode 520 ms at a time
«red Õgreen ¯
Checksum of at least one EEPROM-parameter
record (CFG-EE) has been faulty. This/these
has/have been initialized by (a) default value(s).
Offline-Mode3yellow flashing No communication (multijob-Poll) between host
and
multijob-Reader
Online-Mode4yellow Communication (multijob-Poll) between host and
multijob-Reader is active
3
Default configuration, may changed individual
4
Default configuration, may changed individual

Installation Instruction ID RWA02 Desktop-Reader
FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 20
E N G L I S H
5. Technical reader data
•Housing Plastic ASA
•Colour housing; upper part:
housing; lower part: similar to RAL 9002 (grey-white)
similar RAL 7043 (traffic grey)
•Protective system IP 54
•Weight Approx. 200 g
•Power supply 12 - 24 V AC/DC
•Power consumption max. 2,5 W
•Temperature range -25°C to 70°C
•relative air mosture 95 % (not-thawing)
•Antenna integrated
•Data transmission via transponder 125 kHz / AM / semi-duplex
•Supported transponder types •ID CTx.A
•ID DTx.B
•ID DTx.C
•ID DTx.D
•Signal transmitter •1 x Bicolor-LED (red, green)
•1 x Buzzer
•Interface •RS232
(D-Sub socket with 1,5 m connecting cable)
•EEPROM 10.000 writing cycles
Factory setting:
•asynchronous interface: 9600 Baud, 8 Data- 1 Stop bit, even Parity
•LED-status orange

Identifikation System OBID
Page 20 of 20 FEIG ELECTRONIC GmbH
E N G L I S H
6. Casing dimensions
Illustration 2: dimensions