
2 3
English
Introduction
Overview
Installation
Connection the wires
Testing your principle
5
6
19
21
26
Norsk
Introduksjon
Overblikk
Installasjonsguide
Koble ledningene
Test ditt prinsipp
31
32
43
45
50
Français
Introduction
Vue d’ensemble
Montage de l’unité du bateau
Raccordement des fils
Tester le protocole de l’interrupteur coupe-moteur
55
56
69
71
76
Deutsch
Einführung
Überblick
Montage der Bootseinheit
Verbinden der Kabel
Überprüfung des Notausschalter Prinzips
81
82
95
97
102
Español
Introducción
Resumen
Montaje de la unidad en el barco
Conectando los cables
Comprobación de principios para el botón de
paro de emergencia
107
108
121
123
128
See www.fellmarine.com for full instructions and latest user
manual. Read all instructions before use.
© FELL AS, Nedre Storgate 46, N-3015, Drammen, Norway. FELL, WiMEA®, WiMEA9® Protocol, WiMEA9®
Protocol and its logos are trademarks of FELL AS, its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this
product are a trademark of FELL AS, subsidiaries and affiliates. NMEA®, NMEA 2000®, and the NMEA 2000
logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association. All other trademarks or registered
trademarks are the property of their respective owners. Designed in Norway. Made in China and Taiwan. All
rights reserved. Product features, appearances and specifications may be subject to change without notice.
Read all instructions carefully before use. Visit www.fellmarine.no/support for complete Owner’s Manual. Please
retain this information for future reference.
Box contents: WiMEA Boat Unit, WiMEA MOB Unit, External Antenna, Wristband, Connection Cable, Butt splices,
Battery and User Guide.
Changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage,
et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
WARNING: CHOKING HAZARD
Small parts. Not for children under 3 years
Norway
FELL AS
Nedre Storgate 46
N-3015, Drammen
www.fellmarine.com
0470
R&TTE