FF Europe POST01 User guide

1
DE FR EN IT
Lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch und behalten Sie diese für spätere Bedürf-
nisse.
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure.
Read This Manual Carefully And Keep it Well For Future Reference.
Lee este manual con atención y guárdalo bien para las referencias futuras.
Leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per riferimenti futuri.
Original-Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi original/ Original instruction
manual/ Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni originale
Lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig durch und behalten Sie diese für spätere Bedürf-
nisse.
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure.
Read This Manual Carefully And Keep it Well For Future Reference.
Lee este manual con atención y guárdalo bien para las referencias futuras.
Leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo per riferimenti futuri.
Plakatständer / Porte-affiche / Poster stand / Soporte para
póster /Supporto per poster
Original-Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi original/ Original instruction
manual/ Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni originale
POST01, POST02, POST03

2
DE
Stückliste
Alurahmen 1pc Feder 2 Stk
Kunststoffbasis 1pc Bolzen 2 Stk
@ @

3
DE
Aufbauanleitung
Schieben Sie die am Rahmen befestigten Federn in die Basis. Legen Sie das Produkt auf die Seite
und befestigen Sie den Rahmen mit den Schrauben.
Öffnen Sie den Rahmen an allen vier Seiten und entfernen Sie die Vorderfolie. Legen Sie die Poster
in den Rahmen und legen Sie die Vorderfolie zurück. Schließe den Rahmen.

�G
8
oc-_
I
r
I

-

I
I 


4
DE
Nach der Montage die Kappe auf der Basis öffnen und entweder mit Wasser oder Sand füllen.
Um das Schild zu bewegen, nutzen Sie den Griff, um den Schild auf die Räder zu bringen.
Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert
Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland

5
FR
Liste de pièces
Cadre en aluminium 1pc 1pc Ressort 2pcs
Base en plastique 1pc Boulon 2pcs
@ @

6
FR
Instructions de montage
Faites glisser les ressorts attachés au cadre dans la base. Posez le produit sur le côté et xez le
cadre en place à l'aide des boulons.
Ouvrez le cadre sur les quatre côtés et retirez l'écran frontal. Placez les afches dans le cadre et
remplacez l'écran. Fermez le cadre.
I
r
I

-

I
I 


7
FR
Après l'assemblage, ouvrez le capuchon sur la base et remplissez-le d'eau ou de sable.
Pour déplacer le signe, utilisez la poignée de la base pour le faire basculer sur ses roues.
Détails d‘emballage: Cet article sera livré en 1 paquet
Fabriqué pour: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Allemagne

8
EN
Parts List
Aluminium Frame 1pc Spring 2pcs
Plastic Base 1pc Bolt 2pcs
@ @

9
EN
Assembly Instructions
Slide the springs attached to the frame into the base. Lay the product on its side and secure the
frame into place using the bolts.
Open the frame at all four sides and remove the front screen. Place the posters into the frame and
replace the screen. Close the frame.
I
r
I

-

I
I 


10
EN
After assembly, open the cap on the base and ll with either water or sand.
To move the sign, use the handle on the base to tip the sign onto its wheels.
Packaging details: This item is shipped in 1 package
Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany

11
IT
Elenco delle parti
Telaio in alluminio 1pz Le molle 2pz
La base plastica 1pz Bulloni 2pz
@ @

12
IT
Manuale d’istruzione
Far scorrere le molle attaccate al telaio nella base. Appoggiare il prodotto su un lato e ssare il
telaio in posizione usando i bulloni.
Aprire il telaio su tutti e quattro i lati e rimuovere lo schermo anteriore. Posiziona i poster nel tel-
aio e sostituisci lo schermo. Chiudere il telaio.

13
IT
Dopo il montaggio, aprire il tappo sulla base e riempire con acqua o sabbia.
Per spostare l’espositore, utilizzare la maniglia sulla base per inclinare l’espositore sulle ruote.
Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco
Prodotto per: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germania