FGA Little Moppet LMFT-09 User manual

www.familygamesamerica.com
514.485.1834 | 514.485.2944
email: [e-mail]
CHOKING HAZARD: This product contains small parts. •
Dispose of plastic bags safely. • Assemble by a responsible adult.
• Only use the tools specified. • Install and use on a flat, solid
surface. • Inspect the product reqularily for loose parts. • Retain
ASSEMBLY INSTRUCTIONS for future use.
RISQUES D’ÉTOUFFEMENT : Ce produit contient de
petites pièces. • Jeter les sacs en plastique en toute sécurité. • Le
montage doit être fait par des adultes uniquement. • Utiliser les
outils spécifiés. • Installer et utiliser sur une surface plane et solide.
• Inspecter régulièrement pour pièces détachées. • Conservez les
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE pour référence ultérieure.
• Not to be used by children under age 3 - Maximum weight 99 lbs.
• Consult with your child’s doctor prior to using.
• Never leave child unattended while on a machine.
• Never allow more than 1 user at a time.
• Child must wear shoes while on a machine.
• N’est pas adapté aux enfants de moins de 3 ans - 99 livres maximum.
• Consultez le médecin de votre enfant avant d'utiliser.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance sur une machine.
• Ne jamais laisser plus d'une enfant sur la machine.
• L'enfant doit porter des chaussures sur la machine.
Little Moppet™ gardening
accessories will start
imaginations growing!
Made to accommodate
small hands, plant the
seed of fun.
Les accessoires de jardinage
Little Moppet™ pour une
imagination fertile ! Fabriqués
pour s'adapter aux petites mains
et aux pouces verts.
Age / Âge : 4+
Keep youngsters active indoors
and out! Burn up excess
energy, improve balance &
motor skills, strengthen
muscles and enhance
healthy growth.
Ces appareils de con-
ditionnement physique
aident les enfants à brûler
leur trop plein d’énergie,
améliorent l’équilibre et la motricité,
renforcent les muscles et contribuent
à une saine croissance.
Age / Âge : 3+

Support bar/
Barre de support
Monitor/
Moniteur
Pedestal/
Piédestal
Handgrip/
Guidon
Assembly instructions / Instructions d’assemblage
1. Ensure that all parts and fittings are included: 1 monitor, 1 handgrip,
1 support bar, 1 pedestal, 1 allen-key. / Vérifier toutes les composantes :
1 moniteur, 1 guidon, 1 barre de support, 1 piédestal, 1 clé Allen.
2. Remove the plastic from the parts and dispose of them safely. / Retirer le
sac de plastique des composantes et disposer de façon sécuritaire.
LMFT-09
Mini Stepper /
Steppeur pour enfants
Age / Âge : 3+
5. Install monitor as shown. Insert "AAA" battery (not included) into
monitor. Connect the two sensor together. It is now ready to use. /
Mettre le moniteur en place tel que démontré ci-dessus. Insérer une
pile “AAA” dans le boitier prévu à cet effet à l’arrière du moniteur, puis
mettre les deux capteurs ensemble. L'appareil est maintenant prêt à
être utilisé.
3. Pass the monitor cord through the support bar, then attach the support
bar and pedestal together. / Glisser le cordon du moniteur dans la barre
de support. Fixer la barre de support et le piédestal ensemble.
4. Pass the monitor cord up through the handgrip. Attach the handgrip
and support bar together. Insert screw and tighten with the allen-key. /
Passer le cordon du moniteur à travers la tige du guidon. Fixer le guidon
et la barre de support ensemble. Insérer la vis et serrer avec la clé allen.