Fieldmann FDV 2001-E User manual

FDV 2001-E
FDV 2002-E




PERATING INSTRUCTI NSIMPACT DRILL
NContents
Impact Drill
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for your purchase of the impact drill. For your personal safety, read and
understand the Instruction Manual before using. Keep the Instruction Manual in a safe
place for future reference.
CONTENTS
PICTORIAL APPENDIX .................................................................................................................... 3
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 6
Important Safety Instructions
Package
Instruction Manual
SYMBOLS .............................................................................................................................................. 8
MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED ............................................................. 9
SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................... 9
APPROPRIATE APPLICATION .................................................................................................... 10
ADJUSTMENT AND OPERATION ............................................................................................. 10
Impact/Standard drilling selector
Speed control Chuck
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................... 11
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................................................... 12
DISPOSAL ........................................................................................................................................... 13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

DV 2001-E, DV 2002-E
N General safety instructions
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
Read the Instruction Manual attentively before use.
Carefully remove the tool and any accessories from the box. Do not discard any of the
packing materials until all parts are accounted for.
Keep the product in a dry place.
Read all warnings and instructions attentively. Failure to follow all warnings and instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
Read operator’s manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the
specific potential hazards related to this power tool. Following this rule will reduce the risk of
electric shock, fire, or serious injury.
Check whether the available power supply parameters correspond to the voltage parameters
specified on the tool.
Check whether the power tool and connections are not damaged.
Connect the power cord to the outlet only when the tool is switched off.
Switch on the tool prior you place it on the workpiece.
Take all safety measures to reduce a risk of electric shock. Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
Sudden temperature changes may result in water condensation on live parts. Prior to use: Let
the power tool reach the workplace room temperature.
Do not use machines, tools and recommended accessories for any than intended purposes!
Clamp the workpiece safely. Secure the workpiece to be drilled in a vice or with clamps to
keep it from turning as the drill bit rotates.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Loose clothes, jewellery or long hair
can be caught in moving parts. Wear safety shoes and gloves. Contain long hair.
Should dust, chips and sawdust result from your activity or should you work above your head,
always wear safety goggles and dust mask, where appropriate.
While impact drilling, wear suitable ear protective equipment.
While working on ladders, scaffolding or upper floors, always stand on a firm base.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Do not immerse the tool into water.
When operating a power tool outdoors, use an extension cord and other accessories suitable
for outdoor use.
Do not operate power tools in explosive atmospheres.
When the tool is handed over to the third person, the Instruction Manual shall always be
included.
The power tool can be repaired only by a qualified specialist and with the original spare parts.

PERATING INSTRUCTI NSIMPACT DRILL
NGeneral safety instructions
WARNING! Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in
serious personal injury. Do not use the power tool in any of the following situations.
Keep the power tool out of reach of children.
Store idle power tools in the original package in a safe place and out of reach of children.
Disconnect the power cord from the power outlet before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools.
Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the charger. Do not pull the cord to
disconnect the power tool from the power source.
When working: Do not let the motor stop if the power tool is loaded.
Keep the workplace clean and tidy. A messy workplace increases a risk of injury!
Do not assume unusual body positions while drilling.
Avoid unintentional power tool switching or startup.
Packaging
The product is placed in a package preventing damage during transport. This package is a raw
material therefore it can be handed-over for recycling.
Instructions for use
Before beginning to work with the machine, read the following safety rules and instructions for
use. Familiarize with operating elements and the proper use of the device. Keep the manual in a
safe place for future reference. We recommend keeping the original package including the inner
packaging materials, cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum.
For a case of transportation, pack the machine into the original box from the manufacturer,
thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport (e.g. moving or
sending into a service station).
Note: If you hand the machine over to next persons, hand it over together with the manual.
Adherence to the attached instructions for use is a precondition for the proper use of the
machine. The operation manual includes also instructions for operation, maintenance and
repairs.
The manufacturer does not take any responsibility for accidents or damages
resulting from the failure to adhere to this manual.

DV 2001-E, DV 2002-E
N Symbols
2. SYMBOLS

PERATING INSTRUCTI NSIMPACT DRILL
NMachine description and items delivered | Safety instructions
3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS
DELIVERED
Machine Description (See fig. 1)
ON/OFF switch
ON/OFF switch lock button
Rotary speed selector
Rotation direction selector
Drill
Standard/Impact drilling selector
Auxiliary handle
Drilling depth indicator
Quick-release chuck
Ventilation apertures
Power cord
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
Items Delivered
Remove all contents from the box and inspect to ensure no damage was incurred during
shipping, and that the items listed below are included.:
Impact drill
Ergonomic handle
Drilling depth indicator
Warranty card
Instruction Manual
Tool kit - only with the FDV 2002- E model
Should the components be missing or damaged, contact the dealer of the machine.
4. SAFETY INSTRUCTIONS
Before drilling into walls make sure that you are not breaking into an electricity, gas or water
supply line. Use a suitable detector.
Always unplug the drill before changing a drill or bit.
The chuck key should always be stored in the key holder.
To avoid injuries, securely attach the work piece with a vice or clamp.
When drilling or driving a screw: Do not allow the motor to stall under the load.
In the event of an electrical or mechanical malfunction, immediately switch the drill off and
disconnect the plug.

DV 2001-E, DV 2002-E
0N Safety instructions | Appropriate application | Adjustment and operation
WARNING! While impact drilling, wear suitable ear protective equipment. Exposure to the
excess noise levels can cause hearing loss.
WARNING! Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause a
serious personal injury.
5. APPROPRIATE APPLICATION
The FDV 2001- E and FDV 2002- E tools are intended for impact drilling in bricks and concret
and drilling in wood, metal, ceramics and plastics.
The tools equipped with electronic controls and right/left rotation are also suitable for
screwing and threading.
Use the machine and accessories only for the above mentioned applications. All other
applications are expressly ruled out.
6. ADJUSTMENT AND OPERATION
Impact/Standard drilling selector
Function

- use the drilling function to drill holes in wood or metal.
Move the selector 6 to the right.
Function

- use the impact drilling function to drill holes in concrete.
Move the selector 6 to the left.
Variable speed control
Variable speed is controlled by pressing the trigger and adjusting the knob on the switch.
Set the “reversing” and “forward” switch to get clockwise and anti-clockwise rotation.
The power tool works with variable speed between 0 and maximum speed depending on
pressure you put on the master switch 1.
Lower pressure results in lower speed and facilitates the smooth, properly controlled start of
the drilling operation.
Do not overload the power tool; it would stop.
Chuck
The chuck of reversible drills is always fixed by a screw with a left hand thread.
Loosen the screw prior to chuck removal.

PERATING INSTRUCTI NSIMPACT DRILL
N Adjustment and operation | Technical specifications
To loosen the screw, turn it in a clockwise direction.
The chuck can be equipped with all standard drills and extensions manufactured in
compliance with the business standards up to dia. XX mm.
The power tool is fitted with the quick-release chuck to facilitate exchange of the extensions
during manual drilling without a key.
Automated lock
The chuck can be equipped with all standard drills and extensions manufactured in compliance
with the business standards up to dia. 10 mm.
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply...................................................................................................................................... 230V~ / 50Hz
Power input........................................................................................................................................................... 810W
Speed.................................................................................................................................................... 0-3000 ot./min
Protection class............................................................................................................................................................. II
Maximum drilling capacity ................................................................................................................... dia. 13 mm
Power supply cable length............................................................................................................................... 1.8 m
Declared noise level: ................................................................................................................................ 98,8 dB(A)
Instructions Manual - language version only.

DV 2001-E, DV 2002-E
2N Declaration of conformity
8. DECLARATION OF CONFORMITY
Product/Name: IMPACT DRILL / FIELDMANN
Type/Model: FDV 2001E ........................................................... 230V50Hz/810W/0-3000rpm/13mm
The product complies with the following directives:
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/95/EC dated
12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical
equipment designed for use within certain voltage limits.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2004/108/EC dated
15 December 2004 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility and repealing Directive No. 89/336/EEC.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2006/42/EC dated
17 May 2006 on machinery, and amending Directive No. 95/16/EC.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2002/95/EC dated
27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment.
The Directive of the European Parliament and the Council No. 2005/88/EC dated
14 December 2005 amending Directive No. 2000/14/EC on the harmonisation of the laws
of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use
outdoors
and standards:
EN 60745-1:2009+A11
EN 60745-2-1:2010
ZEK 01.2-08/12.08
EN 55014-1:2006+A1
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2
EN 61000-3-2:2006+A1+A2
EN 61000-3-3:2008
CE Certification: ............................................................................................................................................... 13
FAST ČR, a.s. is authorised to act on behalf of the manufacturer.
Manufacturer:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika
Tax ID:: CZ26726548
In Prague, 23 May 2013
Name: Zdeněk Pech
Chairman of Board Signature and stamps:

3
PERATING INSTRUCTI NSIMPACT DRILL
NDisposal
9. DISPOSAL
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING.
Put any used package material to the place determined by the municipality for waste
disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or accompanying documents means that used
electric or electronic products must not be put to ordinary municipal waste.
Hand over such products to determined collection points for proper disposal,
restoration and recycling. Alternatively, in some countries of the European
Union or other European countries you can return your products to your local
dealer when you buy an equivalent new product. By dutiful disposal of this
product you can preserve precious natural resources and you help prevent any
potential adverse effects on the environment and human health which could
be the results of wrong waste disposal. Ask your local authority or the nearest
collection point for additional details. In case of improper disposal of this waste
kind penalties can be imposed in accordance with national regulations.
For companies in the European Union countries
Should you want to dispose of electric and electronic devices, ask your dealer
or vendor for necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union
Should you want to dispose of this product, ask your local authorities or your
dealer for necessary information about disposal method.
This product fulfils all basic requirements of the EU directives that apply to it.
Text, design and technical specifications can change without prior notice and we reserve
the right for their change.

DV 2001-E, DV 2002-E
4