Fieldmann FZR 4615-20LIBES User manual

FZR 4615-20LIBES

2
FZR 4615-20LiBES
English .................................................................................................................................................................................3–20
Čeština............................................................................................................................................................................. 21–38
Slovenčina .....................................................................................................................................................................39–56
Magyarul .........................................................................................................................................................................57–74
Polski .................................................................................................................................................................................75–92

EN
ROTARY PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
3
Table of Contents
Petrol Lawnmower
INSTRUCTIONS FOR USE
Thank you for purchasing this rotary petrol lawnmower. Before you start using it, please,
carefully read this user's manual and save it for possible future use.
TABLE OF CONTENTS
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS............................................................................................................................4
2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE ....................................................................5
3. DESCRIPTION OF THE LAWNMOWER (Fig. 1) ..............................................................................................................7
4. ASSEMBLY/PREPARATION...........................................................................................................................................7
5. ASSEMBLY...........................................................................................................................................................................8
6. ADJUSTMENT ..................................................................................................................................................................11
7. OPERATION.....................................................................................................................................................................11
8. STORING AND MAINTENANCE............................................................................................................................. 14
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................................17
10. DISPOSAL ........................................................................................................................................................................ 18
11. DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................................................................... 19

EN 4
FZR 4615-20LiBES
General safety regulations
1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
IMPORTANT SAFETY NOTICE
Unpack the product carefully and do not throw away any of the packaging until you have found all the parts
of the product.
Store the machine in a dry place out of children’s reach.
Read all the warnings and instructions. Failure to comply with the warnings and instructions may lead to
electric shock, fire and/or serious injuries.
PACKAGING
The product’s packaging prevents damage during transport. This packaging is a resource and can be recycled.
USER MANUAL
Before starting to work with the machine, please read the following safety regulations and instructions for use.
Get familiar with the controls and correct use of the equipment. Keep the user’s manual in a safe place for easy
future reference. Save the original packaging, including the internal packing material, guarantee card and proof
of purchase receipt for at least the time of the guarantee. If you need to ship this machine, pack it in the original
cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. when moving or when you need
to send this product for repair).
Note: If you hand over the appliance to somebody else, do so together with this user's manual. Make sure
you use the appliance properly by following the instructions in the included User manual. The user’s manual
also contains operating, maintenance, and repair instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for accidents or damages arising from
failure to comply with these instructions.

EN
ROTARY PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
5
Explanation of instruction labels on the machine
2. EXPLANATION OF THE INSTRUCTION LABELS
ON THE MACHINE
Before putting into operation, please carefully
read the user's manual.
Keep other persons away from the work area.
Attention, rotating blades! Protect yourself against
the danger of injury to limbs.
Emission of toxic gasses. Do not use the petrol
lawnmower in enclosed or unventilated areas.
Hot surfaces, risk of burns!
Before carrying out maintenance, turn off the
engine and disconnect the spark plug.
Never add fuel while the engine is running.

EN 6
FZR 4615-20LiBES
Explanation of instruction labels on the machine
Indicates that there is a risk of injury to persons, death or
damage to the machine if instructions are not followed.
Use ear protection.
Use eye protection.
Use breathing protection.
Always maintain a distance from moving parts.
Travel along the slope on contours, not up and down.
Conforms to all relevant European directives.
Petrol is extremely flammable and therefore allow the
engine to cool down for 2 minutes before adding more
fuel.

EN
ROTARY PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
7
Description of the lawnmower | Assembly/Preparation
3. DESCRIPTION OF THE LAWNMOWER (Fig. 1)
12
3
4
8910
5
7
613
11 12
Fig. 1
1. Drive lever (clutch lever)
2. Brake lever /stop lever
3. Start butt
4. Quick lock handle
5. Grass box
6. Engine oil cap
7. Height adjusting handle
8. Starter handle
9. Fuel tank cap
10. Air filter
11. Side discharge chute
12. Side discharge cover
13. Spark plug boot
4. ASSEMBLY/PREPARATION
Before assembling and starting the petrol lawnmower, first carefully read the entire user's manual and the
instructions contained in it.
IMPORTANT INFORMATION: The lawnmower is supplied WITHOUT FUEL AND OIL in the engine.
Your new lawnmower was tested at the production plant meaning that a small amount of residual oil may
be in the engine.
TAKING THE LAWNMOWER OUT OF THE CARDBOARD PACKAGING
Take the lawnmower out of the cardboard packaging and check that no loose parts are left in the packaging.

EN 8
FZR 4615-20LiBES
Assembly
5. ASSEMBLY
ASSEMBLING THE HANDLE
As shown in Fig. 3&4.
1. Fasten the lower handle to
The device by using two blots and two small knobs on each
side .
2. Unfold the upper handle and fix it to lower handle.
By using the big knobs and the blots on each side.
NOTE: Make sure the rope guide is on the right handle,
when you stand behind the mower.
Fig. 4
TIDY THE CONNECTION CORD
As shown in Fig. 5.
Fix the connection cord to the handle. With the cord clip
(supplied).
Fig. 3
Fig. 5
Clip

EN
ROTARY PETROL LAWNMOWER USER’S MANUAL
9
Assembly
ASSEMBLING THE GRASS BOX FIG6
Fasten the upper cover and the lower cover together.
NOTE: make sure that each buckle is fully buckled.
ASSEMBLING THE GRASS BOX ONTO THE MOWER
As shown in Fig. 7
1. Lift the back cover by hand, and then buckle the grass
box up.
2. After making sure that the grass box is buckled, loosen
the rear cover.
ASSEMBLING THE MULCHING PLUG
As shown in Fig. 8
1. Remove the grass bag
2. Push the plastic mulching plug. Into the
discharge chute. Until it is locked in place.
3. Then release the flap, it will close. Back to
cover the mulching plug.
ASSEMBLING THE SIDE DISCHARGE CHUTE
As shown in Fig 9
NOTE: When use side discharge function . First need
remove the grass Bag and plug the mulching plug.
1. According to the pictures show the way. Lift the side
discharge cover with. One hand and hook in the side
discharge. Duct with the other hand.
2. Release the side discharge cover to secure the duct in
position.
Fig. 9
Side discharge chute
Side discharge
cover
Fig. 8
Mulching piug
Fig. 7 Rear discharge cover
Grass bag
Fig. 6 Grass box cover
Koš

EN 10
FZR 4615-20LiBES
Assembly
CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL
AND FILLING WITH ENGINE OIL
As shown in Fig 10 -11
Caution! The following procedures and adjustments
must be performed before the engine is started.
Do not attempt to make any of these adjustments while the
engine is running.
Caution! To prevent engine damage the engine is shipped without oil or petrol. The engine must be filled
with the correct grade of oil and petrol before starting the engine.
NOTE: Running the engine with a low oil level will cause
engine damage. It is recommend that high detergent,
premium quality 4-stroke engine oil used. Using non-
detergent oil can shorten the engine’s service life and using
2-stroke oil will damage the engine.
Caution! Always use high quality detergent oil classified SAE30 oil (or equivalent e. g SAE 10W/30, often
termed as 4 Stroke lawn mower oil). Never use additives with recommended oil.
To prolong the life of your engine it is important that the oil is changed after the first 5 hours of use.
NOTE: To Check the engine oil level ,stop engine and place the mower on a level surface.
1. Remove the oil filler dipstick and wipe oil from it with a clean cloth.
2. Insert the dipstick into the oil filler neck, but do not turn it in.
3. Then remove the dipstick and check the oil Level . the oil level must be between the Min and Max marks on
the dipstick. If near the lower level ,fill to upper lever with the recommended oil((SAE30 or equivalent). Do not
overfill. Wipe away any spilt oil.)
4. Align the ribs of the cap with the groove of the filler neck . then rotate 1/4 turn to secure it.
FILLING WITH ENGINE FUEL. As shown in Fig. 12
Caution! Always use clean, fresh unleaded petrol. Purchase fuel in quantities that can be used within 30
days. Never mix oil with petrol.
Caution! Do not fill into the base of neck to allow for fuel expansion. Do not overfill the fuel tank.
CAUTION WARNING: Petrol is highly flammable and extreme precaution must be taken when handling
or working with it. Keep out of reach of children.
Caution! To prevent engine damage the engine is shipped without oil or petrol. The engine must be filled
with the correct grade of oil and petrol before starting the engine.
WARNING: Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or allow flame or
sparks in the area where the engine is refueled or where petrol is stored.
Avoid repeated or prolonged contact with skin or inhalation of vapour.
Fig. 11
Fig. 10
Engine oil filler neck