Fimar EasyLine CS-1107 User guide

CS-1107
Manuale d'uso
Prima dell'uso, leggere con cura le istruzioni nella loro interezza.
Catalogo
Nome dei componenti -------------------------------------------------------------------------------------------------1
Breve descrizione del funzionamento -----------------------------------------------------------------------------2
Analisi dei guasti più comuni e metodi di operazione (1) -----------------------------------------------------3
Categorie d'uso di alimenti secchi e umidi -----------------------------------------------------------------------4
Precauzioni ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------5

Sicurezza ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
Precauzioni particolari -------------------------------------------------------------------------------------------------6
Specifiche del prodotto -----------------------------------------------------------------------------------------------7
Analisi dei guasti più comuni e metodi di operazione (2) -----------------------------------------------------7
Componenti pericolosi e grafico ------------------------------------------------------------------------------------8
Coperchio piccolo
Coperchio
Caraffa
Copertura insonorizzante
Lama

Frizione
Pannello
Host
Nome dei componenti
Funzionamento
Il frullatore è costituito da un motore di grado industriale ad alta velocità (30.000/giri/min).
Gli alimenti secchi e umidi vengono rapidamente polverizzati o ridotti in purea, pur mantenendo
sapori e nutrienti naturali. Si tratta di un frullatore professionale multifunzione.
Breve descrizione del funzionamento
Descrizione del pannello pulsanti
Switch
Collegare l'alimentazione elettrica e premere il pulsante Switch
Click
Quando gli ingredienti sono più di uno e di tipo solido, premere questo
pulsante diverse volte
Meat (20s）
Carne: per es. maiale, mescolare bene
Milk Shake (40s)
Frappè: 100 g di ghiaccio, 200 g di latte, zucchero q.b., acqua 200 ml
Sorbet (65s)
Sorbetto: 200 g di ghiaccio, latte condensato q.b., zucchero q.b., 300 ml di
acqua, 50 g di frutta
Juice (70s)
Succo: 300 g di frutta, 1 l d'acqua
Grind (90s)
Macinatura: 200 g di semi di soia e il tempo sufficiente per polverizzarli
Soybean (210s)
Pasta di semi di soia: 200 g di semi di soia, 1 l d'acqua
Ricepaste (120s)
Pasta di riso: 90 g di riso, 1 l d'acqua
Grains (180s)
Semi: fagioli neri, riso nero, sesamo nero, noci, chicchi d'avena e acqua

·Posizionare il frullatore sul tavolo;
·Collegarlo alla presa di corrente;
·Mettere gli ingredienti nella caraffa;
·Applicare il coperchio sulla caraffa;
·Scegliere la funzione desiderata
Analisi dei guasti più comuni e metodi di operazione (1)
Guasto
Cause
Soluzione
La spia dell'indicatore
non si accende
L'interruttore di alimentazione non
è acceso
Controllare il cavo elettrico e
collegarlo all'alimentazione
La caraffa e l'host non sono installati
correttamente (la caraffa non è
inserita nell'alloggiamento giusto)
Inserire la caraffa
nell'alloggiamento giusto
(host)
La spia dell'indicatore si
accende,
ma non
funziona
Non è stato premuto l'interruttore
Scegliere la funzione
desiderata e premere
l'interruttore
Non c'è acqua nella caraffa oppure
ne è stata messa
troppa o troppo poca
Versare l'acqua tra il livello
superiore e inferiore
Durante il funzionamento è stato
emesso un segnale di richiamo
Scollegare il cavo elettrico e
ricollegarlo, seguire la giusta
procedura per eseguire
l'operazione

Premendo il tasto non si
ottiene alcuna reazione
Interruzioni di corrente per brevi
intervalli,
il sistema non si resetta
Scollegare il cavo elettrico,
attendere 3 minuti e
ricollegarlo
Non c'è acqua nella caraffa oppure
ne è stata messa
troppo poca
Versare l'acqua tra il livello
superiore e
inferiore
I prodotti hanno
eseguito il programma
Fenomeno normale
Gli ingredienti non
sono polverizzati o
miscelati
E' stata aggiunta troppa acqua o
troppo poca
Versare l'acqua tra il livello
superiore e
inferiore
La tensione elettrica è troppo bassa
Usare uno stabilizzatore di
tipo domestico
Troppo cibo o troppo poco
Seguire la ricetta
Fuoriuscite
E' stata messa troppa acqua o
troppo cibo
Consultare la ricetta prima di
usare il frullatore
ER1
Elettricità eccessiva oppure il cibo
inserito è troppo pesante
Seguire la ricetta
Impiego del mescolatore
Togliere il coperchio piccolo, quindi inserire il mescolatore nella caraffa (immagine 1)
Immagine 1
Categorie d'uso di alimenti secchi e umidi
*Alimenti secchi: ingredienti della medicina tradizionale cinese, chicchi di caffè, semi, noci ecc.
*Alimenti umidi: verdure, frutta, erba di grano, erba, succhi ecc.

Attenzione
*Non inserire nella caraffa oggetti metallici come lame, forchette, coltelli...
*Durante la pulizia della lama non usare le mani. Se si usa un attrezzo per la pulizia,
fare attenzione alla sicurezza
Precauzioni
*Gli ingredienti non possono superare la capacità massima della scala graduata della caraffa.
*Prima di iniziare, controllare se la caraffa è inserita correttamente nell'host.
*In caso di uso del motore alla massima potenza, tenere il contenitore di vetro delicatamente con
le mani all'inizio dell'operazione.
*Indipendentemente dal fatto che la caraffa sia installata sull'apparecchio o meno, non usare le
mani per estrarre il
cibo, perché la lama è affilata ed è facile ferirsi.
*E' vietato sollevare la caraffa e aprire il coperchio quando il prodotto è in funzione, perché
potrebbe smettere di funzionare.
*Prima di smontare, installare o regolare i componenti del presente prodotto, fare in modo di
scollegare
il cavo dalla presa elettrica.
*Questo prodotto è caratterizzato da un collegamento Y, perciò se il cavo elettrico è danneggiato,
al fine di evitare pericoli,
contattare il nostro reparto di assistenza clienti o rivolgersi direttamente a un centro di
sostituzione e riparazione autorizzato,
non smontare né eseguire riparazioni da soli.
*Prima dell'uso, controllare il cavo elettrico, la spina, la caraffa e altri componenti, per verificare
la presenza di eventuali
danni; in caso affermativo, smettere di usare il prodotto e contattare il nostro servizio clienti.
*Utilizzare il prodotto su un tavolo piano, non un tappeto, né un asciugamano o altri tessuti;
posizionarlo inoltre lontano dal bordo del tavolo per evitare che cada.

*E' vietato inserire il cibo nella caraffa quando l'apparecchio è in funzione.
*Per evitare incendi o lesioni, non usare altri accessori su questo prodotto.
Sicurezza
*Scollegare il cavo elettrico quando non si usa l'apparecchio.
*Una volta che la lama si è fermata, si può aprire il coperchio piccolo e quello grande.
*Durante la pulizia, scollegare il cavo elettrico e assicurarsi di separare la caraffa dall'host
*Non immergere il motore e l'host in acqua, né lavarli in lavastoviglie
*Tenere i bambini a una distanza di sicurezza per evitare che compiano azioni inappropriate
Precauzioni particolari
Se il cavo elettrico è rovinato, non usarlo
Metodi di pulizia
*Durante la pulizia, scollegare il cavo elettrico e posizionare l'interruttore su “O”
*Aggiungere dell'acqua nella caraffa, quindi azionare l'apparecchio per 15 s. In questo modo si
pulisce la lama.
*Se si lavora del cibo grasso, è possibile usare un detergente per pulire la caraffa e il coperchio.
Usare quindi acqua pulita per sciacquare, infine lasciare asciugare all'aria. Non usare detergenti corrosivi.
*L'apparecchio deve essere custodito in un luogo fresco e asciutto per evitare che il
funzionamento del motore possa essere pregiudicato dall'umidità
*Usare una spugnetta o un panno per pulirlo e asciugarlo
*Non usare le mani per pulire la caraffa
*Usare un panno asciutto per pulire l'albero rotante e il supporto del motore (non usare acqua)

*In caso di sporco difficile, è possibile usare del detergente neutro e un panno asciutto per
eseguire la pulizia
*Quando l'apparecchio è in funzione, l'impiego di un sottocaraffa in gomma può ridurre le
vibrazioni della caraffa. Se il sottocaraffa è sporco, pulirlo con detergente neutro e un panno
asciutto. Una volta terminato, rimettere la caraffa sull'apparecchio
Schema
Mescolatore
Copertura insonorizzante
Coperchio piccolo
Coperchio
Caraffa
Lama
Frizione
Motore
Host

Specifiche del prodotto
Tensione: 220V
Frequenza: 50Hz
Potenza: 1800W
Peso: 6,78 kg
Lunghezza del cavo: 1,5 m
Dimensioni: L 239x P229 x H461 mm
Dispositivo di protezione:
dispositivo di protezione temperatura motore (110°C)
Analisi dei guasti più comuni e metodi di operazione (2)
Nessuna reazione all'accensione: cosa fare?
Controllare se la caraffa è posizionata correttamente sull'host.
Cosa fare se l'apparecchio non funziona
1. verificare se il cavo elettrico è collegato.
2. controllare il fusibile o l'interruttore automatico per individuare eventuali cortocircuiti
3. Verificare se il tasto di alimentazione è acceso
4. Scollegare il cavo elettrico e accendere l'interruttore posizionato alla base dell'apparecchio,
quindi
collegare il cavo e usare di nuovo l'apparecchio.
Componenti pericolosi e grafico
Frullatore commerciale
Per soddisfare i requisiti relativi alle norme sui metodi di utilizzo di prodotti elettrici ed
elettronici e di sostanze nocive dall'uso limitato,
viene riportata di seguito la tabella con i nomi dei prodotti elettrici e le informazioni relative ai
materiali pericolosi
Nome
Componenti pericolosi e grafico

Pb
Hg
Cd
Cr（VI）
PPB
PBDE
Set caraffa
O
O
O
O
O
O
Set motore
O
O
O
O
O
O
Cavo elettrico
X
O
O
O
O
O
Spia rossa
X
O
O
O
O
O
Interruttore di
alimentazione
O
O
X
O
O
O
PCB
O
O
O
O
O
O
Spina
X
O
O
O
O
O
Microinterrutt
ore
O
O
X
O
O
O
Il presente modulo è stato redatto conformemente a SJ/T11364
O：Il contenuto della sostanza nociva presente in tutti i componenti deve essere inferiore ai limiti
stabiliti dalla norma
X：Il contenuto della sostanza nociva in almeno una delle parti del componente supera i limiti
stabiliti dalla norma
GB/T26572-2011 a seguito dei vincoli tecnici e tecnologici esistenti

CS-1107
User Manual
Read all instructions carefully before operation
Catalogue
Name of spare parts ------------------------------------------------------------------------------------------1
Brief Description Operation ---------------------------------------------------------------------------------2
Analysis of common Malfunction and processing methods (1) ------------------------------------3
Use categories of dry and wet quality --------------------------------------------------------------------4-
Attention matters ----------------------------------------------------------------------------------------------5

Safety matters --------------------------------------------------------------------------------------------------5
Special attention-----------------------------------------------------------------------------------------------6
Product specification -----------------------------------------------------------------------------------------7
Analysis of common Malfunction and processing methods (2)------------------------------------7
Hazardous constituent and chart -------------------------------------------------------------------------8
Small cover
Cover
Jug
Sound proof cover
Blade

Clutch
Panel
Host
Name of spare parts
Function
The blender assemble industrial grade high speed motor with 30000 rpm/min.The wet
and dry food are quickly stirred into powder and mud.At the same time ,it will keep the
natural nutrient and flavor. This is a multifunctional professional blender.
Brief Description Operation
Panel switch description
Switch
Connect the power and press the switch
Click
When the ingredients are more and hard ,please press click switch several
times
Meat（20s）
Some pork, stir it well
Milk Shake(40s)
100g ice，200g milk ，some sugar,water 200ml
Sorbet(65s)
200g ice，some condensed milk ，some sugar,water 300ml,50g fruit
Juice(70s)
Fruit 300g ,water 1L
Rind(90s)
200g soybean and enough grind
Soybean(210s)
Soybean 200g, water 1L
Ice paste(120s)
90g rice,water 1L
Grains（180s）
Black beans,black rice,black sesame,walnut,oats and water

·Put the blender on the table;
·Connect the power;
·Put the ingredients into the jug ;
·Put the cover on the jug;
·Choose the function you need
Analysis of common Malfunction and processing methods (1)
Fault phenomenon
analysis of causes
Failure analysis
Indicator light is not on
The power switch is not open
Check the power cord and
connect the power
The jug and the host is not
assembled right(the jug not in the
correct place)
Put the jug on the right
place(host)
The indicator light is
on, but it doesn’t
work
You don’t press the switch
Choose the function and press
the switchc
No water in the jug or add
too much water or too little water
Put the water between the
upper and lower water level
A reminder call was made during
work
Unplug the power and then
connect again , follow the
right steps to get the job done
Key no response
Short interval for Power cuts,
Short electricity for 3 minutes

system doesn’t reset
and the connect the power to
use
No water in the jug or add
too little water
Put the water between the
upper and
lower water levelt
The products have been
executed program
Normal phenomenon
Ingredients are
not broken
Add too much water or too little
water
Put the water between the
upper and
lower water level
The power voltage is too low
Use household stabilizer
Too much food or too little food
Please follow the recipe
Spill
Add too much water or too much
food
Please refer to the recipe
before you use the blender
ER1
Too much electricity, or the food lad
is too heavy
Please follow the recipe
Use the stir
Please take out the small cover first and then put the stir in the jug(picture 1)
picture 1
Use categories of dry and wet quality
*Dry food :Traditional Chinese medicine, coffee bean, grains, walnut and so on
*Wet food:Vegetables, fruit, wheat grass , grass , juice and so on

Attention
*Don’t put the metal things to the jug , such as blade、fork、spoon
*When cleaning ,please don’t use hand to clean the blade . If use cleaning tool, please
take attention to security
Attention matters
*Ingredients can’t be exceed the maximum capacity of the cup scale.
*Before starting , please check the jug whether fix in the host.
*For the high power motor, please hold the glass slightly when you start to use.
*Whether the cup is placed on the machine or not , please don’t use hand to take the
food in the jug because the blade is sharp ,it is easy to be hurt.
*Prohibited lifting the cup, and opened the lid during the product running, for fear that
it will stop working.
*Before dismantling, installing or adjusting any parts this product, be sure to disconnect
the power.
*This product is of Y connection, if the power cord is damaged, in order to avoid danger,
please contact our customer service department, or directly go to the designated repair
replacement, do not disassemble repair by yourself.
*Please check the power cord, plug, cup and other parts before use, if there are any
damage, please stop using it, and contact our customer service.
*Please operate the product on a plane table, not on the carpet, towels and other textile,
and away from the edge of the table to avoid dropping.
*When the machine is working , it is forbidden to put the food in jug.
*Do not use other accessories of this product or it may cause fire and injury.

Safety matters
*Please unplug the cord when you don’t use the machine.
*Only after the blade stop work ,you can open the small cover and cover
*When cleaning ,please unplug the cord and please make sure to separate the jug from
the host
*Don’t put the motor and host into water or dishwasher
*The child should be kept at a proper distance to prevent the child from inappropriate
action
Special attention
If the power cord is bad ,please don’t use it
Cleaning methods
*When cleaning ,please unplug the power and the switch must on “O”
*Add some water into jug and then open the machine 15s .It can clean the impurity on
the blade
*If you are processing greasy food , you can use detergent to do the cleaning of jug
and cover .And then use clear water to wash and keep it dry . Please don’t use
corrosive cleaning products.
*The machine should be put in a cool and dry place to avoid the motorbe affected with
Damp
*Use sponge or rag to clean and keep it dry
*Please don’t use hand to do the clean in the jug
*Use dry rag to do the cleaning on rotating shaft and motor most (don’t use water)
*When it is not easy to clean , you can use neutral detergent and then use dry rag to

Clean
*When the machine is working ,the rubber coaster can reduce the vibration of jug . If
the coaster is dirty ,you can use neutral detergent and then use dry rag to clean .After
finished ,please put the jug on the machine
Diagram
Stir
Sound proof cover
Small cover
Cover
Jug
Blade
Clutch
Motor
Host