Fimar EASYLINE TM1128 User guide

TM-1128
FRULLATORE TM-1128
Prima dell'uso, leggere con cura le istruzioni nella loro interezza.
Catalogo
Nomi dei componenti——————2
Istruzioni d'uso—————————3
Precauzioni———————————4
Sicurezza————————————5
Avvertenze———————————6
Uso del mescolatore———————6
Metodo di pulizia————————7
Specifiche del prodotto——————8
Risoluzione dei guasti più comuni e metodi operativi——8
Prima di usare il prodotto leggere attentamente il presente manuale.
Una volta letto, riporlo in un luogo in cui possa essere facilmente consultato
in qualsiasi momento anche da altre persone.

Copertura rotante
Pannello di controllo
Base dell'apparecchio
Coperchio piccolo
Coperchio grande
Caraffa
Sottocaraffa
Sfiato dell'aria
Mescolatore Contenitore dell'acqua Spazzolino per la pulizia Contenitore del cibo
Nomi dei componenti
Funzione
L'apparecchio è dotato di un motore di grado industriale che può raggiungere
una velocità massima di 30.000 giri/min. E' in grado di lavorare efficacemente e rapidamente
alimenti umidi o
secchi, riducendoli in polvere o purea, pur mantenendo i nutrienti e i sapori
naturali. Si tratta di un frullatore professionale multifunzione ad alta velocità.

Coperchio piccolo: Impedisce la fuoriuscita degli alimenti liquidi e funge da ingresso per
l'inserimento del mescolatore.
Coperchio rotante: Svolge una funzione ausiliaria di microinterruttore, v. istruzioni d'uso.
Coperchio grande: Impedisce la fuoriuscita degli alimenti liquidi durante il
funzionamento dell'apparecchio e può essere usato insieme al
contenitore di misurazione per versare i succhi durante l'uso.
Caraffa: Comprende il gruppo lame, il sensore di temperatura e la piastra riscaldante.
Sottocaraffa: Serve per fissare la caraffa e il gruppo lame.
Pannello di controllo: Presenta pulsanti touch integrati, usati per avviare o arrestare le
corrispondenti funzioni della macchina.
Base dell'apparecchio: Contiene i componenti principali del prodotto, tra cui il motore
e il sistema di controllo del microcomputer, che costituiscono la fonte di alimentazione del
prodotto
e forniscono potenza.
Mescolatore: Da impiegare per smoothie, frappè e altre funzioni o
ingredienti; va inserito nella caraffa per ottenere una miscelazione uniforme.
Istruzioni d'uso
Apertura copertura rotante Sinistra
Chiusura copertura rotante Destra

Inserire la quantità appropriata di cibo nella caraffa e posizionare quest'ultima correttamente
sul frullatore. Applicare il coperchio grande e chiuderlo bloccandolo.
Istruzioni d'uso
L'immagine a sinistra mostra la copertura rotante aperta e l'apparecchio
spento. Ovviamente non è possibile eseguire alcuna operazione.
L'immagine a destra mostra la copertura rotante in posizione chiusa. Quando viene attivato
l'interruttore di accensione, il pannello di controllo con i pulsanti si illumina. L'apparecchio si
trova ora in uno stato di standby.
Selezionare il tasto funzione desiderato, premere il pulsante di conferma
e l'apparecchio inizierà a funzionare.
Istruzioni d'uso
Interruttore principale Conferma

Semi Miscelatura
Cibo per infanzia Prelavorazione
Zuppe Riscaldamento
Schermo di visualizzazione
Funzioni
Descrizione
Switch
(Interruttore
principale)
Controlla gli stati di standby/arresto funzionamento
Confirm
(Conferma)
Avvia le operazioni (per la miscelazione, il tempo commutabile e la
visualizzazione della temperatura)
Moment
(Prelavorazio
ne)
Quando gli ingredienti sono numerosi o solidi, premere questo pulsante diverse
volte per eseguire una prima miscelazione, quindi selezionare gli altri tasti
funzione.
Heating
(Riscaldamen
to)
Il tempo di riscaldamento è di 5 minuti; premendo questo pulsante una volta, il
tempo aumenterà di 5 minuti, fino a una durata massima di 3 ore.
Soup (Zuppe)
300 g di zucca, 2 fette di formaggio, 1 l d'acqua fresca e aromi q.b.; lasciar
cuocere per 28 minuti.
Baby Food
(Alimenti per
infanzia)
300 g di patate o carote, 1 l d'acqua fresca, aromi q.b.; lasciar cuocere per 30
minuti.
Grains (Semi)
Versare nella caraffa fagioli neri, riso nero, sesamo nero, noci, chicchi d'avena
ecc. e 1 l d'acqua; lasciar cuocere per 26 minuti.
Se si preme il tasto funzione sbagliato, è possibile selezionare quello giusto premendo
l'interruttore principale.
Precauzioni
*Quando si usa il frullatore, gli ingredienti non devono superare
il segno di limite massimo indicato sul contenitore.
*Prima di avviare l'apparecchio, verificare che la caraffa sia completamente fissata alla base.

*A causa dell'elevata potenza, tenere la caraffa delicatamente con le mani all'inizio
dell'operazione.
*Indipendentemente dal fatto che la caraffa sia installata sull'apparecchio o meno, non usare le mani per
estrarre il cibo, perché la lama è affilata ed è facile ferirsi.
*Per versare il cibo, togliere prima la caraffa dalla base.
*Prima e dopo l'avvio, fare attenzione a non toccare accidentalmente l'interruttore principale.
*Non muovere l'apparecchio durante l'uso. Se questo deve proprio essere spostato, spegnerlo prima con
l'apposito interruttore e staccare il cavo elettrico.
*Prima dell'uso assicurarsi che il gruppo lama sia montato correttamente sulla caraffa e che il dispositivo di
blocco fissato saldamente.
Sicurezza
*Quando l'apparecchio è inutilizzato, ricordarsi di staccare la spina dalla presa di corrente.
*Prima di aprire il coperchio, attendere fin quando il gruppo lama non si sia completamente fermato.
*Durante la pulizia, separare la base dalla caraffa; assicurandosi di staccare prima la spina dalla presa di
corrente.
*Non immergere l'alloggiamento del motore in acqua né lavare l'apparecchio in lavastoviglie.
*E' vietato far usare l'apparecchio ai bambini. Questi vanno tenuti a una distanza adeguata per evitare che
eseguano movimenti impropri, causando danni.
*Fare attenzione durante la rimozione della lama, lo svuotamento della caraffa e la pulizia.
Avvertenze
*Se il cavo elettrico è danneggiato, per evitare pericoli, contattare il servizio di assistenza clienti e farlo
sostituire da un centro di assistenza autorizzato.
Uso del mescolatore
Quando si usa il mescolatore, rimuovere prima il coperchio piccolo, quindi inserire il mescolatore nel foro del
coperchio grande.Smoothie, frappè ecc. devono essere preparati con il mescolatore.
Figura1
Metodo dipulizia

*Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire la pulizia dell'apparecchio.
*Dopo l'uso, versare la quantità adeguata di acqua nella caraffa, accendere l'apparecchio per 15 secondi circa,
eliminando i residui di cibo dalla lama.
*Se sono stati lavorati cibi grassi, la caraffa e il coperchio possono essere puliti con detergente. Risciacquare e
asciugare con un panno pulito. Non usare detergenti corrosivi.
*L'apparecchio deve essere custodito in un luogo fresco e asciutto per evitare che il funzionamento del
motore possa essere pregiudicato dall'umidità.
*Usare un panno asciutto per pulire l'albero e l'alloggiamento del motore. (NB! Non risciacquare con acqua).
*In caso di sporco difficile, pulire con un detergente neutro e strofinare con un panno asciutto fino a pulizia
completa.
Vista esplosa
Sottocaraffa
Frizione
Componenti di controllo
Alloggiamento
Motore

Base
Coperchio piccolo
Copertura rotante
Coperchio grande
Guarnizione del coperchio grande
Set caraffa
Specifiche del prodotto
Modello: TM-1128
Tensione: 220 V
Frequenza: 50 Hz
Potenza di riscaldamento: 1000 W
Potenza di miscelazione: 1200 W
Peso: 4,5 kg
Lunghezza del cavo elettrico: 1,5 m
Dimensioni del prodotto: L270xP200xH505
Dispositivo di protezione: protezione da surriscaldamento (110°C)
Risoluzione dei guasti più comuni e metodi operativi
Guasto
Cause
Soluzioni
La spia
non si illumina
La spina non è inserita nella
presa di corrente
Controllare il cavo elettrico e
assicurarsi che sia inserito
nella presa
L'interruttore di alimentazione
non è acceso
Premere l'interruttore di
alimentazione
La caraffa non è installata nella
posizione corretta
Installare la caraffa
correttamente
Spia luminosa,
Pulsante non premuto
Selezionare la funzione
appropriata

l'apparecchio
non funziona
Non c'è acqua nella caraffa,
oppure
ce n'è troppa o troppo
poca
Aggiungere acqua nella giusta
quantità
fino al livello corrispondente
Durante il funzionamento
scatta un allarme sonoro
Staccare innanzitutto la spina
dalla presa di corrente, seguire
le
istruzioni di funzionamento
corrette una volta ripristinata
l'alimentazione elettrica
Gli ingredienti non
sono miscelati
Guasto dell'apparecchio
Inviarlo al centro assistenza
e manutenzione locale
Il motore o
l'apparecchio non funziona
Inviarlo al centro assistenza
e manutenzione locale
Guasto
Cause
Soluzioni
Il riscaldamento non si arresta
Guasto dell'apparecchio
Inviarlo al centro assistenza
e manutenzione locale
Nessuna reazione
L'intervallo di interruzione
dell'alimentazione
è breve e il funzionamento del
sistema
non viene ripristinato
L'alimentazione si spegne
dopo 3 minuti
Non c'è acqua nella caraffa,
oppure
ce n'è troppa o troppo
poca
Aggiungere acqua nella giusta
quantità
in base al relativo livello
superiore e
inferiore
L'apparecchio funziona
Fenomeno normale
Guasto dell'apparecchio
Inviarlo al centro assistenza

e manutenzione locale
Gli ingredienti
non sono polverizzati o
miscelati
Troppa acqua o troppo poca
Aggiungere acqua nella giusta
quantità
in base al relativo livello
superiore e
inferiore
La tensione di alimentazione è
troppo bassa
Usare un regolatore
domestico
Troppo cibo o troppo poco
Seguire le indicazioni della
ricetta
Guasto dell'apparecchio
Inviarlo al centro assistenza
e manutenzione locale
Non è possibile preparare le
zuppe
Troppa acqua o troppo cibo
Seguire le indicazioni della
ricetta
Fuoriuscita di alimenti
Troppa acqua o troppo cibo
Seguire le indicazioni della
ricetta
Segnale di avviso prima che
il cibo venga cotto
regolarmente
Troppa acqua oppure
troppo cibo o troppo poco
Aggiungere acqua nella giusta
quantità
in base al relativo livello
superiore e
inferiore
Il cibo si attacca alle pareti
La caraffa è sporca
Pulire la caraffa
Troppo cibo
Seguire le indicazioni della
ricetta
Premuto il tasto funzione
sbagliato
Selezionare il tasto funzione
giusto
ER2
Funzionamento a secco/cibo
appiccicoso
Aggiungere acqua nella giusta
quantità in base al relativo
livello superiore e inferiore

TM-1128
BLENDER TM-1128
Read all instructions carefully before using
Catalogue
Product part names————————2
Operational brief—————————3
Precautions———————————4
Safety Precautions————————5
Pay attention——————————6
How to use stirring rod——————6
Cleaning method————————7
Product specification——————8
Common troubleshooting and processing methods——8
Please read the manual carefully before using the product.
After reading, please keep it in a place that can be read at
any time so that others can use it.

Rotary cover
Control Panel
Machine Base
Small Cover
Big Cover
Jug
Coaster
Air Outlet
Stirring rod Water Cup Cleaning Brush Food Cup
Product part names
Function
The machine is equipped with an industrial-grade motor that can reach
a speed of up to 30,000 R/min. It can quickly and effectively mix wet or
dry foods into powder or mash, while retaining the natural nutrients and
flavors of the food.It is a professional multi-purpose high-speed blender.
Small cover: Prevent food liquid from overflowing,stirring rod entrance.

Rotary cover: Micro switch auxiliary function, see operation brief.
Big Cover: It can prevent the food liquid from overflowing when the
machine is working, and it can be used together with the measuring
cup to feed the juice during using.
Jug: Including blade group, temperature sensor, heating plate.
Coaster: In combination with jug, used to fix the jug and blade group.
Control Panel: Built-in touch buttons are used to control the start and
stop of the corresponding functions of the machine.
Machine Base: The main components of the product, including the motor
and microcomputer control system, are the power source of the product
and provide power.
Stirring rod: For smoothie,milkshake and other functions or other
ingredients ,insert it into the jug to achieve uniform stirring.
Operational briefc
Rotary cover open Left
Rotary cover close Right
Put appropriate amount of material into the jug and place the jug properly
on the blender, and cover the big cover to the locked position.

Operational brief
The left shows that the rotary cover is not in place and the product is not
powered on. There is no reaction.
The right figure shows the rotating cover lock position. When the power
switch is turned on, the power control panel switch lights up. This is the
standby state;
Select the corresponding function button, press the confirmation button
and the machine will start working
Operational brief
Switch Confirm
Grains Blending

Baby food Moment
Soup Heating
Display Screen
Functions
Features
Switch
Enter standby/stop work
confirm
Start working (when blending,switchable time and temperature display)
Moment
When the ingredients are a lot or hard, you can press this switch several times to
perform initial stirring on the ingredients and then select other function keys
Heating
Heating time is 5min,press this switch once,5min longer,the maximum time is 3
hours.
Soup
300g pumpkin, 2 slices of cheese, 1L of fresh water and proper flavoring agent,
then running 28min.
Baby Food
300g of potatoes or carrots, 1L of fresh water, then add some flavoring agent, the
machine can run for 30min
Grains
Put black beans, black rice, black sesame, walnuts, oats, etc and 1L of clear water
into the jug ,then running 26min.
If you select the wrong function key, you can reselect it by pressing the switch.
Precautions
*When using blender, the ingredients should not exceed the
Maximum mark on the cup.
*Before starting, confirm whether the jug is completely fixed on the base.
*Because of the high power, please hold the jug slightly when starting.
*whether the jug is placed on the machine, please do not take the food in the cup with your
hand. Because the blade is sharp, it is easy to get hurt.
*When you want to pour the food, you should remove the cup from the base first.
*Before and after starting, please pay attention to whether you accidentally touch the switch.
*Do not move the machine during use. If need to move,please turn off the power switch and pull

out the power cord first.
*Please ensure that the blade group is correctly mounted on the cup and the fixer is fixed
tightened before use.
Safety Precautions
*When not using, remember to unplug the plug.
*Be sure to wait until the blade group has completely stopped running before opening the cover.
*Be sure to separate the base from the cup during cleaning, make sure to remove the plug first.
*Do not infiltrate the motor housing into the water or place the machine into the dishwasher.
*Children should be prohibited from starting at the start and should be kept at a proper distance
to prevent children frommoving improperly and causing danger.
*Be Careful when removing the cutting blade, emptying the mixing bowl, and cleaning.
Pay attention
*If the power cord is damaged, to avoid danger, please contact customer service hotline and have
it replaced by our authorized service organization.
How to use stirring rod
When using a stirring rod, remove the the small cover first, and then insert the stirring rod into
the hole of the big cover. Smoothie, milk shakes, etc. must be prepared with a stirring rod.
Figure 1
Cleaning method
*Be sure to remove the plug when cleaning.
*After use, turn proper amount of water into the cup, turn on the machine for about 15 seconds,
and then clean the food impurities on the rotary knife.
*If greasy foods are processed, the cup and lid can be cleaned with detergent, then rinsed clean
with water and wiped dry. Be careful not to use corrosive cleaning products.
*This machine should be placed in a cool and dry place to prevent the motor from getting wet.
*Use a dry cloth to wipe the shaft and motor housing. (Remember! Can't rinse with water)

*When it is not easy to wipe, wipe it with a neutral detergent and wipe it with a dry cloth until it
is clean.
Exploded view
Coaster
Clutch
Control components
Housing
Motor

Base
Small cover
Rotary cover
Big cover
Big cover seal
Jug set
Product specification
Model :TM-1128
Volts : 220V
Frequency : 50Hz
Heating power: 1000W
Blending Power : 1200W
Weight: 4.5KG
Power cord length : 1.5M
Item Size : l270*W200*H505
protective device : Overheat protector（110°C）
Common troubleshooting and processing methods
Fault phenomenon
Cause Analysis
Troubleshooting analysis
Light does
not shine
Plug is not plugged in
Check the power cord and
ensure it is plugged in
Power switch is not open
Press the power switch
The cup is not in right
position
Put the cup in the right
position
Indicator light,
Not pressed
Select the appropriate
function