Finlux 24M7.1ECI-12 User manual

24M7.1ECI-12
käyttöohje
instruktionsbok
owner’s manual
Kasutusjuhend
Руководство по эксплуатации

Suomi - 1 -
Sisältö
Turvallisuustiedot ..................................................2
Johdanto ...............................................................4
Mukana tulevat varusteet......................................4
Ominaisuudet........................................................4
Jalustan asennus ja seinäasennus ....................... 5
Antenniliitäntä........................................................5
Kytke TV päälle/pois päältä...................................7
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ............................ 7
Kaukosäädin .........................................................8
Alkuasetusten ohjattu toiminto ..............................9
Aloitusnäyttö........................................................ 11
Live TV tilan valikon sisältö................................. 11
Kanavat ..........................................................11
TV-vaihtoehdot ................................................11
Tallenna ...........................................................12
Verkko ja Internet.............................................13
Kanava ............................................................13
Tilit ja kirjautuminen sisään .............................15
Sovellukset ......................................................15
Laitteen ominaisuudet .....................................15
Kaukosäätimet ja lisävarusteet........................19
Kanavalista..........................................................19
Ohjelmaopas.......................................................20
Internetiin liittyminen ...........................................20
Multimedia soitin .................................................21
USB-liitännästä................................................23
USB Automaattinen toistotoiminto...................23
USB-tallennus .....................................................23
Pikatallennus ...................................................24
Tallennettujen ohjelmien katsominen ..............24
Ajansiirtotoiminto .............................................24
Levyn formatointi .............................................24
Aikataululista ...................................................24
[CEC]...................................................................24
Google Cast ........................................................25
HBBTV-järjestelmä.............................................. 25
Ohjelmiston päivitys ............................................26
Vianmääritys & ohjeita ........................................26
VGA-sisääntulon tyypilliset näyttötilat .................27
AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus ............... 27
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa..................... 28
Videokoodaaja.................................................28
Videokoodaaja.................................................29
Ääni .................................................................29
Kuva ................................................................31
Tekstitykset......................................................31
Tekniset tiedot .....................................................33
Lisenssit ..............................................................35
Tiedot hävittämisestä ..........................................35

Suomi - 2 -
Turvallisuustiedot
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA
KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).
SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA
OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN
HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN.
Huomautus: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen
käytöstä.
Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.
Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio
verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.
Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa
vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.
TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet kokonaan
ennen kuin asennat tai käytät laitetta
VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu
lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset
mukaan lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä
valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava henkilö.
 Käytä tätä TV:tä alle 5000 metrin korkeuksissa,
kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella
ilmastolla.
 TV on tarkoitettu kotitalous- ja vastaavaan
sisäkäyttöön, mutta sitä voidaan käyttää myös
julkisissa tiloissa.
 Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
 Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä
ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai
verhojen kaltaisilla esineillä.
 Virtajohtoon/-pistokkeeseen tulisi olla helppo pääsy.
Älä sijoita televisiota, huonekalua tai muuta esinettä
sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele
sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota
seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa
virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi
aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua
sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen
kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa
valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.
 Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa (esim. hyllyt TV:n yläpuolella).
 Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita
avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.
 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,
lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.
 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.
 Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit
lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
 Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on
varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n
kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja
asenna jalustan kumit kunnolla.
 Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai
syttyvien materiaalien kanssa.
 Tämä TV on tarkoitettu käyttöön ajoneuvoissa,
kuten asuntoautot, asuntovaunut, veneet jne. Sitä
ei kuitenkaan tule asentaa paikkaan, jossa kuljettaja
voi katsoa sitä tai se voi häiritä ajoneuvon turvallista
käyttöä.
VAROITUS
 Mukana toimitettua AC-sovitinta saa käyttää vain
tuotteen kanssa. Älä käytä sitä muhin tarkoituksiin.
 Akkuja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten
auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.
 Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää
kuuloa.
ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna
kenenkään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä
ruutua tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin
tai muihin aukkoihin.

Suomi - 3 -
Huomautus
Vakavan
loukkaantumisen tai
kuoleman vaara
Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite
Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-
osat
Tuotteen merkinnät
Seuraavia merkintöjä käytetään tässä
tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja
turvallisuusohjeita.    
Noudata nämä
ohjeet turvallisuussyistä.
Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.
Vaarallinen jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa
käyttöolosuhteissa.
iVaroitus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet
sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia
nappiparistoja.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Luokan 1 lasertuote: Tämä
tuote sisältää luokan 1 laseri-
lähteen, joka on turvallinen
kohtuudella ennakoitavissa
olevissa olosuhteissa
VAROITUS
Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saatta-
vat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen
saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo
2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumatto-
missa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta
laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai aset-
tanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä,
tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.
– – – – – – – – – – – –
Televisio voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdis-
tuvat, voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia
varotoimenpiteitä, kuten:
 Käyttämällä television valmistajan suosittelemia
jalustoja tai asennusmenetelmiä.
 Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti
tukea televisiota.
 Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan
kaluston reunan yli.
 Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä huo-
nekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai sen
säätimiin.
 Vedä kaikki televisioon liitetyt johdot ja kaapelit
niin, että niihin ei voida kompastua, tarttua tai
vetää niitä.
 Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle alus-
talle.
 Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huone-
kalujen päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja
huonekalua sopivalla tavalla.
 Olemalla asettamatta TV:tä kankaiden tai muiden
materiaalien päälle, jotka voivat sijaita TV: sarja ja
huonekalun välissä.
 asettamatta esineitä, kuten kaukosäätimiä tai
leikkikaluja television tai huonekalun lähelle, joiden
perään lapset voivat halua kiivetä.
  -
delle.
Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia nou-
dattaa tässäkin tilanteessa.
– – – – – – – – – – – –
Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suoja-
maattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite - ja TV:n
jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaalikaapelia,
voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran.
Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi teh-
tävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn
taajuusalueen alapuolella (galvaaninen eristin)

Suomi - 4 -
VAROITUKSET
SEINÄASENNUKSESSA
Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.
Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen
jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.
Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.
Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita
lisävarusteita.
Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen
estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.
Kuvat ja kuvaukset käyttöohjeessa ovat vain
viitteellisiä ja voivat erota todellisesta tuotteesta.
Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman
eri ilmoitusta
Johdanto
Kiitos, että olet valinnut tuotteemme. Voit kohta nauttia
uudesta televisiostasi. Lue nämä ohjeet huolellisesti.
Ne sisältävät tärkeitä ohjeita, jotka auttavat TV:n
käyttämisessä turvallisesti ja varmistavat oikean
asennuksen ja käytön.
Mukana tulevat varusteet
 Kaukosäädin
 Paristot: 2 x AAA
 Käyttöohjeet
 DC 12 V virtasovitin
 Autopistoke
Ominaisuudet
 Kauko-ohjattu väri-TV.
 AndroidTM-käyttöjärjestelmä
 Google Cast
 Äänihaku (lisävaruste)
 Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti
TV (DVB-T-T2/C)
 HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen
laitteiden liitäntään
 USB-liitäntä
 Komposiittisisääntulot ulkoisille laitteille (kuten DVD-
soittimet, videokamerat, pelikonsolit jne.)
 Stereoäänijärjestelmä
 Teksti-TV
 Kuulokkeiden liitäntä
 Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
 Manuaalinen viritys
 Uniajastin
 Päällä/pois ajastin
 Kytke ajastin pois päältä
 Kuva pois -toiminto
 Ei signaalia, automaattinen sammutustoiminto
 VGA-sisääntulo
 802.11 a/b/g/n/ac sisäänrakennettu WLAN-tuki
 HbbTV
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-
Gamma (HLG):
Käyttämällä tätä toimintoa, TV voi tuottaa
suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla
ja yhdistämällä usean eri valaistuksen. HDR/HLG
lupaa paremman kuvanlaadun, kirkkaampien,
realistisempien korostusten, kirkkaampien värien ja
muiden parannusten ansiosta. Se tarjoaa kuvan, jota

Suomi - 5 -
elokuvantekijät tavoittelevat, näyttämällä tummien
varjojen piilotetut alueet ja auringonvalon täydellä
selvyydellä, väreillä ja yksityiskohdilla. HDR/HLG
-sisältöä tuetaan natiivi- ja markkinasovellusten,
HDMI, USB -tulojen ja DVB-S lähetysten kautta. Kun
tulolähteeksi on asetettu liittyvä HDMI-tulo, paina Menu
painiketta ja aseta HDMI EDID Versio vaihtoehto TV
vaihtoehdot>Asetukset>Laiteominaisuudet>Tulot
valikossa tilaan EDID 2.1 tai Auto EDID HDR/
HLG sisällön katsomiseksi, jos HDR/HLG sisältöä
vastaanotetaan HDMI-tulon kautta. Lähdelaitteen
tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva
tässä tapauksessa.
Jalustan asennus ja
seinäasennus
Jalustan asennus/irrotus
Valmistelu
Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta
televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen
(huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin..
 Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi
kuin televisio.
 Älä ota otetta ruudusta.
 Varo naarmuttamasta tai rikkomasta televisiota.
Jalustan asennus
1. Aseta jalusta(t) jalustan asennuskuvioon TV:n
takaosassa.
2. Aseta ruuvit ja kiristä niitä varovasti, kunnes
jalusta(t) on kunnolla kiinnitetty.
Jalustan irrottaminen televisiosta
Varmista, että irrotat jalustan seuraavalla tavalla
käyttäessäsi seinäkiinnityskiinnikettä tai laittaessasi
television takaisin pakkaukseensa.
 Aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän
vaatteen päälle näyttöruutu alaspäin. Jätä jalusta
työntymään esille pinnan reunan yli.
 Irrota jalustan (jalustojen) kiinnitysruuvit.
 Irrota jalusta(t).
Käytettäessä seinäkiinnikettä
TV on myös varustettu asennukseen VESA-
yhteensopivalle seinäkiinnikkeellä. Jos sitä ei toimiteta
TV:n kanssa, ota yhteyttä jälleenmyyjään suositellun
seinäkiinnikkeen ostamiseksi.
Reiät ja mittaukset seinäkiinnikkeen asennukseen.
W
H
VESA-SEINÄKIINNIKKEEN MITTAUKSET
Reikäkuvio
Koot (mm)
Leveys Korkeus
75 75
Ruuvikoko
Pituus (X) min. (mm) 5
max. (mm) 8
Kierre (Y) M4
Antenniliitäntä
Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin
ANTENNISISÄÄNTULOON (ANT) TV:n takaosan
alaosassa.
TV:n takapuoli
ANT
Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että
sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän
suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä
laitteet päälle ja käyttää niitä.

Suomi - 6 -
Muut liitännät
Jos haluat liittää laitteen TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun
liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä.
Liitin Tyyppi Kaapelit Laite
HDMI
liitäntä
(takana&sivulla)
VGA
liitäntä
(taka)
AUDIO TULO VGA Audio
liitäntä
(takana) VGA äänikaapeli
SPDIF SPDIF
(Koaksiaalilähtö)
liitäntä
(taka)
KOMPOSIITTI Komposiitti
(Audio/Video)
liitäntä
(takana) Audio Video -kaapeli
KUULOKKEET Kuulokkeet
liitäntä
(sivu)
USB-
liitäntä
(sivu)
CI-
liitäntä
(sivu)
CAM
module
12V DC
liitäntä
(takana)
DC 12V Sisääntulo
.
Ottaaksesi käyttöön VGA-ää-
nen, sinun tulee liittää ääniläh-
de takana oleviin audioliittimiin
VGA-kaapelin avulla. Käytet-
täessä seinäasennussarjaa
(saatavissa alan liikkeestä,
mikäli ei sis. toimitukseen)
suosittelemme, että liität kaikki
johdot takaliitäntöihin ennen
asennusta seinään. Liitä tai
poista CI-moduuli vain, kun
TV on POIS PÄÄLTÄ. Katso
moduulin ohjekäsikirjaa ase-
tustietojen vuoksi. Jokainen
TV:n USB-tulo tukee enintään
500 mA laitteita. Laitteet, joiden
virta-arvo on yli 500mA, voivat
vaurioittaa TV:tä. Yhdistäessäsi
HDMI-kaapelin televisioosi,
sinun tulee käyttää suojattua
HDMI-kaapelia varmistaaksesi
riittävän suojan high denition
-signaalien taajuushäiriöiltä, si-
nun on käytettävä suurnopeuk-
sista suojattua (korkean tason)
HDMI-kaapelia ferriittiytimellä.

Suomi - 7 -
Kytke TV päälle/pois päältä
Liitä virta
TÄRKEÄÄ: TV on tarkoitettu käytettäväksi 12 V
DC. Tähän tarkoitukseen käytetään 12 V sovitinta.
Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä
huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan.
Liitä mukana toimitettu sovitin 100-240 V AC 50/60 Hz
sähköverkkoon. TV kytkeytyy päälle automaattisesti.
Virran syöttämiseksi ajoneuvon savukkeensytyttimestä,
liitä toimitetun savukkeensytytinsovittimen kaapelin
pää (autopistoke voidaan ostaa erikseen, jos sitä
ei toimitettu TV:n mukana) ajoneuvon liittimeen ja
sovitinkaapelin toinen pää DC 12 V liitäntään TV:n
takaosassa.
Varmista, että kytkentä on oikein
maadoitettu
Liitä verkkovirtasovitin maadoitettuun
pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla.
Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi
pistorasiaan, kysy lisätietoja sähkömieheltä.
Liitä maajohto huolellisesti.
TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta
Jos TV on valmiustilassa, syttyy valmiustilan LED.
Kytkeäksesi TV:n päälle valmiustilasta suorita jokin
seuraavista:
 Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
 Paina ohjauskytkimen keskiosaa TV:ssä.
TV kytkeytyy päälle.
TV:n kytkeminen valmiustilaan
TV:tä ei voida kytkeä valmiustilaan ohjaussauvasta.
Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
Sammutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja
paina OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan.
TV:n kytkeminen pois päältä
Kytke virta pois TV:stä kokonaan irrottamalla
virtasovitin pistorasiasta.
Pikavalmiustila
Kytkeäksesi TV:n pikavalmiustilaan suorita jokin
seuraavista:
 Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä.
Paina uudestaan palataksesi käyttötilaan.
 Paina ohjauskytkimen keskiosaa TV:ssä.
Paina uudestaan palataksesi käyttötilaan.
TV jatka toimintaa pikavalmiustilassa, etsiessään
päivityksiä. Tämä ei ole vika, vaan se vastaa
energiakulutuksen vaatimuksia. Energiankulutuksen
minimoimiseksi, kytke TV valmiustilaan yllä kuvatulla
tavalla.
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö
Ohjaussauvan avulla voit hallita Ohjelma- ja valmiustila
päällä-toimintoja televisiossa.
Huomautus: Ohjaussauvan sijainti saattaa vaihdella
mallin mukaan.
Kanavan vaihtaminen Live TV -tilassa: Paina
ohjaussauvan keskikohtaan, näytölle ilmestyy
tietopalkki. Selaa tallennettuja kanavia painamalla
ohjaussauvaa ylös tai alas.
TV:n kytkeminen pois päältä (Pikavalmiustila):
Paina ohjaussauvan keskiosaa alas ja pidä se alhaalla
muutaman sekunnin ajan, kunnes televisio kytkeytyy
valmiustilaan.
TV:n kytkeminen pois päältä (valmiustila): TV:tä ei
voida kytkeä valmiustilaan ohjaussauvasta.
TV:n kytkeminen päälle: Paina ohjaussauvan keskeltä,
TV kytkeytyy päälle.
Huomautus: Live TV asetukset -valikon ruutunäyttöä ei
voida näyttää Live TV tilassa ohjaussauvalla.
Käyttö kaukosäätimellä
Paina Menu-painiketta kaukosäätimessä avataksesi
Live TV asetukset -valikon Live TV -tilassa. Paina
Aloitus-painiketta näyttääksesi Android TV:n
Aloitusnäytön. Käytä suuntapainikkeita kohdistuksen
siirtämiseksi, jatkamiseksi, asetusten säätämiseksi ja
paina OK valinnan tekemiseksi muutoksiin, mieltymysten
asettamiseen, alivalikoiden avaamiseen, sovellusten
avaamiseen jne. Paina Palaa/takaisin palataksesi
edelliseen valikkoon.
Sisääntulon valinta
Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV-vastaanottimeen,
voit kytkeä eri sisääntulolähteitä. Paina Lähde-painiketta
kaukosäätimessä toistuvasti tai käytä suuntapainikkeita
ja paina OK-painiketta lähteiden vaihtamiseksi. Tai avaa
Tulot-valikko Aloitusnäytöllä, valitse haluttu lähde listalta
ja paina OK.
Kanavien ja äänenvoimakkuuden vaihto
Voit säätää äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuus +/-
-painikkeilla ja vaihtaa kanavaa Live TV -tilassa Ohjelma
+/- -painikkeilla kaukosäätimessä.

Suomi - 8 -
Kaukosäädin
27
28
Kaukosäätimen paristojen asentaminen
Kaukosäätimen paristolokeron kannessa voi olla kiin-
nitysruuvi (tai tämä voi olla erillisessä pussissa). Irrota
ruuvi, jos kansi on kiinnitetty sillä. Irrota kaukosäätimen
takakansi paristolokeron avaamiseksi. Asenna kaksi
1,5 V AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit
täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita
vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat
paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin
paikalleen. Asenna nyt kansi paikalleen ruuvilla.
Valmiustilapainike
Paina valmiustila-painiketta kaukosäätimessä. Sam-
mutus-valikko ilmestyy ruutuun. Korosta OK ja paina
OK-painiketta. TV siirtyy valmiustilaan. Paina nopeasti
ja päästä TV:n vaihtamiseksi pikavalmiustilaan tai TV:n
päälle pikavalmiustilasta tai valmiustilasta.
1. Valmiustila: Pikavalmiustila / Valmiustila / Päällä
2. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan Live TV -tilassa,
syöttää numeron näytön tekstiruutuun.
3. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen
ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos
käytettävissä)
4. Mykistys: Hiljentää TV:n äänen kokonaan
5. Äänenvoimakkuus +/-: Lisää/laskee äänenvoimakkuutta
6. Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Live TV
-kanavissa
7. Suuntapainikkeet: Selaa valikoita, asetuksia, siirtää
kohdistuksen tai osoittimen jne. ja näyttää alisivut
Live TV-teksti-TV tilassa, kun painetaan oikealle tai
vasemmalle. Noudata ruutuun tulevia ohjeita
8. OK: Vahvistaa valinnan, avaa alivalikot, näyttää
kanavaluettelon (Live TV -tilassa)
9. Takaisin/Palaa: Palauttaa edelliseen valikkoon, siirtyy
taakse yhden vaiheen, sulkee avoimen ikkunan, sulkee
Teksti-TV:n (Live TV-Teksti-TV tilassa)
10. 
11. Google Play: Avaa Google Play Store -sovelluksen
12. Valikko: Näyttää pääasetusvalikon (muussa lähteessä
kuin Android TV Aloitus), näyttää käytettävissä olevat
asetukset, kuten ääni ja kuva
13. Kelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa,
kuten elokuvat
14. Pysäytä: Pysäyttää toistettavan median
15. Tallenna: Tallentaa ohjelmat Live TV -tilassa
16. Väripainikkeet:Seuraa ruudulle tulevia ohjeita
saadaksesi lisätietoja värillisten painikkeiden toiminnoista
17. Tauko: Keskeyttää median toiston, aloittaa
ajansiirtotallennuksen Live TV -tilassa
Toisto: Jatkaa keskeytetyn median toistoa
18. Teksti: Avaa ja sulkee teksti-TV:n (jos käytettävissä
Live TV-tilassa)
19. Pikakelaus eteenpäin: Siirtää ruutuja eteenpäin
mediassa, kuten elokuvat
20. Oma painike1: Avaa kuvatilan asetusvalikon
käytettävissä olevissa lähteissä
21. Prime Video: Avaa Amazon Prime video -sovelluksen
22. YouTube: Avaa YouTube-sovelluksen
23. Poistu: Sulkee ja poistaa pääasetusvalikosta (muissa
lähteissä kuin Android TVAloitus), sulkee aloitusnäytön ja
vaihtaa viimeksi asetettuun lähteeseen, poistuu käytössä
olevista sovelluksista tai valikosta tai OSD-tietopalkista
24. Tiedot: Näyttää tiedot näytön sisällöstä
25. Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet.
Käytetään myös kaukosäätimen pariutukseen.
26. Ohjelma +/-: Suurentaa/pienentää kanavanumeroa
Live TV -tilassa.
27. Alkuun: Avaa Aloitusnäytön
28. Tekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois, avaa
tekstityksen asetusvalikon (jos käytettävissä)

Suomi - 9 -
Alkuasetusten ohjattu toiminto
Huomautus: Noudata ohjeita ruudussa ensiasennuksen
suorittamiseksi. Käytä suuntapainikkeita ja OK-painiketta
kaukosäätimessä valintaa, asettamiseen, vahvistamiseen
ja jatkamiseen.
Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, terve-
tulonäyttö ilmestyy ruutuun. Valitse haluamasi kieli ja
paina OK. Noudata näyttöohjeita TV:n asettamiseksi
ja kanavien virittämiseksi. Ohjattu asennustoiminto
opastaa sinua asennuksen aikana. Voit suorittaa
Ensiasennuksen milloin tahansa käyttämällä Tehda-
sasetukset-vaihtoehtoa Asetukset>Laiteominaisuu-
det>Tietoja-valikossa. Voit avata Asetukset-valikon
Aloitusnäytöltä tai TV-vaihtoehdot -valikosta Live
TV -tilassa.
1. Tervetuloa-viesti ja kielivalinta
“Tervetuloa” viesti yhdessä kielivalinnan vaihtoehtojen
kanssa tulee ruutuun. Valitse luettelosta haluamasi
kieli ja paina OK.
2. Alue/maa
Seuraavassa vaiheessa valitset Alueen tai Maan
luettelosta ja paina OK jatkaaksesi.
Riippuen tässä valitusta vaihtoehdosta, voi seuraavien
vaiheiden järjestys muuttua ja/tai osa vaiheista
ohitetaan.
3. Alkuasetus
Alueen/maan valinnan jälkeen voit aloittaa
alkuasetusten ohjatun toiminnon. Korosta Jatka
ja paina OK jatkaaksesi. Et voi siirtyä takaisin ja
vaihtaa kieltä ja aluetta/maata, kun jatkat tästä
vaiheesta. Kielen tai alueen/maan vaihtamiseksi
tämän vaiheen jälkeen, sinun on kytkettävä TV
valmiustilaan niin, että asetustoiminto alkaa alusta, kun
TV kytketään päälle uudelleen. Tee tämä painamalla
Valmiustilapainiketta. Valintaikkuna tulee esiin.
Korosta OK ja paina OK.
4. Lisävarusteiden haku
Lisävarusteiden haku suoritetaan alkuasetusten
käynnistymisen jälkeen. Noudata ruutuun tulevia
ohjeita kaukosäätimen (riippuu kaukosäätimen
mallista) ja muiden langattomien lisälaitteiden
laiteparin muodostamiseksi TV:n kanssa. Paina
Palaa/takaisin -painiketta lisälaitteiden lisäämisen
päättämiseksi ja jatkaaksesi.
5. Pika-asetus
Ruutu tulee esiin, jossa voit siirtää Android-puhelimen
WLAN-verkon ja Google tilin TV:seen. Korosta
Jatka ja paina OK jatkaaksesi. Noudata TV-ruutuun
ja puhelimen näyttöön tulevia ohjeita toiminnon
päättämiseksi. Voit myös ohittaa tämän vaiheen
valitsemalla Ohita-vaihtoehdon. Osa vaiheista voidaan
ohittaa, johtuen tässä vaiheessa tehdyistä asetuksista.
6. Verkkoyhteys
Langattomia verkkoja etsitään ja ne luetellaan
seuraavassa ruudussa. Valitse WLAN verkko luettelosta
ja paina OK. Syötä salasana virtuaalinäppäimistöllä,
jos verkko on salasanasuojattu. Valitse Toinen verkko
-vaihtoehto luettelosta, jos haluamassasi verkossa on
piilotettu SSID (verkon nimi).
Jos et haluat yhdistää Internetiin tässä vaiheessa,
ohita vaihe valitsemalla Ohita-vaihtoehto. Voit
yhdistää Internetiin myöhemmin käyttämällä Verkko
ja Internet -valikkovaihtoehtoja Asetukset-valikossa
Aloitussivulla tai TV-vaihtoehdot valikossa Live TV
tilassa.
Tämä vaihe ohitetaan, jos Internet-yhteys on
muodostettu edellisessä vaiheessa.
7. Kirjaudu Google-tilillesi
Jos yhteys on muodostettu, voit kirjautua Google-
tilillesi seuraavalta näytöltä. Sinun on kirjauduttava
Google-tilille Google-palveluiden käyttämiseksi.
Tämä vaihe ohitetaan, jos Internet-yhteyttä ei
ole muodostettu edellisessä vaiheessa tai olet jo
kirjautunut Google-tilille Pika-asetusvaiheessa.
Kirjautumalla voit etsiä uusia video-, musiikki- ja
pelisovelluksia Google Playsta; saada henkilökohtaisia
suosituksia sovelluksista, kuten YouTube; ostaa tai
vuokrata uusimmat elokuvat ja ohjelmat Google Play
Movies & TV toiminnosta; käyttää viihdetiedostojasi ja
hallita mediaa. Korosta Kirjaudu sisään ja paina OK
jatkaaksesi. Voit kirjautua Google-tilille syöttämällä
sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron ja salasanan,
tai luoda uuden tilin.
Jos et halua kirjautua Google-tilille tässä vaiheessa,
ohita vaihe valitsemalla Ohita-vaihtoehto.
8. Käyttöehdot
Seuraavaksi näytetään käyttöehdotruutu.
Jatkamalla hyväksyt Google käyttöehdot ja Google
yksityisyydensuojan ja Google Play käyttöehdot.
Korosta Hyväksy ja paina OK kaukosäätimessä
vahvistaaksesi ja jatkaaksesi. Voit myös nähdä
Käyttöehdot, Yksityisyydensuojan ja Play
Käyttöehdot tällä näytöllä. Tämän sisällön
näyttämiseen vaaditaan Internet-yhteys. Viesti, jossa
ilmoitetaan verkkosivun osoite, jolla nämä tiedot
voidaan myös nähdä, näytetään, jos Internet-yhteyttä
ei ole.
9. Google-palvelut
Valitse jokainen saadaksesi lisätietoja palveluista,
kuten miten se kytketään päälle tai pois myöhem-
min. Tietoja käytetään Googlen tietosuojakäytännön
mukaan. Korosta Hyväksy ja paina OK näiden Goo-
gle-palveluiden asetusten valinnan vahvistamiseksi.
Käytä sijaintia
Voit sallia tai kieltää Googlen ja kolmannen osapuolen
sovellukset käyttämästä TV:n sijaintitietoja. Korosta

Suomi - 10 -
Käytä sijaintia ja paina OK yksityiskohtaisten tietojen
näyttämiseksi ja toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois.
Voit muuttaa tätä asetusta myöhemmin Sijainnin tila
-vaihtoehdolla Asetukset>Laiteominaisuudet>Si-
jainti valikossa.
Auta Android-toiminnon parantamisessa
Lähetä automaattisesti diagnostiikkatiedot Googlelle,
kuten vikaraportit ja käyttötiedot laitteesta ja sovelluk-
sista. Korosta Auta parantamaan Android-laitetta ja
paina OK yksityiskohtaisten tietojen näyttämiseksi ja
toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois. Voit muuttaa
asetuksia myöhemmin Asetukset>Laiteominaisuu-
det>Käyttö- ja diagnostiikka -valikosta.
Palvelut ja yksityisyydensuoja
Google Assistant lähettää palveluihin joihin puhut
ainutlaatuisen koodin. Tällä tavalla palvelut voivat
muistaa asiat, kuten asetukset keskustelujen aikana.
Voit näyttää, hallita ja nollata palveluihin lähetetyt tiedot
jokaisen palvelun sivulta Assistant-mobiilisovelluksen
Tutustuminen-osassa. Lisätietoja on osoitteessa g.co/
assistant/idreset.
10. Google Assistant
Jos olet kirjautunut Google-tilillesi aiemmassa vai-
heessa, voit myös sallia pyyntöjen jakamisen TV:n
sovelluksilla, ottaa käyttöön Assistantin henkilökoh-
taiset tulokset valitsemalla kyseisen vaihtoehdon
pyydettäessä. Jatka painamalla OK toistuvasti.
Seuraavaksi näytetään tietoja Google-palveluksista ja
joistakin TV:n toiminnoista.
11. Salasana
Edellisessä vaiheessa tehdystä maavalinnasta
riippuen, pyydetään sinua ehkä antamaan 4-
salasana (PIN) tässä vaiheessa. Jatka painamalla
OK -painiketta. Valittu PIN-koodi ei voi olla ‘0000’.
Tämä PIN vaaditaan joidenkin valikoiden, sisällön,
lukitun kanavan tai lähteiden avaamiseen jne. Se
on syötettävä, jos sinua pyydetään syöttämään PIN
myöhemmille valikkotoiminnoille.
12. Valitse TV-tila
Seuraavassa alkuasennuksen vaiheessa voit asettaa
TV:n käyttötilaksi Kotitila tai Liiketila. Liiketila-
vaihtoehto säätää televisiosi asetukset liiketilaa varten.
Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön.
Aloitustilaa varten suosittelemme Kotitilaa.
13. Sisäänrakennettu Chromecast aina
käytettävissä
Valitse haluamasi chromecast-käytettävyys. Jos
asetettu Päälle, TV havaitaan Google Cast -laitteena
ja Google Assistant ja muut palvelut voivat herättää
TV:n vastaamaan Cast-komentoihin, vaikka se on
valmiustilassa ja ruutu sammutettu.
14. Viritystila
Seuraava vaihe on viritintilan valinta. Valitse
viritinominaisuudet kanavien asentamiseksi Live-
TV-toiminnolle. Antenni ja Kaapeli -vaihtoehdot
ovat käytettävissä. Korosta ympäristöäsi vastaava
vaihtoehto ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta
jatkaaksesi. Jos et halua suorittaa viritinhakua, korosta
Seuraava paina OK.
Kun kanavahaku valitulla virittimellä on valmis,
palauttaa asennuksen ohjattu toiminto sinut tähän
vaiheeseen. Jos haluat etsiä kanavia toisella
virittimellä, voit toimia alla kuvatulla tavalla. Jos et
halua jatkaa ja lopettaa asetusta, korosta Seuraava
ja paina OK.
Antenni
Jos Antenni-vaihtoehto valitaan, TV etsii digitaalisia
maanpäällisiä ja analogisia lähetyksiä. Korosta
seuraavalla näytöllä haluttu vaihtoehto ja paina OK
haun aloittamiseksi tai valitse Ohita haku jatkaaksesi
ilman hakua.
Huomautus: Jos valitussa maassa ei ole analogisia
lähetyksiä, ei analogisia kanavia ehkä etsitä.
Kaapeli
Jos Kaapeli-vaihtoehto valitaan, TV etsii digitaalisia
kaapeli- ja analogisia lähetyksiä. Operaattorit
luetellaan Valitse operaattori -näytöllä, jos olemassa.
Muutoin vaihe ohitetaan. Voit valita haluamasi
operaattorin luettelosta. Korosta operaattori ja paina
OK tai Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. Korosta
seuraavalla näytöllä haluttu vaihtoehto ja paina OK
haun aloittamiseksi tai valitse Ohita haku jatkaaksesi
ilman hakua. Jos yksi digitaalikanavien hakuvaihtoehto
valitaan, tulee asetussivu esille seuraavaksi. Hakutila,
Taajuus (KHz), Modulointi, Symbolinopeus
(Ksym/s), Verkkotunnus -vaihtoehdot on ehkä
asetettava. Täydellisen haun suorittamiseksi, aseta
Hakutilaksi, Kehittynyt, Nopea tai Täysi, jos
käytettävissä. Valitun operaattorin ja/tai Hakutilan
mukaan, osaa vaihtoehdoista ei ehkä voida asettaa.
Huomautus: Jos valitussa maassa ei ole analogisia
lähetyksiä, ei analogisia kanavia ehkä etsitä.
Kun käytettävissä olevat asetukset ovat valmiit, paina
Oikealle suuntapainiketta jatkaaksesi. TV aloittaa
saatavilla olevien asemien haun.
Kun alkuasennus on valmis viesti tulee esiin. Paina
OK asennuksen päättämiseksi.
Sinua pyydetään antamaan lupa käyttäjätietojesi
keräämiseksi. Lue teksti näytöllä huolellisesti.
Korosta Hyväksy ja paina OK luvan antamiseksi
ja jatkaaksesi. Ohita antamatta lupaa valitsemalla
Ohita. Voit muuttaa asetuksia myöhemmin
Asetukset>Laiteominaisuudet>Valmistajan käyttö-
ja diagnostiikka -valikosta.

Suomi - 11 -
Aloitusnäyttö tulee esiin. Voit painaa -painiketta
kaukosäätimessä vaihtaaksesi Live TV tilaan ja katsoa
TV-kanavia.
Aloitusnäyttö
Nauttiaksesi Android TV:n toiminnoista, TV on liitettävä
Internetiin. Liitä TV kotiverkkoon nopealla Internet-
yhteydellä. Et voi liittää TV:tä langattomasti modeemiin/
reitittimeen. Katso lisätietoja TV:n liittämisestä
Internetiin Verkko ja Internet ja Yhdistäminen
Internetiin osista.
Aloitusvalikko on TV:n keskus. Aloitusvalikosta
voit avata kaikki sovellukset, vaihtaa TV-kanavaa,
katsoa elokuvia tai vaihtaa liitettyyn laitteeseen.
Näytä Aloitusnäyttö painamalla Aloitus-näppäintä.
Voit myös valita Android TV koti -vaihtoehdon
Tulot-valikosta vaihtaaksesi Aloitusnäyttöön. Avaa
Tulot-valikko painamalla Source- tai Menu-painiketta
kaukosäätimessä, kun TV on Live TV -tilassa, korosta
Lähde-vaihtoehto TV-vaihtoehdot -valikossa ja paina
OK. Riippuen TV:n asetuksista ja maavalinnasta
alkuasennuksessa, Aloitusvalikko voi sisältää eri
kohteita.
Aloitusnäytön käytössä olevat vaihtoehdot on sijoitettu
riveihin. Selaa Aloitusnäytön vaihtoehtoja suuntapai-
nikkeella. Sovellukset, YouTube, Google Play Movies
& TV, Google Play Music ja Google Play rivit ja asen-
nettujen sovellusten rivit voivat olla käytettävissä.
Valitse rivi ja liikuta kohdistus haluttuun kohteeseen
rivillä. Paina OK-painiketta valinnan tekemiseksi tai
alivalikon avaamiseksi.
Hakutyökalut sijaitsevat näytön vasemmassa
yläkulmassa. Voit kirjoittaa sanan haun
aloittamiseksi virtuaalinäppäimistöllä tao kokeilla
äänihakuvaihtoehtoa, jos kaukosäätimessä on
sisäänrakennettu mikrofoni. Kohdista haluttu
vaihtoehto ja paina OK jatkaaksesi.
Ruudun oikeassa yläkulmassa näytetään, Ilmoitukset,
Tulot, Verkot ja Internet (nimetään tilaan Yhdistetty
tai Ei yhdistetty nykyisen yhteystilan mukaan),
Asetukset vaihtoehdot ja nykyinen aika. Voit muokata
päivämäärän ja ajan asetuksia Päivämäärä ja aika
-valikkovaihtoehdoilla Asetukset>Laiteominaisuudet
-valikossa.
Ensimmäinen rivi on Sovellukset-rivi. Live TV ja
Multimediasoitin -sovellukset ovat käytettävissä
muiden suosikkisovellusten joukossa. Jos tämä
sovellus ei ole saatavissa, korosta Lisää sovellus
suosikkeihin -vaihtoehto (plus-merkki) Sovellukset-
rivillä ja paina OK. Valitse lisättävä Sovellus ja paina
OK. Toista tämä jokaiselle sovellukselle. Korosta
Live TV ja paina OK tai paina -painiketta
kaukosäätimessä vaihtaaksesi Live TV -tilaan. Jos
lähteeksi on asetettu aiemmin muu kuin Antenni,
Kaapeli, Satelliitti ja ATV, paina Lähde-painiketta ja
aseta yksi niistä TV kanavien katsomiseksi. Korosta
Multimediasoitin ja paina OK selataksesi liitettyjä
USB-laitteita ja toistaa/näyttää TV:seen asennetun
mediasisällön. Ääni voidaan toistaa TV:n kaiuttimien
tai siihen liitetyn kaiutinjärjestelmän kautta. Internetin
selaamiseksi tarvitset Internetselainsovelluksen.
Suorita haku tai avaa Google Play Store -sovellus,
etsi selain ja lataa se.
Joissakin maissa aloitusnäyttö on jaettu useaan
välilehteen. Aloitus, Löydä ja Sovellukset
-välilehdet ovat käytettävissä. Voit selata välilehtiä
suuntapainikkeilla. Jokaisessa välilehdessä on
sisältörivi yläosassa. Aloitus-välilehdellä on
rivit suosikkisovelluksille, viimeisille Live TV-
ohjelmille ja suosituksille suoratoistosovelluksista.
Löydä-välilehdellä näytetään suositukset
suoratoistopalveluista. Sovellukset-välilehdellä
näytetään kaikki televisioon asennetut sovellukset
ja voit asentaa lisää Play Storesta käyttämällä
liittyviä vaihtoehtoja. Riippuen TV:n asetuksista ja
maavalinnasta alkuasennuksessa, Aloitusvalikko voi
sisältää eri kohteita.
Live TV tilan valikon sisältö
Kytke TV Live TV -tilaan ensin ja paina Menu-
painiketta kaukosäätimessä nähdäksesi Live TV
-asetukset -valikon vaihtoehdot. Vaihtaaksesi Live
TV -tilaan, voit painaa Poistu-painiketta tai korostaa
Live TV -sovelluksen Sovellukset-rivillä ja painaa OK
Aloitusnäytöllä. Joissakin maissa Live TV -sovellus
sijaitsee Aloitus-välilehdessä Aloitusnäytöllä ja rivi
tällä sovelluksella nimetään Suosikkisovellukset.
Kanavat
Ohjelmaopas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan.
Katso lisätietoja Ohjelmaopas-osiosta.
Kanava: Avaa Kanava-valikon. Voit käyttää Kanava-
valikon vaihtoehtoja lähetyskanavien hakemiseen.
Katso lisätietoja Kanava -osasta.
TV-vaihtoehdot
Lähde: Näyttää tulolähteiden luettelon. Valitse
haluamasi ja paina OK vaihtaaksesi kyseiseen
lähteeseen.
Kuva: Avaa Kuva-valikon. Tarkempia tietoja löytyy
osasta Laiteominaisuudet.
Ääni: Avaa Ääni-valikon. Tarkempia tietoja löytyy
osasta Laiteominaisuudet.
Virta
Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti. Aseta
Pois, jos toimintoa ei käytetä.
Kuva pois päältä:   
OK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä
tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä
avataksesi ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua

Suomi - 12 -
ei voida kytkeä päälle Äänentaso +/-, Mykistys ja
Valmiustila-painikkeilla. Nämä painikkeet toimivat
normaalilla tavalla.
Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n
käyttäytymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta
tulolähteestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan
Pois.
Automaattinen lepotila: Aseta käyttämättä
aika, jolloin haluat TV:n siirtyvän lepotilaan
automaattisesti. 4 tuntia, 6 tuntia ja 8 tuntia on
käytettävissä. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa ei
käytetä.
CI-kortti: Näyttää CI-kortilla olevat valikkovaihtoehdot.
Kohta ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen
asetuksista riippuen.
Lisävalinnat
Vaihtoehdot tässä valikossa voivat vaihdella ja/tai
näkyä harmaina, valitusta tulolähteestä riippuen.
Äänikieli: Aseta haluamasi kieliäänelle. Kohta
ei välttämättä käytettävissä, sisääntulolähteen
asetuksista riippuen.
Toinen äänikieli: Aseta yksi kielivaihtoehdoista
toiseksi äänikieleksi.
Ääniraidat: Aseta ääniraitojen asetukset, jos
saatavissa.
Blue Mute: Kytke tämä toiminto päälle/pois. Kun
päällä, sininen tausta näytetään aina näytöllä, kun
signaalia ei ole saatavissa.
Oletuskanava: Aseta haluamasi
oletusaloituskanava. Kun Valitse tila on asetettu
tilaan Käyttäjän valinta, Näytä kanavat vaihtoehto
tulee käyttöön. Korosta ja paina OK kanavaluettelon
näyttämiseksi. Korosta kanava ja paina OK
valitsemiseksi. Valittu kanava näytetään joka kerta,
kun TV kytketään päälle valmiustilasta. Jos Valitse
tila on asetettu tilaan Viimeisin tila, viimeksi
katsottu kanava näytetään.
Vuorovaikutuskanava: Kytke
vuorovaikutuskanavatoiminto päälle tai pois. Tämä
toiminto on käytettävissä vain Iso-Britanniassa ja
Irlannissa.
MHEG PIN-suojaus: Kytke MHEG PIN -suojaus
päälle tai pois. Tämä asetus mahdollista tai estää
joidenkin MHEG-sovelluksiin pääsyn. Pois käytöstä
asetetut sovelluksen voidaan vapauttaa antamalla
PIN-koodi. Tämä toiminto on käytettävissä vain
Iso-Britanniassa ja Irlannissa.
HBBTV-asetukset
HBBTV-tuki: Kytke HBBTV-toiminto päälle tai
pois.
Älä jäljitä: Voit asettaa haluamasi jäljitystoiminnot
HBBTV palveluille tällä toiminnolla.
Evästeasetukset: Aseta evästeasetukset
HBBTV-palveluille.
Jatkuva tallennus: Kytke jatkuva tallennus
-toiminto päälle tai pois. Jos asetettu Päälle,
evästeet tallennetaan erääntymispäivän mukaan
TV:n muistiin.
Estä jäljityssivustot: Kytke estä jäljityssivustot
-toiminto päälle tai pois.
Laitetunnus: Kytke laitetunnus-toiminto päälle
tai pois.
Nollaa laitetunnus: Nollaa laitetunnus HBBTV-
palveluille. Vahvistusikkuna tulee esiin. Jatka
painamalla OK tai peruuta painamalla Takaisin.
Tekstitykset
Analogiset tekstitykset: Aseta vaihtoehto tilaan
Pois, Päällä tai Mykistä. Jos Mykistä-vaihtoehto
on valittu, näytetään analoginen tekstitys näytöllä
mutta kaiuttimet mykistetään.
Digitaliset tekstitykset: Aseta tämä vaihtoehto
tilaan Pois tai Päällä.
Tekstitysraidat: Aseta tekstitysraitojen asetukset,
jos saatavissa.
Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta yksi
kielivaihtoehdoista ensimmäiseksi digitaaliseksi
tekstityskieleksi.
Toinen Digitaalinen Tekstityskieli: Aseta
yksi kielivaihtoehdoista toiseksi digitaaliseksi
tekstityskieleksi. Jos valittu kieli Digitaalinen
tekstityskieli -vaihtoehdossa ei ole käytettävissä,
ei tekstitystä näytetä tällä kielellä.
Tekstitystyyppi: Aseta tilaan Normaali tai
Kuulovammainen. Jos Kuulovammainen
-vaihtoehto valitaan, näytetään lisätekstitys
kuuroille ja kuulovammaisille.
Teksti-TV
Digitaalinen Teksti-TV kieli: Aseta Teksti-TV-kieli
digitaalisille lähetyksille.
Koodaussivun kieli: Aseta koodaussivun kieli
Teksti-TV-näytölle.
Järjestelmätiedot: Näyttää nykyisen kanavan
yksityiskohtaiset järjestelmätiedot, kuten
Signaalitaso,Signaalin laatu,Taajuus jne.
Tallenna
Tallennusluettelo: Näyttää tallennukset, jos
olemassa. Korosta haluamasi tallennus ja paina
Keltaista painiketta sen poistamiseksi tai Sinistä
painiketta yksityiskohtaisten tietojen näyttämiseksi.
Voit myös selata sivuja ylös ja alas Punaisella ja
Vihreällä painikkeella.
Laitetiedot: Liitetyt USB-tallennuslaitteet näytetään.
Korosta haluamasi laite ja paina OK vaihtoehtojen
näyttämiseksi.

Suomi - 13 -
Aseta aikasiirto: Merkitse valittu USB-tallennuslaite
tai sen osa aikasiirtotallennukseen.
Aseta PVR: Merkitse valittu USB-tallennuslaite tai
sen osa PVR-toiminnolle.
Formatointi: Formatoi Valittu USB-tallennuslaite.
Lisätietoja on USB-tallennus-osiosta.
Nopeustesti: Aloita nopeustesti valitulle USB-
tallennuslaitteelle. Testitulos tulee näyttöön, kun
se on valmis.
Aikataululista: Lisää muistutukset tai
tallennusajastimet Aikataululista-valikosta. Lisätietoja
on USB-tallennus-osiosta.
Aikasiirtotila: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
aikasiirtotallennustoiminnon. Lisätietoja on USB-
tallennus-osiossa.
Asetukset
Voit avata Asetukset-valikon Aloitusnäytöltä tai TV-
vaihtoehdot -valikosta Live TV -tilassa.
Verkko ja Internet
Voit asettaa TV:n verkkoasetukset tämän valikon
vaihtoehdoista. Voit myös korostaa liitetty/ei liitetty
kuvakkeen aloitusnäytöllä ja painaa OK tämän valikon
avaamiseksi.
Wi-Fi: Kytke langaton LAN (WLAN) toiminto päälle
tai pois.
Löydetyt verkot
Kun WLAN-toiminto on kytketty päälle, käytettävissä
olevat langattomat verkot esitetään. Korosta Näytä
kaikki ja paina OK kaikkien verkkojen näyttämiseksi.
Valitse yksi ja paina OK yhdistääksesi. Voit joutua syöt-
tämään salasanan yhdistämiseksi valittuun verkkoon,
jos se on salasanasuojattu.
Muut vaihtoehdot
Lisää uusi verkko: Lisää verkot piilotetuilla SSID:llä
(verkon nimi).
Haku aina käytössä: Voit antaa paikannuspalvelun tai
muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka WLAN-toi-
minto ei olisi päällä. Paina OK kytkeäksesi se päälle
tai pois päältä.
Wow: Kytke tämä toiminto päälle ja pois päältä. Tämä
toiminto mahdollistaa TV:n avaamisen tai kytkemisen
päälle langattoman verkon kautta.
Kanava
Tämän valikon sisältö voi vaihdella riippuen valitusta
tulolähteestä ja onko kanava-asennus valmis.
Kanavat
Tämän valikon vaihtoehdot voivat muuttua tai eivät
ehkä ole käytettävissä valitusta tulolähteestä ja Ka-
navan asennustilasta riippuen.
Tulolähde - Antenni
Kanavahaku: Aloita digitaalisten maanpäällisten ka-
navien haku. Voit keskeyttää haun painamallaTaakse/
Paluu -painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.
Päivitysten haku: Etsi päivityksiä. Aiemmin lisättyjä
kanavia ei poisteta, mutta uudet kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.
Yksi RF-haku: Valitse RF-kanava vasen/oikea
suuntapainikkeella. Valitun kanavan Signaalin
taso ja Signaalin laatu näytetään. Paina OK valitun
RF-kanavan haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat
tallennetaan kanavaluetteloon.
Manuaalinen palvelupäivitys: Aloita palvelupäivitys
manuaalisesti.
LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LCN on Looginen
kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe-
tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti
(mikäli saatavilla).
Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi.
Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal-
lennustyyppi.
Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä
valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi
verkko on käytettävissä.
Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-
sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes-
sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK
niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.
Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan
paikkaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kana-
vat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun
toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan
paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan. Voit
painaa Keltaista painiketta ja syöttää halutun kanavan
numeron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan
painamalla OK. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois
tämän toiminnon käyttämiseksi.
Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan
paikkaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se
painamalla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun
toinen kanava valitaan, voit painaa Sinistä painiketta
ja tämän kanavan paikka vaihdetaan ensimmäiseksi
valitun kanavan paikkaan. Kun vahvistusruutu avautuu,
korosta KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi. Voit painaa
Keltaista painiketta ja syöttää halutun kanavan nu-
meron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan
painamalla OK. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois
tämän toiminnon käyttämiseksi.

Suomi - 14 -
Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen
kanavalistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja
numeroa (*) ja näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi,
Kanavatyyppi ja Taajuus, jos saatavissa. Myös muita
vaihtoehtoja voi olla saatavissa kanavasta riippuen.
Paina OK tai Keltaista painiketta korostetun kanavan
muokkaamiseksi. Voit poistaa korostetun kanava
painamalla Sinistä painiketta.
(*) Valittua kanavanumeroa ei tule käyttää muille kanaville
kanavaluettelossa. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois
kanavanumeron vaihtamiseksi.
Kanavan poisto: Korosta haluamasi kanavat luette-
lossa ja paina OK tai Keltaista painiketta niiden valitse-
miseksi/poistamiseksi. Voit poistaa korostetun kanava
painamalla Sinistä painiketta. Kun vahvistusruutu
avautuu, korosta KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi.
Tyhjennä kanavaluettelo: Kaikkien kanavien poista-
minen kanavaluettelosta. Vahvistusikkuna tulee esiin.
Korosta OK ja paina OK- jatkaaksesi. Valitse Peruuta
ja paina OK-painiketta peruuttamiseksi.
Tulolähe - Kaapeli
Kanavahaku: Aloita digitaalisten kaapelikanavien
haku. Jos olemassa, operaattorivaihtoehdot on luetel-
tu. Valitse haluamasi ja paina OK. Hakutila, Taajuus
ja Verkkotunnus -vaihtoehdot voivat olla käytössä.
Vaihtoehdot voivat vaihdella operaattorin ja Hakutilan
valinnan mukaan. Aseta Hakutilaksi Täysi, jos et
halua asettaa muita vaihtoehtoja. Korosta Haku ja
paina OK tai Oikealle suuntapainiketta hauin aloit-
tamiseksi. Voit keskeyttää haun painamallaTaakse/
Paluu -painiketta. Löytyneet kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.
Yksi RF-haku: Syötä Taajuusarvo. Valitun Taajuuden
Signaalin taso ja Signaalin laatu näytetään. Ko-
rosta Haku ja paina OK tai Oikealle suuntapainiketta
haun aloittamiseksi. Löydetyt kanavat tallennetaan
kanavaluetteloon.
LCN: Aseta LNC-mieltymyksesi. LCN on Looginen
kanavajärjestys, joka lajittelee saatavilla olevat lähe-
tykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti
(mikäli saatavilla).
Kanavahakutyyppi: Aseta haluamasi hakutyyppi.
Kanavaien tallennustyyppi: Aseta haluamasi tal-
lennustyyppi.
Suosikkiverkon valinta: Valitse suosikkiverkko. Tämä
valikkovaihtoehto on käytössä, jos useampi kuin yksi
verkko on käytettävissä. Tämä-vaihtoehto eivät ehkä
ole käytettävissä tai vaihtelevat riippuen Ensiasennuk-
sen aikana valitusta maasta.
Kanavan ohitus: Aseta ohitettavat kanavat vaihtaes-
sasi kanavia Ohjelmat +/- painikkeilla kaukosäätimes-
sä. Korosta haluamasi kanavat luettelossa ja paina OK
niiden valitsemiseksi/poistamiseksi.
Kanavan vaihto: Vaihda kahden valitun kanavan
paikkaa kanavaluettelossa. Korosta haluamasi kana-
vat luettelossa ja paina OK niiden valitsemiseksi. Kun
toinen kanava valitaan, vaihdetaan tämän kanavan
paikka ensimmäiseksi valitun kanavan paikkaan. Voit
painaa Keltaista painiketta ja syöttää halutun kanavan
numeron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan
painamalla OK. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois
tämän toiminnon käyttämiseksi.
Kanavan siirto: Siirrä kanava toisen kanavan
paikkaan. Korosta siirrettävä kanava ja valitse se
painamalla OK. Tee sama toiselle kanavalle. Kun
toinen kanava valitaan, voit painaa Sinistä painiketta
ja ensimmäiseksi valitin kanavan paikka vaihdetaan
tämän kanavan paikkaan. Kun vahvistusruutu avautuu,
korosta KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi. Voit painaa
Keltaista painiketta ja syöttää halutun kanavan nu-
meron. Korosta sitten OK ja siirry tähän kanavaan
painamalla OK. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois
tämän toiminnon käyttämiseksi.
Kanavien muokkaus: Kanavien muokkaaminen
kanavalistalla Muokkaa valitun kanavan nimeä ja
näytä kanavaan liittyvät Verkkonimi, Kanavatyyppi,
Taajuus,Modulointi ja Symbolinopeus. Myös muita
vaihtoehtoja voi olla saatavissa kanavasta riippuen.
Paina OK tai Keltaista painiketta korostetun kanavan
muokkaamiseksi. Voit poistaa korostetun kanava
painamalla Sinistä painiketta.
(*) Valittua kanavanumeroa ei tule käyttää muille kanaville
kanavaluettelossa. Aseta LCN-vaihtoehto tilaan Pois
kanavanumeron vaihtamiseksi.
Kanavan poisto: Korosta haluamasi kanavat luette-
lossa ja paina OK tai Keltaista painiketta niiden valitse-
miseksi/poistamiseksi. Voit poistaa korostetun kanava
painamalla Sinistä painiketta. Kun vahvistusruutu
avautuu, korosta KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi.
Tyhjennä kanavaluettelo: Kaikkien kanavien poista-
minen kanavaluettelosta. Vahvistusikkuna tulee esiin.
Korosta OK ja paina OK- jatkaaksesi. Valitse Peruuta
ja paina OK-painiketta peruuttamiseksi.
Huomautus: Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä
ja ovat harmaat riippuen käyttäjänvalinnoista ja operaattorin
asetuksista.
Kanavien automaattinen päivitys
Kytke kanavien automaattinen päivitys päälle tai pois.
Kanavien päivitysviesti
Kytke kanavien päivitysviesti päälle tai pois.
Lapsilukko
(*) Salasana on syötettävä tämän valikon avaamiseksi. Syötä
ensiasennuksessa määritetty PIN-koodi. Jos PIN-koodia on
vaihdettu ensiasennuksen jälkeen, käytä tätä PIN-numeroa.
Jos PIN-koodia ei syötetty ensiasennuksen yhteydessä,
voit käyttää oletus-PIN-koodia. Oletus-PIN-koodi on 1234.
Jotkin vaihtoehdot eivät ehkä ole käytettävissä tai vaihtelevat
riippuen Ensiasennuksen aikana valitusta maasta. Tämän

Suomi - 15 -
valikon vaihtoehtoja ei ehkä näytetä tai ne ovat harmaat, jos
kanava-asennus ei ole valmis ja kanavia ei ole asennettu.
Kanavat lukittu: Valitse lukittavat kanavat kanavalu-
ettelosta. Korosta kanavat ja paina OK valitsemiseksi/
poistaaksesi valinnan. Lukitun kanavan katsomiseksi
on syötettävä PIN.
Ohjelmarajoitukset: Lukitse ohjelmat lähetyksen
ikärajoitusten mukaan. Voit kytkeä rajoitukset päälle
tai pois, asettaa arvostelujärjestelmät ja ikärajat tämän
valikon vaihtoehdoilla.
Sisääntulot lukittu: Estä pääsy valitun sisääntuloläh-
teen sisältöön. Korosta haluamasi sisääntulovaihtoeh-
to ja paina OKvalitsemiseksi/poistaaksesi valinnan.
Lukitun kanavan katsomiseksi on syötettävä PIN.
Vaihda PIN: Muuta ensiasennuksessa määritetty
PIN-koodia. Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK.
Vanha PIN on syötettävä ensin. Uuden PIN syöttöruutu
tulee esiin. Syötä uusi PIN kahdesti vahvistukseksi.
Avoin lähdelisenssi
Näyttää avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisens-
sitiedot.
Tilit ja kirjautuminen sisään
Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK kirjautumiseksi
Google-tilille. Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä,
jos olet kirjautunut Google-tilille.
Google: Voit asettaa tietojen synkronoinnin tai
poistaa rekisteröidyn tilin televisiosta. Korosta Valitse
synkronoidut sovellukset -valikossa oleva palvelu
ja paina OK tietojen synkronoinnin kytkemiseksi
päälle/pois. Korosta Synk nyt ja paina OK kaikkien
palveluiden synkronoimiseksi kerralla.
Lisää tili Lisää uusi käytettäviin tileihin kirjautumalla
sisään siihen.
Sovellukset
Käyttämällä tämän valikon vaihtoehtoja, voit hallita
TV:n sovelluksia.
Vasta avatut sovellukset
Voit näyttää vasta avatut sovellukset. Korosta Näytä
kaikki sovellukset ja paina OK, nähdäksesi kaikki
TV:seen asennetut sovellukset. Myös vaadittu
tallennustila näytetään. Voit nähdä sovelluksen
version, avata tai pakottaa sovelluksen sammutuksen,
poistaa ladatun sovelluksen, nähdä luvat ja kytkeä ne
päälle/pois, kytkeä ilmoitukset päälle/pois, tyhjentää
tiedot ja välimuistin jne. Korosta sovellus ja paina OK
käytettävissä olevien vaihtoehtojen näyttämiseksi.
Sovelluksen säilytyspaikan muuttaminen
Jos olet alustanut USB-tallennuslaitteen aiemmin
laitemuistiksi TV:n muistikapasiteetin laajentamiseksi,
voit siirtää sovelluksen tähän laitteeseen. Lisätietoja
on Tallennus-osassa Asetukset>Laitteen
ominaisuudet valikossa.
Korosta sovellus jonka haluat siirtää ja paina OK
vaihtoehtojen näyttämiseksi. Korosta sitten Käytetty
tallennusmuisti vaihtoehto ja paina OK. Jos valittu
sovellus on sopiva, näet USB-tallennuslaitteen
vaihtoehtona tälle tallennettavalle sovellukselle.
Korosta tämä vaihtoehto ja paina OK sovelluksen
siirtämiseksi.
Huomaa, että liitettyyn USB-tallennuslaitteeseen
siirretyt sovellukset eivät ole käytettävissä, jos tämä
laite irrotetaan. Ja jos laite alustetaan TV:n kanssa
irrotettavaksi muistiksi, muista varmuuskopioida
sovellukset kyseisellä vaihtoehdolla. Muutoin
tähän laitteeseen tallennetut sovellukset eivät
ole käytettävissä alustuksen jälkeen. Lisätietoja
on Tallennus-osassa Asetukset>Laitteen
ominaisuudet valikossa.
Käyttöluvat
Hallitse käyttölupia ja joitakin sovellusten muita
toimintoja.
Sovelluksen käyttöluvat: Sovellukset lajitellaan
käyttölupatyyppien luokkien mukaan. Voit ottaa
käyttöön / poistaa käytöstä käyttöluvat sovelluksille
näistä luokista.
Sovelluksen erikoiskäyttö: Aseta joitakin sovelluksen
toimintoja erikoiskäyttölupia.
Turvallisuus ja rajoitukset: Voit sallia tai estää
sovellusten asennuksen muista lähteistä kuin Goovle
Play Store.
Laitteen ominaisuudet
Tietoja: Etsi järjestelmäpäivityksiä, muuta laitteen
nimeä, nollata TV:n tehdasasetuksiin ja näytä järjestel-
mätiedot, kuten verkko-osoitteet, sarjanumerot, versiot
jne. Voit myös näyttää lakitiedot, hallita mainoksia,
näyttää mainostunnuksesi, nollata sen ja kytkeä
henkilökohtaiset mainokset päälle/pois kiinnostuksiesi
mukaan.
Tehdasasetukset: Palauta kaikki TV:n asetukset
oletuksiin. Korosta Tehdasasetukset ja paina OK.
Tiedot toiminnosta näytetään. Jatka palauttamista
valitsemalla Tehdasasetukset. Lisätietoviesti
näytetään. Jatka palauttamista valitsemalla Poista
kaikki. TV kytkeytyy pois/päälle ja alkuasennus
käynnistyy. Poistu valitsemalla Peruuta.
Huomautus: Voit joutua syöttämään PIN-koodin nol-
laustoiminnon jatkamiseksi. Syötä ensiasennuksessa
määritetty PIN-koodi. Jos PIN-koodia ei syötetty ensia-
sennuksen yhteydessä, voit käyttää oletus-PIN-koodia.
Oletus-PIN-koodi on 1234.
Näyttää ESN-koodin. ESN-koodi on

voi tunnistaa televisiosi.

Suomi - 16 -
Päivämäärä ja aika: Aseta TV:n päivämäärä ja aika.
Voit asettaa TV:n päivittämään päivämäärän ja ajan
automaattisesti verkon tai lähetysten kautta. Aseta
käyttöympäristösi ja ominaisuudet. Poista käytöstä
asettamalla tilaan Pois, jos haluat muuttaa päivämää-
rää ja aikaa manuaalisesti. Aseta sitten päivämäärä,
aika, aikavyöhyke ja tuntimuoto.
Ajastin
Virran ajastin: Aseta TV kytkeytymään päälle
itsestään. Aseta tämä vaihtoehto tilaan Päällä tai
Kerran, ajastinkäynnistyksen käyttämiseksi, tai
aseta se Pois. Jos Kerran on valittu, TV kytkeytyy
päälle vain kerran, Ajastin-vaihtoehdossa asetet-
tuna aikana.
Automaattinen käynnistysaika: Käytettävissä,
jos Virran ajastin on päällä. Aseta aika TV:n kyt-
kemiseksi päälle valmiustilasta suuntapainikkeilla
ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi.
Virran sammutusajastin: Aseta TV kytkeytymään
pois päältä itsestään. Aseta tämä vaihtoehto tilaan
Päällä tai Kerran, ajastinsammutuksen käyttämi-
seksi, tai aseta se Pois. Jos Kerran on valittu, TV
kytkeytyy pois päältä vain kerran, Sammutusajas-
tin-vaihtoehdossa asetettuna aikana.
Automaattinen sammutusaika: Käytettävissä, jos
Virran ajastin on päällä. Aseta aika TV:n kytkemi-
seksi pois päältä valmiustilasta suuntapainikkeilla
ja paina OK uuden ajan tallentamiseksi.
Kieli: Aseta haluamasi kieli.
Näppäimistö: Valitse näppäimistötyyppi ja hallitse
näppäimistön asetuksia.
Tulot: Näytä tai piilota tuloliitin, muuta tuloliittimen
nimeä ja mukauta HDMI CEC (Consumer Electronic
Control) -toiminnon vaihtoehtoja ja näytä CEC-lai-
teluettelo.
Virta
Uniajastin: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n siirtyvän lepotilaan automaattisesti. Aseta
Pois, jos toimintoa ei käytetä.
Kuva pois päältä: Valitse tämä vaihtoehto ja paina
OK ruudun sammuttamiseksi. Paina mitä tahansa
painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi
ruudun uudelleen. Huomaa, että ruutua ei voida
kytkeä päälle Äänentaso +/-, Mykistys ja Val-
miustila-painikkeilla. Nämä painikkeet toimivat
normaalilla tavalla.
Ei signaalia virrankatkaisu: Asettaa TV:n käyttäy-
tymisen, kun signaalia ei havaita asetetusta tuloläh-
teestä. Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat TV:n
sammuvan automaattisesti tai aseta tilaan Pois.
Automaattinen lepotila: Aseta käyttämättä aika,
jolloin haluat TV:n siirtyvän lepotilaan automaatti-
sesti. 4 tuntia, 6 tuntia ja 8 tuntia on käytettävissä.
Aseta Ei koskaan, jos toimintoa ei käytetä.
Kuva
Tässä valikossa tehtyjä muutoksia käytetään nykyi-
sessä kuvatilassa. Voit käyttää Palauta oletukset
vaihtoehtoa kaikkien vaihtoehtojen ppalauttamiseksi
tehdasasetuksiin.
Kuvatila: Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toi-
veitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita
jokin seuraavista vaihtoehdoista: Vakio, Eloisa,
Urheilu, Elokuva ja Peli
Osa kuva-asetuksista säädetään valitun kuvatilan
mukaan.
Automaattinen taustavalo: Aseta haluamasi au-
tomaattinen taustavalo. Pois, Matala, Keskitaso
ja Eko vaihtoehdot ovat käytettävissä. Aseta Pois,
jos toimintoa ei käytetä.
Taustavalo: Säätää ruudun taustavalon taso
manuaalisesti. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä,
jos Automaattinen taustavalo vaihtoehto ei ole
tilassa Pois.
Kirkkaus: Säätää kuvaruudun kirkkausarvot.
Kontrasti: Säätää kuvaruudun kontrastiarvot.
Väri: Säätää kuvaruudun värikylläisyysarvot.
VÄRISÄVY: Säätää kuvaruudun värisävyarvot.
Terävyys: Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden
terävyyttä.
Gamma: Aseta haluamasi gamma-arvo. Tumma,
Keskitaso ja Kirkas -vaihtoehdot ovat käytettävissä.
Värilämpötila: Aseta haluamasi värilämpötila:
Käyttäjä, Viileä, Vakio ja Lämmin vaihtoehdot
ovat käytettävissä. Voit säätää punaisen, vihreän
ja sinisen vahvistusarvot manuaalisesti Jos yhtä
näistä arvoista muutetaan manuaalisesti, Väriläm-
pötila-vaihtoehto muuttuu Käyttäjäksi, jos se ei jo
ole siinä tilassa.
Näyttötila: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta. Valit-
se yksi esimääritetty vaihtoehto mieltymyksiesi
mukaan.
Kehittynyt video
DNR: Dynaaminen kohinanvaimennus (DNR)
on toiminto kohinan poistamiseksi digitaali- tai
analogisignaalista. Aseta tämä DNR tilaan Mata-
la, Keskitaso, Voimakas, Auto tai sammuta se
asettamalla se Pois.
MPEG NR: MPEG-kohinanvaimennus puhdistaa
kohinan ääriviivojen ja taustan kohinaa. Aseta
tämä MPEG NR tilaan Matala, Keskitaso, Voima-
kas tai sammuta se asettamalla se Pois.
Muokkaa kontrasti- ja värierottelua,
muuntaa periaatteessa vakio dynaamisen alueen
kuvan korkealle dynaamiselle alueelle. Aseta
Päälle käyttämiseksi.

Suomi - 17 -
Adaptiivinen Luma-ohjaus: Adaptiivinen
Luma-ohjaus säätää yleisiä kontrastiasetuksia
sisältöhistorian mukaan syvemmän mustan ja
kirkkaamman valkoisen luomiseksi. Aseta tämä
Adaptiivinen Luma-ohjaus tilaan Matala, Kes-
kitaso, Voimakas tai sammuta se asettamalla
se Pois.
Paikallinen kontrastin säätäminen: Paikallinen
kontrastin säätäminen jakaa jokaisen kuvan
määritettyihin pieniin alueisiin ja mahdollisuuden
käyttää kontrastiasetuksia erikseen jokaisella
alueella. Tämä algoritmi parantaa yksityiskohtia
ja tarjoaa paremman kontrastin erottelukyvyn. Se
korostaa syvyysvaikutelmaa korostamalla mustia
ja valkoisia alueita yksityiskohtia kadottamatta.
Aseta tämä Paikallinen kontrastin säätäminen
tilaan Matala, Keskitaso, Voimakas tai sammuta
se asettamalla se Pois.
Ihonsävy: Säätää ihonsävyn kirkkautta. Aseta
tilaksi Matala, Keski, tai Korkea käyttämiseksi.
Aseta Pois, jos toimintoa ei käytetä.
 Se on 3:2 tai 2:2 tahdin tunnistus 24
-
ten limitys tai värinä), joka johtuu näistä vetome-
netelmistä.  Auto tai sammuta
tämä vaihtoehto asettamalla sen Pois. Tämä ei
ole käytettävissä, jos Peli- tai PC-tila on päällä.
Blue Stretch: Ihmissilmä erottaa viileämmät
valkoiset sävyt kirkkaanvalkoisina, Blue Stretch
-toiminto muuttaa valkotasapainon keski-korkea
harmaatasoista viileämpään värilämpötilaan.
Kytke Blue Strech -toiminto päälle tai pois.
Pelitila: Pelitila on tila, joka laskee osan kuvan
prosessialgoritmeista videopelin nopeuden yllä-
pitämiseksi. Kytke Pelitila -toiminto päälle tai pois.
ALLM: ALLM (Auto Low Latency Mode) toimin-
nolla TV voi käynnistää tai sammuttaa matalan
viiveen asetukset toistosisällöstä riippuen. Korosta
tämä vaihtoehto ja paina OK ALLM-toiminnon
kytkemiseksi päälle/pois.
PC-tila: PC-tila on tila, joka laskee osan kuvan
prosessialgoritmeista signaalityypin ylläpitämi-
seksi. Sitä voidaan käyttää erityisesti RGB-tuloille.
Kytke PC-tila -toiminto päälle tai pois.
HDMI RGB alue: Tämä asetus tulee säätää tulon
RGB-signaalialueen mukaan HDMI-lähteessä.
Se voi olla rajoitettu alue (16-235) tai täysi alue
(0-255). Aseta haluamasi HDMI RGB -alue. Auto-
maattinen, Täysi ja Rajoitettu -vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Tämä vaihtoehto ei ole käytössä,
jos tulolähde ei ole HDMI.
Matala sininen valo: Elektronisten laitteiden
näytöt säteilevät sinistä valoa, joka voi aiheuttaa
silmien väsymistä ja silmäongelmia ajan myötä.
Sinisen valon vaikutuksen rajoittamiseksi aseta
se tilaan Matala,Keski, tai Korkea. Aseta Pois,
jos toimintoa ei käytetä.
Väritila: Voit käyttää tätä vaihtoehtoa TV-ruudus-
sa näytettyjen värialueiden asettamiseen. Kun
asetettu Päälle, värit asetetaan lähdesignaalin
mukaan. Kun asetettu tilaan Automaattinen, TV
asettaa tämän toiminnon päälle tai pois dynaami-
sesti, lähteen signaalityypin mukaan. Kun asetettu
Pois, TV:n maksimivärikapasiteettia käytetään
oletuksena.
Värinsäätäjä: Värikylläisyys, sävy, kirkkaus voidaan
säätää punaiselle, vihreälle, siniselle, syaanille,
purppuralle, keltaiselle ja ihonsävylle, eloisamman
ja luonnollisemman kuvan saamiseksi. Aseta
Värisävy, Kylläisyys, Kirkkaus, Poikkeama ja
Nousu arvot manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina
OK toiminnon ottamiseksi käyttöön.
11 pisteen valkotasapainon korjaus: Valkotasa-
paino kalibroi TV:n värilämpötilaa yksityiskohtaisilla
harmaatasoilla. Harmaatason yhtenäisyyttä voidaan
parantaa visuaalisesti tai mittaamalla. Säädä Pu-
nainen, Vihreä, Sininen värien voimakkuutta ja
Nousu-arvoa manuaalisesti. Korosta Käytä ja paina
OK toiminnon ottamiseksi käyttöön.
VGA: Voit käyttää näitä asetuksia kuvan säätämi-
seen VGA-lähteessä.
Automaattinen säätö: Jos kuvaa ei ole keskitetty
VGA-tilassa, käytä tätä toimintoa kuvan asennon
säätämiseen automaattisesti. Paina OK
automaattisen säädön aloittamiseksi.
H-sijainti: Tämä toiminto siirtää kuvaa näytön
vasemmalle ja oikealle puolelle.
V-sijainti: Tämä toiminto siirtää kuvaa ylös- tai
alaspäin ruudulla.
Vaihe: Kuva olla hämärä tai sekava näytöllä. Voit
käyttää vaihetta selvemmän kuvan saamiseksi
kokeilemalla.
Kello: Korjaa häiriöitä, joita esiintyy
pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive
-esityksissä, kuten taulukkolaskentaohjelmissa tai
kappaleissa tai pienikokoisessa tekstissä.
Palauta oletukset: Voit palauttaa kuva-asetukset
tehtaan asettamiin oletusasetuksiin.
Huomautus: Asetetusta tulolähteestä riippuen, osa vaihtoeh-
doista ei ehkä ole käytettävissä.
Ääni
Järjestelmän äänet: Järjestelmän ääni on
toistettava ääni navigoinnin tai kohteen valinnan
aikana TV-ruudussa. Korosta tämä vaihtoehto ja
paina OK toiminnon kytkemiseksi päälle/pois.
Äänityyli: Säädön helpottamiseksi voit valita
esiasetuksen. Käyttäjä, Vakio, Eloisa, Urheilu,
Elokuva, Musiikki tai Uutiset -vaihtoehdot ovat
käytettävissä. Ääniasetukset säädetään valitun

Suomi - 18 -
äänityylin mukaan. Osa äänivaihtoehdoista ei ehkä
ole käytettävissä valinnasta riippuen.
Kanavatasapaino: Säädä kaiuttimien ja kuulokkei-
den vasen-oikea tasapainoa.
Sound Surround: Kytke surround-ääni päälle
tai pois.
Taajuuskorjaimen tiedot: Säädä taajuuskorjaimen
arvoja mieltymystesi mukaisesti.
Kaiuttimien viive: Säädä kaiuttimien viivearvo.
Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen ääniulostu-
lon asetukset. Auto, Ohitus, PCM, Dolby Digital
Plus ja Dolby Digital -vaihtoehdot ovat käytettä-
vissä. Korosta vaihtoehto ja paina OK.
Digitaaliulostulon viive: Säädä Digitaaliulostu-
lo-viivearvoa.
Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus:
Automaattinen äänenvoimakkuuden ohjaus asettaa
TV:n automaattisesti tasoittamaan äkillisiä äänen-
tason muutoksia. Tavallisesti mainosten alussa tai
kun kanavia vaihdetaan. Aseta vaihtoehto päälle/
tai pois painamalla OK.
Aseta haluamasi asetukset mo-
nikanavaisten äänisignaalien muuntamiseksi
kaksikanavaisiksi äänisignaaleiksi. Paina OK näh-
däksesi vaihtoehdot ja aseta. Stereo ja Surround
-vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta vaihtoehto
ja paina OK.
Dolby Audio Prosessointi: Dolby Audio Proses-
soinnilla voit parantaa TV:n äänenlaatua. Paina
OK nähdäksesi vaihtoehdot ja aseta. Muut ääni-
vaihtoehdot eivät ehkä ole käytössä ja näytetään
harmaina tässä tehdyistä asetuksista riippuen.
Aseta Dolby Audio Prosessointi vaihtoehto Pois,
jos haluat muuttaa näitä asetuksia.
Dolby Audio Prosessointi: Korosta tämä vaihto-
ehto ja paina OK toiminnon kytkemiseksi päälle/
pois. Osa vaihtoehdoista ei ehkä ole käytettävissä,
jos tämä vaihtoehto ei ole päällä.
Äänitila: Jos Dolby Audio Prosessointi -vaih-
toehto on päällä Äänitila-vaihtoehto voidaan
asettaa. Korosta Äänitila-vaihtoehto ja paina
OK esiasetettujen äänitilojen asettamiseksi. Peli,
Elokuva, Musiikki, Uutiset, Stadion, Smart ja
Käyttäjä vaihtoehdot ovat käytettävissä. Korosta
vaihtoehto ja paina OK. Osa vaihtoehdoista ei
ehkä ole käytettävissä, jos tämä vaihtoehto ei ole
tilassa Käyttäjä..
Äänen tasapainotus: Voit tasapainottaa äänen-
tasoja. Tällä tavalla voi vähentää epätavallisten
äänen nousujen ja laskujen häiriöitä. Aseta vaih-
toehto päälle/tai pois painamalla OK.
Keskustelun parannus: Tämä toiminto tarjoaa
äänen jälkiparannustoiminnot puhepohjaisen di-
alogin parantamiseksi. Pois, Matala, Keskitaso
ja Korkea vaihtoehdot ovat käytettävissä. Aseta
mieltymyksiesi mukaan
Huomautus: Tällä toiminnolla on vaikutus vain, jos tulo-
äänimuoto on AC-4 tai dolby-ääniprosessointi on päällä.
Tämä toiminto vaikuttaa vain TV:n kaiutinulostuloon.
Palauta oletukset: Nollaa ääniasetukset tehda-
sasetuksiin.
Tallennustila: Näytä TV:n ja liitettyjen laitteiden
tallennustila, jos saatavissa. Käyttötietojen tarkkojen
yksityiskohtien näyttämiseksi, korosta ja paina OK.
Voit myös poistaa ja asettaa liitetyt tallennuslaitteet
laitemuistiksi.
Poista: Sisällön turvaamiseksi, poista USB-
tallennuslaite ennen sen irrottamista TV:stä.
Tyhjennä ja formatoi laitemuisti: Voit käyttää
liitettyä USB-tallennuslaitetta TV:n muistikapasiteetin
lisäämiseen. Tämän jälkeen laitetta voidaan käyttää
vain TV:n kanssa. Noudata kuvaruudulla olevia
ohjeita ja lue tiedot ennen jatkamista.
Huomautus: Liitetyn tallennuslaitteen alustus poistaa
kaikki tiedot siitä. Varmuuskopioi tiedostot jotka haluat
säästää ennen laitteen alustusta.
Tyhjennä ja formatoi irrotettava muisti: Jos
alustit USB-tallennuslaitteen laitemuistiksi, voidaan
sitä käyttää vain TV:n kanssa. Voit käyttää tätä
vaihtoehtoa sen alustamiseen uudelleen sen
käyttämiseksi muiden laitteiden kanssa. Ennen
kuin jatkat alustusta, voit harkita laitteessa olevien
tietojen varmuuskopioimista TV:n sisäiseen muistiin
tai toiseen USB-tallennuslaitteeseen käyttämällä
Varmuuskopioi sovellukset -vaihtoehtoa. Muutoin
osa sovelluksista ei ehkä toimi oikein alustuksen
jälkeen. Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita ja lue
tiedot ennen jatkamista.
Huomautus: Liitetyn tallennuslaitteen alustus poistaa
kaikki tiedot siitä. Varmuuskopioi tiedostot jotka haluat
säästää ennen laitteen alustusta.
Voit myös siirtyä Huomautukset-osaan aloitusnäytöllä,
kun olet liittänyt USB-laitteen TV:seen käytettävissä
olevien vaihtoehtojen näyttämiseksi. Korosta liitettyyn
USB-laitteeseen liittyvä huomautus ja paina OK.
Selaa: Avaa Tallennus-valikon.
Aseta laitemuistiksi: Sama toiminta kuin yllä
kuvatussa Tyhjennä ja formatoi laitemuisti
-vaihtoehdossa.
Poista: Sama kuin kuvattu yllä.
Aloitusnäyttö: Mukauta aloitusnäyttöä. Valitse ka-
navat, jotka näytetään aloitusnäytöllä. käytä/poista
käytöstä video- ja ääniesikatselut. Järjestä sovellukset
ja pelit, muuta niiden järjestystä tai lisää niitä. Näytä
avoimet lähdelisenssit.
Joissakin maissa Aloitusnäyttö on järjestetty usealle
välilehdelle ja tämä valikko sisältää lisätoiminnot
näiden välilehtien sisällön muokkaamiseen. Korosta
Aseta ja paina OK kirjautuaksesi Google-tilille niin,

Suomi - 19 -
että voit selata henkilökohtaisia suosituksia tälle tilille
Löydä-välilehdeltä aloitusnäytöllä. Kun olet kirjautunut
sisään, voit käyttämällä kyseisiä vaihtoehtoja tässä
valikossa, nähdä tilin toiminto-ohjaimet ja luvat, mu-
kauttaa palveluita ja määrittää sisällön ominaisuudet
parempien suositusten saamiseksi.
Liiketila: Korosta Liiketila ja paina OK. Vahvistusikku-
na tulee esiin. Lue kuvaus, korosta Jatka ja paina OK,
jos haluat jatkaa. Korosta sitten Päällä aktivoimiseksi
tai Pois poistamiseksi käytöstä ja paina OK. Liiketilas-
sa TV:n asetukset muokataan liikeympäristöön ja tuetut
toiminnot näytetään näytöllä. Aktivoituna, Liikeviestit
asetukset ovat käytettävissä. Aseta mieltymyksiesi
mukaan. Kotikäyttöä varten emme suosittele Liiketilan
käyttämistä.
Google Assistant: Korosta Päällä ja paina OK toi-
minnon kytkemiseksi päälle/pois. Valitse aktiivinen tili,
katso käyttöluvat, valitse mitkä sovellukset sisältyvät
hakutuloksiin, aktivoi turvallinen hakusuodatin ja katso
avointen lähteiden lisenssit.
Sisäänrakennettu Chromecast: Aseta kaukosää-
timen ilmoitusominaisuudet. Korosta Anna muiden
ohjata cast-mediaa ja paina OK. Aina, Kun Cas-
ting-toiminto on päällä ja Ei koskaan -vaihtoehdot
ovat käytettävissä. Voit näyttää avoimien lähteiden
lisenssit ja versio- ja sarjanumerot Tietoja-osassa.
Näytönsäästäjä: Aseta TV:n näytönsäästäjän
asetukset. Voit valita näytönsäästäjän, asettaa sen
odotusajan tai aloittaa näytönsäästäjätilan.
Energiansäästö: Aseta käyttämättä aika, jolloin haluat
TV:n sammuvan automaattisesti energian säästämi-
seksi. Aseta Ei koskaan, jos toimintoa ei käytetä.
Sijainti: Voit sallia langattoman yhteyden käytön sijain-
nin arvioimiseen, katsoa viimeisimmät sijaintipyynnöt ja
sallia tai rajoittaa lueteltujen sovellusten käyttämästä
sijaintitietoja.
Käyttö ja diagnosointi: Lähetä käyttö- ja diagnos-
tiikkatiedot automaattisetsi Googlelle. Aseta mielty-
myksiesi mukaan.
Valmistajan käyttö ja diagnosointi: Jos hyväksyt, TV
lähettää henkilötietoja (kuten MAC-osoite, maa, kieli,
ohjelma- ja laiteohjelmistoversiot, bootloader-versiot,
lähde ja TV-merkki ja liitäntätyyppi) ja käyttötietoja
TV:stä palvelimeen Irlannissa. Nämä tiedot kerätään
ja tallennetaan laitteen oikean toiminnan varmista-
miseksi.
Saavutettavuus: Aseta Äänityyppi, Näkövammai-
nen, Kuvatekstit, Teksti puheelle asetukset ja/tai
kytke Korkean kontrastin teksti päälle/pois. Osa
Kuvateksti-asetuksista ei ehkä ole käytössä.
Näkövammainen: Aseta Äänityypiksi Äänen ku-
vaus tämän vaihtoehdon käyttämiseksi. Digitaaliset
TV-kanavat voivat lähettää erikoisia äänikomment-
teja, jotka kuvaavat tapahtumia, kehokieltä, ilmeitä
ja liikkeitä kuvaruudussa.
Kaiutin: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat
kuulla kommentit TV:n kaiuttimista.
Kuulokkeet: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos
haluat reitittää kommenttien äänen TV:n kuulok-
keiden kautta.
Äänenvoimakkuus: Säädä äänikommenttien
äänenvoimakkuutta.
Panoroi ja häivytä: Kytke tämä vaihtoehto päälle,
jos haluat kuulla äänikommentin selvemmin, kun
se on käytettävissä lähetyksen kautta
Ääni näkövammaisille: Aseta äänityyppi näkö-
vammaisille. Vaihtoehdot ovat käytössä valitun
lähetyksen mukaan.
Hävityksen ohjaus: Säädä äänentason tasapai-
noa TV:n pää-äänen (Pää) ja äänikommenttien
välillä (AD).
Käynnistä uudelleen: Vahvistusviesti näytetään.
Jatka käynnistystä valitsemalla Käynnistä uudestaan.
TV kytkeytyy pois/päälle ensin. Poistu valitsemalla
Peruuta.
Kaukosäätimet ja lisävarusteet
Voit käyttää langattomia varusteita, kuten
kaukosäätimiä (riippuu kaukosäätimen mallista),
kuulokkeita, näppäimistöjä tai peliohjaimia Android-
TV:ssä Lisää laitteita niiden käyttämiseksi TV:ssä.
Valitse tämä vaihtoehto ja paina OK laitteiden
hakemiseksi ja laiteparin muodostamiseksi TV:n
kanssa. Jos käytettävissä, korosta Lisää varuste
-vaihtoehto ja aloita haku painamalla OK. Aseta laite
paritustilaan Käytettävissä olevat laitteet havaitaan ja
luetellaan tai laiteparin muodostamispyyntö näytetään.
Pariutuksen käynnistämiseksi, valitse laite luettelosta
ja paina OK tai korosta OK ja paina OK laiteparin
muodostamiseksi.
Liitetyt laitteet luetellaan myös tässä. Korosta tämä
vaihtoehto ja paina OK nähdäksesi kaikki käytettävissä
vaihtoehdot. Korosta sitten Poista laitepari vaihtoehto
ja paina OK. Valitse OK ja paina OK uudestaan
laiteparin purkamiseksi. Voit myös muuttaa liitetyn
laitteen nimeä. Korosta Muutoksen nimi ja paina OK.
Paina OK uudestaan ja käytä virtuaalinäppäimistöä
laitteen nimen muuttamiseksi. Jos laite tukee sitä,
laitteen nykyinen akun käyttöikä näytetään myös tässä.
Kanavalista
TV lajittelee kaikki Kanavaluetteloon tallennetut
kanavat. Paina OK-painiketta avataksesi
Kanavaluettelon Live-TV-tilassa. Paina vasemmalle
suuntapainiketta selataksesi luettelo ylös ja oikealle
suuntapainiketta selataksesi sitä alas.
Kanavien lajittelemiseksi tai etsimiseksi
kanavaluettelossa, paina Vihreää painiketta
Kanavatoiminnot -vaihtoehtojen näyttämiseksi.
Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat Lajittele ja