Fintek Klik User manual

MODALITÀ DI LAVORO
WORKING MODE
VENTOLE
FUN
ALETTE
SWING
TIMER OFF
TIMER OFF
OROLOGIO
CLOCK
MARCA SELEZIONATA
BRAND DISPLAY
TEMPERATURA
SET TEMPERATURE
Manuale d’istruzioni - Instruction manual
KLIK è l’ultimo prodotto di Fintek, si tratta di un telecomando universale con tecnologie brevettate
dai nostri tecnici, può funzionare per quasi tutte le marche del mondo senza impostare codici, è la
migliore soluzione per sostituire il vostro telecomando.
N:B: Se il telecomando non funzionasse correttamente o non accendesse il vs. climatizzatore
contattateci agli indirizzi sulla scatola, abbiamo altre soluzioni. Ti ringraziamo per aver scelto il nostro
prodotto. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzarlo
KLIK is the latest product of Fintek, it is a brand universal remote with patent technologies which
is invented by our engineers: Place batteries, it can work for almost all brands in the world without
setting, It is the best choice for you to replace the remote .
Thanks you for choosing our remote. it is honored that we can provide conveniences for your life.
Please read this manual carefully before using. Which will be a great help for you to use the remote
control.

Selezionare il marchio del vostro clima diretta-
mente, come da codici posti nel retro dello stesso.
1. Premi il tasto “SEL” rilasciarlo quando il codice
lampeggia LCD,
2. Premere “+” o “-” se volete andare direttamente al
codice della marca del condizionatore -
3. Se invece il vostro climatizzatore non è compreso
nella lista dei “BRAND” non preoccupatevi e con-
tinuate a premete il tasto “BRAND”. Sul display
LCD scorreranno tutti i “marchi” dei produttori di
climatizzatori e di elettronica degli stessi e mentre
premete vedrete anche un archetto che si accende;
significa che il telecomando sta inviando codici di
compatibilità al climatizzatore.
4. Premere il tasto “OK”, quando avete sentito un BEEP
di accensione. Il codice della marca smette di lam-
peggiare.
5. Se avete sentito un BEEP il telecomando si è sinto-
nizzato sulla frequenza del Vs climatizzatore, tutta-
via dovete controllare che i tasti funzionino corret-
tamente. Se ciò non fosse continuate nella ricerca
fintantochè troverete il codice di modello corretto.
Ricerca-1 Automatica
1. Mettere in tensione il condizionatore d’aria. Premere
e tenere premuto il tasto “SEL” fino a quando il co-
dice della marca appare sul display LCD.
2. Premere e rilasciare “SEL” fino a che nel condizio-
natore sentite un “BEEP”
3. Premere. OK “, codice della marca smettono di lam-
peggiare. L’Auto ricerca è finita .
4. Controllare che tutte le altre funzioni possono lavo-
rare o meno. Se non funzionassero ripetere i pas-
saggi sopra.
Ricerca-2 Automatica
Se non si conosce la marca del vostro condizionatore
d’aria, o se il marchio non è elencato nella tabella dei
codici, si prega di operare come da seguente proce-
dura:
1. Mettere in tensione condizionatore d’aria, mirare
alla porta infrarossi di accensione, tenere premuto
il tasto “OK”
2. Rilasciare il tasto “OK” il più rapidamente possibile
quando il condizionatore d’aria invia il suono “BEEP”
3. Controllare che tutte le modalità funzionino corretta-
mente. Se non lo facessero continuare nella ricerca
fino a che troverete un codice corretto per il vostro
A/C
Impostazione di Orologio
1. Premere il tasto “CLOCK”, finche lampeggia.
2. Premere il tasto “BRAND / TIME +o -”, per l’impo-
stazione dell’ora corrente.
3. Per confermare premere il tasto “CLOCK” di nuovo.
Oppure aspettare 5 secondi. L’impostazione dell’o-
ra è completata.
TIMER OFF
È necessario impostare il timer di spegnimento dopo
aver acceso il condizionatore d’aria.
Il tempo di spegnimento è espresso in minuti o ore dal
momento in cui avete programmato il telecomando
1. Premere il tasto “TIMER OFF”. il LED visualizza il
segnale dell’orologio lampeggiante.
2. Premere il pulsante “BRAND/TlME “+o -” , regolare
per il tempo necessario ad intervalli di 10 minuti
3. Per confermare l’ora di spegnimento attendere 5
secondi.
Nota:
1. L’arco di tempo può essere impostato tra 00-24
ore;
2. Premere il tasto “TIMER OFF” due volte di seguito,
si azzera il TIMER.
3. Se volete vedere il timer impostato, occorre pre-
mere “OFF TIMER”, apparirà l’orario impostato per
5 sec poi mostrerà ancora l’ora attuale impostata
4. RICORDATE DI lasciare il telecomando in una posi-
zione tale da poter comunicare con laporta infra-
rossi del vostro climatizzatore.
NON RIPONETELO IN UN CASSETTO. NON FRAPPONE-
TE OSTACOLI FRA IL TELECOMANDO E LA RICEVENTE
Attenzione
1. Se IL TELECOMANDO non viene utilizzato per un
lungo periodo di tempo, rimuovete le batterie per
evitare perdite di liquido, che danneggerebbero irri-
mediabilmente l’elettronica del telecomando
2. Quando il display non risulta visibile bene sostituite
le batterie . (Batterie nuove e vecchie non possono
essere utilizzate insieme) Dopo sostituzione delle
batterie non è necessario impostare nuovamente il
codice del modello.
3. Controllare attentamente che non vi sia alcun osta-
colo tra telecomando e condizionatore
4. Il fabbricante si riserva il diritto di modificare il pa-
rametro e funzione prodotto senza preavviso.
ITA

Select brands directly
1. Find out the brand code which is short for the brand
from table list
2. Press and hold “SEL” key, release it when the code
on LCD flashes.
3. Repeat press “BRAND +” or “-” key until the brand
code appears on LCD.
4. Press “OK” key, brand code stop flashing. Setting
finishes.
5. If it does not work well . please aim to the air condi-
tioner. press and hold “OK” key until air conditioner
sends “buzzer” sound. After setting, check other fun-
ction keys can work or not. if it works. setting succe-
ed, If not. repeat above steps until it can use for your
air conditioner.
Auto searching-1
1. Open air conditioner. put remote aim to NC. press and
hold “SEL” key until the brand code appears on LCD.
2. Press and release “SEL” until air conditioner send
“BUZZER” sound, after release key, the code flashes.
3. Press “OK” key, brand code stop
flaShing. Auto searching finishes.
Check all other functions whether can work or not. if
it does not work’ repeat above steps until it can use
for your equipment.
Auto searching-2
If you do not know the brand of your air conditioner, or if
your brand is not listed in the code table, please operate
as per following steps:
1. Open air conditioner, aim at NC, press and hold “OK”
key
2. Release “OK” key as quickly as air conditioner sends
“BUZZER” sound
3. Check all other functions whether can work or not, if
it does not work; repeat above steps until it can use
for your equipment.
Clock set up
1. Press the “CLOCK” button, it is blinking.
2. Press the “BRAND/TIME + or -” , setting to the cur-
rent time.
3. Press the “CLOCK “ button again, stop blinking, the
time setting is complete.
If you did not press the “CLOCK” button, it can be set-
ting automatically after 5 sec. time and clock signl. Now
swtting is complete.
TIMER OFF
You should set the timer off after open the air condi-
tioner.
1. Press the “TIMER off” button. the LeD displays the
clock signal and time blinking.
2. Press “BRANDfTlME + or -” button, adjust to the re-
quired time
3. It will confirm the time of TIMER OFF after 5 seconds.
Setting finishes.
4.
Note:
1. The time frame can be set between 00-24 hours;
2. Press the “TIMER OFF “ two times continuously, can-
cels the timing .
3. If you want to see the timer off time, you only should
press “TIMER OFF” , Then It will show this time, and
after 5 seconds. it will show current time again.
4. After timing setting. the launch direction of remote
control must be aim at the receive direction of your
air conditioner in the effective distance, otherwise the
timing setting ineffectively.
Attention
1. If it is not used for a long time, remove the battery
to avoid leakage liquid of the battery to damage the
machine. When the LeO looks dim, please change
batteries. (New and old batteries can not be used to-
gether) After the batteries are replaced every time. it
is not necessary to set model code again.
2. Check carefully that there is no remora between re-
mote controller and Air conditioner when the time off
doesn ‘ t work. Because the operation is effective only
when the air conditioner receives the timer off signal
from remote controller.
3. The manufacturer keeps the right to change the pa-
rameter and function of product.
EN

Manuale d’istruzioni - Instruction manual
Tabella dei marchi - Brand table
Fintek srl
via B. Strozzi, 6 - 47895 Domagnano
Repubblica di San Marino
Tel./Fax [phone]
Cell [phone]
[email protected]
Visita il nostro sito e scopri tutti i nostri prodotti www.finteksrl.com