Fisher & Paykel WH1260F2 User manual

用户指南
CN
滚筒
洗衣机
WH1260F2

3
安全警告 5
安全功能 7
控制面板 9
洗涤程序 12
ActiveIntelligence™ 14
洗涤剂和柔顺剂 15
洗涤准备工作 18
安静使用 20
洗涤程序选项 22
定制洗涤程序 25
洗衣机设置 30
洗衣机保养 32
在致电寻求服务之前 37
故障代码 38
故障排除 39
电器数据 44
有害物质声明 45
制造商保修和服务指南 46
目录
注册
访问公司网站fisherpaykel.com/register注册你购买的电器。

5
安全警告
! 警告！
有触电危险
如不遵照此建议，可能会造成触电甚至死亡。
• 如果使用延长线或便携式电源插座（例如多孔插座），
要确保延长线或便携式电源插座不接触水或受潮。
阅读并妥善保存本指南
在使用洗衣机时遵守基本注意事项，包括下列原则：
一般性原则
z此电器仅供个人或家庭使用。此电器不得用于任何商业目的。如果此电器用于任何商业目的，
会影响电器保修。
z遵守安装指南详述的安装步骤，确保电器安全工作。
z为了避免危险，必须请接受过斐雪派克专业培训和支持的维修技术员或其他资深电工更换破损电
源线。为了避免触电事故，切勿使用未修理的电器。
z如果机器在运输过程中损坏，切勿使用机器。联系当地的斐雪派克经销商或接受过斐雪派克专业培训
和支持的维修技术员安排维修事宜。
z有肢体、感官或精神障碍的或缺乏经验知识的人士（包括儿童）不应使用洗衣机，除非有安全负责人
监督他们，或者向他们解释清楚使用说明。
z在使用洗衣机时，让儿童远离洗衣机。
z切勿让儿童操作洗衣机，切勿让他们爬进滚筒里。
z洗衣机只用于洗涤和漂洗衣物，要按衣物洗涤标签上的说明进行洗涤和漂洗。
z切勿往洗衣水里加入汽油、干洗剂或其他易燃物或易爆物。这些物质会挥发形成蒸汽，可能会起火燃
烧或爆炸。
z切勿洗涤此前用汽油、干洗剂或其他易燃物或易爆物清洁、清洗、浸泡或沾染过的任何衣物，因为这
些物质会挥发形成蒸汽，可能会起火燃烧或爆炸。
z为安全起见，从洗涤程序开始到结束，门始终处于锁紧状态。在某些情况下，可以在洗涤过程中打
开门。切勿强行开门。
z在洗涤过程中，门可能很烫，切勿触摸门。
z在选择90ºC温度时，门很烫。切勿触摸门玻璃。让儿童远离洗衣机。
z切勿用湿手或赤脚触摸或操作机器。
z在洗涤过程中，洗涤剂抽屉可能会流出热水，切勿打开洗涤剂抽屉。

6
安全警告
z仔细阅读并遵守洗涤剂制造商的说明。洗涤剂包装上明确注明如何使用洗涤剂。切记把洗涤剂存放在
儿童够不到的地方。
z切勿用洗衣机清洗电热毯，除非电热毯上的标签明确说明可以用洗衣机清洗。
z切勿用洗衣机洗涤窗帘，因为窗帘在阳光长期照射下变得脆弱，可能会在洗涤过程中破损。
z用户可以拆卸的洗衣机零部件只有进水管、洗涤剂抽屉和排水泵过滤网，接受过斐雪派克专业培训和
支持的维修技术员之外的其他任何人不得拆卸其他任何零部件。
z洗衣机洗衣量切勿超过额定洗衣量。
型号 最大容量*（千克）
WH1260F2 12kg
* 容量指的是洗衣机一次可以洗的最大干衣物重量。
报废处置
z在处置不再使用的洗衣机时，建议你拆除门防止儿童爬进去出不来，并剪掉洗衣机电源线。

7
安全功能
童锁
在不使用洗衣机时，可以用童锁功能锁住洗衣机上的按钮，防止意外按按钮。参看控制面板部分了解
详情。
中途添衣
在洗涤程序执行过程中，（如果所选的洗涤温度低于60ºC）随时可以按中途添衣按钮中断程序增减衣
物。洗衣机在必要时放掉部分水，使水位降到可以开门的高度。参看控制面板部分了解详情。
筒灯
洗衣机有筒灯便于你取放衣物。在按电源按钮 时，滚筒里的LED照明灯亮。在程序结束时，筒灯亮5
分钟便于你取出衣物。
门锁
在按 按钮时，洗衣机门锁住。门锁一直锁到洗涤程序结束时洗衣机发出提示音，确保你和家人在洗衣
机工作时安全无忧。
在程序执行过程中打开门锁
可以按 按钮打开门增减衣物。
如果洗衣机内部温度超过60ºC，且/或水位超过门封
底部，门保持锁紧状态（在这些情况下显示一条警
告消息）。
洗衣机还有下列保护措施：
z防溢水 — 如果检测到溢水，洗衣机关闭阀门并接通排水泵电源。
z防止衣物不平衡 — 如果检测到衣物不平衡，洗衣机停机并重新分配衣物，或者降低脱水转速进
行补偿。
z防止泡沫过多 — 暂停一会儿让泡沫破裂，然后继续执行洗涤程序。

8
安全功能
在恢复供电时，洗衣机继续此前中断的洗涤程序。如果洗衣机不自动继续此前中断的洗涤程序，按电源按
钮 重新启动洗衣机。
在停电期间开门
如果洗衣机里的水位超过门底部，切勿尝试开门。如果在洗涤程序执行过程中停电，洗衣机停机，门保
持锁紧状态。
找到洗衣机右下角的排水泵过滤器门。
把一枚硬币或一把钥匙插入插槽往上撬打开盖子。
拉下环上的开门栓。使用螺丝刀头、钢笔或钥匙更
方便。
1
2
3

9
控制面板
1电源 按此按钮接通/断开洗衣机电源。
2童锁 按此按钮禁用控制面板上除电源按钮 之外的所有按钮，防止意外按按钮。
3SmartTouch™
旋钮
转动旋钮选择所需的洗涤程序。
z所选洗涤程序对应的红色LED指示灯亮。
4数字显示器 显示下列信息：
z洗涤程序图标和旋钮选择信息。
z洗涤程序选项和机器设置。
z洗涤进度。
z洗涤程序预约时间。
z在检测到故障或发出警告时显示通知。
5设置 按此按钮滚动显示洗涤程序选项和设置，延长或缩短预约时间。
6选项 按此按钮显示洗涤程序选项和洗衣机设置。
7选择 按此按钮接受所选选项或所作的更改，然后返回主屏幕。
8返回 按此按钮退出当前屏幕，返回主屏幕。如果不先按 按钮，不保存更改。
9自动投放 按此按钮选择手动投放或自动投放洗涤剂和柔顺剂。
!0 洗涤温度 按此按钮调高或调低水温。
!1 脱水转速 按此按钮提高或降低脱水转速。
!2 优化洗涤 按此按钮选择加速、节能或安静。
!3 启动/暂停 按此按钮启动或暂停所选洗涤程序。
!4 中途添衣 按此按钮中断洗涤程序的洗涤阶段增减衣物。
2
1 4 8 !37
3 6 95 !0 !1 !2 !4

10
在激活童锁且洗衣机断电时接通洗衣机电源：
童锁
在洗衣机通电时开关童锁：
中途添衣
在某些情况下，可以在洗涤程序的洗涤阶段增减衣物。
控制面板
按中途添衣按钮 ，等到你听到门开锁声。
1
按电源按钮 ，然后按住 按钮3秒钟。激活控制
面板。现在可以选择洗涤程序和选项。
如果在激活童锁之后按其他按钮，洗衣机发出提
示音， 图标闪烁。
按住 按钮3秒钟。
在激活童锁之后， 图标亮。
打开门增减衣物。关上门，然后按 按钮重新启动
程序。
2